Indgriben i konkrete situationer

212. Inkulturationsprocessen, der er sat i gang af katekesen, kaldes bestandigt til at stå ansigt til ansigt med mange, forskellige konkrete situationer. Her skal nævnes nogle af de hyppigere og mere relevante. For det første er det nødvendigt at skelne inkulturation i lande, der for nylig er blevet kristne, og hvor den første forkyndelse af evangeliet endnu må konsolideres, fra inkulturation i lande med en lang kristen tradition, som imidlertid har brug for ny evangelisering.

Der må også regnes med situationer, der er åbne for konflikter og spændinger, der skyldes sådanne faktorer som etnisk pluralisme, religiøs pluralisme, forskelle i udvikling, der somme tider skriger til himlen; livsstilen i byen og på landet, dominerende filosofiske systemer, der er stærkt påvirkede af massiv sekularisering i nogle lande og af stærk religiøsitet i andre. Endelig forsøger inkulturation at respektere de betydningsfulde kulturelle tendenser i et specielt land, repræsenteret i de forskellige sociale og professionelle lag, som mennesker, der beskæftiger sig med videnskab og kultur, arbejderes, de unges, de marginaliseredes og de handicappedes verden. Sagt mere alment, "Oplæringen af kristne må tage det største hensyn til den lokale kultur, der bidrager til selve oplæringen og vil hjælpe med til at bedømme værdier, hvadenten de har rod i traditionen eller er af moderne oprindelse. Der må lægges mærke til, at forskellige kulturer samtidigt kan eksistere i det ene folkeslag eller den ene nation".