10bog-cedow | celsz-kupji | kura-podob | podol-sprow | sta-wzdri | wzend-zwolo
bold = Main text
Chapter:Verse grey = Comment text
502 Kom | pokutnjica, namaszczenji swojigo celszcza na pochowa.~14,10n Por.
503 10:8 | bjałką i mdą dwòje jednimn celszczã. A tak nje są ju dwòje,
504 5:29 | ùstało krëwawjenjé i ùczëła w celszczim, że wëzdrowja z chërë.
505 14:51 | òwjiti le w płôchtã na gòłim celszczu i gò chcelë chwëcëc.
506 15:33 | szóstô gòdzëna, czej nasta cemnjica pò wszãdni zemji jaż do
507 6:47 | 47Bëło ju cemno, czôłn na westrzódkù mòrzëca,
508 4:32 | wjôldżi wjetwje tak, że w jegò cénje gnjôzdëją pòdnjebné ptôszi».~
509 15:16 | Ùkòrunowanjé cérznją~ ~16Tej wòjôrze zaprowadzëlë
510 15:17 | a na głowa Mù wcësnãlë z cérznjigò ùplotłą kòrunã,
511 4:7 | padło mjidzë cérznjã i czej cérznjô sã rozkòscerza, zagłesza
512 13:24 | Christusa~ ~24W ne dnje, pò tim cerzpjenjim, słuńce sã zacmjeje, mjesąc
513 12:17 | 17Tak Jezës jim rzek: «Co je cesarszczigò, tej dôjta Cezarowji, a
514 7:27 | sã brac chléb dzecóm, a cëskac psznjãtóm».
515 15:24 | pòdzëlë mjidzë se, przez cëskanjé kawlów, co chto mjôł dostac.
516 6:3 | 3Czë Òn nje je ceslą, sënã Mariji, bracinã Jakùba,
517 12:36 | mòji prawjicë, pòkądka nje cësnã Twòjëch wrogów do Twòjëch
518 10:50 | 50Tak cësnął swój płôszcz, pòdskòk i
519 10:1 | Jordan, a rzmë lëdztwa zôs sã cësnąłë do Nje i jak to mjôł w zwëkù,
520 3:10 | ne ti, co sã czëlë chòri, cësnãlë sã do Nje, żebë le chòc
521 12:1 | wjinnjicã, òpłocëł jã, wëkòpôł cësnjã, wëbùdowôł stróżnjã i jã
522 12:16 | nôpjis?» Ònji Mù òdrzeklë: «Cezara».
523 Przed | dzejopjisôrzów Kòscoła Euzebjusz z Cezarëje (+339) pjisze ze Papjasz (+
524 10:19 | przëkôzanja: Nje zabjijôj, nje cëzëłożë, nje kradzë, nje swjôdczë
525 10:11 | wzął jinszą. dopùszczô sã cëzëłożenjigò procem bjałce swòji.
526 10:12 | chłopa i szła za jinszigò, cëzëłożi.~ ~
527 7:22 | 22cëzëłożnotë, chartnota, przekrãtnota, chëba, njesromòta,
528 12:15 | 15Òn rozmjôł jejëch chëbã i jim òdpjar: «Cëż chceta
529 7:6 | rzek «Bëlno rzek ò waji chëbnjikach, prorok Izajasz, jak je
530 14:1 | żdelë na leżnosc, żebë Gò chëbno ùchwëcëc i zgładzëc.
531 3:27 | nje zrzeszi, a tej jegò checz zrabczi.~
532 11:17 | napjisané: Mòja chëcz je chëczą mòdlenjô dlô vszëtczëch
533 12:40 | 40Czestëją sã pò chëczach gdowów, za co òdprôwjają
534 10:29 | Mje i Ewanjelje òstawjëł chëcze, czë bratów, czë sostrë,
535 10:30 | czasu dostac setno tëli chëczów, bratów, sostrów, matków,
536 Kom | Heroda to jego lësowatosc, chitrosc. mëszlenjé podług dëcha
537 3:8 | z òkòlów Tiru i Sidonu, chiżëłë do Nje gromjisté rzmë, czej
538 14:47 | stojelë, wëcignął mjecz i chlapnął słëgã przédnigò swjãtnjika
539 8:4 | pùsce jëch mógbë nakôrmjic chlebã?»
540 6:41 | bògòsławjéństwò, pòłómôł chlebë i dôwôł ùcznjóm swòjim,
541 14:72 | sã zaprzesz». I wzãł gò chlëch.~ ~
542 16:10 | zgrądzałëch w smãtwje i chlëchach.
543 5:39 | Cëż robjita za zgwôr i chlëchôta? Na dzéweńka nje je ùmarłô,
544 5:38 | starszigò bóżnjicë i ùczuł zgwôr chlëchów, i głosné wërzéczczi,
545 Kom | A robjilë to, żebë bëlë „chlëdnima” – „,czëstima” z pozdrzatku
546 7:19 | rozmjenjô, że wszednô strawa je chlëdnô.
547 Przed | apòstolszczi prôcë (1P 5, 13). Choba na zlécenjé sw. Pjotra napjisôł
548 Kom | Pana Jezësa jakno Mesjôsza, choc On sa stôł wagłowim kamjenja,
549 12:38 | ùczałëch w Pjismje. Ònji radzi chôdają w pòdługòwnjastëch sëknjach,
550 15:41 | czej biwôł w Galileje, chôdałë za Njim i Mù ùsługòwałë.
551 2:15 | grzésznjików, jiże wjele chôdało za Njim.
552 8:34 | niech pòdjimje swój krziż i chôdô za mną.
553 5:42 | chwjilë dzéweńka wsta i chòdza, mja ju dwanôsce lat. I
554 8:26 | mù rzek: «Leno do wsë nje chòdzë».~ ~
555 3:10 | dlô ne ti, co sã czëlë chòri, cësnãlë sã do Nje, żebë
556 Kom | pod nodżi Panu Jezësowji chorigo.~2,13-17 Por. Mt 9,19; Łk
557 5:25 | 25A jedna bjałka, co chòrza dwanôsce lat na krëwawjenjé,
558 1:1 | Zôczątk Ewanjelje ò Jezë Chrisce, Bòżim Sënje.
559 14 | I ZMARTWICHWSTANJÈ JEZË CHRISTA~ ~
560 9:41 | napjicigò dlône, że jesta Christusowima, zajistno wama rzekã, nje
561 Kom | prostigo serca i szczero wjerzą Christusowji, tak jak apostołowje, w
562 Przed | gdze sã ju zbjérelë pjerszi chrzescëjanje. (Dz. Apostol. 12,12).
563 Kom | to sa dzejało. Tradicëjô chrzescëjańskô wjidzi jëch jakno pózdnjészëch
564 Przed | nëch co sã tam nawrócëlë do chrzescëjaństwa. Na to wskôziwô mjidzë jinszima
565 Kom | przëszëkowanjim do sakrameńtu chrztu Christusa, w jaczim Dëch
566 13:26 | blònach z gromjistą mòcą i chwałą.
