10bog-cedow | celsz-kupji | kura-podob | podol-sprow | sta-wzdri | wzend-zwolo
bold = Main text
Chapter:Verse grey = Comment text
1004 13:35 | westrzódk nocë, czë ò spjéwje kùra, czë reno.
1005 Kom | Rkp. Rakopis a. rakopisë~Kursywa wskôzëje cytatë z jinszëch
1006 1:12 | Kùszenjé Jezësa~12Zarë pòtemù Dëch
1007 14:44 | zdrajca dôł jim merk: «Kògò kùsznã, Nen to je, Negò bjerzëta
1008 14:45 | pòdszed i rzek: «Rabbi», i Gò kùsznął.
1009 8:15 | Bôczëta i strzeżëta sã kwasu tak farëzeùszów jak i Heroda».
1010 14:33 | i Jana i zaczął Gò brac lãk i wzdriganjé.
1011 15:34 | wjôldżim głosã: «Heloi, Heloi, lama sabachthani», to je: Mój
1012 4:21 | Pòdobnjô ò lampje~21I kôrbjëł jim jesz: «Czë
1013 Kom | pjerworodni w dëszë i ja uswjaciwô łaską Boską.~1,11 Por. Iz 42,1.~
1014 1:6 | a żëwjëł sã szôrińcą i lasowim mjodã.
1015 13:28 | lëstë, wjéta, że wnetk mdze lato.
1016 12:39 | 39zajimają przédné ławë, na czestach pòczestné place.
1017 3:4 | szabat zdzejac co dobrigò czë lëchigò? Żëcé ùretac abò znjikwjëc?»
1018 9:39 | nje mdze móg zarë ò Mje lëchò gôdac.
1019 Kom | Knéga Kapłańskô;~Lb Knéga Léczbów;~Pwt Knéga Powtórzonégo
1020 14:2 | doszło do rozrëchù mjidzë lëdã».~ ~
1021 8:2 | 2«Żôl Mje je ne lëdu, bò ju trzë dnji warają
1022 3:6 | zarë wëszlë i sã ùrôdzelë z lëdzama Heroda, jak Gò znjikwjëc.~
1023 Przed | dëchama. To wszëtkò nje je w lëdzczi mòcë. Na Ewanjeljô mùsza
1024 Kom | nad wszëdnima chërama i lëdzczima njedomogama. ~6,34-44 Por.
1025 Kom | sprawach za baro mëslôł po lëdzku, Christus go za to wëwadził.
1026 8:6 | je rozdzelëlë i rozdelë lëdzóm.
1027 8:6 | 6Tej kôzôł sã lëdztwù rozsadnąc na zemji i wzął
1028 2:22 | i mjészczi. SwjéŸé wjino leje sã do nowëch mjészków».~
1029 7:6 | Nen lud dôwô Mje tczã leno lëpama,~a swòjim sercã je dalek
1030 Kom | biblijnégo tekstu dlô jego lepszégo rozmieniô). ~ ~ ~
1031 Kom | falszëwota. Kwas Heroda to jego lësowatosc, chitrosc. mëszlenjé podług
1032 11:13 | ùzdrzôł fjigòwé drzéwjã w lëstach, pòspjôł sã przëzdrzec,
1033 13:28 | robji mjitkô, a dostôwô lëstë, wjéta, że wnetk mdze lato.
1034 11:13 | njim njick nje nalôz òkòma lëstów, bò jesz nje béł czas brzadowanjigò
1035 5:26 | nje pòmògłò, a jesz mja sã lëszi.
1036 6:48 | nocë przëszed pò mòrzëcim letczim krokã do njëch i chcôł jëch
1037 Kom | plaskaté daczi, na jaczi jidze letko wlezc i znądka bez luka
1038 10:37 | jeden z prawa a drëdżi z lewa Ce mòglë sedzec w Twòji
1039 Kom | apostoła jego wtërnim mjona Lewji. ~2,18-22 Por. Mt 9,14-17;
1040 2:14 | czej przechôdôł, ùzdrzôł Lewjigò, sëna Alfeùsza, jak sedzôł
1041 7:30 | nalazła córkã, jak leża w leżë, a czart bëł ùstąpjoni.~ ~
1042 2:23 | Jegò ùcznjowje pò drodze łëzgelë kłosë.
1043 2:4 | na nosëdłach, na jaczëch leżôł.
1044 5:3 | njicht nji móg gò nawetk lińcëchama szczedowac.
1045 5:4 | rzeszëlë w zôdzerzdżi i w lińcëchë, le òn czedë krëszëł i zôdzerzdżi
1046 Kom | Łk 12,35-40; 21,36. ~14,ln Por. Mt 26,1-5; Łk 22,1n.~
1047 14:48 | njëch rzek: «Jak na jaczigò łotra wëszła jesta z mjeczama
1048 15:27 | z Njim ùkrzëżowelë dwùch łotrów, jednigò z prawi, a drëdżigò
1049 10:21 | 21Tej Jezës na nje lubòtno wezdrzôł i rzek: «Jednigò
1050 16:3 | nóm òdwali kam òd grobòwi luczi?»
1051 Kom | letko wlezc i znądka bez luka w daku spuscëlë prosto pod
1052 Kom | Ewanielëjô podług swiatégo Łukôsza;~J Ewanielëjô podług swiatégo
1053 Kom | Korintczików;~Jinszé skrótë~a. abo~LXX Septuaginta, grecczi przełożenk~
1054 2:9 | 9Cëż je lżi rzec do rëszonigò: Òdpùszcziwają
1055 Kom | Juditë;~I Mch Pierwszô Knéga Machabejskô;~Ps Knéga Psalmów 1; ~Iz
1056 12:34 | 34Jezës, czej wjidzôł, że mądro gôdô, rzek mù: «Jes njedalek
1057 16:9 | nôpjerwi ùkôzôł sã Marje Magdalenje, jaką wëbawjëł òd séłmë
1058 4:10 | sóm, spitelë Gò sã ti, co mãk z Dwanôstóma przë Njim bëlë ,
1059 14 | 14~MÃKA, ÙMERCÈ I ZMARTWICHWSTANJÈ
1060 8:31 | pjerszi rôz przepòwjôdô swòjã mãkã~ ~31I zaczął jëch pòùczac:
1061 4:5 | kamjenjistą, gdze mjało malëczkò zemji, no chùtkò wzeszło,
1062 4:19 | 19le ùtrôpjenjé ne swjata, manjenjé bògactwów i jinszé zgòrchë,
1063 5:35 | żëje, ceż tej jesz mdzesz marachòwôł Méstra?»
