Chapter:Verse
1 Przed | sã czëjë, że „nen" - to je sw. Pjoter - co jima przëpòwjôdô
2 Przed | swjôdkã. Wedle njegò Pón Jezës je òbjecanim Mesijôszã-Christusã,
3 Przed | Sënă. Ne wszëtczigò wskôzã je Jegò nadzemskô mądrosc i
4 Przed | dëchama. To wszëtkò nje je w lëdzczi mòcë. Na Ewanjeljô
5 Przed | taczim samòjistnim zdrzódłã je ewanjeljô sw. Mateùsza,
6 Przed | òpjisôł w swoji katecheze jaką je jegò Ewanjeljô. Z nëch dwùch
7 1:2 | 2Jak je napjisané ù proroka Izajasza: ~
8 1:27 | gôdelë mjidzë sobą: «Co to je? Jakôs nowô nôùka z mòcą,
9 1:34 | jiże wjedzałë, chto Òn je.~
10 2:1 | do Kafarnaùm i ùczele, że je doma.
11 2:9 | 9Cëż je lżi rzec do rëszonigò: Òdpùszcziwają
12 2:17 | rzek do njëch: «Zdrowim nje je pòtrzéb doktór, le tim,
13 2:19 | mògą mrzéc, pòkądk naòżéńc je z njima? Jak długò mają
14 2:23 | Christus je Panã szabatu~23Bëło, że
15 2:27 | 27I jima rzek: «Szabat je dani człowjekòwji, a nji
16 2:28 | 28Tak Sin Człowjeczi je Panã i szabatu».~ ~
17 3:4 | jëch sã spitôł: «Czë mòżno je w szabat zdzejac co dobrigò
18 3:17 | jejëch pòzwôł Boanerges, to je sënowje groma;
19 3:21 | przëtrzëmac, jiże szła gôdka: «Ón je òd se».~
20 3:24 | 24Żlë jaczis królestwò w se je sprocemjałé, to òno sã nji
21 3:26 | 26Tak téż czart, czej w se je sprocemjałi i w se rozdzarti,
22 3:26 | nji mòże sã òbstojec i to je jegò zgùba.
23 3:29 | mdze òdpùszczoné, na wjeczi je wjinjen grzéchù».
24 3:33 | 33A Òn jima rzek: «Chtëż je Mòją matką i Mòjima bracinama?»
25 3:35 | bratã, Mòją sostrą i matką je».~ ~
26 4:4 | drodżi i nadlecałë ptôszi i je wëdzobałë.
27 4:7 | sã rozkòscerza, zagłesza je i nje dało brzadu.
28 4:11 | 11Tak jima òdrzek: Wama je dané rozeznac krëjamnjã
29 4:15 | sã ti, co w njëch słowò je zasané, le czej je ùczëją,
30 4:15 | słowò je zasané, le czej je ùczëją, zarë przëchôdô czart
31 4:16 | czej ùczëją słowò, zarë je z redoscą przëjimają,
32 4:20 | ti, co słëchają słowa i je przëjimają, ti przënôszają
33 4:26 | kôrbjëł: «Z królestwã Bòżim je tak, jak z człowjekã, co
34 4:29 | secze serzpã, jiże żnjiwò je ju przëszłé».~
35 4:30 | kôrbjëł: «Do czë rówjenjik je królestwò Bòżé, abò w jaczi
36 4:30 | Bòżé, abò w jaczi pòdobnje je ùkôzac?
37 4:31 | zôrenka gòrczëcë, co czej je sã seje w rolã, je mjészé
38 4:31 | czej je sã seje w rolã, je mjészé òd wszelejaczigò
39 4:38 | zawòłelë do Nje: «Méster, nje je Ce ò to, że dżinjemë?»
40 4:41 | drëdżigò: «Chtëż Òn gwôscëwje je, że wjetrzëszcze i mòrzëce
41 5:9 | mjono?» Òdpjar Mù: „Legjon” je mòje mjono, jiże naji je
42 5:9 | je mòje mjono, jiże naji je wjele.
