Chapter:Verse
1 Przed | dokùmeńtno co pamjãtôł, a co sã òdnôszëło do ùczbë
2 Przed | pamjãtôł i nje zjinaczëc”. A sw. Ireneùsz (+200) co béł
3 Przed | béł ùcznjã sw. Pòlikarpa a nen ùcznjã sw. Jana apòstoła,
4 Przed | spjisôł to co Pjoter naùczôł. A tak doszło do drëdzi Ewanjelje,
5 Przed | do ewanjelëje sw. Jana). A ewanjelistów: Mateùsza,
6 1:6 | rzemjani pas na wkół bjodrów, a żëwjëł sã szôrińcą i lasowim
7 1:8 | 8Jô jem waji chrzcëł wòdą, a Òn mdze waji chrzcëł Dëchã
8 1:13 | Żëł tam westrzódk zwjerza, a anjołowje Mù ùsługòwelë.~ ~
9 1:22 | pòùczôł jak nen, co mô mòc, a nji jak ùczałi w Pjismje.
10 1:31 | 31Tak pòdszed do nji, a wzął jã za rãkã i pòdnjós,
11 1:31 | wzął jã za rãkã i pòdnjós, a ògrôszka ùstąpja i jima
12 1:44 | 44«Bôczë, a njikòmù nje pòwjadôj, le
13 1:44 | sã pòkôżë swjãtnjikòwji a złożë òfjôrkã za twòje òchlëdnjãcé,
14 2:2 | dwjerzi nje bëło placu, a Òn jëch naùczôł.
15 2:12 | przëd wszëtczima wëszed. A wszëtcë bëlë rozprzënjosłi
16 2:13 | Wszëtek lud przëchôdôł do Nje, a Òn gò naùczôł.
17 2:18 | ùcznjowje farëzeùszów mrzą, a Twòji ùcznjowje nje mrzą?»
18 2:23 | strzódkã plónów zbòżigò, a Jegò ùcznjowje pò drodze
19 2:26 | tej weszed do swjãtnjicë, a to bëło za czasów nôwëższigò
20 2:27 | Szabat je dani człowjekòwji, a nji człowjek szabatowji.
21 3:1 | Zôs weszed do bóżnjicë. A béł tam człowjek, co mjôł
22 3:4 | Żëcé ùretac abò znjikwjëc?» A ònji damjelë.
23 3:7 | swòjima ùcznjama nad mòrzëce. A mòc lëdztwa szła za Njim
24 3:20 | krewni~20Tej òdszed dodóm, a rzmë lëdztwa zôs sã zbjérałë,
25 3:27 | żlë przódë gò nje zrzeszi, a tej jegò checz zrabczi.~
26 4:1 | zaczął nad mòrzëcã naùczac, a gromjistô rzma lëdztwa zebra
27 4:1 | kòle brzegù, ùsôd w njim, a wszëtek lud stojôł na strądze.
28 4:8 | trzëdzesti, jinszé szescdzesąti, a jesz jinszé setni».
29 4:11 | krëjamnjã królestwa Bòżigò, a dlô nëch, co nje są z wama,
30 4:12 | 12żebë zdrzelë, a nje wjidzelë, czëlë, a nje
31 4:12 | a nje wjidzelë, czëlë, a nje rozmjelë, żebë sã czasã
32 4:20 | trzëdzesti, drëdżi szescdzesąti, a jesz jinszi setni».~
33 4:25 | jesz wjici mù mdze dodané; a chto nji mô, jesz mù to
34 4:27 | semjã zawjãzëje i rosce, a nen razã nje wjé czej.
35 4:34 | bez pòdobnjów nje naùczôł, a wszëtkò òsóbno wëkłôdôł
36 4:36 | tak, jak béł, na czôłn. A jinszé czôłne płënałë z
37 5:20 | co Jezës dlô nje zrobjëł, a wszëtcë bëlë fùl dzëwù.~
38 5:21 | Nje wjôlgô rzma lëdztwa, a Òn jesz béł nad mòrzëcã.
