10bog-cedow | celsz-kupji | kura-podob | podol-sprow | sta-wzdri | wzend-zwolo
bold = Main text
Chapter:Verse grey = Comment text
2010 3:5 | Tak wëcignął swòjã rãkã i sta sã zdrów.
2011 1:45 | pòwjadac i rozgôdowac, co sã stało. Tak, że Jezës ju nji móg
2012 1:4 | 4Tak stanął na pùsce Jan Chrzcëcél i
2013 3:3 | człowjeka, co mjôł ùschłą rãkã: «Stanjë na westrzódkù».
2014 Kom | dzecë swojim starszim na starkowjiznje. Podług żëdowszczi tradicjë
2015 Przed | MARKA~Wtërą Ewanjeljã wedle starochrzescëjańszczi tradicëje napjisôł sw. Mark-
2016 14:17 | 17A czej nadszed wjeczór, stawjëł sã z Dwanôstóma.
2017 1:3 | dlô Pana, proszczëta Jegò stegnë (Iz 40, 3 – 4).~
2018 14:3 | czëstigò nardowigò ò1ëjkù. Stłëkła czôczkò i wëla gò na Jegò
2019 6:40 | 40I rozsedlë sã grëpama pò sto i pò pjińcdzesąt.
2020 9:1 | wama: njejedni, co tuwò stoją nje zaszmakają ùmrzenjigò,
2021 7:28 | le psznjãta sã téż pòd stołã żëwją krëszënama dzeców».
2022 14:18 | 18A czej sedzelë przë stole i jedlë, przerzek Jezës: «
2023 11:15 | swjãtnjicë, pòprzewrócëł stoliczi mjénjôczóm dëtków i gnjôzda
2024 12:14 | nje zdrzisz na człowjeka stón, le w prôwdze naùczôsz Bòżi
2025 12:36 | Twòjëch wrogów do Twòjëch stopów.
2026 2:22 | wléwô swjéżigò wjina do stôrëch skòrzanëch mjészków, bò
2027 Kom | Zestôwk skrótów~Knédżi Stôrégo Testameńtu~Rdz (Po?) Knéga
2028 2:21 | nowigò skrôwka fòliszu do stôrigò ruchna, bò nen nowi skrôwk
2029 1:16 | Szimonowigò brata, jak w mòrzëcu stôwjelë jadra, bò bëlë rebôkama.
2030 4:32 | 32Le zasané wërôstô i stôwô sã wjikszé òd wszedni ògrodzëznë:
2031 10:19 | nje swjôdczë falszëwò, nje stożë, tczë twòjigò òjca i matkã.
2032 5:26 | 26i straca na njëch wszëtkò, co mja,
2033 8:35 | je, a chto bë swòje żëcé stracëł dlô Mje i Ewanjelje, nen
2034 Kom | ukrzëżowanjé, przed jejëch stracenjim dôwelë do wëpjicô mirra
2035 13:7 | pùdze pòmjón ò wòjnach, nje strachôjta sã, to mùszi przińc, le
2036 4:40 | do njëch: «Czemùże sã tak strachôta? Czë nji môta wjarë?»
2037 6:11 | z nądka mdzeta òdchôda, strãpcëta pjich z wajich nogów na
2038 13:14 | 14A tak, czej ùzdrzita straszlëwôtã zrëjnowanjigò, co nastanje,
2039 14:4 | mjidzë sobą gôdelë: «Cëż za strata ne ò1ejkù?
2040 7:19 | do rozmjenjô, że wszednô strawa je chlëdnô.
2041 14:27 | rzek jim Jezës: «Wa wszëtcë strëchlëjeta we Mjã, jiże je napjisané:
2042 14:29 | rzek: «Chòcbë wszëtcë w Ce strëchlelë, le jô nji».
2043 11:23 | zesënjë w mòrzëce”, a nje strëchli w swòjim sercu, le ùwjerzi,
2044 12:40 | pôcerze. I dlô nëch tim strogszi mdze sąd».~ ~
2045 10:40 | 40le sedzec pò Mòji prawi stronje czë lewi nje je w Mòji mòcë,
2046 13:27 | wëbranëch zez szterzech stronów swjata, òd pòkùńc zemji
2047 Kom | zwelë „stróżama”. Pjerszô stróża, od 6-ti wjeczór do 9-ti
2048 Kom | szterë partë, jaczi zwelë „stróżama”. Pjerszô stróża, od 6-ti
2049 6:48 | wjetrzëszcze, tej kòle czwjôrti stróżë w nocë przëszed pò mòrzëcim
2050 12:1 | wëkòpôł cësnjã, wëbùdowôł stróżnjã i jã dôł w harãd najãtim
2051 7:4 | przejãtëch mają zwëków, jaczëch strzegą, jak òbmiwanjé kùmków, karbeńców
2052 15:19 | 19I tłëklë Gò strzëną pò głowje i plëwelë na Nje,
2053 15:36 | namòczëł mòczkã w òcce, wetk na strzënówc i pòdôł Mù do pjicigò i
2054 7:13 | jinszëch zwëków rówjenjik tim strzeżeta”.~ ~
2055 8:15 | jëch i rzek: «Bôczëta i strzeżëta sã kwasu tak farëzeùszów
2056 14:60 | nôwëższi swjãtnjik kanął na strzódkù i spitôł Jezësa słowama: «
2057 16:15 | przepòwjadôjta Ewanjeljã wszednimù stwòrowji.
2058 10:6 | 6Le na zôczątkù stwòrzenjigò Bóg jëch stwòrzëł jakno
2059 Kom | Christusa, w jaczim Dëch Swiati gładzi, jakbë wëpôliwô grzéch
2060 Kom | jëch jakno pózdnjészëch swjatëch, co raza z ojca sa dotikelë
2061 Kom | cytatë z jinszëch knégów Swjatégo Pjisma.~ ( ) nôwias zamikô
2062 Kom | Komeńtôrz - obznôjm do Ewanjelje~Swjatigo Marka~ ~1,1-8 Por. Mt 3,
2063 6:20 | mjôł za prawigò człowjeka i swjãtigò i gò strzég. Wjele razë
2064 Kom | od Boga. Dlône zwje Go „Swjatim Bożim”, jiże znôł jego moc
2065 8:38 | wjidzałoscë swòjigò Òjca zez swjãtima anjołama».~ ~
2066 3:29 | złorzékôł procem Dëchowji Swjãtimù, temù njigdë to nje mdze
2067 1:44 | pòwjadôj, le bjôj i sã pòkôżë swjãtnjikòwji a złożë òfjôrkã za twòje
2068 14:9 | wama rzeczã: Pò wszednim swjece, gdze leno ta Ewanjeljô
2069 4:21 | Czë téż, żebë stojôł na swjécznjikù?