43 5:23 | Gò prosëł: «Mòja córeczka je w kònanjim. Pòjżë a pòłożë
44 5:39 | chlëchôta? Na dzéweńka nje je ùmarłô, le spji».
45 5:41 | do nje: «Talitha kum,» to je: dzéweczkò, gôdajã ce, wstanjë.
46 6:2 | zadzëwjoni pitelë: «Skądkaż Mù to je? Co za mądrosc Òn mô? I
47 6:3 | 3Czë Òn nje je ceslą, sënã Mariji, bracinã
48 6:15 | jinszi znôwù gôdelë: «Nen je Elijasz». Jesz jinszi gôdelë:
49 6:15 | Jesz jinszi gôdelë: Nen je prorok, jakno pjerwi prorocë
50 6:16 | Njim czuł, przëstojëł: «To je Jan, co jem Gò dôł scic,
51 6:35 | ùcznjowie i rzeklë: «To tuwò je pùsto i pòzdze.
52 6:41 | dôwôł ùcznjóm swòjim, żebë je kłedlë przed njima. Pòdzelëł
53 6:49 | mòrzëcim, ùznelë, że to je ùkôzka i zaczãlë wrzeszczëc.
54 6:55 | czej leno czëlë, gdze Òn je.
55 7:2 | brelë njechlëdnima, to je nje ùmëtima rãkama chléb
56 7:6 | chëbnjikach, prorok Izajasz, jak je napjisané:~Nen lud dôwô
57 7:6 | leno lëpama,~a swòjim sercã je dalek òd Mje.~
58 7:10 | złorzékôł òjcowji abò matce, je wjinjen ùmrzenjigò.
59 7:11 | òjcowji abò matce „korban”, to je, co bë jem mjôł ce dac na
60 7:19 | rozmjenjô, że wszednô strawa je chlëdnô.
61 7:29 | taczi słowò, bjôj, czart je ju ùszłi zez twòji córczi».
62 7:34 | rzek do nje: «Effetha,» to je: Otemknjë sã.
63 8:2 | 2«Żôl Mje je ne lëdu, bò ju trzë dnji
64 8:6 | dôł swòjim ùcznjóm, żebë je rozdzelëlë i rozdelë lëdzóm.
65 8:7 | bògòsłôwjéństwò i kôzôł je rozdac.
66 8:17 | mòżeta pòchwacëc, tak òspałé je waje serce?
67 8:33 | sprawje, le co lëdzczigò je».~ ~
68 8:35 | żëcé chcôł ùchòwac, zatraci je, a chto bë swòje żëcé stracëł
69 8:35 | dlô Mje i Ewanjelje, nen je ùziszcze.
70 9:5 | Rabbi, bëlno nóm tuwò je, pòstawjimë tu trzë plónë,
71 9:7 | blónë dôl sã czëc głos: «To je mój mjileczni Sin. Jemù
72 9:10 | trzimelë, le so docigelë, co to je „wstac z martwëch”.
73 9:12 | wszëtkò òdnowji. Le jak je napjisané ò Sënje Człowjeczim?
74 9:13 | 13Le rzekã wama: Elijasz je ju przëszłi i zrobjilë z
75 9:13 | njim, co chcelë, jak ò njim je napjisané».~ ~
76 9:21 | jegò òjca: «jak to długò je, jak to mù ju długò je?»
77 9:21 | długò je, jak to mù ju długò je?» Nen òdrzek: «Òd knôpjiczëch
78 9:23 | Dlône, co wjerzi, wszëtkò je mòżebné».
79 9:33 | Spjérka, chto je nôpjerszi~ ~ 33Tak doszlë
80 9:34 | spjérkã ze sobą, chto z njëch je nôpjerszi.
81 9:40 | 40Jiże chto nje je procem nama, je z nama.
82 9:40 | chto nje je procem nama, je z nama.
83 9:47 | wòdzi do złigò, wëdłëbjë je, bò lepji dlô ce z jednim
84 9:50 | 50Bëlnô je sól; le czej zwjetrzeje,
85 10:1 | jak to mjôł w zwëkù, zôs je pòùczôł.