39 5:23 | córeczka je w kònanjim. Pòjżë a pòłożë na njã rãkã, żebë
40 5:24 | 24Tak szed z njim. A za Njim szła rzma lëdztwa
41 5:26 | na njëch wszëtkò, co mja, a njick jeji nje pòmògłò,
42 5:26 | njick jeji nje pòmògłò, a jesz mja sã lëszi.
43 5:28 | jem dotkła sã Jegò sëknje, a mdã zdrów».
44 5:31 | zewsządka ciżba na Cã nalinô, a sã pitôsz: Chto mjã dotk?»
45 5:34 | ùzdrowja. Bjôj w ùbëtkù, a mdzë zdrowô z twòji chërë».~
46 5:36 | bóżnjicë: «Le sã nje jiscë, a wjerzë».
47 5:43 | njicht ò tim nje dowjedzôł, a jeji kôzôł dac jesc.~ ~ ~
48 6:1 | swòjigò rodowjitigo mjasta, a szlë z Njim Jegò ùcznjowje.
49 6:2 | zaczął w bóżnjice naùczac. A wjele, co Gò czëło, zadzëwjoni
50 6:3 | Józefa, Judë i Szimona? A Jegò sostrzëce czë nje są
51 6:13 | téż wënëkiwelë czartów, a chòrëch namôszcza òlëjã
52 6:16 | Jan, co jem Gò dôł scic, a òn zmartwichwstôł».~
53 6:22 | Proszë mjã, ò co chcesz, a dóm ce».
54 6:24 | matczi: «Czegòże móm żãdac?» A òna jeji pòdszepta: «Głowã
55 6:28 | tacë i dôł jã dzéwczëcu, a dzéwczã jã dało matce.
56 6:38 | 38Tak jëch sã spitôł: «A kùleż wa môta chleba? Bjôjta
57 6:38 | kùleż wa môta chleba? Bjôjta a òbôczëta». Czej sã dokònelë,
58 6:45 | procemni strąd do Betsajdë, a Òn timczasã òdprawji lud.
59 6:47 | czôłn na westrzódkù mòrzëca, a Òn sóm na strądze.
60 6:51 | weszed do njëch na czôłn, a wjetrzëszcze sã ùcëszëło.
61 7:6 | dôwô Mje tczã leno lëpama,~a swòjim sercã je dalek òd
62 7:8 | jesta przëkôzë Bòszczi, a sã trzimôta lëdzczigò zwëkù».
63 7:10 | swòjigò òjca i swòjã matkã, a chto bë złorzékôł òjcowji
64 7:19 | serca, le jidze do żôłądka, a znądk jidze na bùten». Tak
65 7:27 | przënôlégô sã brac chléb dzecóm, a cëskac psznjãtóm».
66 7:30 | córkã, jak leża w leżë, a czart bëł ùstąpjoni.~ ~
67 7:33 | swòje pôlce w jegò ùszë a slëną dotk jegò jãzëka,
68 7:37 | dzejô: głëchim słëch wrôcô a njemòwim mòwã».~ ~
69 8:8 | 8Najedlë sã do sëta, a jesz zebrelë sétmë kòszów
70 8:18 | 18Môta òczë a nje wjidzita; môta ùszë
71 8:18 | nje wjidzita; môta ùszë a nje czëjeta? Nje bôczita
72 8:20 | 20«A czej jem pòłómôł sétmë chlebów
73 8:26 | 26I pòsłôł gò do se dodóm, a mù rzek: «Leno do wsë nje
74 8:28 | Chrzcëcela, jinszi za Elijasza, a jesz jinszi za jednigò z
75 8:29 | 29Tak jëch sã spitôł: «A wa za kògùżte Mjã bjerzeta?»
76 8:35 | chcôł ùchòwac, zatraci je, a chto bë swòje żëcé stracëł
77 8:36 | bë zwëskôł wszeden swjat, a zatracël swòjã dëszã?