2070 2:22 | znjikwjeje wjino i mjészczi. SwjéŸé wjino leje sã do nowëch
2071 2:22 | 22Njicht téż nje wléwô swjéżigò wjina do stôrëch skòrzanëch
2072 5:16 | pòdzejało z òsamãtanim i ò swjinjach.
2073 5:11 | górą pasło sã wjôldżi karno swjinjów.
2074 10:19 | cëzëłożë, nje kradzë, nje swjôdczë falszëwò, nje stożë, tczë
2075 14:63 | Na cëż jesz nóm pòtrzéb swjôdków?
2076 Kom | nje przënjoslë brzadu na swoje zbawjenjé.~11,17 Iz 56,7;
2077 Kom | wjeczerza i tam dôł wjédza przez swojëch ucznjów. (Może to bëło w
2078 Kom | Christus móg bëc ugôdani z swojima przëjôcelama na paschalną
2079 12:19 | bjałkã i wskrzosi òtroctwò swòjimù bratowji.
2080 16:9 | wczas reno pjerszigò dnja pò szabace, nôpjerwi ùkôzôł sã Marje
2081 16:2 | 2Wczas reno pò szabacë, czej jesz nje wzeszło słuńce,
2082 15:42 | dzéń Przëgòtowanjigò przed szabatã,
2083 2:27 | człowjekòwji, a nji człowjek szabatowji.
2084 11:15 | Wënëkanjé szachlarzów ze swjãtnjicë~ ~15I przëszlë
2085 1:35 | Kafarnaùm~35Nad renã, jesz szaro bëło, wstôł i wëszed na
2086 1:26 | njechlëdni dëch zaczął gò szarpac, zakrzik gromjistim głosa
2087 1:13 | òstôł na pùsce, trôpjoni òd szatana. Żëł tam westrzódk zwjerza,
2088 8:33 | i rzek: «Bjôj Mje précz, szatanje, jiże nje mëslisz ò Bòżi
2089 5:3 | móg gò nawetk lińcëchama szczedowac.
2090 6:17 | Herod dôł ùchwëcëc Jana i szczedowanigò trzimôł w sôdze, dlô Herodjadë,
2091 Kom | co uwjerzëlë w Christusa, szczególno Rzimjanóm, żebë rozmjelë
2092 14:25 | pjił z brzadu wjinowigò szczepka, jaż do ne dnja, czej gò
2093 Kom | co są prostigo serca i szczero wjerzą Christusowji, tak
2094 9:42 | ùrzeszëc młińszczi kam do jegò szëje i wrzëcëc w mòrze.
2095 1:6 | przëòdzałi w ruchno z kamélë szërzchlë i rzemjani pas na wkół bjodrów,
2096 9:2 | Przemjenjenjé Pańszczi~ ~2A pò szesc dniach, Jezës wzął ze sobą
2097 1:16 | ùzdrzôł Szimona i Andrzeja, Szimonowigò brata, jak w mòrzëcu stôwjelë
2098 16:18 | jadowjitigò wëpjilë, nje mdze jima szkòdzëło, na chòrëch mdą wkłôdelë
2099 8:34 | Jidzenjé szlachã Pana Jezësa~ ~34Pò zwòłanjim
2100 9:22 | rusz gò w òdżin abò w wòdã szmërgô, żebë gò ùpjitoszëc. Żlë
2101 4:37 | 37Nôgle zerwôł sã gromjisti szôł, że wałë sã wléwałë do czôłna
2102 1:6 | wkół bjodrów, a żëwjëł sã szôrińcą i lasowim mjodã.
2103 4:28 | brzôdëje, nôprzód nac, pózdnji szosëje w kłos, kùreszce zakłôdô
2104 Kom | dwanôstą godzëną, a naszą szóstą wjeczór, béł pochowani.~
2105 9:18 | njim, szum jidze mù z gãbë, szrëwòce zãbama i drewnjeje. Gôdôł
2106 1:13 | 13Przez szterdzescë dnjów òstôł na pùsce, trôpjoni
2107 Kom | 48 Żëdzë dzelëlë noc na szterë partë, jaczi zwelë „stróżama”.
2108 14:70 | 70Le òn sã zapjar. Za sztërk ti, co tam stojelë, zôs
2109 4:35 | Sztorm na mòrzëcu~35Czej ne dnja
2110 14:11 | òbjecelë dac dëtczi. Tej szukôł leno leżnoscë, żebë Gò zdradzëc.~ ~
2111 16:6 | rzek: «Le sã nje bòjëta, szukôta Nazareńszczigò Jezësa, ùkrzëżowanigò,
2112 Kom | Przed kuńca jëch dnja, t. j. przed jëch dwanôstą
2113 5:32 | sã òbzérôł, żebë ùzdrzec tã, co no zrobja.
2114 2:7 | 7«Jakùże Òn cos taczigò mòże gôdac, Òn złorzékô.
2115 3:18 | i Jakùba, sëna Alfeùsza, Tadeùsza, Szimona Gòrliwca
2116 13:19 | 19W ne dnje mdze takô ùdrãka, jaczi nje bëło òd
2117 5:41 | za rãkã i rzek do nje: «Talitha kum,» to je: dzéweczkò,
2118 6:4 | jima Jezës: «Le w swòji tatczëznje, westrzód swòjigò krewjéństwa,
2119 12:36 | 36Kò Dôwjid, tchnjąti Dëchã Swjãtim, sóm gôdô:
2120 Kom | mëszlenjé podług dëcha tego swjata.~8,18 Iz 6,9n; Jr
2121 Kom | słowa dodóné do biblijnégo tekstu dlô jego lepszégo rozmieniô). ~ ~ ~
2122 Kom | aramejszczigo jazëka i znaczi tëlé, co „zapalcziwc”. Żlë Pón
2123 Kom | Bóg ustanowjëł tëż szabat, temu je téż i Pana szabatu.~3,
2124 3:29 | procem Dëchowji Swjãtimù, temù njigdë to nje mdze òdpùszczoné,
2125 6:22 | córka Herodjadë weszła i teńcowa, wjidza sã Herodowji i czestnjikóm.
2126 15:32 | żëdowszczi król, njechżec terë zestąpji z krziża, żebë
2127 Kom | rozprzënjosłi, że czile tësaców lëdzi, najadło sa pôra chlebama.
2128 8:9 | bëło jëch kòle szterzech tësãcow i jëch rozpùscëł.~ ~
2129 Kom | Jezës jakno Bóg ustanowjëł tëż szabat, temu je téż i Pana
2130 Kom | njedzela, w pjerszi dzéń tidzenja do grobu i namaszczëc celszcze
2131 8:7 | téż czile rëbùlków i nad tima zmówjëł bògòsłôwjéństwò
2132 6:45 | strąd do Betsajdë, a Òn timczasã òdprawji lud.
2133 10:46 | drodżi slépc, Bartimeùsz, sin Timeùsza i kôrmanjił.