567 10:37 | Ce mòglë sedzec w Twòji chwale».
568 4:17 | przëzprawjé dlô słowa, wnetk sã chwjądają.
569 1:42 | 42Z ną chwjilą trąd ùstąpjëł i béł òchlëdłi.
570 5:31 | Kò wjidzisz, że zewsządka ciżba na Cã nalinô, a sã pitôsz:
571 5:27 | ùczëła ò Jezësu, szła w ciżbje slôde i sã dotkła Jegò sëknje.
572 2:14 | Alfeùsza, jak sedzôł na cle, i rzek do nje: «Pòj za
573 2:15 | ùcznjama, sedzało tam wjele cłowëch i grzésznjików, jiże wjele
574 5:23 | i mòckò Gò prosëł: «Mòja córeczka je w kònanjim. Pòjżë a pòłożë
575 7:30 | przëszła dodóm, nalazła córkã, jak leża w leżë, a czart
576 5:34 | 34A Òn rzek do nji: «Córkò, twòja wjara cã ùzdrowja.
577 2:7 | 7«Jakùże Òn cos taczigò mòże gôdac, Òn złorzékô.
578 Kom | wszëtko zakrëti tak, że w cwjardocë serca nje rozmjeją przez
579 Kom | rakopisë~Kursywa wskôzëje cytatë z jinszëch knégów Swjatégo
580 2:26 | swjãtnjicë, a to bëło za czasów nôwëższigò swjãtnjika Abjatara
581 6:48 | 48Wjidzôł, jak czążkò robjilë rémama, jiże mjelë
582 Przed | zwëczi, jejëch spòsób bëcigò, cze nje znelë nowò nawróconi.
583 11:18 | 18Czej no dostelë do czecigo przédni swjãtnjicë i ùczałi
584 5:4 | zôdzerzdżi i w lińcëchë, le òn czedë krëszëł i zôdzerzdżi rwôł
585 6:24 | spita sã swòji matczi: «Czegòże móm żãdac?» A òna jeji pòdszepta: «
586 2:17 | doktór, le tim, co sã zle czëją. Przëszed jem wzewac nji
587 Przed | nawróconi. Z. Ewanjelje sã czëjë, że „nen" - to je sw. Pjoter -
588 15:4 | rzek: «Nje òdpòwjôdôsz? Nje czëjesz, ò jaczi sprawë Cã ùdôwają?»
589 6:2 | naùczac. A wjele, co Gò czëło, zadzëwjoni pitelë: «Skądkaż
590 15:17 | 17Òbloklë Gò w czerwjoni płôszcz, a na głowa Mù wcësnãlë
591 6:21 | mjôł roczëznã i wëprawjëł czestã dlô swòjëch dwòrzôków, wòjarszczëch
592 12:39 | 39zajimają przédné ławë, na czestach pòczestné place.
593 14:3 | alabastrowim czôczkã drodżigò, czëstigò nardowigò ò1ëjkù. Stłëkła
594 Kom | żebë bëlë „chlëdnima” – „,czëstima” z pozdrzatku zwëku religijnigo.
595 6:22 | teńcowa, wjidza sã Herodowji i czestnjikóm. Tak król rzek do dzéwczëca: «
596 6:26 | zasãpjëł, ale że przësig i dlô czestnjików nje chcôł jeji zmanjëc,
597 8:32 | 32Ne słowa bëłë rzekłé czësto jawno. Tak Pjoter szed z
598 13:14 | wjinno bëc, njech nen, co no czëtô rozmjeje. No tej ti, co
599 9:50 | sól; le czej zwjetrzeje, czimże ją przëprawjita? Tak mjéjta
600 15:29 | przechôdelë, złorzékelë Mù, cziwelë głowama i gôdelë: «Hej,
601 7:23 | 23Wszedno no złé z człowieka jidze i to gò robji njechlëdnim».~ ~
602 9:12 | jak je napjisané ò Sënje Człowjeczim? Że mdze wjele mùszôł wëcerzpjec
603 8:31 | 31I zaczął jëch pòùczac: Człowjeczimù Sënowji przińdze wjele cerzpjec,
604 14:3 | pòkùtnica z alabastrowim czôczkã drodżigò, czëstigò nardowigò
605 14:3 | nardowigò ò1ëjkù. Stłëkła czôczkò i wëla gò na Jegò głowã.
606 6:32 | 32Tej òdpłënãlë czôłnã w ùstronã na pùstã.
607 4:36 | béł, na czôłn. A jinszé czôłne płënałë z Njim.
608 6:48 | procemné wjetrzëszcze, tej kòle czwjôrti stróżë w nocë przëszed pò
609 Kom | dawac starszim. To je procem czwjôrtimu przëkôzanju Boszczimu. O
610 Kom | drëgô 9-12; trzecô 12-3; czwjôrtô 3-6 reno.~6,52 Ucznjowie
611 Kom | jesz dzis mają plaskaté daczi, na jaczi jidze letko wlezc
612 10:42 | trzimają i jakno jëch wódce, dają jim czëc swòje panoszenjé.
613 Kom | wlezc i znądka bez luka w daku spuscëlë prosto pod nodżi
614 7:6 | lëpama,~a swòjim sercã je dalek òd Mje.~
615 12:1 | jã dôł w harãd najãtim i dalekò wëjachôł.
616 8:10 | i przeprawjëł sã w òkòla Dalmanutë.
617 14:61 | 61Le Òn damjëł i njick nje òdrzek. Tak
618 3:4 | ùretac abò znjikwjëc?» A ònji damjelë.
619 9:34 | 34Le ònji damjilë, jiże w drodze mjelë spjérkã
620 7:7 | ùczi przëkôzów przez lëdzi danëch (Iz 29,13). ~
621 2:27 | 27I jima rzek: «Szabat je dani człowjekòwji, a nji człowjek
622 Kom | Ezechijela;~Dn Proroctwo Daniela; ~ ~1 numeracëjô psalmów
623 12:13 | Sprawa danjinë~ ~13Tej pòsłelë do Nje czile
624 8:12 | nje mdze nemù plemjenjowji danô».
625 Kom | muszałë ju ti wspomóżczi dawac starszim. To je procem czwjôrtimu
626 Przed | wjedzôł wszëtkò ò Panu Jezësu. Dbôł ò to, żebë njick nje òpùszczëc
627 16:9 | wëbawjëł òd séłmë złich dëchów.