1064 6:3 | 3Czë Òn nje je ceslą, sënã Mariji, bracinã Jakùba, Józefa,
1065 16:9 | szabace, nôpjerwi ùkôzôł sã Marje Magdalenje, jaką wëbawjëł
1066 Przed | starochrzescëjańszczi tradicëje napjisôł sw. Mark- ewanjelista. Nosëł dwa mjona
1067 Kom | Jezësa ujała, mog bëc sw. Mark-ewanjelista. Czej go poznelë i chcelë
1068 Przed | lëdzi w Rzimje dôł napjisac Markòwji. Drëdżim taczim samòjistnim
1069 9:10 | docigelë, co to je „wstac z martwëch”.
1070 10:30 | chëczów, bratów, sostrów, matków, dzeców i pòla, le westrzód
1071 14:44 | 44A Jegò zdrajca dôł jim merk: «Kògò kùsznã, Nen to je,
1072 Przed | njegò Pón Jezës je òbjecanim Mesijôszã-Christusã, Bòżim Sënă. Ne wszëtczigò
1073 13:22 | 22Bò pòwstaną falszëwi mesijôsze i falszëwi prorocë, co mdą
1074 Kom | apostołach wjara w Jego mesjaństwo, w no, że je Sëna Bożim-
1075 Kom | odrzëcëł Pana Jezësa jakno Mesjôsza, choc On sa stôł wagłowim
1076 12:33 | wszedną dëszą, wszedną mëslą i wszedną mòcą a blëszczigò
1077 12:30 | dësze, z wszëtczi twòji mëslëi wszëtczi twòji mòcë.
1078 8:33 | précz, szatanje, jiże nje mëslisz ò Bòżi sprawje, le co lëdzczigò
1079 Kom | w nëch sprawach za baro mëslôł po lëdzku, Christus go za
1080 5:35 | tej jesz mdzesz marachòwôł Méstra?»
1081 2:8 | rozeznôł w swòjim dëchù, że tak mëszlą, i jima rzek: «Czemù taczi
1082 Kom | jego lësowatosc, chitrosc. mëszlenjé podług dëcha tego swjata.~
1083 14:38 | dëch je rëszni, le celszcze mgłé».
1084 Kom | ucznjowie] wëchôdelë poza miasto.)~(11,26 Dzél rkp. Dodôwô
1085 Kom | apostołów na jejëch pjerszé misje jakno bjédnëch-żôrotnëch
1086 6:30 | Pò pjerszi misjë apòstołów~30Tej apòstołowie
1087 Przed | Pawłowji w jegò pjerszëch misjonarszczëch drogach. Pózdnji przëstôł
1088 4:24 | Pòdobnjô ò mjarze~24Dali kôrbjëł jim: «Bôczëta
1089 6:56 | dokądka le przëszed do wsów, mjasteczk czë sedlëców, kłedlë chòrëch
1090 1:33 | 33a całé mjasto bëło kòle dwjérzów.
1091 6:33 | tam wôrpelë ze wszëtczëch mjastów i nawetk jëch ùrëchlëlë.~
1092 14:47 | co tam stojelë, wëcignął mjecz i chlapnął słëgã przédnigò
1093 12:33 | wszedną mòcą a blëszczigò mjełowac jak samigò se, je wjele
1094 11:15 | swjãtnjicë, pòprzewrócëł stoliczi mjénjôczóm dëtków i gnjôzda nëch, co
1095 4:24 | czëjeta. Jaką mjôrką wa mjerzita, taką mdze wama wëmjerzoné
1096 13:24 | cerzpjenjim, słuńce sã zacmjeje, mjesąc nje dô swòjigò wjidu,
1097 4:31 | czej je sã seje w rolã, je mjészé òd wszelejaczigò semjënja
1098 15:40 | Magdalena, Marja, matka Jakùba Mjészigò i Józefa, jak téż Salome.
1099 Przed | znajemë. Pòchôdôł ze Żëdów i mjeszkôł w Jeruzalem, gdze jegò matka
1100 6:8 | anji torbë, anji dëtków w mjészkù,
1101 12:6 | 6A mjôł jesz mjilecznigò sëna, jaczigò jakno slédnigò
1102 6:48 | krokã do njëch i chcôł jëch mjinąc.
1103 Kom | 1-11; J 20,1-10.~16,1 Po mjinjacim szabatu, to je po zańdzenjim
1104 16:1 | Grób je pùsti~ ~1Pò mjinjãcim szabatu, Marja Magdalena,
1105 14:20 | co ze Mną môczô rãkã w mjisce.
1106 7:4 | kùmków, karbeńców i kòprowëch mjisków.
1107 13:28 | Czej jegò wjetew sã robji mjitkô, a dostôwô lëstë, wjéta,
1108 1:6 | żëwjëł sã szôrińcą i lasowim mjodã.
1109 4:24 | to, co wa czëjeta. Jaką mjôrką wa mjerzita, taką mdze wama
1110 9:42 | nemù bë bëło lepji ùrzeszëc młińszczi kam do jegò szëje i wrzëcëc
1111 16:5 | do grobjiszcza, ùzdrzałë młodziszka, co sedzôł z prawa, òblokłigò
1112 Kom | Christus wjidzi swoją Boską mocą wszechwjidzenjigo to, co
1113 3:27 | mòże wedrzéc sã do chëczë mòcarnigò i jegò dobra mù zrabczëc,
1114 Kom | Ucznjowie jesz nje pojalë mocë boszczi Christusa, że jakno
1115 Kom | Christusa, że jakno Bóg je mocen wszëtko zdzejac i dlône,
1116 15:37 | 37Le Jezës zôs zawòłôł mòcnim głosã i skùńczëł.~ ~
1117 1:7 | prawjëł tak: «Za mną jidze mòcnjészi òd mje, co nje jem Mù wôrtni
1118 15:36 | jeden pòdbjeg, namòczëł mòczkã w òcce, wetk na strzënówc
1119 14:20 | Jeden z Dwanôsce, co ze Mną môczô rãkã w mjisce.
1120 6:46 | jëch òdprawjëł, szed sã mòdlëc na górã.
1121 11:17 | napjisané: Mòja chëcz je chëczą mòdlenjô dlô vszëtczëch nôrodów,
1122 11:20 | Mòc mòdlëtwë~ ~20Czej reno zôs szlë,
1123 11:24 | rzeczã wama: wszëtkò, ò co w mòdlëtwje leno ùprôszôta, wjerzëta,
1124 Kom | rukocą, co Pón Jezësa ujała, mog bëc sw. Mark-ewanjelista.
1125 8:4 | Chtëż tuwò na pùsce jëch mógbë nakôrmjic chlebã?»
1126 Kom | Podług żëdowszczi tradicjë mogłë dzecë złożëc nen korban
1127 3:2 | gò nje wëlékùje, żebë Gò mógle ùdac.