2134 8:22 | i ùprôszelë, żebë gò sã tknął.
2135 15:19 | 19I tłëklë Gò strzëną pò głowje i plëwelë
2136 5:5 | górach wëwrzeszcziwôł i sã tłuk kamjenjama.
2137 11:16 | dôł, żebë chto przenôszôł tôkle przez swjãtnjicã.
2138 Przed | że „Mark, jakno pòmòcni i tołmôcz sw. Pjotra spjisôł wszetkò
2139 3:18 | Bartłomjénja i Mateùsza, Tomasza i Jakùba, sëna Alfeùsza,
2140 1:42 | 42Z ną chwjilą trąd ùstąpjëł i béł òchlëdłi.
2141 Przed | wedle starochrzescëjańszczi tradicëje napjisôł sw. Mark- ewanjelista.
2142 Kom | pola, czej to sa dzejało. Tradicëjô chrzescëjańskô wjidzi jëch
2143 Kom | starkowjiznje. Podług żëdowszczi tradicjë mogłë dzecë złożëc nen korban
2144 1:40 | trądowigó~40Tej przëszed do Nje trądowi, pôd na kòlana i ùprôszôł: «
2145 1:40 | Wëzdrowjenjé trądowigó~40Tej przëszed do Nje trądowi,
2146 14:3 | Jezës béł w Betanji doma ù trądowigò Szimona i sedzôł kòłe stołu,
2147 14:40 | 40Czej wrócëł, zôs trafjëł jëch w spjikù, bò òczë jëch
2148 12:28 | dowòdzëlë i spòstrzég jak jim trafno òdpjar, spitôł Gò: «Jacziż
2149 6:50 | dowjerzôjta, to Jô jem, nje trëchlejta».
2150 6:56 | ùprôszelë, żebë chòc le troczków Jegò sëknje mòglë sã tknąc.
2151 12:41 | naprocem skarbùnë i zdrzôł, jak trójba skłôda òfjôrczi do skarbùnë.
2152 1:13 | szterdzescë dnjów òstôł na pùsce, trôpjoni òd szatana. Żëł tam westrzódk
2153 6:39 | rozsadnąc gromadama na zeloni trôwje.
2154 14:27 | Mjã, jiże je napjisané: trzasnã pasterza a rozbjegną sã
2155 Przed | dwùch zdrzódłów pòwstałë trze ewanjelje: Mateùsza, Marka
2156 Kom | pudze na maka i krziż, le że trzecigo dnja zmartwichwstanje. A
2157 14:5 | ò1ejkù przedac za wjici jak trzësta denarów i dac ùbòdżim».
2158 4:41 | Òn gwôscëwje je, że wjetrzëszcze i mòrzëce sã Mù ùsłëszné».~ ~
2159 9:10 | 10Ne przëkôzu sã trzimelë, le so docigelë, co to je „
2160 7:3 | farëzeùsze i wszëtcë Żëdzë sã trzimją zwëkù starszëch i nje jedzą,
2161 6:17 | ùchwëcëc Jana i szczedowanigò trzimôł w sôdze, dlô Herodjadë,
2162 7:8 | jesta przëkôzë Bòszczi, a sã trzimôta lëdzczigò zwëkù».
2163 9:5 | nóm tuwò je, pòstawjimë tu trzë plónë, jeden dlô Ce,
2164 1:2 | Tobą, co przëszëkùje Ce Twòjã drogã.
2165 9:18 | i drewnjeje. Gôdôł jem z Twòjima ùcznjama, żebë gò wënëkelë,
2166 5:34 | wjara cã ùzdrowja. Bjôj w ùbëtkù, a mdzë zdrowô z twòji chërë».~
2167 10:34 | Nje wërąpjac, òplwają Gò, ùbjiczëją i zabjiją, a pò trzech dnjach
2168 14:5 | jak trzësta denarów i dac ùbòdżim». I wëgadowelë na njã.
2169 14:47 | słëgã przédnigò swjãtnjika i ùcął mù ùchò.
2170 4:39 | Zdamjë, ùcëszë sã!» I ùcëchło wjetrzëszcze i nasta wjôlgô
2171 16:8 | 8Czej wëszłë, ùcekłë òd grobjiszcza, taczi je
2172 4:39 | rzek do mòrzëca: «Zdamjë, ùcëszë sã!» I ùcëchło wjetrzëszcze
2173 6:51 | czôłn, a wjetrzëszcze sã ùcëszëło. Ònji tim wjici bëlë tim
2174 16:7 | Jegò ucznjóm i Pjotrowji: ùchiżô waji do Galileje: tam Gò
2175 6:31 | Tak bò wjele przëchôdało i ùchôdało, że nje bëło nawetk czasu
2176 8:35 | 35Chto bë swòje żëcé chcôł ùchòwac, zatraci je, a chto bë swòje
2177 Kom | 24-27.~10,23 Podobnjô o uchu jidżelnim muszimë rozmjôc:
2178 Kom | Czej go poznelë i chcelë go uchwëcëc, w zamjészanjim on jim umk
2179 10:33 | przédnjészim swjãtnjikóm i ùczałim w Pjismje, co Gò skôżą na
2180 Kom | rozmjeją przez podobnje Bożi uczbë.~4,14-20 Por. Mt 13,18-23;
2181 Przed | Wedle dzisészigò rozeznanjô ùczbów biblijnëch, ewanjeljô sw.
2182 Kom | przez Boga mô prawo pjerszi uczëc Ewanjelja, jaką Christus
2183 13:7 | 7Czej ùczëjeta ò wòjnach i pùdze pòmjón
2184 2:1 | przëszed do Kafarnaùm i ùczele, że je doma.
2185 10:41 | je służenjim~ ~41Czej to ùczëło nëch Dzesinc, mjelë są na
2186 13:28 | 28A òd fjigòwigò drzéwjica ùczëta sã przez pòdobnjã. Czej
2187 7:7 | tczã Mje próżen dôwô,~Jiże ùczi przëkôzów przez lëdzi danëch (
2188 3:2 | wëlékùje, żebë Gò mógle ùdac.
2189 6:14 | Ùdba Heroda ò Jezësu~14Czuł téż
2190 9:14 | Pjismje, co chcelë jëch ùdostac.
2191 13:19 | 19W ne dnje mdze takô ùdrãka, jaczi nje bëło òd zôczënkù,
2192 Kom | 14,14 Christus móg bëc ugôdani z swojima przëjôcelama na
2193 14:48 | mjeczama i chabjinama, żebë Mjã ùjãc.
2194 14:43 | Ùjãcé Jezësa~ ~43W chwjilë, czej
2195 Kom | za rukocą, co Pón Jezësa ujała, mog bëc sw. Mark-ewanjelista.
2196 3:12 | mòckò zakôzowôł, żebë Gò nje ùjôwjałë.~
2197 15:16 | Ùkòrunowanjé cérznją~ ~16Tej wòjôrze
2198 4:30 | abò w jaczi pòdobnje je ùkôzac?