78 9:5 | 5Tak Pjoter sã òdezwôł a rzek do Jezësa: «Rabbi,
79 9:7 | sã blóna i zakrëła jëch, a z blónë dôl sã czëc głos: «
80 9:25 | i rzek mù: «Dëchù głëchi a njemòwi, Jô kôżã ce wińdzë
81 9:32 | nje rozmjelë negò słowa, a nje wôżëlë Gò sã pëtac.~ ~
82 9:37 | Mòje mjono, Mje przëjimô, a chto Mje przëjimô, przëjimô
83 9:45 | 45 A żlë cã wòdzi twòja noga
84 9:48 | 48gdze jëch robôk nje ùmjërô, a òdżin nje gasnje.
85 9:50 | Tak mjéjta sól wew se, a zgódni mdzëta ze sobą ».~ ~
86 10:1 | òkòla Judeje za Jordan, a rzmë lëdztwa zôs sã cësnąłë
87 10:8 | dwòje jednimn celszczã. A tak nje są ju dwòje, le
88 10:14 | Zwòlëta dzôtkóm przińc do Mje, a jim nje wzbranjôjta, jiże
89 10:21 | môsz i rozdôj żôrotnim, a mdzesz mjôł skôrb w niebje,
90 10:24 | rozprzënjosłi bëlë Jegò słowama. A Jezës zôs sã òdezwôł i rzek: «
91 10:30 | le westrzód procemnotów, a w przińdnim wjekù żëcô wjecznjigò.
92 10:31 | przédnëch mdze slédnima, a slédnëch przédnima».~ ~
93 10:32 | njëch tak, że sã dzëwjilë, a ti, co szlë za Njim, bëlë
94 10:34 | Gò, ùbjiczëją i zabjiją, a pò trzech dnjach zmartwichwstanje».~ ~
95 10:37 | żebë jesmë jeden z prawa a drëdżi z lewa Ce mòglë sedzec
96 10:46 | przëwanożëlë do Jerëcha. A czej z Jerëcha rëszëł dali
97 11:8 | swòje płôszcze na drodze, a jinszi wjetewczi ùrwané
98 11:17 | dlô vszëtczëch nôrodów, a wa z nji robjita jómã rabùsznjików».
99 11:23 | sã i zesënjë w mòrzëce”, a nje strëchli w swòjim sercu,
100 11:27 | zôs przëszlë do Jeruzalem. A czej chòdzëł w swjãtnjicë,
101 11:29 | sã waji le ò jedno słowò, a żlë Mje na nje òdrzeczeta,
102 12:9 | pòwëtraci harãdnjików, a wjinnjicã dô jinszim.
103 12:17 | cesarszczigò, tej dôjta Cezarowji, a co Bòżigò, dôjta Bògù».
104 12:19 | brat, co òstawji bjałkã a nje bëło dzecka, niech jã
105 12:20 | jã wzął za bjatkã i ùmar, a nje òstawjëł òtroka.
106 12:32 | jes rzek, bò Jeden le je, a nji ma jinszigò òkòma Nje.
107 12:33 | wszedną mëslą i wszedną mòcą a blëszczigò mjełowac jak
108 12:34 | njebjeszczigò królestwa». A njicht ju Gò sã nje wôżëł
109 12:37 | jakùż mòże bëc jegò sënã?» A wjôlgô rzma lëdztwa radzi
110 12:44 | z ne, co jima zbjégało, a òna da wszëtkò, co mja na
111 13:2 | ne gromjisté mùrzëszcza? A kam na kamjenju tuwò nje
112 13:8 | stanje procem nôrodowji, a królestwò procem królestwù.
113 13:9 | Mdą waji wëdôwa do sądów, a w bòżnjicach mdą waji bjiczowa
114 13:12 | wëdô brata na ùsmjercenjé, a òjc sëna, dzecë pòwstaną
115 13:13 | wszëtczëch dlô Mòjigò mjona. A nen, co mdze warôł do òstatka,
116 13:25 | 25gwjôzdë mdą spôdałë z njeba, a mòce njebjeszczi mdą rëszoné.