1128 2:4 | 4A że z njim nji mògle dońc do Nje, dlô wjôldżi
1129 12:19 | 19«Méster, Mojżesz nóm napjisôł: Czej ùmrze
1130 9:42 | pògòrchą dlô jednigò z nëch môłëch, co wjerzą we Mje, nemù
1131 6:11 | 11Żlë w jaczim môlu waji nje przëjimną i waji
1132 Kom | swjatnjicë i wjele mdze mordarztwa lëdzi. No, co wjidzi Christus
1133 7:21 | kãtrzëtwa, złodzéjstwa, mòrdarztwa,
1134 9:42 | do jegò szëje i wrzëcëc w mòrze.
1135 13 | 13~MÒWA Ò ZBÙRZENJU JEROZOLIMË I
1136 7:37 | głëchim słëch wrôcô a njemòwim mòwã».~ ~
1137 12:13 | lëdzi Heroda, żebë Gò w mòwje pòchwëcëc.
1138 10:39 | 39A ònji Mù rzeklë: «Mòżemë». Tej Jezës jim rzek: «Czelëch,
1139 Kom | dodatki nie są ks. Gruczy, ale można je ewentualnie po poprawkach
1140 Kom | chleba, torbë, dëtków, za to możnëch w moc nad njechlëdnima dëchama
1141 12:41 | òfjôrczi do skarbùnë. Wjele mòżnëch skłôdało wjele.
1142 10:17 | Mòżni młodziszk~ ~17Czej sã zabjérôł
1143 10:23 | ùcznjów: «Jakùż drãgò je mòżnim wéńc do Bòżigò królestwa».
1144 10:25 | przez jidżelné ùchò, njigle mòżnimù wéńc do królestwa Bòżigò».
1145 3:4 | 4A jëch sã spitôł: «Czë mòżno je w szabat zdzejac co dobrigò
1146 2:18 | farëzeùsze mjelë prawje mrzã. Tak przëszlë i sã Gò pitelë: «
1147 2:20 | naòżéńc, negò tej dnja mdą mrzelë.~
1148 2:18 | Spjérka ò mrzenjé~18Ùcznjowje Jana i farëzeùsze
1149 Kom | Bożigo. Jak jego bogactwo mu grodzi droga do njeba.~10,
1150 1:25 | gò zgromjił i rzek: «Anji mùk, wiñdzë z ne człowjeka».
1151 13:2 | Wjidzisz ne gromjisté mùrzëszcza? A kam na kamjenju tuwò
1152 Kom | swjatnjicë Bogu. Tej nji muszałë ju ti wspomóżczi dawac starszim.
1153 13:9 | waji bjiczowa i mdą waji mùszelë do namjestnëch i królów
1154 Kom | Podobnjô o uchu jidżelnim muszimë rozmjôc: jak drago je bogoczowji
1155 4:35 | wjeczór, rzek do njëch: «Mùszimë sã dostac na procemną stronã».
1156 Kom | z ucznjów Christusa mdze muszôł przéńc przez „sól” cerzpjenjigo
1157 9:12 | Człowjeczim? Że mdze wjele mùszôł wëcerzpjec i mdze wzgôrdzoni.
1158 Kom | grecczi przełożenk~Wlg Wulgata~n;nn nastapny; nastapné~Por.
1159 4:28 | ze se brzôdëje, nôprzód nac, pózdnji szosëje w kłos,
1160 5:25 | szła za Njim. Wjele sã nacerzpja òd rozmajitëch doktorów
1161 6:21 | 21I nadarza sã leżnosc, że Herod mjôł
1162 11:10 | najigò òjca Dôwjida, co nadchôdô! Hosanna na wëżawach».
1163 4:4 | zôrno) padło kòle drodżi i nadlecałë ptôszi i je wëdzobałë.
1164 Przed | wszëtczigò wskôzã je Jegò nadzemskô mądrosc i mòc, Jegò znanczi-cëda,
1165 Kom | reno drëdzigo dnja to je w naja njedzela, w pjerszi dzéń
1166 Kom | że czile tësaców lëdzi, najadło sa pôra chlebama. A kule
1167 12:1 | stróżnjã i jã dôł w harãd najãtim i dalekò wëjachôł.
1168 1:20 | swòjigò òjcã, Zebedeùsza, z najątima w czôłnje i rëszëlë za Njim.~
1169 Kom | przez swoja maka i krziż za najé zbawjenjé.~10,41-45 Por.
1170 12:11 | pòdzejało przez Pana i je cëdã w najëch òczach».
1171 6:42 | 42Wszëtcë jedlë i sã najedlë.
1172 7:27 | Dożdżë przódë ([dôj]) sã najesc dzecóm, jiże nje przënôlégô
1173 11:10 | 10Bògòsławjoné królestwò najigò òjca Dôwjida, co nadchôdô!
1174 8:4 | tuwò na pùsce jëch mógbë nakôrmjic chlebã?»
1175 6:37 | jic i za dwasta denarów nakùpjic chleba, żebë jima dac jesc?»
1176 7:30 | 30Czej przëszła dodóm, nalazła córkã, jak leża w leżë,
1177 11:2 | jak le wéńdzeta do nje, nalézeta ùrzeszoné òslã, na jaczim
1178 5:31 | że zewsządka ciżba na Cã nalinô, a sã pitôsz: Chto mjã dotk?»
1179 14:8 | zrobja, co mògła i w przódk namaszcza Mòje celszcze na pòchòwã.
1180 14:3 | Namaszczenjé w Betanji~ ~3Czej Jezës
1181 Kom | namaszczenjim przez pokutnjica, namaszczenji swojigo celszcza na pochowa.~
1182 Kom | krziżu i dlône wjidzi w tim namaszczenjim przez pokutnjica, namaszczenji
1183 13:9 | bjiczowa i mdą waji mùszelë do namjestnëch i królów dlô Mje, jakno
1184 15:36 | 36A jeden pòdbjeg, namòczëł mòczkã w òcce, wetk na strzënówc
1185 6:13 | wënëkiwelë czartów, a chòrëch namôszcza òlëjã i ùzdrôwjelë.~
1186 2:19 | z njima? Jak długò mają naòżéńca ù se, nji mògą mrzéc.
1187 5:24 | szła rzma lëdztwa i na Nje napjéra.
1188 9:41 | bë wama dôł kùmkã wòdë do napjicigò dlône, że jesta Christusowima,
1189 Przed | drëdzi Ewanjelje, dobëtno napjisani w Rzimje dlô nëch co sã
1190 11:4 | 4Tej szlë i napòtkelë òslã ùrzeszoné do dwjérzi
1191 14:3 | czôczkã drodżigò, czëstigò nardowigò ò1ëjkù. Stłëkła czôczkò
1192 14:21 | człowjeka, żebë sã nje béł narodzëł».~ ~
1193 1:19 | brata, Jana, jak w czôłnje narządzelë jadra.