2199 16:9 | Ùkôzanjé sã Zmartwichwstałigò~ ~9Pò
2200 6:49 | mòrzëcim, ùznelë, że to je ùkôzka i zaczãlë wrzeszczëc.
2201 Kom | godzënjë, a naszi dwanôsti bëł ukrzëżowani. O jëch dzewjąti godzënje,
2202 15:32 | ùwjerzëlë». A ti, co z Njim bëlë ùkrzëżowani, téż Mù wërąpjelë.~ ~
2203 Kom | Béł zwëk, że skôzanim na ukrzëżowanjé, przed jejëch stracenjim
2204 Kom | wëpjił, jiże chcôł cerzpjenjé ukrzëżowanjigo z ful wseczëcim wëcerzpjec,
2205 Kom | naji trzeci po pôłnju - umar na krziżu. Przed kuńca jëch
2206 12:22 | Slédno pò wszëtczëch i bjałka ùmarła.
2207 15:44 | dopitowôł gò czë ju je ùmarłi.~
2208 5:39 | chlëchôta? Na dzéweńka nje je ùmarłô, le spji».
2209 7:3 | rozwjartima pjiscama rãków nje ùmëją.
2210 14 | 14~MÃKA, ÙMERCÈ I ZMARTWICHWSTANJÈ JEZË
2211 15:38 | Pò Jegò ùmercim~ ~38A zawjésznjica w swjãtnjicë
2212 9:48 | 48gdze jëch robôk nje ùmjërô, a òdżin nje gasnje.
2213 Kom | uchwëcëc, w zamjészanjim on jim umk i przë tim zdzerlë z nje
2214 14:52 | pùscëł płôchtã i na gòłigò ùmk.~ ~
2215 12:19 | Mojżesz nóm napjisôł: Czej ùmrze kòmù brat, co òstawji bjałkã
2216 14:31 | Chòcbë jem mjôł z Tobą ùmrzec, nje zaprzã sã Ce. Rówjenjik
2217 Kom | za czile dnji mdze Jego umrzenjé na krziżu i dlône wjidzi
2218 14:55 | Jezësowji, żebë Gò zasãdzëc na ùmrzenjé, le nje nalezlë.
2219 14:34 | Smãtnô je mòja dësza jaż do ùmrzenjô: òstanjita tuwò i warôjta».
2220 13:14 | ti, co są w Judeje, njech ùńdą w górë,
2221 4:8 | 8A jesz jinszé kùreszce ùpadło na arastną rolã, no wzeszło,
2222 4:17 | do czasu, bò czej przińdą ùpjichë, czë przëzprawjé dlô słowa,
2223 9:22 | w wòdã szmërgô, żebë gò ùpjitoszëc. Żlë mòżesz, wspòmòżë naji,
2224 15:17 | Mù wcësnãlë z cérznjigò ùplotłą kòrunã,
2225 7:35 | 35I w ti chwjilë ùprawjiłë sã jegò ùszë i rozrzeszëłë
2226 7:26 | greczónką, rodã z Sirofenjicji i ùprôsza Gò, żebë z jeji córczi wënëkôł
2227 Kom | leno tej, czej ti, co o nje uprôszelë, bëlë głąboczi i prosti
2228 11:24 | wszëtkò, ò co w mòdlëtwje leno ùprôszôta, wjerzëta, że dostnjeta,
2229 15:1 | całą nôwëzszą Radą zrobjilë ùradã i zrzeszonigò Jezësa zaprowadzëlë
2230 14:28 | 28Le czej zmartwichwstanã, ùrëchlã waji do Galileje».
2231 14:11 | 11Ti, czej to ùczëlë, ùredelë sã i mù òbjecelë dac dëtczi.
2232 3:4 | dobrigò czë lëchigò? Żëcé ùretac abò znjikwjëc?» A ònji damjelë.
2233 3:6 | farëzeùsze zarë wëszlë i sã ùrôdzelë z lëdzama Heroda, jak Gò
2234 4:8 | arastną rolã, no wzeszło, ùrosło i dało brzôd: jedno trzëdzesti,
2235 11:8 | drodze, a jinszi wjetewczi ùrwané na pòlach.
2236 16:8 | taczi je wzął strach i ùrzas a njikòmù njick nje gôdałë,
2237 9:42 | Mje, nemù bë bëło lepji ùrzeszëc młińszczi kam do jegò szëje
2238 11:20 | ùzdrzelë fjigòwé drzéwjã ùschłé òd kòrzënja.
2239 4:6 | wzeszło przëskwarzëło sã i ùschło, jiże nji mjało kòrzenja.
2240 11:21 | jaką jes przeklnął, je ùschłô».
2241 4:41 | trzëszcze i mòrzëce sã Mù ùsłëszné».~ ~
2242 1:31 | ògrôszka ùstąpja i jima ùsługòwa.~
2243 15:41 | Galileje, chôdałë za Njim i Mù ùsługòwałë. I bëło wjele jinszëch,
2244 1:13 | zwjerza, a anjołowje Mù ùsługòwelë.~ ~DZEJANJÈ W GALILEJE~
2245 Kom | rëszné, jakno zapalcziwców usposobjenjé.~3,21 Pana Jezësa krewni
2246 Kom | 12,1.~8,15 Kwas je znanką usposobjenjigo czlowjeka, jaczim je przerobjałe
2247 5:29 | 29I téż w ti chwjilë ùstało krëwawjenjé i ùczëła w celszczim,
2248 Kom | 28 Ko Pón Jezës jakno Bóg ustanowjëł tëż szabat, temu je téż
2249 1:31 | rãkã i pòdnjós, a ògrôszka ùstąpja i jima ùsługòwa.~
2250 7:30 | leża w leżë, a czart bëł ùstąpjoni.~ ~
2251 14:22 | Ùstôw Eucharistëji~ ~22A czej
2252 6:32 | 32Tej òdpłënãlë czôłnã w ùstronã na pùstã.
2253 Kom | ne chcelë Go jego krewni ustrzéc.~3,22-27 Por. Mt 12,23-30:
2254 Kom | pjerworodni w dëszë i ja uswjaciwô łaską Boską.~1,11 Por. Iz
2255 Kom | poprawkach dodać:~(7,16 Chto mô uszë do słëchaniô, niech słëchô)~(
2256 1:26 | zakrzik gromjistim głosa i ùszed z nje.
2257 12:12 | pòdobnjã. Tak Gò òstawjelë i ùszlë.~ ~
2258 7:29 | słowò, bjôj, czart je ju ùszłi zez twòji córczi».