628 3:29 | chto bë złorzékôł procem Dëchowji Swjãtimù, temù njigdë to
629 9:25 | zbjégô, zagrozëł njechlëdnimù dëchòwji i rzek mù: «Dëchù głëchi
630 12:15 | òd Mje? Przënjestaż Mje denara do òbôczenjigò».
631 10:5 | 5Tej Jezës jim rzek: «Dlô dërnotë wajigò serca napjisôł wama
632 12:30 | serca, z wszëtczi twòji dësze, z wszëtczi twòji mëslëi
633 1:15 | Dokònôł sã ju czas i nadeszło królestwò Bożé. Nawrócëta
634 14:11 | ùredelë sã i mù òbjecelë dac dëtczi. Tej szukôł leno leżnoscë,
635 12:41 | Gdowji dëtk~ ~41Tej ùsôd so naprocem
636 12:42 | fenjiżczi, to je tëli, co dëtka.
637 Kom | jak drago je bogoczowji dińc do królestwa Bożigo. Jak
638 2:18 | przëszlë i sã Gò pitelë: «Dlôcze ùcznjowje Jana i ùcznjowje
639 12:40 | za co òdprôwjają dlô òka dłudżi pôcerze. I dlô nëch tim
640 Kom | czelëch cerzpjenjigo do dna wëpjic za naji zbawjenjé.~
641 13:32 | 32Ò tim dnju anji gòdzënje njicht nje
642 4:12 | czasã nje nawrócëlë i tak dobëlë krëjamnjã.~
643 5:33 | 33Tej docësnãła sã do Nje zez drëżenjim
644 10:32 | 32A czej bëlë w drodze i dochôdelë do Jeruzalem, Jezës wëszed
645 9:10 | przëkôzu sã trzimelë, le so docigelë, co to je „wstac z martwëch”.
646 Kom | 37.~1,24 Njechlëdni dëch docigô sa, że Jezës nje je le człowjeka,
647 10:47 | 47Czej sã doczuł, że to je Jezës z Nazaretu,
648 Kom | ewentualnie po poprawkach dodać:~(7,16 Chto mô uszë do słëchaniô,
649 4:24 | mdze wama wëmjerzoné i jesz dodadzą.
650 4:25 | chto mô, jesz wjici mù mdze dodané; a chto nji mô, jesz mù
651 Kom | 50n; Dz 1,1-9.~ ~Poniższe dodatki nie są ks. Gruczy, ale można
652 Kom | nôwias zamikô słowa dodóné do biblijnégo tekstu dlô
653 4:29 | 29A czej dodrzenjeje zôrno, zarë sã secze serzpã,
654 5:14 | sedlëcach, że lëdze pòwëszlë sã dokònac, co sã pòdzejało.
655 5:33 | jiże wjedza, co sã w nji dokònało, padła przed Njim i Mù pòwjedza
656 6:38 | Bjôjta a òbôczëta». Czej sã dokònelë, rzeklë: «Pjińc i dwje rëbë».
657 14:55 | swjãtnjicë i wszëtkô Rada szukelë dokôzu procemkù Jezësowji, żebë
658 2:17 | Zdrowim nje je pòtrzéb doktór, le tim, co sã zle czëją.
659 5:25 | nacerzpja òd rozmajitëch doktorów
660 Przed | Pjotra spjisôł wszetkò dokùmeńtno co pamjãtôł, a co sã òdnôszëło
661 15:38 | dwa parte òd górë jaż na dół.
662 14:66 | Pjotra~ ~66Jak Pjoter béł na dole na pòdwòrzim, pòdeszła jedna
663 7:9 | rzek jima: Wa rozmjejeta domëslno òbińc Bòszczi przëkôzë dlô
664 13:19 | Bóg stwòrzëł swjat, jaż donądk i njigdë nje mdze.
665 2:4 | 4A że z njim nji mògle dońc do Nje, dlô wjôldżi ciżbë
666 9:18 | 18A nen, gdze leno gò dopadnje, jachòce njim, szum jidze
667 15:31 | pòmôgôł, a sóm So nji mòże dopòmòc.
668 9:19 | długò móm waji cerzpjec? Doprowadzëta gò do Mje ». Tak przëprowadzëlë
669 10:50 | swój płôszcz, pòdskòk i doprzëszed do Jezësa.
670 3:28 | złorzéczi, jaczëch bë sã dopùszczëlë lëdze, mdą jim òdpùszczoné,
671 10:11 | òstawjëł i wzął jinszą. dopùszczô sã cëzëłożenjigò procem
672 8:17 | 17Czej sã ne dorozmjôł rzek jima: «O cëż sã dowòdzita,
673 9:1 | 1I dorzek jim: «Zajistno rzekã wama:
674 10:40 | nje je w Mòji mòcë, le je dostną ti, jaczim są przezdrzani».~ ~
675 11:24 | ùprôszôta, wjerzëta, że dostnjeta, że to wama mdze dané.
676 13:28 | wjetew sã robji mjitkô, a dostôwô lëstë, wjéta, że wnetk mdze
677 Kom | swjatëch, co raza z ojca sa dotikelë drzewa krziża, znanczi naji
678 6:56 | tknąc. I wszëtcë, co Gò sã dotklë, bëlë ùzdrowjoni.~ ~
679 14:56 | 56Prôwdac wjele dôwało falszëwi dokôz procem Njemù,
680 Kom | przed jejëch stracenjim dôwelë do wëpjicô mirra zmjészaną
681 5:43 | żebë sã njicht ò tim nje dowjedzôł, a jeji kôzôł dac jesc.~ ~ ~
682 16:13 | òpòwjôdelë drëdżim, le i jim nje dowjérzelë.
683 11:22 | 22Na to Jezës jima rzek: „Dowjerzëta Bògù!
684 6:50 | do njëch i zawòłôł: „Kò dowjerzôjta, to Jô jem, nje trëchlejta».