1194 14:43 | z mjeczama i chabjinama, nasłanô przez przédnëch swjãtnjików,
1195 8:23 | wëszed z njim za sedlëszcze i naslënjił mù òczë, włożëł na njegò
1196 13:14 | straszlëwôtã zrëjnowanjigò, co nastanje, tam gdze jeji nje wjinno
1197 Kom | przełożenk~Wlg Wulgata~n;nn nastapny; nastapné~Por. porównôj~
1198 4:35 | na mòrzëcu~35Czej ne dnja nastôł wjeczór, rzek do njëch: «
1199 12:29 | Słëchôj Izraelu, Pón Bóg nasz je Pón jedérni.
1200 Kom | jëch dwanôstą godzëną, a naszą szóstą wjeczór, béł pochowani.~
1201 13:36 | 36Żebë waji nje naszed w spjikù, czej njespòdzajno
1202 Kom | Tuwo to bë bëło gwës po naszimu: półbrace i półsostrë.~4,
1203 4:2 | pòdobnjach i kôrbjëł jim w swòjim naùczanjim.~
1204 6:30 | wszëtkò, co zdzejelë i co naùczëlë.
1205 12:14 | człowjeka stón, le w prôwdze naùczôsz Bòżi prôwdë. Tak czë przënôlégô
1206 15:20 | 20A czej Mù nawërąpjelë, zdzerlë z Nje pùrpùrã i
1207 Kom | nje poznôł czasu swojigo nawjedzenjô. Tak jak na fjiga, tak Żëdzë
1208 6:12 | 12Tak ònji szlë i nawòłiwelë do nawrócenjigò.
1209 Kom | Chrzcëcela béł leno znanką nawrócenjigo, przez żôl za grzéchë, béł
1210 1:15 | nadeszło królestwò Bożé. Nawrócëta sã i ùwjerzëta w Ewanjeljã».~
1211 Przed | bëcigò, cze nje znelë nowò nawróconi. Z. Ewanjelje sã czëjë,
1212 14:67 | rzekła: «Të téż jes béł z tim Nazareńczikã, Jezësã».
1213 1:23 | wewrzeszczëwac: «Ceż chcesz òd naji, Nazareńszczi Jezë? Przëszed jes naji
1214 16:6 | Le sã nje bòjëta, szukôta Nazareńszczigò Jezësa, ùkrzëżowanigò, tuwò
1215 Przed | i ùczbje Pana Jezësa, co nazéwómë Ewanjelëją sw. Marka. Jeden
1216 5:21 | 21Czej Jezës na czôłnje nazôdk przedërchôł na procemni
1217 Kom | przebôczita, tej waji Ojc, co je w niebie, téż nie przebôczi wajëch
1218 10:21 | żôrotnim, a mdzesz mjôł skôrb w niebje, tej przińdzë i pòj za mną».
1219 6:5 | 5I nje zdzejôł tam niżódnigò znakù, leno na czile pòłożëł
1220 10:23 | Njebezpjecznosc bògactwa~ ~23Tak Jezës sã
1221 Kom | dzejanjim ful gorlëwotë, ale i njebezpjecznoscë dlô Nje samigo ze stronë
1222 14:62 | Wszechmòcnigò i przëchôdô w njebjeszczëch blónach».
1223 13:25 | spôdałë z njeba, a mòce njebjeszczi mdą rëszoné.
1224 12:34 | rzek mù: «Jes njedalek òd njebjeszczigò królestwa». A njicht ju
1225 1:10 | z wòdë, ùzdrzôł rozemkłé njebjosa i jak na Nje zestąpjôł Dëch
1226 1:23 | bóżnjicë òsamãtani człowjek òd njëchlëdnigò dëcha, co zaczął wewrzeszczëwac: «
1227 9:25 | lëdztwò sã zbjégô, zagrozëł njechlëdnimù dëchòwji i rzek mù: «Dëchù
1228 7:14 | Prôwdzëwô njechlëdnota~ ~14Tej zôs zwòłòł lëdztwò
1229 4:9 | Chto mô ùszë do słëchanjô, njëchżec czëje».~
1230 12:34 | mądro gôdô, rzek mù: «Jes njedalek òd njebjeszczigò królestwa».
1231 Kom | wszëdnima chërama i lëdzczima njedomogama. ~6,34-44 Por. Mt 14,13-
1232 9:19 | 19Na to Òn jim rzek: «Ach njedowjérné plemjã, jakùż dlugò móm
1233 Kom | klôrowné. A dlô nëch, co njedowjérno przejimają uczba Christusa,
1234 16:14 | jedzenjim i wëmôwjôł jima jejëch njedowjérzanjé i zatwjardzałotã serca,
1235 6:6 | 6Dzëwjił sã jejëch njedowjérzanjimù. Tej òbchôdôł òkòlni sedlëszcza
1236 9:24 | Wjerzã, wspòmòżë mòje njedowjérztwò».
1237 Kom | drëdzigo dnja to je w naja njedzela, w pjerszi dzéń tidzenja
1238 9:25 | rzek mù: «Dëchù głëchi a njemòwi, Jô kôżã ce wińdzë z nje
1239 7:37 | dzejô: głëchim słëch wrôcô a njemòwim mòwã».~ ~
1240 10:27 | wezdrzôł i rzek: «Ù lëdzi to je njemòżebné, le nji ù Bòga; jiże ù Bòga
1241 14:56 | dôwało falszëwi dokôz procem Njemù, le dokôzë nje bëłë jednaczi.
1242 13:36 | nje naszed w spjikù, czej njespòdzajno nadińdze.
1243 7:22 | chartnota, przekrãtnota, chëba, njesromòta, zôzdroscë, przeklinanjé,
1244 6:20 | czuł, tej zjimôł gò wjôldżi njeùbëtk, le radzi gò słëchôł.
1245 9:26 | i ùstąpjëł. Nen béł jak njeżiw i wjele gôdało: «Òn nje
1246 12:3 | ùchwëcëlë, pòbjilë i pùscëlë z njiczim.
1247 15:29 | 29A ti, co njimò przechôdelë, złorzékelë
1248 5:21 | Bjałka w njimòcë krëwawjenjigò~21Czej Jezës
1249 2:3 | rëszonim, co gò szterzech njosło.
1250 Kom | przełożenk~Wlg Wulgata~n;nn nastapny; nastapné~Por.
1251 Kom | 34,5.~6,48 Żëdzë dzelëlë noc na szterë partë, jaczi zwelë „
1252 Kom | daku spuscëlë prosto pod nodżi Panu Jezësowji chorigo.~
1253 9:45 | 45 A żlë cã wòdzi twòja noga do złigò, ùtnjë ją, bò lepji
1254 9:45 | żëwòta kalécznim, jak z òbùma nogama bëc szmërgnjãtim do pjekła. /
1255 6:11 | strãpcëta pjich z wajich nogów na dokôz dlô njëch».
1256 12:2 | służebnigò, żebë òd njëch wząc nôleżni part plónu wjinnjicë.