86 10:13 | 13Przënôszelë téż do Nje dzecë, żebë je dotk. Le ùcznjowie jim zabrónjiwelë.
87 10:14 | wzbranjôjta, jiże taczëch je królestwò Bòżé.
88 10:16 | 16I brôł je w remjona, bògòsławjëł je
89 10:16 | je w remjona, bògòsławjëł je i kłôd na nje rãcë.~ ~
90 10:18 | zwjesz dobri? Njicht nje je dobri, leno jeden Bóg.
91 10:23 | swòjëch ùcznjów: «Jakùż drãgò je mòżnim wéńc do Bòżigò królestwa».
92 10:24 | Sinkòwje, jakùż drãgò je wéńc do Bóżigò królestwa.
93 10:25 | 25Lżi je kamélë przéńc przez jidżelné
94 10:27 | wezdrzôł i rzek: «Ù lëdzi to je njemòżebné, le nji ù Bòga;
95 10:27 | nji ù Bòga; jiże ù Bòga je wszëtkò mòżebné».~ ~
96 10:40 | prawi stronje czë lewi nje je w Mòji mòcë, le je dostną
97 10:40 | lewi nje je w Mòji mòcë, le je dostną ti, jaczim są przezdrzani».~ ~
98 10:41 | Pjerszéństwò je służenjim~ ~41Czej to ùczëło
99 10:47 | 47Czej sã doczuł, że to je Jezës z Nazaretu, zaczął
100 11:2 | Bjôjta do sedlëca, co je procem naji i zarë jak le
101 11:2 | człowjek nje sedzôł. Òdrzeszëta je i przëprowadzta.
102 11:3 | wa robjita? Rzeczëta: Pón je brëkùje, le zarë je hôwò
103 11:3 | Pón je brëkùje, le zarë je hôwò òdesle nazôd».
104 11:4 | dwjérzi bùten bliskò drodżi i je òdrzeszëlë.
105 11:13 | przëzdrzec, czë na njim co je, le czej do nje pòdszed,
106 11:17 | 17I jëch pòùczôł: «Czë nje je napjisané: Mòja chëcz je
107 11:17 | je napjisané: Mòja chëcz je chëczą mòdlenjô dlô vszëtczëch
108 11:21 | fjiga, jaką jes przeklnął, je ùschłô».
109 11:25 | kòmù, żebë i waji Òjc, co je w njebje, przebôczëł wama
110 12:7 | pachtôrzë rzeklë do se: „To je pòsobnjik, pòjta, chcemë
111 12:11 | sã pòdzejało przez Pana i je cëdã w najëch òczach».
112 12:16 | Tej jima rzek: «Kògùż to je pòstacëjô i nôpjis?» Ònji
113 12:17 | 17Tak Jezës jim rzek: «Co je cesarszczigò, tej dôjta
114 12:27 | 27Tak Òn nje je Bògã ùmarłëch, le żëwëch.
115 12:28 | òdpjar, spitôł Gò: «Jacziż je nôpjerszé przëkôzanjé ze
116 12:29 | 29Jezës rzek: «Pjerszi je: Słëchôj Izraelu, Pón Bóg
117 12:29 | Słëchôj Izraelu, Pón Bóg nasz je Pón jedérni.
118 12:31 | 31A wtërné je no: twòjigò blëszczigò mdzesz
119 12:32 | prôwdã jes rzek, bò Jeden le je, a nji ma jinszigò òkòma
120 12:33 | mjełowac jak samigò se, je wjele wjici, njigle wszedno
121 12:35 | Pjismje gôdają, że Christus je Dôwjida sënã?
122 12:42 | włoża dwa fenjiżczi, to je tëli, co dëtka.
123 13:21 | wama chto rzek: Hôwò, tuwò je Christus, abò tam, nje wjerzëta.
124 13:29 | tej wjedzëta, że no ju je w blëżë, we dwjérzach.
125 13:33 | 33Tak warôjta, jiże nje je wjedzec, czej nen czas nańdze.
