Part,  Chapter

 1 I |        jô ~Sam le bôczëł czasém na to, ~A cié kómu rzegém:
 2 I |         téż ni mô słuchù wcôle ~Na tén czas, co wkòło wije ~
 3 I |      wié, że té nitcié ~Jak cié na pòstawie razém ~W jedno
 4 I |   Kaszëb sënie, ~Zdrzi le nazôd na tã drogã, ~Chtërną szedł
 5 I |       tén ból, ~Co jim chrzebtë na dół zdzinôł, ~żôdén wicher
 6 I |       wòjskąm drodzié ~Wydzysz! na ti krwawy stegnie ~Jak cié
 7 I |       naju żëcé, ~Ón to wszëtkò na smnietniskò ~Kôzôł nëkac,
 8 I |          Jak cié łachë - plunąn na to.~Të sã zlągłes, Kaszëb
 9 II|                                 Na dół sã ju schylô mòjé żëcé, ~
10 II|        sã ju schylô mòjé żëcé, ~Na wieczerné jidze gónë, ~I
11 II|          Jô żém rozdarł chmùrë ~Na kòmùdnym niebie ~I jak wézer
12 II|    wézer skamnieniałi ~Sôdł jem na rozstajny drodze. ~Niech
13 II|     Ludze òczë zamrużëlë, ~żebë na płacz jim sã nie zbiérało.~
14 II|     ùtoruje, ~Chòcy rowik bãdze na pamniątkã. ~Słowa mojé jak
15 II|       mojé jak cié rosa ~Spadłë na te płowë piôchë. ~Wërósł
16 II| Przëkùlniãti òd stolëmów~Ludzóm na ùkôzkã.~Chóc sto kòni nie
17 II|          ale mëslô jegò legnie ~Na tim kamnie na òfiarã.~
18 II|      jegò legnie ~Na tim kamnie na òfiarã.~
19 II|      jegò mësli.~I ón wëdobãdze na wiérzch~Skrzënkã skrëtą
20 II|   òdebierze ~Do zaklãti wyspë.~~Na Grifa ón sadnie zbùdzonégò, ~
21 II|    Grifa ón sadnie zbùdzonégò, ~Na żér jémù òddô sérce włôsny. ~
22 II|      ùmniarti, ~Chòcy w gruzach na Arkónie ~Jegò pòchòwalë, ~
23 II|       Padło sémniã przebùdzéniô~Na pùstkòwiu, na zapadłi knieji.~
24 II|      przebùdzéniô~Na pùstkòwiu, na zapadłi knieji.~A gdze dłużi
25 II|         szepnąn słowa Wisławòwi~Na smniertelny lôdze:~"- Nie
26 II|  trzëmôł w zuchternoscë ~Panków na Pòmòrzu, ~że sto lat, wéj,
27 II|   zapisanëch, ~Jaż jëch zdziãłë na lubelscim sejmie. ~Łżë żes
28 II|     słowa kłôdłes ~Do katézmë.~~Na kôzaniach bëłes ù Słowińców ~
29 II|          Jak jim z cerkwi mòwã ~Na wies wënëkalë.~~I żes òdszedł
30 II|     kôle Chónic --~I żes ciwnąn na mnie.~ ~ ~