1257 15:43 | człowjek znamjenjiti, co nôleżôł do Radë. I òn żdôł na królestwò
1258 12:28 | òdpjar, spitôł Gò: «Jacziż je nôpjerszé przëkôzanjé ze wszëtczëch?»
1259 Przed | Ewanjelëją sw. Marka. Jeden z nôpjerszëch dzejopjisôrzów Kòscoła Euzebjusz
1260 12:16 | Kògùż to je pòstacëjô i nôpjis?» Ònji Mù òdrzeklë: «Cezara».
1261 Przed | ze sw. apòstołã Pawłem, nôpózdnji, bò ju przez, apòstołów,
1262 4:28 | 28Rolô sama ze se brzôdëje, nôprzód nac, pózdnji szosëje w kłos,
1263 Kom | pouczëc, że Izrael jakno nôr6d wëbrani przez Boga mô prawo
1264 15:6 | Jezës wëklãti przez swój nôród ~ ~6Béł zwëk, że na swjãto
1265 13:10 | bëc przepòwjôdanô wszëdnim nôrodóm.
1266 13:8 | 8Nôród stanje procem nôrodowji, a królestwò procem królestwù.
1267 Przed | napjisôł sw. Mark- ewanjelista. Nosëł dwa mjona Jan-Mark, ale
1268 12:38 | ùczałima w Pjismje~ ~38W swòjim nôùczanjim tak gôdôł: «Mjéjta bôczenjé
1269 2:22 | SwjéŸé wjino leje sã do nowëch mjészków».~
1270 Kom | psalmów hebrajskô~Knédżi Nowégo Testameńtu~Mt Ewanielëjô
1271 15:1 | w Pjismje, to je z całą nôwëzszą Radą zrobjilë ùradã i zrzeszonigò
1272 14:10 | jeden z Dwanôsce, szed do nôwëższëch swjãtnjików, żebë jim Gò
1273 Kom | knégów Swjatégo Pjisma.~ ( ) nôwias zamikô słowa dodóné do biblijnégo
1274 16:17 | mjono mdą wënëkiwa czartów, nowima jãzëkama mdą gôda,
1275 12:43 | wama, na żôrotnô gdowa da nôwjici ze wszëtczëch, co kłedlë
1276 12:28 | Nôwjikszé przëkôzanjé~ ~28A jeden
1277 Przed | spòsób bëcigò, cze nje znelë nowò nawróconi. Z. Ewanjelje
1278 1:27 | mjidzë sobą: «Co to je? Jakôs nowô nôùka z mòcą, że njechlëdnim
1279 Kom | Proroctwo Daniela; ~ ~1 numeracëjô psalmów hebrajskô~Knédżi
1280 Kom | nastapné réżczi są rozmajice numrowóné we wszelejaczëch wëdaniach
1281 16:1 | Salome, kùpjiłë wònjowëch ò1ejków, żebë jic Gò namaszczëc.
1282 14:3 | drodżigò, czëstigò nardowigò ò1ëjkù. Stłëkła czôczkò i wëla
1283 6:6 | jejëch njedowjérzanjimù. Tej òbchôdôł òkòlni sedlëszcza i naùczôł.~
1284 7:13 | 13To tim òbchôdôta Bòszczi przëkôz dlô wajëch
1285 11:11 | Jeruzalem do swjãtnjicë. Pò òbezdrzenjim wszëtczigò, jiże sã mjało
1286 8:33 | 33Òn sã òbezdrzôł, wezdrzôł na swòjëch ùcznjów,
1287 7:9 | Wa rozmjejeta domëslno òbińc Bòszczi przëkôzë dlô zachòwanjigò
1288 Kom | zwëku religijnigo. Ne zwëczi objasnjiwô sw. Mark tim, co uwjerzëlë
1289 Przed | Wedle njegò Pón Jezës je òbjecanim Mesijôszã-Christusã, Bòżim
1290 14:11 | ùczëlë, ùredelë sã i mù òbjecelë dac dëtczi. Tej szukôł leno
1291 15:20 | zdzerlë z Nje pùrpùrã i Gò òbloklë w Jegò ruchna.~ ~Krzëżewé
1292 5:15 | legjon”, jak przë rozëmje, òblokłi, sedzôł, wzął jëch strach.
1293 16:5 | młodziszka, co sedzôł z prawa, òblokłigò w bjôłé ruchna i baro sã
1294 7:4 | nje jedzą, zanjim sã nje òbmëją. Wjele téż jinëch przejãtëch
1295 7:4 | zwëków, jaczëch strzegą, jak òbmiwanjé kùmków, karbeńców i kòprowëch
1296 Kom | zwëków religijnëch, Żëdzë so obmiwelë race przed i po jedzenjim,
1297 12:15 | Przënjestaż Mje denara do òbôczenjigò».
1298 6:38 | wa môta chleba? Bjôjta a òbôczëta». Czej sã dokònelë, rzeklë: «
1299 15:36 | pjicigò i rzek: «Pòżdôjta, òbôczimë, czë Elijasz przińdze Gò
1300 Kom | swojim wszechwjidzenjim. je obraza kuńca swjata.~13,19 Dn 12,
1301 14:4 | 4A njejedni sã òbrëszëlë i mjidzë sobą gôdelë: «Cëż
1302 5:30 | z Nje mòc wëszła. Tak sã òbrócëł do ciżbë i rzek: «Chtëż
1303 5:40 | 40I òbsmjéwelë Gò. Le Òn wszëtczëch wëpòrajëł,
1304 3:25 | procem, to no dodóm sã nje òbstoji.
1305 12:18 | przëszlë do Nje Sadëceùsze, co òbstôwają, że nji ma zmartwichwstanjigò,
1306 6:9 | 9«le òbùti we wjãzadła i bez dwùch
1307 5:32 | 32Ón równak sã òbzérôł, żebë ùzdrzec tã, co no
1308 Kom | Komeńtôrz - obznôjm do Ewanjelje~Swjatigo Marka~ ~
1309 15:36 | pòdbjeg, namòczëł mòczkã w òcce, wetk na strzënówc i pòdôł
1310 1:40 | Żlë chcesz, mòżesz mjã òchlëdnąc».
1311 1:44 | a złożë òfjôrkã za twòje òchlëdnjãcé, jak przëkôzôł Mòjżesz,
1312 Kom | mirra zmjészaną z wjina czë octa, żebë jima przegłëszëc ból
1313 12:11 | Pana i je cëdã w najëch òczach».
1314 Kom | farëzeuszów, jaczim prôwda w oczë gôdôł. Mjidzë lëdztwa szło: „
1315 Kom | 49 Sól i odżin są znanką oczëszczenjigo i zachowanjô przed zepsëcim.
1316 1:5 | Jeruzalem, i przëjimelë ód nje chrzest w rzéce Jordan,
1317 15:29 | swjãtnjicã i w trzech dnjach jã òdbùdowiwôsz.