2259 4:19 | 19le ùtrôpjenjé ne swjata, manjenjé bògactwów
2260 Kom | wëmôwjôł jima, że nje chcelë uwjerzëc, że On zmartwichwstôł.~16,
2261 Kom | objasnjiwô sw. Mark tim, co uwjerzëlë w Christusa, szczególno
2262 1:15 | królestwò Bożé. Nawrócëta sã i ùwjerzëta w Ewanjeljã».~
2263 7:13 | wajëch zwëków, jaczi jesta so ùwjidza i tak wjele jinszëch zwëków
2264 1:11 | mjileczni Sin, w Ce jem so ùwjidzôł».~
2265 6:4 | mòże prorok bëc tak bez ùwôżanjigo».
2266 6:19 | 19Za no Herodjada ùwzãła sã na Jana i rôd bë chca
2267 5:19 | dlô ce zdzejôł Pón, jak sã ùŸôlëł nad tobą».
2268 6:13 | chòrëch namôszcza òlëjã i ùzdrôwjelë.~
2269 1:32 | Wjele ùzdrowjenjów~32Ob sëmrok, czej słuńce
2270 Kom | Jezësa. Tam Go tej pjerszô uzdrza Marja Magdalena.~16,9-20
2271 5:32 | równak sã òbzérôł, żebë ùzdrzec tã, co no zrobja.
2272 10:17 | cëż móm robjic, żebë jem ùzëskôł królestwò Bòżé?»
2273 8:35 | Mje i Ewanjelje, nen je ùziszcze.
2274 Kom | Bożim. A czej Żëdzë nje uznelë Jezësa, tak weszlë do Koscoła
2275 6:49 | jak jidze pò mòrzëcim, ùznelë, że to je ùkôzka i zaczãlë
2276 6:34 | gromjistą rzmã lëdztwa, ùżôlëł sã nad njima, jiże bëlë
2277 11:17 | chëcz je chëczą mòdlenjô dlô vszëtczëch nôrodów, a wa z nji robjita
2278 Kom | przëkôzanju Boszczimu. O to sa wadzi Christus ze Żëdama – farëzeuszama.~
2279 Kom | Mesjôsza, choc On sa stôł wagłowim kamjenja, co chcôł złączëc
2280 12:10 | bùdôcë òdwalëlë, stôł sã wãgłowim kamã.
2281 8:17 | pòchwacëc, tak òspałé je waje serce?
2282 6:11 | òdchôda, strãpcëta pjich z wajich nogów na dokôz dlô njëch».
2283 10:5 | Jezës jim rzek: «Dlô dërnotë wajigò serca napjisôł wama nen
2284 10:43 | westrzód waji, njech mdze wajim słëgą,
2285 4:37 | zerwôł sã gromjisti szôł, że wałë sã wléwałë do czôłna i zaléwałë
2286 9:30 | zmartwichwstanjim~ ~30Czej znądk wëszlë, wanożëlë przez Galilejã, le nje chcôł,
2287 14:37 | gòdzënë jes nji móg ze Mną warac?
2288 8:2 | ne lëdu, bò ju trzë dnji warają przë Mje i nji mają njick
2289 4:27 | 27I czë spji, czë warô, we dnje i nocë, semjã zawjãzëje
2290 13:13 | Mòjigò mjona. A nen, co mdze warôł do òstatka, nen mdze zbawjoni.~ ~
2291 13:34 | a dwjérzowimù przëkôzôł wartarzëc.
2292 15:17 | czerwjoni płôszcz, a na głowa Mù wcësnãlë z cérznjigò ùplotłą kòrunã,
2293 13:15 | njech nje schôdô i nje wchôdô do swòji chëczë, żebë co
2294 9:25 | nje i żebë jes wjici nje wchôdôł w nje».
2295 16:9 | sã Marje Magdalenje, jaką wëbawjëł òd séłmë złich dëchów.
2296 1:21 | Wëbawjenjé òsamãtanigó~21Tak przëszlë
2297 5:18 | wsôdôł na czôłn, prosëł Gò wëbawjoni z òsamãtanigò, żebë móg
2298 Kom | 14,51 Nen młodziszk, co wëbjeg okrëti le płôchtą (może
2299 9:3 | farwnjik na zemji bë tak nje wëbjelëł.
2300 Kom | pouczëc, że Izrael jakno nôr6d wëbrani przez Boga mô prawo pjerszi
2301 12:1 | òpłocëł jã, wëkòpôł cësnjã, wëbùdowôł stróżnjã i jã dôł w harãd
2302 Kom | wieczór, [Jezës i ucznjowie] wëchôdelë poza miasto.)~(11,26 Dzél
2303 13:11 | 11A czej mdã waji wëcigelë, żebë waji wëdac, nje przejmùwôjta
2304 3:5 | serca, rzek do człowjeka: «Wëcignjë rãkã». Tak wëcignął swòjã
2305 13:11 | waji wëcigelë, żebë waji wëdac, nje przejmùwôjta sã, co
2306 Kom | numrowóné we wszelejaczëch wëdaniach Biblëji. Wlg dodôwô réżka
2307 9:47 | twòje òkò ce wòdzi do złigò, wëdłëbjë je, bò lepji dlô ce z jednim
2308 13:12 | 12Brat wëdô brata na ùsmjercenjé, a
2309 13:9 | bôczëta na se. Mdą waji wëdôwa do sądów, a w bòżnjicach
2310 3:27 | 27Bò njicht nji mòże wedrzéc sã do chëczë mòcarnigò i
2311 4:4 | i nadlecałë ptôszi i je wëdzobałë.
2312 14:5 | denarów i dac ùbòdżim». I wëgadowelë na njã.
2313 8:3 | 3Żlë jëch wëgłodnjałëch pùszczã dodóm, zmetlëją
2314 Kom | bjédnëch-żôrotnëch bez jaczikolwjek wëgodë, bez chleba, torbë, dëtków,
2315 3:30 | 30Bò Mù wëgôdowelë, że: «Mô njechlëdnigò dëcha».~
2316 6:18 | 18Bò Jan wëgôdowôł Herodowji: «Nje gòdzi sã
2317 12:1 | w harãd najãtim i dalekò wëjachôł.
2318 9:26 | 26Tak zawrzeszczôł mòckò wëjachòtôł gò i ùstąpjëł. Nen béł jak
2319 15:6 | Jezës wëklãti przez swój nôród ~ ~6Béł
2320 4:34 | naùczôł, a wszëtkò òsóbno wëkłôdôł swòjim ùcznjóm.~
2321 12:1 | założëł wjinnjicã, òpłocëł jã, wëkòpôł cësnjã, wëbùdowôł stróżnjã
2322 15:46 | pòchòwôł w grobjiszczu, co bëło wëkùté w òksëpje. Lukã grobjiszcza
2323 14:3 | ò1ëjkù. Stłëkła czôczkò i wëla gò na Jegò głowã.