685 12:28 | Pjismje, co czuł jak sã dowòdzëlë i spòstrzég jak jim trafno
686 8:17 | dorozmjôł rzek jima: «O cëż sã dowòdzita, że nji môta chleba? Czej
687 6:41 | bògòsławjéństwò, pòłómôł chlebë i dôwôł ùcznjóm swòjim, żebë je
688 7:27 | 27Òn jeji òdrzek: «Dożdżë przódë ([dôj]) sã najesc
689 Kom | jidżelnim muszimë rozmjôc: jak drago je bogoczowji dińc do królestwa
690 Kom | olejków, żebë jic wczas reno drëdzigo dnja to je w naja njedzela,
691 Kom | wjeczór do 9-ti godzënë; drëgô 9-12; trzecô 12-3; czwjôrtô
692 Przed | i sw. Pawła (+67) jejëch drëszni sw. Mark spjisôł to co Pjoter
693 9:18 | gãbë, szrëwòce zãbama i drewnjeje. Gôdôł jem z Twòjima ùcznjama,
694 13:8 | królestwù. Placama mdze drëżenjé zemji, przińdze głód. To
695 5:33 | docësnãła sã do Nje zez drëżenjim wërzasłô bjałka, jiże wjedza,
696 14:3 | pòkùtnica z alabastrowim czôczkã drodżigò, czëstigò nardowigò ò1ëjkù.
697 Przed | pjerszëch misjonarszczëch drogach. Pózdnji przëstôł do sw.
698 15:20 | Jegò ruchna.~ ~Krzëżewé drożëszcze~ ~Tej Gò wëprowadzëlë na
699 14:40 | spjikù, bò òczë jëch brôł drzém i nje wjedzelë, co mają
700 14:41 | do njëch: «Jesz spjita i drzémjeta? Le kùńc. Przëszła gòdzëna,
701 Kom | raza z ojca sa dotikelë drzewa krziża, znanczi naji zbawjenjigo.
702 11:12 | Ò fjigòwim drzéwjãcu~ ~12Drëdżigò dnja, czej
703 8:24 | Wjidzã lëdzi, jakbë to bëłë drzéwjãta, co sã rëchają».
704 13:28 | Pòdoba fjigòwigò drzewjica~ ~28A òd fjigòwigò drzéwjica
705 Kom | jëch dnja, t. j. przed jëch dwanôstą godzëną, a naszą szóstą
706 Kom | szósti jëch godzënjë, a naszi dwanôsti bëł ukrzëżowani. O jëch
707 6:37 | rzeklë: «Mómë tej jic i za dwasta denarów nakùpjic chleba,
708 13:29 | że no ju je w blëżë, we dwjérzach.
709 2:2 | zeszło lëdzi, że jaż przëde dwjerzi nje bëło placu, a Òn jëch
710 11:4 | napòtkelë òslã ùrzeszoné do dwjérzi bùten bliskò drodżi i je
711 1:33 | 33a całé mjasto bëło kòle dwjérzów.
712 13:34 | służebnim, kòżdimù dôł zajmã, a dwjérzowimù przëkôzôł wartarzëc.
713 Kom | Cërenejczëka, jego pomocë w dwjiganju krziża Panu Jezësowji na
714 15:16 | zaprowadzëlë Gò do bëne dwórznjicë, to je do pretorjum, dokądka
715 6:21 | wëprawjëł czestã dlô swòjëch dwòrzôków, wòjarszczëch wódców i znamjenjitëch
716 16:12 | w òdmjenjoni pòstacëji, dwùm z njëch, jak szlë na wjes.
717 Kom | czej przëchôdelë z ranku, dze sa potikelë z pogóna, czë
718 Kom | 28.~7,27 W ti podobnje o dzecach i psznjatach chce Christus
719 12:19 | òstawji bjałkã a nje bëło dzecka, niech jã weznje jegò brat
720 10:15 | przëjimnje królestwa Bòżigò jak, dzeckò, nje wéńdze do nje ».
721 6:2 | mądrosc Òn mô? I taczi cëda sã dzeją przez Jegò rãce.
722 13:4 | czej to wszëtkò zacznje sã dzejac?»~ ~
723 6:14 | martwich i dlône mòce cëdów dzejają w Njim».
724 7:24 | DZEJANJÉ ZA GALILEJĄ~ ~Kananejskô
725 1:13 | anjołowje Mù ùsługòwelë.~ ~DZEJANJÈ W GALILEJE~
726 Przed | Ewanjeljã, béł ne wszëtczigò dzejanjô swjôdkã. Wedle njegò Pón
727 7:37 | rozprzënjosłi gôdelë: «Bëlno wszëtkò dzejô: głëchim słëch wrôcô a njemòwim
728 Przed | Marka. Jeden z nôpjerszëch dzejopjisôrzów Kòscoła Euzebjusz z Cezarëje (+
729 11:28 | chtëż Ce dôł nã mòc, że no dzejôsz?»
730 Kom | wëchôdelë poza miasto.)~(11,26 Dzél rkp. Dodôwô réżka 26: „A
731 Kom | 17; Ez 34,5.~6,48 Żëdzë dzelëlë noc na szterë partë, jaczi
732 10:42 | wjéta, że ti, co sã mają za dzerżców nôrodów, mòckò jëch trzimają
733 10:41 | 41Czej to ùczëło nëch Dzesinc, mjelë są na Jakùba i Jana.
734 6:28 | tacë i dôł jã dzéwczëcu, a dzéwczã jã dało matce.
735 5:41 | 41Wzął dzéwczątkò za rãkã i rzek do nje: «
736 6:22 | czestnjikóm. Tak król rzek do dzéwczëca: «Proszë mjã, ò co chcesz,
737 6:28 | jegò głowã na tacë i dôł jã dzéwczëcu, a dzéwczã jã dało matce.
738 5:41 | nje: «Talitha kum,» to je: dzéweczkò, gôdajã ce, wstanjë.
739 5:40 | wzął ze Sobą òjca i matkã dzéweñczi i nëch, co z Njim bëlë,
740 10:32 | wprzódk przed njëch tak, że sã dzëwjilë, a ti, co szlë za Njim,
741 10:26 | 26A ònji tim wjici sã dzëwòwelë i gôdelë mjidzë sobą: «Tej
742 15:5 | nje rzek, tak że Pjiłat sã dzëwòwôł.~ ~
743 4:38 | Méster, nje je Ce ò to, że dżinjemë?»
744 Przed | Pjotra i Pawła (+67). Wedle dzisészigò rozeznanjô ùczbów biblijnëch,
745 9:15 | ùzdrzelë. wszëstek lud brôł dziw i pòspjelë Gò przëwjitac.
746 10:14 | na njëch i rzek: «Zwòlëta dzôtkóm przińc do Mje, a jim nje
747 9:37 | Chto bë jedno z taczëch dzôtków wzął w Mòje mjono, Mje przëjimô,
748 7:34 | westch i rzek do nje: «Effetha,» to je: Otemknjë sã.