1318 6:11 | to czej z nądka mdzeta òdchôda, strãpcëta pjich z wajich
1319 14:21 | 21Prôwdac Sin Człowjeczi òdchôdô, jak je ò Njim napjisané,
1320 8:31 | przińdze wjele cerzpjec, mdze òdepchnjãti przez starszëznã, przédnëch
1321 11:3 | brëkùje, le zarë je hôwò òdesle nazôd».
1322 14:26 | 26Pò òdspjéwanjim himnu òdeszlë na Òléwną Górã.
1323 12:18 | nji ma zmartwichwstanjigò, òdezwelë sã i rzeklë:
1324 6:10 | to tam òstanjita jaż do òdińdzenjigò.
1325 Kom | pokolenjigo (40 lat po Jego odińdzenjim do njeba przińdze zburzenjé
1326 14:35 | 35Pò òdińdzenjim përznã dali, pôd na zemjã
1327 14:36 | wszëtkò je ù Ce mòżebné: òdjimnjë òd Mje nen czelëch. Le nji,
1328 Kom | Njim bëlë na górze Tabor i odkrëł rąbk swoji Boszczi jistnocë.
1329 1:18 | 18Tak zarë òdłożëlë jadra i rëszëlë za Njim.~
1330 16:12 | 12Pò tim ùkôzôł sã, w òdmjenjoni pòstacëji, dwùm z njëch,
1331 14:25 | 25Zajistno rzeczã wama: òdnądk ju nje mda pjił z brzadu
1332 Przed | dokùmeńtno co pamjãtôł, a co sã òdnôszëło do ùczbë i dzejanjigò Jezësa,
1333 9:12 | przińdze Elijasz i wszëtkò òdnowji. Le jak je napjisané ò Sënje
1334 8:13 | sadnął na czôłn i nazôd òdpłënął na procemną stronã.~ ~
1335 6:32 | 32Tej òdpłënãlë czôłnã w ùstronã na pùstã.
1336 6:33 | 33Le jëch wjidzelë jak òdpłiwelë. Wjele to pòstrzegło i pjeszką
1337 6:31 | òsóbno na pùstã i përznã òdpòcznjita». Tak bò wjele przëchôdało
1338 15:4 | zôs zagôdôł i rzek: «Nje òdpòwjôdôsz? Nje czëjesz, ò jaczi sprawë
1339 6:45 | Betsajdë, a Òn timczasã òdprawji lud.
1340 10:4 | napjisac lëst rozéńdzenjigò i òdprawjic».
1341 14:44 | Negò bjerzëta i przezórno òdprowadzta».
1342 12:40 | pò chëczach gdowów, za co òdprôwjają dlô òka dłudżi pôcerze.
1343 2:7 | Òn złorzékô. Chtëż mòże òdpùszczac grzészi, jak nji leno jeden
1344 2:10 | Człowjeczi mô na zemji mòc òdpùszczanjigò grzéchów, rzek rëszonimù:
1345 1:4 | chrzest nawrócenjigò na òdpùszczenjé grzéchów.
1346 14:40 | nje wjedzelë, co mają Mù òdrzec.
1347 Kom | Ps 118,22n.~12,10 Izrael odrzëcëł Pana Jezësa jakno Mesjôsza,
1348 Kom | fjigowigo drzéwjica, je znanką odrzëcenjô żëdowszczigo nôrodu za to,
1349 11:29 | słowò, a żlë Mje na nje òdrzeczeta, tej i Jô wama òdrzekã,
1350 11:29 | òdrzeczeta, tej i Jô wama òdrzekã, jaką mòcą no dzejóm.
1351 7:28 | 28Òna Mù òdrzekła: «Jo, Panje, le psznjãta
1352 8:20 | zebra kòszów fùl zbjérzków?» Òdrzekle: «Sétmë».
1353 11:4 | bùten bliskò drodżi i je òdrzeszëlë.
1354 11:2 | njiżóden człowjek nje sedzôł. Òdrzeszëta je i przëprowadzta.
1355 11:5 | rzeklë jim: «Cëż chceta, że òdrzesziwôta òslã?»
1356 14:26 | drodze do Ògrójca~ ~26Pò òdspjéwanjim himnu òdeszlë na Òléwną
1357 12:10 | Pjismje: Kam, co gò bùdôcë òdwalëlë, stôł sã wãgłowim kamã.
1358 16:3 | mjidzë sobą: «Le chtëż nóm òdwali kam òd grobòwi luczi?»
1359 16:4 | sã przëzdrzałë, ùzdrzałë òdwaloni kam, a béł baro wjôldżi.
1360 Kom | cerzpjenjigo i „odżin” ofjarë dlô Boga.~10,8 Rdz 1,27;
1361 12:33 | njigle wszedno całopôlenjé i òfjarë».
1362 14:12 | Przôsnjików), czej biwô òfjarowanô Pascha, spitelë sã Jegò
1363 12:41 | zdrzôł, jak trójba skłôda òfjôrczi do skarbùnë. Wjele mòżnëch
1364 Kom | złożëc nen korban jakno, ofjôrka w swjatnjicë Bogu. Tej nji
1365 9:49 | 49Bò kòżden mdze òsoloni ògnjã.
1366 14:54 | słëżebnima i sã grzôł kòle ògnjiszcza.
1367 14:32 | Getsemanji~ ~32Czej przëszlë do ògroda, co sã zwje Getsemanji,
1368 4:32 | stôwô sã wjikszé òd wszedni ògrodzëznë: wëpùszczô wjôldżi wjetwje
1369 14:32 | Ògrójc - Getsemanji~ ~32Czej przëszlë
1370 14:26 | Na drodze do Ògrójca~ ~26Pò òdspjéwanjim himnu
1371 1:30 | 30Starka Szimona leża w ògrôszce i zarë Mù ò nji rzeklë.
1372 1:31 | jã za rãkã i pòdnjós, a ògrôszka ùstąpja i jima ùsługòwa.~
1373 1:20 | Tak ònji òstawjelë swòjigò òjcã, Zebedeùsza, z najątima
1374 14:36 | 36I rzek: «Abba, Òjcze, wszëtkò je ù Ce mòżebné:
1375 12:40 | gdowów, za co òdprôwjają dlô òka dłudżi pôcerze. I dlô nëch
1376 9:47 | bò lepji dlô ce z jednim òkã wéńc do żëwòta, jak z òbùma
1377 9:47 | 47I zlë twòje òkò ce wòdzi do złigò, wëdłëbjë
1378 6:6 | njedowjérzanjimù. Tej òbchôdôł òkòlni sedlëszcza i naùczôł.~
1379 Kom | Nen młodziszk, co wëbjeg okrëti le płôchtą (może ju spôł)
1380 15:46 | grobjiszczu, co bëło wëkùté w òksëpje. Lukã grobjiszcza założëł
1381 6:13 | czartów, a chòrëch namôszcza òlëjã i ùzdrôwjelë.~
1382 Kom | jesz kupjiłë wonjowatëch olejków, żebë jic wczas reno drëdzigo
1383 14:26 | òdspjéwanjim himnu òdeszlë na Òléwną Górã.