2324 14:24 | Testameńtu, co za wjele mdze wëlanô.
2325 3:10 | 10Wjele téż wëlékarzëł, dlô ne ti, co sã czëlë
2326 3:2 | Gò, czë w szabat gò nje wëlékùje, żebë Gò mógle ùdac.
2327 4:14 | Wëłożenjé pòdobnje ò séwcë~14Nen,
2328 14:15 | pòkôże wjôldżi wjeczerznjik wëłożoni i przëszëkòwani: tam nama
2329 4:24 | mjerzita, taką mdze wama wëmjerzoné i jesz dodadzą.
2330 11:15 | Wënëkanjé szachlarzów ze swjãtnjicë~ ~
2331 9:18 | Twòjima ùcznjama, żebë gò wënëkelë, le nje delë radë ».
2332 16:17 | znanczi: w Mòje mjono mdą wënëkiwa czartów, nowima jãzëkama
2333 3:15 | 15i żebë mjelë mòc wënëkiwanjigò czartów.
2334 6:13 | 13Wjele téż wënëkiwelë czartów, a chòrëch namôszcza
2335 3:22 | mjonã nôwëższigò czarta wënëkiwô złé dëchë».
2336 7:26 | ùprôsza Gò, żebë z jeji córczi wënëkôł czarta.
2337 11:15 | weszlë do swjãtnjicë, zaczął wënëkówac nëch, co przedôwelë i kùpjiwelë
2338 Kom | jejëch stracenjim dôwelë do wëpjicô mirra zmjészaną z wjina
2339 10:39 | Czelëch, co Jô mdã pjił, wa wëpjijeta, chrztã, jaczim mdã òchrzconi,
2340 Kom | krzëżowanjim. Pón Jezës ne nje wëpjił, jiże chcôł cerzpjenjé ukrzëżowanjigo
2341 16:18 | a chòcbë co jadowjitigò wëpjilë, nje mdze jima szkòdzëło,
2342 15:26 | 26Bëła téż wëpjisanô sprawa Jegò wjinë: «Żëdowszczi
2343 Kom | Dëch Swiati gładzi, jakbë wëpôliwô grzéch pjerworodni w dëszë
2344 8:32 | Njim na bòk i zaczął Mù wëpòmjënac.
2345 5:40 | òbsmjéwelë Gò. Le Òn wszëtczëch wëpòrajëł, wzął ze Sobą òjca i matkã
2346 6:21 | że Herod mjôł roczëznã i wëprawjëł czestã dlô swòjëch dwòrzôków,
2347 9:2 | Pjotra. Jakùba i Jana i wëprowadzël jëch òsóbno na wësoką górã.
2348 15:20 | Krzëżewé drożëszcze~ ~Tej Gò wëprowadzëlë na ùkrzëżowanjé.
2349 Kom | Bożigo Sëna.~6,8-9 Christus wëprôwjô apostołów na jejëch pjerszé
2350 15:9 | òdpjar Pjiłat: «Żlë chceta, wëpùszczã wama żëdowszczigò króla».
2351 4:32 | wjikszé òd wszedni ògrodzëznë: wëpùszczô wjôldżi wjetwje tak, że
2352 15:6 | 6Béł zwëk, że na swjãto jim wëpùszczôł jednigò skôzanigò, jaczigò
2353 10:34 | 34tej mdą sã z Nje wërąpjac, òplwają Gò, ùbjiczëją i
2354 15:28 | Wërąpjanjé z Ùkrzëżowanigò~ ~/28/
2355 4:15 | no słowò, w njëch zasané, wëriwô.
2356 2:24 | do Nje: «Wzerôj le, co ti wërôbjają w szabat, czegò sã nje przënôlégô».
2357 4:32 | 32Le zasané wërôstô i stôwô sã wjikszé òd wszedni
2358 5:33 | sã do Nje zez drëżenjim wërzasłô bjałka, jiże wjedza, co
2359 5:38 | zgwôr chlëchów, i głosné wërzéczczi,
2360 6:53 | dostelë sã na procemni strąd, wësedlë w Genezaret.
2361 3:14 | Mù towarzëlë i móg jëch wësélac na przëpòwjôdanjé
2362 8:11 | zagôdowac, jiże chcelë Gò wëstawjic na próbã i raszczëlë òd
2363 13:22 | falszëwi prorocë, co mdą wëstwôrzelë znanczi i zjawjiszcza, żebë
2364 4:22 | njick krëjamnigò, co bë nje wëszło na jawã.
2365 15:36 | namòczëł mòczkã w òcce, wetk na strzënówc i pòdôł Mù
2366 9:50 | przëprawjita? Tak mjéjta sól wew se, a zgódni mdzëta ze sobą ».~ ~
2367 Kom | lëdzku, Christus go za to wëwadził. Pjoter i apostołowje jesz
2368 12:8 | gò ùchwëcëlë i zabjilë i wëwalëlë précz z wjinnjicë.
2369 1:12 | Jezësa~12Zarë pòtemù Dëch wëwjód Gò na pùstã.
2370 12:4 | negò zrenjilë w głowã i wëwrzeszczelë.
2371 1:23 | njëchlëdnigò dëcha, co zaczął wewrzeszczëwac: «Ceż chcesz òd naji, Nazareńszczi
2372 5:5 | grobjiszczach i na górach wëwrzeszcziwôł i sã tłuk kamjenjama.
2373 11:10 | co nadchôdô! Hosanna na wëżawach».
2374 1:40 | Wëzdrowjenjé trądowigó~40Tej przëszed
2375 13:20 | Le dlô wëbranëch, co jëch wëzdrzôł, mdą skróconé ne dnje.
2376 1:5 | chrzest w rzéce Jordan, i wëznôwelë swòje grzéchë.
2377 Kom | Po?) Knéga Początków;~Wj (Wi?) Knéga Wińdzeniô;~Kpł Knéga
2378 Kom | 11,19 A czej sa robił wieczór, [Jezës i ucznjowie] wëchôdelë
2379 9:25 | głëchi a njemòwi, Jô kôżã ce wińdzë z nje i żebë jes wjici nje
2380 Kom | Początków;~Wj (Wi?) Knéga Wińdzeniô;~Kpł Knéga Kapłańskô;~Lb
2381 1:29 | Doma ù Pjotra~29Pò wiñdzenjim zez bóżnjicë szlë zarë z
2382 11:1 | Wjidzałé wjachanjé do Jeruzalem~ ~1Czej doszlë
2383 2:5 | 5Czej Jezës wjidzôł jejëch wjarã, rzek rëszonimù: «Senje,
2384 6:9 | 9«le òbùti we wjãzadła i bez dwùch sëczen».
2385 1:7 | rozrzeszëc rzemjiszczi ù Jegò wjãzadłów.
