bold = Main text
   Part,  Chapter                        grey = Comment text

 1 I |                                   I~ ~
 2 I |     prawią,~że tu dôwni żëłë ludë~I jak złoti grónk jëch państwo~
 3 I |          szczescé przińdze znôwù ~I nąm chëcze pòzłocy -~I ten
 4 I |            I nąm chëcze pòzłocy -~I ten lud, co zdrzi le w zémniã ~
 5 I |      zawdë précz.~Ón le ùzdrzi tu i tam gdzes ~Jedno włókno
 6 I |          jedno zesnuł jedén duch ~I jak czółénk z srébnym wątciém ~
 7 I |         Swoją głowã kôżdi lud... ~I jak bôrë w jedną nutã ~Zaszumniałë
 8 I |      staré wiekò, ~Tén le zgòdnie i téż wié, ~Co wësok jak cié
 9 I |       przińdze rôz ta chjila, ~że i të mój biédny ludze ~Przetrzesz
10 I |         twojim bòrze, ~On ju ciwô i ju zacząn ~Rénna piesnią!
11 I |     powiész głosnie: ~"Jô jem lud i służã sobie, ~Bò żem ùczuł
12 I |            Chtërną szedł twój lud i òjce. ~Krwią i pòtem zlanô
13 I |           twój lud i òjce. ~Krwią i pòtem zlanô całô, ~Wëzdrzi
14 I |         dludzi pas. ~A ta krziwda i tén ból, ~Co jim chrzebtë
15 I |       kòłowãżém.~×   ×   ×~Zle je i téż wszëtci ganią, ~Ciedë
16 I |          ze sąsadém,~Jidą w prawò i sã niszczą ~Tësąc razy gorzi,
17 I |       srodzi, ón sã weżre ~W krew i gnôtë jejëch dzecy ~I jak
18 I |        krew i gnôtë jejëch dzecy ~I jak wieszczi dłudzié wiecié ~
19 I |     żëwcém pòchòwané ~Naju matcié i jëch dzôtcié. ~Starszi brat,
20 I |    wszëtkò, co rôz zmëszli ~Dusza i tim przëòzdobi ~Szaré, mglawé
21 I |          sã zacząn sebie wstidzëc~I sã krëłes w włôsnëch scanach ~
22 I |       twòjëch òjców spôdkòwyzną -~I jak ptôszek w casny klôtce ~
23 II|         Na wieczerné jidze gónë, ~I jem sóm, dëcht òpùszczony, ~
24 II|          dąb jem stojôl w bòrze, ~I sa môcowôlém z burza. ~I
25 II|          I sa môcowôlém z burza. ~I sã nie pòddôłem w zuchternoscë, ~
26 II|       chmùrë ~Na kòmùdnym niebie ~I jak wézer skamnieniałi ~
27 II|   wãdołach, pò ùbiedzach. ~Trzôsk i rëmòt pòszedł z nimi, ~Ludze
28 II|         Nie òdstraszą jegò mësli.~I ón wëdobãdze na wiérzch~
29 II| pòzajimnie -~W drodze zaczajony -~I jim klucze òdebierze ~Do
30 II|   Cierowôles Swiãtopôłka mniecz -~I rozmyszlanié Mestwinowé~
31 II|   Pòdskôcôłes w gòrzu pana Swencã~I téż sënów jegò.~I tak sãpilë
32 II|          Swencã~I téż sënów jegò.~I tak sãpilë zajadrzoni~Jaż
33 II|           cierowôłes Mòstnikòwim ~I mù słowa kłôdłes ~Do katézmë.~~
34 II|      kôzaniach bëłes ù Słowińców ~I żes spiéwôł w cerkwi ~Z
35 II|          mòwã ~Na wies wënëkalë.~~I żes òdszedł z òdwróconą
36 II|         słowinskù.~~Szedłes précz i mimò drodzi ~Pòkôzôłés Mrądze
37 II|         zes stanąn kôle Chónic --~I żes ciwnąn na mnie.~ ~ ~