749 Kom | téż ucznjóm w drodze do Emaus i Jednôsce apostołóm we
750 14:22 | Ùstôw Eucharistëji~ ~22A czej ònji jedlë, wzął
751 Przed | nôpjerszëch dzejopjisôrzów Kòscoła Euzebjusz z Cezarëje (+339) pjisze
752 Przed | Pana Jezësa, co nazéwómë Ewanjelëją sw. Marka. Jeden z nôpjerszëch
753 Przed | przënjikają (w procemnoce do ewanjelëje sw. Jana). A ewanjelistów:
754 Kom | To co bëło spjisané przez ewanjelisa Marka, bëło katechezą Pjotra,
755 Kom | chëczë starszëch sw. Marka - ewanjelistë? Bo ti mjelë chëcz w Jerozolimje.
756 Przed | ewanjelëje sw. Jana). A ewanjelistów: Mateùsza, Marka i Łukasza -
757 Kom | Boga mô prawo pjerszi uczëc Ewanjelja, jaką Christus przënjos
758 Kom | apostołowje, w Jego przepowjôdanjé Ewanjeljë, wszëtczi krëjamnje królestwa
759 Kom | ks. Gruczy, ale można je ewentualnie po poprawkach dodać:~(7,
760 Kom | Jeremijasza;~Ez Proroctwo Ezechijela;~Dn Proroctwo Daniela; ~ ~
761 Kom | farëzeuszów to jejëch chëba i falszëwota. Kwas Heroda to jego lësowatosc,
762 8:14 | Farëzejszczi i Heroda kwas~ ~14I zabëlë
763 Kom | wadzi Christus ze Żëdama – farëzeuszama.~7,24-30 Por. Mt 15,21-28.~
764 9:3 | bjeletinką bjélą, że żóden farwnjik na zemji bë tak nje wëbjelëł.
765 10:21 | wezdrzôł i rzek: «Jednigò ce feluje. Bjôj, przedôj wszëternôskò,
766 12:42 | żôrotnô gdowa, włoża dwa fenjiżczi, to je tëli, co dëtka.
767 8:27 | ùcznjowje do sedlëców kòle Filëpòwi Cazareje. W drodze dopitowôł
768 11:13 | nje béł czas brzadowanjigò fjidżi.
769 Kom | 118,25n~11,14 Przeklacé fjigowigo drzéwjica, je znanką odrzëcenjô
770 11:12 | Ò fjigòwim drzéwjãcu~ ~12Drëdżigò dnja,
771 2:21 | przësziwô nowigò skrôwka fòliszu do stôrigò ruchna, bò nen
772 Przed | wskôziwô mjidzë jinszima fòrma pjisanjigò. Autor dobëtno
773 7:24 | DZEJANJÉ ZA GALILEJĄ~ ~Kananejskô bjałka~ ~24Czej
774 9:30 | znądk wëszlë, wanożëlë przez Galilejã, le nje chcôł, żebë chto
775 14:70 | jes jeden z njich, kò jes Galilejczikã».
776 1:16 | ùcznjów~16Czej szed kòle Galilejszczigò mòrzëca, ùzdrzôł Szimona
777 10:48 | 48Wjele gò ganjëło, żebë béł cëchò, le nen
778 14:68 | cëż gôdôsz». Tej wëszed na gank bùten, a kùr zaspjéwôł.
779 3:7 | Lud garnje sã do Pana Jezësa~7Tej òdszed
780 12:41 | Gdowji dëtk~ ~41Tej ùsôd so naprocem
781 12:40 | 40Czestëją sã pò chëczach gdowów, za co òdprôwjają dlô òka
782 5:1 | stronë mòrzëca do krôjnë Gerazeñczików.
783 8:12 | 12Tak westch z głãbje dëszë i rzek: «Czemùże no
784 Kom | co o nje uprôszelë, bëlë głąboczi i prosti wjarë w Nje, jakno
785 4:39 | wjetrzëszcze i nasta wjôlgô glada.
786 Kom | Christusa, w jaczim Dëch Swiati gładzi, jakbë wëpôliwô grzéch pjerworodni
787 9:25 | dëchòwji i rzek mù: «Dëchù głëchi a njemòwi, Jô kôżã ce wińdzë
788 7:37 | gôdelë: «Bëlno wszëtkò dzejô: głëchim słëch wrôcô a njemòwim mòwã».~ ~
789 7:32 | 32I przëprowadzelë do Nje głëchònjemòwigò i prosëlë Gò, żebë na nje
790 7:22 | zôzdroscë, przeklinanjé, bùcha, głëpòta.
791 4:19 | zgòrchë, co jëch sã jimają, głëszą słowò tak, że nje brzôdëją.
792 13:8 | drëżenjé zemji, przińdze głód. To mdze zôczątk ùcemjãdżi.~ ~
793 1:26 | szarpac, zakrzik gromjistim głosa i ùszed z nje.
794 Kom | Pjotra, co pjerszi Rzimjanóm głosił Christusa.~7,6n Iz 29,13.~
795 15:29 | złorzékelë Mù, cziwelë głowama i gôdelë: «Hej, Nen, co
796 15:19 | 19I tłëklë Gò strzëną pò głowje i plëwelë na Nje, klëkelë
797 11:31 | 31Tak sã głowjilë i mjidzë sobą so gôdelë: «
798 11:15 | stoliczi mjénjôczóm dëtków i gnjôzda nëch, co przedôwelë gôłąbczi
799 4:32 | wjetwje tak, że w jegò cénje gnjôzdëją pòdnjebné ptôszi».~
800 9:26 | Nen béł jak njeżiw i wjele gôdało: «Òn nje żëje».
801 3:21 | Gò przëtrzëmac, jiże szła gôdka: «Ón je òd se».~
802 14:68 | wjém, i nje rozmjejã cëż gôdôsz». Tej wëszed na gank bùten,
803 Kom | od 6-ti wjeczór do 9-ti godzënë; drëgô 9-12; trzecô 12-3;
804 Kom | na smjerc. O szósti jëch godzënjë, a naszi dwanôsti bëł ukrzëżowani.
805 1:10 | zestąpjôł Dëch w pòstacëji gołąbczi.
806 11:15 | gnjôzda nëch, co przedôwelë gôłąbczi
807 15:22 | Gò doprowadzëlë na plac Golgotë, co sã przekłôdô plac Kalwarëje.~ ~
808 14:52 | nen pùscëł płôchtã i na gòłigò ùmk.~ ~
809 14:51 | òwjiti le w płôchtã na gòłim celszczu i gò chcelë chwëcëc.
810 5:11 | 11A pòd górą pasło sã wjôldżi karno swjinjów.