2386 7:35 | jegò ùszë i rozrzeszëłë wjązczi jegò jãzëka, tak że słëszno
2387 4:41 | Chtëż Òn gwôscëwje je, że wjetrzëszcze i mòrzëce sã Mù
2388 Kom | przëjôcelama na paschalną wjeczerza i tam dôł wjédza przez swojëch
2389 14:15 | 15Nen wama pòkôże wjôldżi wjeczerznjik wëłożoni i przëszëkòwani:
2390 Kom | i Jednôsce apostołóm we wjeczerznjiku i wëmôwjôł jima, że nje
2391 3:29 | nje mdze òdpùszczoné, na wjeczi je wjinjen grzéchù».
2392 10:30 | a w przińdnim wjekù żëcô wjecznjigò.
2393 1:34 | njechlëdnim dëchóm gôdac, jiże wjedzałë, chto Òn je.~
2394 13:33 | 33Tak warôjta, jiże nje je wjedzec, czej nen czas nańdze.
2395 13:29 | ùzdrzita, że no sã dzeje, tej wjedzëta, że no ju je w blëżë, we
2396 10:30 | procemnotów, a w przińdnim wjekù żëcô wjecznjigò.
2397 9:24 | zawòłôł òjc knôpa i rzek: «Wjerzã, wspòmòżë mòje njedowjérztwò».
2398 5:36 | bóżnjicë: «Le sã nje jiscë, a wjerzë».
2399 9:23 | Żlë mòżesz? Dlône, co wjerzi, wszëtkò je mòżebné».
2400 16:12 | dwùm z njëch, jak szlë na wjes.
2401 2:19 | 19Jezës jima òdrzek: «Jakùże wjesélnjicë mògą mrzéc, pòkądk naòżéńc
2402 13:28 | przez pòdobnjã. Czej jegò wjetew sã robji mjitkô, a dostôwô
2403 11:8 | płôszcze na drodze, a jinszi wjetewczi ùrwané na pòlach.
2404 4:32 | ògrodzëznë: wëpùszczô wjôldżi wjetwje tak, że w jegò cénje gnjôzdëją
2405 4:21 | Czë dlône zapôliwô sã wjid, żebë gò pòstawjic pòd kòrcã
2406 13:24 | zacmjeje, mjesąc nje dô swòjigò wjidu,
2407 8:24 | czej zaczął wjidzec, rzek: «Wjidzã lëdzi, jakbë to bëłë drzéwjãta,
2408 3:11 | njechlëdni dëchë, czej Gò wjidzałë, pôdałë przed Njim i wòłałë: «
2409 11:1 | Wjidzałé wjachanjé do Jeruzalem~ ~
2410 8:38 | wstëdzëł, czej przińdze we wjidzałoscë swòjigò Òjca zez swjãtima
2411 Przed | przëstôł do sw. Pjotra i wjidzimë gò z njim w Rzimje, jakno
2412 8:18 | 18Môta òczë a nje wjidzita; môta ùszë a nje czëjeta?
2413 12:31 | mjełowôł jak samigò se. Wjikszëch òd nëch nji ma przëkôzanjów».
2414 10:43 | waji: chto bë chcôł bëc wjikszi westrzód waji, njech mdze
2415 12:44 | wszëtkò, co mja na swój wjikt».~ ~
2416 Kom | je „wspomóżka”, jaczi są wjinné dzecë swojim starszim na
2417 14:64 | wszëtcë Gò skôzowelë, że je wjinni ùmrzenjigò.
2418 13:14 | nastanje, tam gdze jeji nje wjinno bëc, njech nen, co no czëtô
2419 14:25 | ju nje mda pjił z brzadu wjinowigò szczepka, jaż do ne dnja,
2420 15:18 | 18i zaczãlë pòzdrôwjac: «Wjitôjże, żëdowszczi królu».
2421 15:34 | dzewjąti gòdzënje Jezës zawòłôł wjôldżim głosã: «Heloi, Heloi, lama
2422 16:18 | szkòdzëło, na chòrëch mdą wkłôdelë rãce i òzdrowjeją».~ ~
2423 Przed | ju przez, apòstołów, bëlë włączoni do jejëch karna (Dz. Ap.
2424 5:13 | njechlëdni dëchë wëszłë i wlazłë w swjinje. I no karno kòle
2425 4:37 | gromjisti szôł, że wałë sã wléwałë do czôłna i zaléwałë czôłn.
2426 2:22 | 22Njicht téż nje wléwô swjéżigò wjina do stôrëch
2427 Kom | daczi, na jaczi jidze letko wlezc i znądka bez luka w daku
2428 12:42 | przëszła żôrotnô gdowa, włoża dwa fenjiżczi, to je tëli,
2429 11:7 | zaprowadzëlë òslã do Jezësa, włożëlë na nje swòje płôszcze i
2430 5:12 | 12Tak Gò ùprôszelë: «Wnëkôj naji w swjinje, żebë jesmë
2431 16:19 | Wnjebòwstąpjenjé~ ~19Czej Pón Jezës jima
2432 9:22 | 22Co rusz gò w òdżin abò w wòdã szmërgô, żebë gò ùpjitoszëc.
2433 10:42 | jëch trzimają i jakno jëch wódce, dają jim czëc swòje panoszenjé.
2434 6:21 | dwòrzôków, wòjarszczëch wódców i znamjenjitëch w Galileje.
2435 6:21 | czestã dlô swòjëch dwòrzôków, wòjarszczëch wódców i znamjenjitëch w
2436 15:16 | Ùkòrunowanjé cérznją~ ~16Tej wòjôrze zaprowadzëlë Gò do bëne
2437 10:47 | Jezës z Nazaretu, zaczął wòłac: «Jezë, Dôwjida Sënje, ùżôlë
2438 3:11 | wjidzałë, pôdałë przed Njim i wòłałë: «Të jes Bòżi Sin».
2439 15:39 | czej wjidzôł, że z taczim wòłanjim skùńczëł, rzek: «Zajistno,
2440 3:35 | 35Jiże chto żëje pòdług wòlë Bòżi, nen Mje bratã, Mòją
2441 11:9 | przódë i slôdë za Njim, wòłele: «Hosanna! Bògòsławjoni,
2442 14:65 | mùckòwelë Gò pjiscama i wòłelë: «Prorokùjże». Słëdzë téż
2443 10:48 | cëchò, le nen tim wjici wòłôł: «Sënje Dôwjida, ùżôlë sã
2444 Kom | matka Jakuba, jesz kupjiłë wonjowatëch olejków, żebë jic wczas
2445 16:1 | Jakùba i Salome, kùpjiłë wònjowëch ò1ejków, żebë jic Gò namaszczëc.