117 13:28 | wjetew sã robji mjitkô, a dostôwô lëstë, wjéta, że
118 13:34 | służebnim, kòżdimù dôł zajmã, a dwjérzowimù przëkôzôł wartarzëc.
119 14:27 | napjisané: trzasnã pasterza a rozbjegną sã òwce.
120 14:43 | Judôsz, jeden z Dwanôsce, a z njim rukòc z mjeczama
121 14:49 | swjãtnjicë i jem naùczôł, a jesta Mjã nje schwëca. Le
122 14:62 | Jezës przerzek: «To Jô jem! A ùzdrzita Sëna Człowjeczigò,
123 14:64 | złorzékã. Jak wama sã wjidzi?» A wszëtcë Gò skôzowelë, że
124 14:68 | 68Le òn sã zapjar, a rzek: «Nje wjém, i nje rozmjejã
125 14:68 | Tej wëszed na gank bùten, a kùr zaspjéwôł.
126 15:14 | Cëż Òn złigò zrobjił?» A ònji tim barżi wrzeszczelë: «
127 15:15 | wëpùscëł jim Barabasza, a Jezësa skôzôł na ùkrzëzowanjé.~ ~
128 15:17 | Gò w czerwjoni płôszcz, a na głowa Mù wcësnãlë z cérznjigò
129 15:24 | 24I Gò ùkrzëżowelë, a Jegò ruchna pòdzëlë mjidzë
130 15:27 | łotrów, jednigò z prawi, a drëdżigò z Jegò lewi stronë.~ ~
131 15:31 | gôdelë: «Jinszim pòmôgôł, a sóm So nji mòże dopòmòc.
132 15:32 | jesmë wjidzelë i ùwjerzëlë». A ti, co z Njim bëlë ùkrzëżowani,
133 15:40 | co z dôlë sã przëzérałë, a mjidzë njima Marja Magdalena,
134 15:42 | sã ju mjało do wjeczora, a że to béł dzéń Przëgòtowanjigò
135 16:4 | ùzdrzałë òdwaloni kam, a béł baro wjôldżi.
136 16:8 | taczi je wzął strach i ùrzas a njikòmù njick nje gôdałë,
137 16:16 | chrzest, mdze zbawjoni, a chto nje ùwjerzi, mdze przegrzeszoni.
138 16:18 | 18padalce do rãków mdą brelë, a chòcbë co jadowjitigò wëpjilë,
139 16:20 | i wszãdze przepòwjôdelë, a Pòn jim przëstojiwôł i jejëch
140 Kom | podobnjach są jasné i klôrowné. A dlô nëch, co njedowjérno
141 Kom | najadło sa pôra chlebama. A kule jesz ostało zbjérzków?~
142 Kom | grzésznjika w jejëch pojacim. A robjilë to, żebë bëlë „chlëdnima” – „,
143 Kom | spjérką mjidzë Christusa a Żëdama. To co bëło spjisané
144 Kom | jejëch serce czë dësza. A tak kwas farëzeuszów to
145 Kom | trzecigo dnja zmartwichwstanje. A czej Pjoter w nëch sprawach
146 Kom | Koscelë - w Królestwje Bożim. A czej Żëdzë nje uznelë Jezësa,
147 Kom | 13,.32 Por. Mt 24,36-41. A na dopitiwanjé, czej nańdze
148 Kom | to u Żëdów je kuńc dnja, a u naji szóstô wjeczór.~
149 Kom | O szósti jëch godzënjë, a naszi dwanôsti bëł ukrzëżowani.
150 Kom | jëch dzewjąti godzënje, a naji trzeci po pôłnju -
151 Kom | przed jëch dwanôstą godzëną, a naszą szóstą wjeczór, béł
152 Kom | 48 jako 44 i 46).~(11,19 A czej sa robił wieczór, [
153 Kom | Dzél rkp. Dodôwô réżka 26: „A żelë wa nie przebôczita,
154 Kom | Korintczików;~Jinszé skrótë~a. abo~LXX Septuaginta, grecczi
155 Kom | Por. porównôj~Rkp. Rakopis a. rakopisë~Kursywa wskôzëje
|