811 5:5 | nocë w grobjiszczach i na górach wëwrzeszcziwôł i sã tłuk
812 Kom | wjidzelë w Jego dzejanjim ful gorlëwotë, ale i njebezpjecznoscë
813 3:18 | Alfeùsza, Tadeùsza, Szimona Gòrliwca
814 Kom | a. abo~LXX Septuaginta, grecczi przełożenk~Wlg Wulgata~n;
815 Przed | ewanjelje sinopticzné (z grecczigò jãzëka) tëli co zbjéżné -
816 Kom | w jazëku aramejszczim i grecczim wszëtczëch krewnëch zwje
817 Przed | zlécenjé sw. Pjotra napjisôł pò greckù Pjotrową katechezã ò żëcim,
818 7:26 | 26A ta bjałka bëła greczónką, rodã z Sirofenjicji i ùprôsza
819 5:17 | ùprôszelë, żebë òdszed z jëch greñców.~
820 6:40 | 40I rozsedlë sã grëpama pò sto i pò pjińcdzesąt.
821 16:1 | Grób je pùsti~ ~1Pò mjinjãcim
822 5:2 | zabjeg Mù drogã człowjek z grobjiszczów òsamãtani przez złigò dëcha.
823 16:3 | chtëż nóm òdwali kam òd grobòwi luczi?»
824 Kom | pjerszi dzéń tidzenja do grobu i namaszczëc celszcze Pón
825 16:2 | wzeszło słuńce, przëszłë do grobù.
826 Kom | Bożigo. Jak jego bogactwo mu grodzi droga do njeba.~10,28-31
827 3:17 | Boanerges, to je sënowje groma;
828 Kom | brata Boanerges – „sënama gróma”, to chcôł zaznaczëc tim
829 6:39 | jim wszëtczim sã rozsadnąc gromadama na zeloni trôwje.
830 4:37 | 37Nôgle zerwôł sã gromjisti szôł, że wałë sã wléwałë
831 1:26 | zaczął gò szarpac, zakrzik gromjistim głosa i ùszed z nje.
832 4:1 | zaczął nad mòrzëcã naùczac, a gromjistô rzma lëdztwa zebra sã kòle
833 Kom | Poniższe dodatki nie są ks. Gruczy, ale można je ewentualnie
834 Kom | 32 Christus swoją uczbą gruńtowôł w apostołach wjara w Jego
835 Kom | Swiati gładzi, jakbë wëpôliwô grzéch pjerworodni w dëszë i ja
836 3:29 | òdpùszczoné, na wjeczi je wjinjen grzéchù».
837 8:38 | przed tim przenjewjérnim i grzésznim pòkòlenjim, negò i Człowjeczi
838 Kom | potikelë z pogóna, czë z jaczim grzésznjika w jejëch pojacim. A robjilë
839 14:41 | Człowjeczi mdze wëdani w rãce grzësznjików.
840 Kom | sostrama”. Tuwo to bë bëło gwës po naszimu: półbrace i półsostrë.~
841 4:41 | jeden do drëdżigò: «Chtëż Òn gwôscëwje je, że wjetrzëszcze i mòrzëce
842 12:1 | wëbùdowôł stróżnjã i jã dôł w harãd najãtim i dalekò wëjachôł.
843 Kom | 1 numeracëjô psalmów hebrajskô~Knédżi Nowégo Testameńtu~
844 15:29 | cziwelë głowama i gôdelë: «Hej, Nen, co rëjnëjesz swjãtnjicã
845 6:19 | 19Za no Herodjada ùwzãła sã na Jana i rôd
846 14:26 | Ògrójca~ ~26Pò òdspjéwanjim himnu òdeszlë na Òléwną Górã.
847 3:8 | 8òd Jeruzalem i Idumeje, zeza Jordanu, z òkòlów
848 Przed | i nje zjinaczëc”. A sw. Ireneùsz (+200) co béł ùcznjã sw.
849 14:10 | Zdrada Judasza~ ~10Tej Judôsz Iskarjota, jeden z Dwanôsce, szed
850 3:19 | 19i Judasza Iskarjotã, co Gò zdradzëł.~
851 12:26 | Jô jem Bóg Abrahama, Bóg Izaaka, Bóg Jakùba?
852 7:6 | waji chëbnjikach, prorok Izajasz, jak je napjisané:~Nen lud
853 12:29 | rzek: «Pjerszi je: Słëchôj Izraelu, Pón Bóg nasz je Pón jedérni.
854 9:18 | gdze leno gò dopadnje, jachòce njim, szum jidze mù z gãbë,
855 9:20 | dëch zaczął njim òd razë jachòtac, pôd na zemjã, kùlôł sã,
856 Kom | jakno bjédnëch-żôrotnëch bez jaczikolwjek wëgodë, bez chleba, torbë,
857 12:28 | trafno òdpjar, spitôł Gò: «Jacziż je nôpjerszé przëkôzanjé
858 16:18 | rãków mdą brelë, a chòcbë co jadowjitigò wëpjilë, nje mdze jima szkòdzëło,
859 5:22 | starszëch bóżnjicë, mjonã Jair.
860 5:35 | Córka Jaira~35Czej jesz to gôdôł, przëszlë
861 11:28 | 28I Gò sã spitelë: «Jakąże mòcą no sprôwjôsz? Abò chtëż
862 Kom | Biblëji. Wlg dodôwô réżka 48 jako 44 i 46).~(11,19 A czej
863 7:11 | mjôł ce dac na wspòmóżkã jakò ce sã słëchô òd mje, złożił
864 13:4 | nóm, czej to przińdze i jakô mdze znanka, czej to wszëtkò
865 1:27 | mjidzë sobą: «Co to je? Jakôs nowô nôùka z mòcą, że njechlëdnim
866 1:29 | zez bóżnjicë szlë zarë z Jakùbã i Jana dodóm do Szimona
867 Kom | apostołóm: Pjotrowji, Janowji i Jakubowji, co z Njim bëlë na górze
868 5:37 | Sobą jic, leno Pjotrowji, Jakùbòwji i Janowji, bratowji Jakùba.
869 9:31 | 31I jął pòùczëwac swòjëch ùcznjów
870 Przed | ewanjelista. Nosëł dwa mjona Jan-Mark, ale przëjãło sã mjono Mark
871 Kom | królestwa Bożigo w podobnjach są jasné i klôrowné. A dlô nëch,
872 4:22 | krëjamnigò, co bë nje wëszło na jawã.
873 11:32 | jiże wszëtcë mjelë Jana jawerno za proroka.
874 Kom | Boanerges” je z aramejszczigo jazëka i znaczi tëlé, co „zapalcziwc”.
875 16:17 | wënëkiwa czartów, nowima jãzëkama mdą gôda,
876 Kom | to tëli, co „krewni” w jazëku aramejszczim i grecczim
877 9:32 | 32Ònji jednak nje rozmjelë negò słowa,
878 Kom | Boszczi jistnocë. Zakôzôł jednako jima o tim opowjadac, pokądk
879 10:8 | swòją bjałką i mdą dwòje jednimn celszczã. A tak nje są ju
880 6:31 | nje bëło nawetk czasu na jedzenjé.
