Meddelelsesmidlerne

209. Væsentligt forbundet med spørgsmålet om sprog er spørgsmålet om meddelelsesmidlerne. Et af de mest effektive og vidt udbredte midler er nassemedierne. Det er sådan, at "selve evangeliseringen af den moderne kultur i vid udstrækning afhænger af mediernes indflydelse". Uden at gentage, hvad der allerede andetsteds er sagt om massemedierne, synes nogle antydninger med hensyn til inkulturation nyttige: en bedre forståelse af mediernes specielle kvalitet som kommunikation, samtidig med at man indser, hvor vigtigt det er at bevare balancen mellem billedsprog og ord; at sikre den rette religiøse betydning af de valgte udtryksformer; at virke for kritisk modenhed hos tilhørerne ved at stimulere dem til en dyb personlig forståelse af, hvad de har modtaget fra medierne; fremstillingen af kateketiske hjælpemidler passende til dette formål, og effektivt samarbejde blandt alle dem, der er engageret i pastorale initiativer.

210. Katekismen, og først og fremmest den Katolske Kirkes Katekismus, er vigtig i inkulturations-processen, og må benyttes for at påpege et "stort udvalg af tjenester... hvis mål er inkulturation, som for at være effektiv aldrig må ophøre med at være sand".

Den Katolske Kirkes Katekismus opfordrer udtrykkelig til, at der udarbejdes anvendelige lokale katekismer, som inkorporerer de tilpasninger, der kræves på grund af forskellig kultur, alder, spiritualitet, og sociale og kirkelige situationer hos dem, som katekesen er rettet til.