126 14:14 | Méster dôł sã pëtac, gdzeż je mòja paradnjica, gdze bò
127 14:21 | Człowjeczi òdchôdô, jak je ò Njim napjisané, le bjada
128 14:22 | jima i rzek: «Bjerzëta, to je Mòje celszcze».
129 14:24 | 24I rzek jima: «To je Mòja Krew Nowigò Testameńtu,
130 14:27 | strëchlëjeta we Mjã, jiże je napjisané: trzasnã pasterza
131 14:34 | rzek do njëch: «,Smãtnô je mòja dësza jaż do ùmrzenjô:
132 14:36 | rzek: «Abba, Òjcze, wszëtkò je ù Ce mòżebné: òdjimnjë òd
133 14:38 | w pòkùszenjé, jiże dëch je rëszni, le celszcze mgłé».
134 14:42 | Hôwò nen, co Mjã zdradzi, je bliskò».~ ~
135 14:44 | merk: «Kògò kùsznã, Nen to je, Negò bjerzëta i przezórno
136 14:64 | wszëtcë Gò skôzowelë, że je wjinni ùmrzenjigò.
137 14:69 | co stojelë dokòła: «Nen je z njëch».
138 15:1 | i ùczałima w Pjismje, to je z całą nôwëzszą Radą zrobjilë
139 15:16 | Gò do bëne dwórznjicë, to je do pretorjum, dokądka zwòłelë
140 15:34 | Heloi, lama sabachthani», to je: Mój Bòże, Mój Bòże, czemù
141 15:44 | setnjika, dopitowôł gò czë ju je ùmarłi.~
142 16:1 | Grób je pùsti~ ~1Pò mjinjãcim szabatu,
143 16:6 | ma, zmartwichwstôł. Hôwô je plac, gdze béł pòchòwani.
144 16:8 | ùcekłë òd grobjiszcza, taczi je wzął strach i ùrzas a njikòmù
145 Kom | docigô sa, że Jezës nje je le człowjeka, że je przëszłi
146 Kom | nje je le człowjeka, że je przëszłi od Boga. Dlône
147 Kom | ustanowjëł tëż szabat, temu je téż i Pana szabatu.~3,13-
148 Kom | 3,17 Słowo „Boanerges” je z aramejszczigo jazëka i
149 Kom | Mjidzë lëdztwa szło: „On je od Se”. Od ne chcelë Go
150 Kom | uczba Christusa, przed njima je wszëtko zakrëti tak, że
151 Kom | Christusa, że jakno Bóg je mocen wszëtko zdzejac i
152 Kom | Pwt 5,16.~7,13 „Korban” to je „wspomóżka”, jaczi są wjinné
153 Kom | wspomóżczi dawac starszim. To je procem czwjôrtimu przëkôzanju
154 Kom | 5-12; Łk 12,1.~8,15 Kwas je znanką usposobjenjigo czlowjeka,
155 Kom | usposobjenjigo czlowjeka, jaczim je przerobjałe jejëch serce
156 Kom | Jego mesjaństwo, w no, że je Sëna Bożim- Mesijôsza. Za
157 Kom | muszimë rozmjôc: jak drago je bogoczowji dińc do królestwa
158 Kom | Christus tuwo wspomjinô, je cerzpjenjé, jaczi na se
159 Kom | Przeklacé fjigowigo drzéwjica, je znanką odrzëcenjô żëdowszczigo
160 Kom | swojim wszechwjidzenjim. je obraza kuńca swjata.~13,
161 Kom | Dwanôstô godzëna to u Żëdów je kuńc dnja, a u naji szóstô
162 Kom | czasu o trzeci godzënje, to je naszi dzewjąti reno, skôzani
163 Kom | Po mjinjacim szabatu, to je po zańdzenjim słuńca, po
164 Kom | wczas reno drëdzigo dnja to je w naja njedzela, w pjerszi
165 Kom | są ks. Gruczy, ale można je ewentualnie po poprawkach
166 Kom | przebôczita, tej waji Ojc, co je w niebie, téż nie przebôczi
|