881 9:7 | To je mój mjileczni Sin. Jemù mdzëta ùsłëszni».
882 Kom | Proroctwo Izajasza;~Jr Proroctwo Jeremijasza;~Ez Proroctwo Ezechijela;~
883 Kom | apostołów czej to sa stanje z Jerozolimą, Pón Jezës odpowjôdô, że
884 Kom | 17.~15,21 Sw. Mark jakno Jerozolimczëk znôł téż no zdarzenjé dobrze
885 Kom | ewanjelistë? Bo ti mjelë chëcz w Jerozolimje. Dz. Ap. 12,12).~14,17-21
886 Kom | ostanie kamjéń na kamjenju jerozolimszczi swjatnjicë i wjele mdze
887 Kom | Pón Jezës odpowjôdô, że jësz za ne pokolenjigo (40 lat
888 11:29 | 29A Jëzes jim òdpjar: «Spitajã sã
889 14:6 | Òstawjôła ją, czemù jesta ji krziw? Kò zrobja dlô Mje
890 6:36 | 36Rozpùscë jëch, njech jidą do wsów i sedlëszczów w
891 10:25 | 25Lżi je kamélë przéńc przez jidżelné ùchò, njigle mòżnimù wéńc
892 Kom | 27.~10,23 Podobnjô o uchu jidżelnim muszimë rozmjôc: jak drago
893 10:33 | 33«Hôwò, jidzemë do Jeruzalem, gdze Sin Człowjeczi
894 8:34 | Jidzenjé szlachã Pana Jezësa~ ~34Pò
895 10:28 | òstawjelë i jesmë za Tobą jidzoné».
896 4:19 | jinszé zgòrchë, co jëch sã jimają, głëszą słowò tak, że nje
897 9:29 | 29Tak rzek jima: «No plemjã jinaczi nje wińdze, jak leno przez
898 1:38 | jima òdrzek: «Pòjmë gdze jindze do sedlëszczów w òkòlim,
899 7:4 | sã nje òbmëją. Wjele téż jinëch przejãtëch mają zwëków,
900 Przed | chrzescëjaństwa. Na to wskôziwô mjidzë jinszima fòrma pjisanjigò. Autor
901 5:36 | starszigò bóżnjicë: «Le sã nje jiscë, a wjerzë».
902 Kom | odkrëł rąbk swoji Boszczi jistnocë. Zakôzôł jednako jima o
903 3:5 | 5Tej rozezdrzôł sã w jiwrze pò wszëtczëch wkół i rozżôloni
904 11:14 | wjici njigdë njicht nje mdze jôd brzadu». To ùczëlë Jegò
905 7:5 | starszëch i nje ùmëtima rãkama jôdają chléb?»
906 11:17 | nôrodów, a wa z nji robjita jómã rabùsznjików».
907 1:9 | Galileje i béł òd Jana w Jordanje òchrzconi.
908 3:8 | Jeruzalem i Idumeje, zeza Jordanu, z òkòlów Tiru i Sidonu,
909 15:43 | 43przëszed Józef z Arimatëji, człowjek znamjenjiti,
910 15:45 | dokònôł, pòdarowôł celszcze Józefòwji.
911 6:3 | bracinã Jakùba, Józefa, Judë i Szimona? A Jegò sostrzëce
912 1:5 | 5I sciga do nje całô Judejskô krôjna, i wszëtcë z Jeruzalem,
913 Kom | Powtórzonégo Prawa;~Jdt Knéga Juditë;~I Mch Pierwszô Knéga Machabejskô;~
914 5:7 | Zaklinajã Ce na Bòga, nje jurzë mjã».
915 15:11 | 11A nôwëższi swjãtnjicë jurzëlë rukòc, żebë jim le wëpùscëł
916 15:22 | Golgotë, co sã przekłôdô plac Kalwarëje.~ ~
917 Kom | Jeruzalem, że nje ostanie kamjéń na kamjenju jerozolimszczi
918 Kom | choc On sa stôł wagłowim kamjenja, co chcôł złączëc tak Żëdów
919 5:5 | wëwrzeszcziwôł i sã tłuk kamjenjama.
920 13:1 | Méster sã przëzdrzi, co za kamjenje, co za bùdacëje».
921 4:5 | 5Jinszé padło na kamjenjistą, gdze mjało malëczkò zemji,
922 4:16 | 16A nëch, co òznôczô rolô kamjenjistô, to są ti, co czej ùczëją
923 14:60 | 60Tej nôwëższi swjãtnjik kanął na strzódkù i spitôł Jezësa
924 7:24 | DZEJANJÉ ZA GALILEJĄ~ ~Kananejskô bjałka~ ~24Czej znądk òdszed,
925 Kom | Knéga Wińdzeniô;~Kpł Knéga Kapłańskô;~Lb Knéga Léczbów;~Pwt Knéga
926 14:13 | człowjek, co mdze dwjigôł karbeńc z wòdą; bjôjta za njim,
927 7:4 | strzegą, jak òbmiwanjé kùmków, karbeńców i kòprowëch mjisków.
928 Przed | bëlë włączoni do jejëch karna (Dz. Ap. 13, 2-3). Sw. Mark
929 6:43 | dwanôsce kòszów zbjérzków i kąsk òd rëbów.
930 Kom | przez ewanjelisa Marka, bëło katechezą Pjotra, co pjerszi Rzimjanóm
931 Przed | Jezës i no òpjisôł w swoji katecheze jaką je jegò Ewanjeljô.
932 7:21 | serca pòchòdzą złé mëslë, kãtrzëtwa, złodzéjstwa, mòrdarztwa,
933 15:24 | mjidzë se, przez cëskanjé kawlów, co chto mjôł dostac.
934 15:19 | głowje i plëwelë na Nje, klëkelë i Mù sã kłónjelë.
935 10:16 | remjona, bògòsławjëł je i kłôd na nje rãcë.~ ~
936 15:19 | na Nje, klëkelë i Mù sã kłónjelë.
937 Kom | w podobnjach są jasné i klôrowné. A dlô nëch, co njedowjérno
938 4:28 | nôprzód nac, pózdnji szosëje w kłos, kùreszce zakłôdô bòkadno
939 2:23 | ùcznjowje pò drodze łëzgelë kłosë.
940 4:28 | zakłôdô bòkadno zôrna w kłosu.