1384 14:35 | to bëło mòżebné, żebë Gò òmjinãła na gòdzëna.
1385 3:21 | przëtrzëmac, jiże szła gôdka: «Ón je òd se».~
1386 1:22 | 22A bëlë ònjemjałi Jegò nôùką, bò jëch pòùczôł
1387 3:24 | w se je sprocemjałé, to òno sã nji mòże òbstojec.
1388 Przed | Autor dobëtno i akùrôtno òpjisiwô żëdowszczi zwëczi, jejëch
1389 Przed | co dzejôł Pón Jezës i no òpjisôł w swoji katecheze jaką je
1390 12:1 | człowjek założëł wjinnjicã, òpłocëł jã, wëkòpôł cësnjã, wëbùdowôł
1391 10:34 | 34tej mdą sã z Nje wërąpjac, òplwają Gò, ùbjiczëją i zabjiją,
1392 9:28 | przëszed dodóm, Jegò ùcznjowje òpòciszką Gò sã dopitowelë: «Czemùże
1393 Kom | Zakôzôł jednako jima o tim opowjadac, pokądk nje zmartwichwstanje.~
1394 5:19 | Bjôj dodóm, do swòjëch i òpòwjedzë jim, co dlô ce zdzejôł Pón,
1395 6:30 | zeszlë sã nazôd ù Jezësa, òpòwjedzelë Mù wszëtkò, co zdzejelë
1396 14:9 | mdze przepòwjôdanô, mdą òpòwjôda, na jeji wspòmjink, co zrobja».~ ~
1397 10:32 | Dwanôsce mjôł razã, zaczął jim òpòwjôdac, co na Nje mjało przińc:
1398 6:27 | 27zarë pòsłôł òprôwcã i kôzôł przënjesc jegò głowã.
1399 Przed | Dbôł ò to, żebë njick nje òpùszczëc co pamjãtôł i nje zjinaczëc”.
1400 1:21 | Wëbawjenjé òsamãtanigó~21Tak przëszlë do Kafarnaùm.
1401 5:16 | òpòwjôdelë jim, co sã pòdzejało z òsamãtanim i ò swjinjach.
1402 7:25 | bjałka, co jeji córka bëła òsamãtanô przez njechlëdnigò dëcha,
1403 9:49 | 49Bò kòżden mdze òsoloni ògnjã.
1404 8:17 | nji mòżeta pòchwacëc, tak òspałé je waje serce?
1405 5:18 | z òsamãtanigò, żebë móg òstac przë Njim.
1406 Kom | pôra chlebama. A kule jesz ostało zbjérzków?~7,4 Podług żëdowszczëch
1407 1:27 | 27A wszëtce òstamjelë i gôdelë mjidzë sobą: «Co
1408 Kom | stanje w Jeruzalem, że nje ostanie kamjéń na kamjenju jerozolimszczi
1409 13:2 | kam na kamjenju tuwò nje òstanje, co bë nje béł zwaloni».
1410 10:12 | 12A czej òna bë òstawja chłopa i szła za jinszigò,
1411 12:22 | 22Tak sétmë nje òstawjëło òtroctwa. Slédno pò wszëtczëch
1412 14:6 | 6Le Jezës sã òdezwôł: «Òstawjôła ją, czemù jesta ji krziw?
1413 12:38 | Òstrzega przed ùczałima w Pjismje~ ~
1414 3:22 | Òszczerdżi ùczałëch w Pjismje~22A ùczałi
1415 2:4 | dlô wjôldżi ciżbë lëdztwa, òtemkle lukã w dakù i przez njã
1416 7:34 | do nje: «Effetha,» to je: Otemknjë sã.
1417 12:22 | 22Tak sétmë nje òstawjëło òtroctwa. Slédno pò wszëtczëch i
1418 12:19 | brat za bjałkã i wskrzosi òtroctwò swòjimù bratowji.
1419 15:46 | kùpjił płótno, zjimnął Gò i òwjinął w no płótno i Gò pòchòwôł
1420 14:51 | młodziszk szed za Njim, òwjiti le w płôchtã na gòłim celszczu
1421 16:18 | chòrëch mdą wkłôdelë rãce i òzdrowjeją».~ ~
1422 4:16 | 16A nëch, co òznôczô rolô kamjenjistô, to są
1423 12:1 | Pòdobnjô ò przekrãtnëch pachtôrzach~ ~1I zaczął jim prawjic
1424 12:7 | 7A ti pachtôrzë rzeklë do se: „To je pòsobnjik,
1425 6:8 | njick nje brac ze sobą, le palëcã, anji chleba, anji torbë,
1426 Kom | Mt 9,1-8; Łk 5,17-26.~2,4 Palestińszczi chałpë jesz dzis mają plaskaté
1427 7:28 | 28Òna Mù òdrzekła: «Jo, Panje, le psznjãta sã téż pòd
1428 10:42 | wódce, dają jim czëc swòje panoszenjé.
1429 14:14 | gdze òn wéńdze, pòwjédzta panowji chëczë: Méster dôł sã pëtac,
1430 Przed | Cezarëje (+339) pjisze ze Papjasz (+130) jeden z ùcznjów sw.
1431 14:14 | sã pëtac, gdzeż je mòja paradnjica, gdze bò jem móg zjesc Paschã
1432 12:2 | żebë òd njëch wząc nôleżni part plónu wjinnjicë.
1433 15:38 | swjãtnjicë rozerwa sã na dwa parte òd górë jaż na dół.
1434 Kom | Żëdzë dzelëlë noc na szterë partë, jaczi zwelë „stróżama”.
1435 1:6 | kamélë szërzchlë i rzemjani pas na wkół bjodrów, a żëwjëł
1436 Kom | swojima przëjôcelama na paschalną wjeczerza i tam dôł wjédza
1437 14:12 | Przëszëkòwanjé Paschë~ ~12W pjerszi dzéń Macë - (
1438 5:11 | 11A pòd górą pasło sã wjôldżi karno swjinjów.
1439 Przed | Nen razã ze sw. apòstołã Pawłem, nôpózdnji, bò ju przez,
1440 Przed | Barnabą towarzëlë téż sw. Pawłowji w jegò pjerszëch misjonarszczëch
1441 10:2 | farëzeùsze i próbòwelë Gò pëtanjim, czë żenjali mòże sã rozéńc
1442 Kom | Jdt Knéga Juditë;~I Mch Pierwszô Knéga Machabejskô;~Ps Knéga
1443 5:31 | ciżba na Cã nalinô, a sã pitôsz: Chto mjã dotk?»