2446 6:33 | pòstrzegło i pjeszką tam wôrpelë ze wszëtczëch mjastów i
2447 1:7 | mòcnjészi òd mje, co nje jem Mù wôrtni sã zdżic i rozrzeszëc rzemjiszczi
2448 12:34 | A njicht ju Gò sã nje wôżëł pëtac.~ ~
2449 9:32 | rozmjelë negò słowa, a nje wôżëlë Gò sã pëtac.~ ~
2450 14:38 | mòdlëta, żebë jesta nje wpadła w pòkùszenjé, jiże dëch
2451 10:32 | Jeruzalem, Jezës wëszed wprzódk przed njëch tak, że sã dzëwjilë,
2452 7:37 | wszëtkò dzejô: głëchim słëch wrôcô a njemòwim mòwã».~ ~
2453 12:36 | pòkądka nje cësnã Twòjëch wrogów do Twòjëch stopów.
2454 9:42 | młińszczi kam do jegò szëje i wrzëcëc w mòrze.
2455 6:49 | że to je ùkôzka i zaczãlë wrzeszczëc.
2456 15:14 | zrobjił?» A ònji tim barżi wrzeszczelë: «Ùkrzëżëj Gò».
2457 8:26 | dodóm, a mù rzek: «Leno do wsë nje chòdzë».~ ~
2458 Kom | cerzpjenjé ukrzëżowanjigo z ful wseczëcim wëcerzpjec, czelëch cerzpjenjigo
2459 16:15 | Slédné wskôzë~ ~15I przerzek do njëch: «
2460 Kom | Rakopis a. rakopisë~Kursywa wskôzëje cytatë z jinszëch knégów
2461 Przed | do chrzescëjaństwa. Na to wskôziwô mjidzë jinszima fòrma pjisanjigò.
2462 12:19 | weznje jegò brat za bjałkã i wskrzosi òtroctwò swòjimù bratowji.
2463 8:10 | raszczba znanczi~ ~10Tej zarë wsôd ze swòjima ùcznjama na czôłn
2464 5:18 | 18Czej wsôdôł na czôłn, prosëł Gò wëbawjoni
2465 4:38 | 38A Òn slôdë czôłna ze wspjartą głową spôł. Tak Gò zbùdzëlë
2466 Przed | apòstoła w swòjëch pjismjonach wspòmjinô że „Mark, jakno pòmòcni
2467 16:20 | i jejëch przepòwjôdanjé wspòmôgôł cëdownima znankama, co jima
2468 Kom | Bogu. Tej nji muszałë ju ti wspomóżczi dawac starszim. To je procem
2469 Kom | 16.~7,13 „Korban” to je „wspomóżka”, jaczi są wjinné dzecë
2470 7:11 | co bë jem mjôł ce dac na wspòmóżkã jakò ce sã słëchô òd mje,
2471 5:42 | 42I w ti chwjilë dzéweńka wsta i chòdza, mja ju dwanôsce
2472 9:10 | le so docigelë, co to je „wstac z martwëch”.
2473 14:57 | 57Njejedni wstôjelë i falszëwò Gò ùdôwelë słowama:
2474 15:33 | czej nasta cemnjica pò wszãdni zemji jaż do dzewjąti gòdzënë.
2475 14:62 | jak zasôdô na prawjicë Wszechmòcnigò i przëchôdô w njebjeszczëch
2476 Kom | wjidzi swoją Boską mocą wszechwjidzenjigo to, co są stanje w Jeruzalem,
2477 Kom | wjidzi Christus w swojim wszechwjidzenjim. je obraza kuńca swjata.~
2478 1:21 | Kafarnaùm. Zarë w szabat wszed do bóżnjicë i naùczôł.
2479 8:36 | człowjeka, chòc bë zwëskôł wszeden swjat, a zatracël swòjã
2480 4:32 | wërôstô i stôwô sã wjikszé òd wszedni ògrodzëznë: wëpùszczô wjôldżi
2481 13:10 | mùsza bëc przepòwjôdanô wszëdnim nôrodóm.
2482 Kom | njechlëdnima dëchama i nad wszëdnima chërama i lëdzczima njedomogama. ~
2483 16:15 | przepòwjadôjta Ewanjeljã wszednimù stwòrowji.
2484 12:33 | je wjele wjici, njigle wszedno całopôlenjé i òfjarë».
2485 7:19 | Tak dôł do rozmjenjô, że wszednô strawa je chlëdnô.
2486 Kom | są rozmajice numrowóné we wszelejaczëch wëdaniach Biblëji. Wlg dodôwô
2487 4:31 | seje w rolã, je mjészé òd wszelejaczigò semjënja w zemji.
2488 1:34 | wëlékòwôł, co bëlë zległi wszelejaczima chërama, i wjele czartów
2489 9:15 | 15Czej Go ùzdrzelë. wszëstek lud brôł dziw i pòspjelë
2490 1:27 | 27A wszëtce òstamjelë i gôdelë mjidzë
2491 2:12 | wzął chùtkò leżé i przëd wszëtczima wëszed. A wszëtcë bëlë rozprzënjosłi
2492 10:21 | ce feluje. Bjôj, przedôj wszëternôskò, co môsz i rozdôj żôrotnim,
2493 Przed | tołmôcz sw. Pjotra spjisôł wszetkò dokùmeńtno co pamjãtôł,
2494 14:55 | 55A nôwëższi swjãtnjicë i wszëtkô Rada szukelë dokôzu procemkù
2495 Przed | PRZEDESŁÓW DO EWANJELJE SW. MARKA~Wtërą Ewanjeljã wedle starochrzescëjańszczi
2496 8:1 | Wtëré rozwjelenjé chleba~ ~1W
2497 9:30 | Wtërni wspòmjink ò mãce i zmartwichwstanjim~ ~
2498 Kom | Mateusza na apostoła jego wtërnim mjona Lewji. ~2,18-22 Por.
2499 14:39 | zôs òdszed i sã mòdlëł i wtórzëł ne same słowa.
2500 14:31 | sã Ce. Rówjenjik wszëtcë wtórzëlë.~ ~
2501 13:11 | przejmùwôjta sã, co mdzeta gôda, le wtórzëta, co w ti gòdzënje mdze wama
2502 Kom | grecczi przełożenk~Wlg Wulgata~n;nn nastapny; nastapné~
2503 12:2 | służebnigò, żebë òd njëch wząc nôleżni part plónu wjinnjicë.
2504 14:72 | razë Mje sã zaprzesz». I wzãł gò chlëch.~ ~
2505 4:25 | nji mô, jesz mù to mdze wzãté, co òn mô».~
2506 16:19 | Jezës jima to pòwjedzôł, wząti béł do njeba i zasôdô na
2507 2:20 | nadińdze dzéń, że jima mdze wzãti naòżéńc, negò tej dnja mdą
2508 10:14 | przińc do Mje, a jim nje wzbranjôjta, jiże taczëch je królestwò
2509 14:33 | Jana i zaczął Gò brac lãk i wzdriganjé.
|