16

ZMARTWICHWSTANJÈ  PANA

Grób je pùsti

¹Pò mjinjãcim szabatu, Marja Magdalena, Marja, matka Jakùba i Salome, kùpjiłë wònjowëch ò1ejków, żebë jic Gò namaszczëc. ²Wczas reno pò szabacë, czej jesz nje wzeszło słuńce, przëszłë do grobù. ³A gôdałë mjidzë sobą: «Le chtëż nóm òdwali kam òd grobòwi luczi?» ⁴Le czej sã przëzdrzałë, ùzdrzałë òdwaloni kam, a béł baro wjôldżi. ⁵Czej weszłë do grobjiszcza, ùzdrzałë młodziszka, co sedzôł z prawa, òblokłigò w bjôłé ruchna i baro sã wërzasłë . ⁶A òn jim rzek: «Le sã nje bòjëta, szukôta Nazareńszczigò Jezësa, ùkrzëżowanigò, tuwò Gò nji ma, zmartwichwstôł.  Hôwô je plac, gdze béł pòchòwani. ⁷Tak bjôjta i rzeczëta Jegò ucznjóm i Pjotrowji: ùchiżô waji do Galileje: tam Gò ùzdrzita, jak wama przepòwjedzôł». ⁸Czej wëszłë, ùcekłë òd grobjiszcza, taczi je wzął strach i ùrzas a njikòmù njick nje gôdałë, bò sã bòjałë.

Ùkôzanjé sã Zmartwichwstałigò

⁹Pò zmartwichwstanjim, wczas reno pjerszigò dnja pò szabace, nôpjerwi ùkôzôł sã Marje Magdalenje, jaką wëbawjëł òd séłmë złich dëchów.  ¹⁰Òna przëchiża z ną wjédzą do nëch, co z Njim biwelë, zgrądzałëch w smãtwje i chlëchach. ¹¹Czej ùczëlë, że òn żëje i że Gò wjidza, nje ùwjerzëłë. ¹²Pò tim ùkôzôł sã, w òdmjenjoni pòstacëji, dwùm z njëch, jak szlë na wjes. ¹³I ònji przëszlë i òpòwjôdelë drëdżim, le i jim nje dowjérzelë. ¹⁴Kùreszce ùkôzôł sã jim Jednôsce przë jedzenjim i wëmôwjôł jima jejëch njedowjérzanjé i zatwjardzałotã serca, że nje ùwjerzëlë jim, co Gò ùzdrzelë Zmartwichwstałigò.

Slédné wskôzë

¹⁵I przerzek do njëch: «Bjôjta na wszëtek swjat, przepòwjadôjta Ewanjeljã wszednimù stwòrowji. ¹⁶Chto ùwjerzi i przëjimnje chrzest, mdze zbawjoni, a chto nje ùwjerzi, mdze przegrzeszoni. ¹⁷Tim, co ùwjerzą, taczi mdą towarzëłë znanczi: w Mòje mjono mdą wënëkiwa czartów, nowima jãzëkama mdą gôda, ¹⁸padalce do rãków mdą brelë, a chòcbë co jadowjitigò wëpjilë, nje mdze jima szkòdzëło, na chòrëch mdą wkłôdelë rãce i òzdrowjeją».

Wnjebòwstąpjenjé

¹⁹Czej Pón Jezës jima to pòwjedzôł, wząti béł do njeba i zasôdô na prawjicë Bòzi. ²⁰A ònji szlë i wszãdze przepòwjôdelë, a Pòn jim przëstojiwôł i jejëch przepòwjôdanjé wspòmôgôł cëdownima znankama, co jima towarzëłë.