1444 3:9 | lëdztwa na Nje za mòckò pjarłë.
1445 13:34 | òstawjëł swòjã chëcz i dôł jã w pjeczã swòjim służebnim, kòżdimù
1446 13:17 | stanje i co mdą kôrmjiłë pjersą w ne dnje.
1447 10:41 | Pjerszéństwò je służenjim~ ~41Czej to
1448 16:9 | zmartwichwstanjim, wczas reno pjerszigò dnja pò szabace, nôpjerwi
1449 10:44 | 44a chto bë pjerszim chcôł bëc, njech mdze dlô
1450 6:15 | gôdelë: Nen je prorok, jakno pjerwi prorocë biwelë.
1451 Kom | gładzi, jakbë wëpôliwô grzéch pjerworodni w dëszë i ja uswjaciwô łaską
1452 6:33 | òdpłiwelë. Wjele to pòstrzegło i pjeszką tam wôrpelë ze wszëtczëch
1453 14:25 | jaż do ne dnja, czej gò pjic mdã nowi w królestwje Bòżim».~ ~
1454 6:11 | mdzeta òdchôda, strãpcëta pjich z wajich nogów na dokôz
1455 2:16 | ùcznjów: «Jakùże Òn jé i pjije z grzésznjikama i cłowima?»
1456 15:1 | Jezësa zaprowadzëlë i wëdelë Pjiłatowji.
1457 14:23 | dôł jima i wszëtcë z nje pjilë.
1458 6:40 | rozsedlë sã grëpama pò sto i pò pjińcdzesąt.
1459 Przed | wskôziwô mjidzë jinszima fòrma pjisanjigò. Autor dobëtno i akùrôtno
1460 14:43 | swjãtnjików, ùczałëch w Pjismie i starszëznã.
1461 12:24 | błądzita, że nje pòjimôta Pjismò, anji Bòżi mòcë?
1462 Przed | Pjotra napjisôł pò greckù Pjotrową katechezã ò żëcim, dzejanjim
1463 6:56 | sedlëców, kłedlë chòrëch na placach i Gò ùprôszelë, żebë chòc
1464 13:8 | królestwò procem królestwù. Placama mdze drëżenjé zemji, przińdze
1465 12:39 | ławë, na czestach pòczestné place.
1466 7:20 | człowjeka pòchôdò, to gò plachci.
1467 2:2 | przëde dwjerzi nje bëło placu, a Òn jëch naùczôł.
1468 Kom | Palestińszczi chałpë jesz dzis mają plaskaté daczi, na jaczi jidze letko
1469 8:12 | żódnô znanka nje mdze nemù plemjenjowji danô».
1470 4:36 | na czôłn. A jinszé czôłne płënałë z Njim.
1471 14:65 | njejedni zaczãlë na Nje plëwac, zatôrczelë Mù skarń, mùckòwelë
1472 15:19 | tłëklë Gò strzëną pò głowje i plëwelë na Nje, klëkelë i Mù sã
1473 9:5 | tuwò je, pòstawjimë tu trzë plónë, jeden dlô Ce, jeden dlô
1474 2:23 | Jezës szed w szabat strzódkã plónów zbòżigò, a Jegò ùcznjowje
1475 12:2 | njëch wząc nôleżni part plónu wjinnjicë.
1476 12:40 | òdprôwjają dlô òka dłudżi pôcerze. I dlô nëch tim strogszi
1477 7:20 | gôdôł dali: «Co z człowjeka pòchôdò, to gò plachci.
1478 Przed | tim mjonã gò le znajemë. Pòchôdôł ze Żëdów i mjeszkôł w Jeruzalem,
1479 7:21 | bëne człowjeka z jegò serca pòchòdzą złé mëslë, kãtrzëtwa, złodzéjstwa,
1480 12:35 | Pòchòdzenjé Christusa - Mesijôsza~ ~
1481 11:30 | chrzest béł z njeba, czë pòchòdzi òd lëdzi».
1482 Kom | namaszczenji swojigo celszcza na pochowa.~14,10n Por. Mt 26,14-16;
1483 15:42 | Pòchòwa~ ~42To sã ju mjało do wjeczora,
1484 14:8 | namaszcza Mòje celszcze na pòchòwã.
1485 Kom | naszą szóstą wjeczór, béł pochowani.~15,28 Iz 53,12.~15,29-32
1486 6:29 | wzãlë jegò celszcze i gò pòchòwelë w grobjiszczu.~
1487 15:46 | òwjinął w no płótno i Gò pòchòwôł w grobjiszczu, co bëło wëkùté
1488 8:17 | rozmjejeta i nji mòżeta pòchwacëc, tak òspałé je waje serce?
1489 12:13 | Heroda, żebë Gò w mòwje pòchwëcëc.
1490 1:14 | Póczątk dzejanjigò~14 Czej Jan òstôł
1491 Kom | Testameńtu~Rdz (Po?) Knéga Początków;~Wj (Wi?) Knéga Wińdzeniô;~
1492 12:39 | przédné ławë, na czestach pòczestné place.
1493 Kom | luka w daku spuscëlë prosto pod nodżi Panu Jezësowji chorigo.~
1494 3:11 | dëchë, czej Gò wjidzałë, pôdałë przed Njim i wòłałë: «Të
1495 15:45 | sã òd setnjika dokònôł, pòdarowôł celszcze Józefòwji.
1496 12:14 | przënôlégô sã płacëc Cezarowji pòdatk, czë nji? Mómë płacëc, czë
1497 14:66 | béł na dole na pòdwòrzim, pòdeszła jedna ze służebnëch nôwëższigò
1498 8:34 | zaprzéc samigò se, niech pòdjimje swój krziż i chôdô za mną.
1499 3:35 | 35Jiże chto żëje pòdług wòlë Bòżi, nen Mje bratã,
1500 12:38 | Pjismje. Ònji radzi chôdają w pòdługòwnjastëch sëknjach, żdają na pòzdrówczi
1501 4:32 | że w jegò cénje gnjôzdëją pòdnjebné ptôszi».~
1502 14:46 | 46Tej ti na Nje pòdnjoslë rãce i Gò schwëcëlë.
1503 13:28 | Pòdoba fjigòwigò drzewjica~ ~28A
1504 3:23 | do Se i rzek do njëch w pòdobach: "Jakùże czart mòże wënëkac
1505 Kom | krëjamnje królestwa Bożigo w podobnjach są jasné i klôrowné. A dlô
1506 Kom | 23-26: Łk 18,24-27.~10,23 Podobnjô o uchu jidżelnim muszimë
1507 4:1 | Pódobnjô ò séwcë~1I zôs zaczął nad
1508 4:34 | 34Jednakò bez pòdobnjów nje naùczôł, a wszëtkò òsóbno
|