941 Kom | wskôzëje cytatë z jinszëch knégów Swjatégo Pjisma.~ ( ) nôwias
942 9:24 | 24Tej zarë zawòłôł òjc knôpa i rzek: «Wjerzã, wspòmòżë
943 9:36 | 36I wzął knôpjika, pòstawjëł gò we westrzódkù
944 Kom | 14-17; Łk 5,33-39.~2,28 Ko Pón Jezës jakno Bóg ustanowjëł
945 14:44 | Jegò zdrajca dôł jim merk: «Kògò kùsznã, Nen to je, Negò
946 8:29 | jëch sã spitôł: «A wa za kògùżte Mjã bjerzeta?» Na to òdezwôł
947 1:40 | przëszed do Nje trądowi, pôd na kòlana i ùprôszôł: «Żlë chcesz,
948 10:17 | pòdbjeg njichtos, pôd Mù do kòlón i Gò prosëł: «Méster dobri,
949 Kom | Komeńtôrz - obznôjm do Ewanjelje~Swjatigo
950 5:23 | prosëł: «Mòja córeczka je w kònanjim. Pòjżë a pòłożë na njã rãkã,
951 7:4 | òbmiwanjé kùmków, karbeńców i kòprowëch mjisków.
952 4:21 | wjid, żebë gò pòstawjic pòd kòrcã czë leżą? Czë téż, żebë
953 Kom | Kor Sw. Pawła 1 Lëst do Korintczików;~Jinszé skrótë~a. abo~LXX
954 10:46 | Bartimeùsz, sin Timeùsza i kôrmanjił.
955 13:17 | jinszim stanje i co mdą kôrmjiłë pjersą w ne dnje.
956 15:17 | wcësnãlë z cérznjigò ùplotłą kòrunã,
957 11:20 | fjigòwé drzéwjã ùschłé òd kòrzënja.
958 Kom | Żëdów jak i pogónów w jednim Koscelë - w Królestwje Bożim. A
959 Kom | uznelë Jezësa, tak weszlë do Koscoła pogónji.~12,13-17 Por. Mt
960 Przed | nôpjerszëch dzejopjisôrzów Kòscoła Euzebjusz z Cezarëje (+339)
961 9:25 | Dëchù głëchi a njemòwi, Jô kôżã ce wińdzë z nje i żebë jes
962 Kom | zachowanjô przed zepsëcim. Kożden z ucznjów Christusa mdze
963 13:34 | pjeczã swòjim służebnim, kòżdimù dôł zajmã, a dwjérzowimù
964 7:12 | 12to mù ju nje kôżeta njick dobrigò zrobjic dlô
965 10:19 | zabjijôj, nje cëzëłożë, nje kradzë, nje swjôdczë falszëwò,
966 13:27 | òd pòkùńc zemji jaż pò kraj njeba.~ ~
967 4:22 | 22Kò nji ma njick krëjamnigò, co bë nje wëszło na jawã.
968 Kom | przepowjôdanjé Ewanjeljë, wszëtczi krëjamnje królestwa Bożigo w podobnjach
969 4:10 | Krëjamnjô królestwa Bòżigò~10A czej
970 5:4 | w lińcëchë, le òn czedë krëszëł i zôdzerzdżi rwôł i njicht
971 7:28 | psznjãta sã téż pòd stołã żëwją krëszënama dzeców».
972 14:24 | 24I rzek jima: «To je Mòja Krew Nowigò Testameńtu, co za
973 5:21 | Bjałka w njimòcë krëwawjenjigò~21Czej Jezës na czôłnje
974 6:4 | tatczëznje, westrzód swòjigò krewjéństwa, w swòjim dodóm mòże prorok
975 Kom | aramejszczim i grecczim wszëtczëch krewnëch zwje sa „bratama” i „sostrama”.
976 Przed | Apostol. 12,12). Sw. Mark béł krewnim sw. Barnabë apòstoła. Nen
977 1:5 | sciga do nje całô Judejskô krôjna, i wszëtcë z Jeruzalem,
978 1:28 | wszãdze w całi Galilejszczi krôjnje.~
979 6:48 | przëszed pò mòrzëcim letczim krokã do njëch i chcôł jëch mjinąc.
980 15:12 | chceta, co móm zrobjic z królã żëdowszczim?».
981 4:26 | séwje~26Dali jim kôrbjëł: «Z królestwã Bòżim je tak, jak z człowjekã,
982 13:8 | nôrodowji, a królestwò procem królestwù. Placama mdze drëżenjé zemji,
983 13:9 | mùszelë do namjestnëch i królów dlô Mje, jakno dokôz procem
984 15:18 | pòzdrôwjac: «Wjitôjże, żëdowszczi królu».
985 15:20 | òbloklë w Jegò ruchna.~ ~Krzëżewé drożëszcze~ ~Tej Gò wëprowadzëlë
986 Kom | przegłëszëc ból cerzpjenjigo przë krzëżowanjim. Pón Jezës ne nje wëpjił,
987 14:6 | Òstawjôła ją, czemù jesta ji krziw? Kò zrobja dlô Mje dobrze.
988 Kom | krziża Panu Jezësowji na krziżewi drodze. Ewanjelista wspomjinô
989 12:26 | wa w ksãdze Mòjżesza „ò krzu”, jak Bóg do nje przerzek:
990 Kom | Poniższe dodatki nie są ks. Gruczy, ale można je ewentualnie
991 12:26 | martwich, to nje czëta wa w ksãdze Mòjżesza „ò krzu”, jak Bóg
992 Kom | najadło sa pôra chlebama. A kule jesz ostało zbjérzków?~7,
993 6:38 | 38Tak jëch sã spitôł: «A kùleż wa môta chleba? Bjôjta a
994 9:20 | jachòtac, pôd na zemjã, kùlôł sã, szed mù szum z gãbë.
995 5:41 | i rzek do nje: «Talitha kum,» to je: dzéweczkò, gôdajã
996 9:41 | 41Chto bë wama dôł kùmkã wòdë do napjicigò dlône,
997 7:4 | jaczëch strzegą, jak òbmiwanjé kùmków, karbeńców i kòprowëch mjisków.
998 13 | Ò ZBÙRZENJU JEROZOLIMË I KÙŃCU SWJATA~ ~
999 6:36 | sedlëszczów w òkòlu i so kùpją co do jedzenjigò».
1000 15:46 | 46Nen kùpjił płótno, zjimnął Gò i òwjinął
1001 Kom | Marja matka Jakuba, jesz kupjiłë wonjowatëch olejków, żebë
1002 16:1 | matka Jakùba i Salome, kùpjiłë wònjowëch ò1ejków, żebë
1003 11:15 | wënëkówac nëch, co przedôwelë i kùpjiwelë w swjãtnjicë, pòprzewrócëł
|