80. Der er behov for en særlig pastoral opmærksomhed i de mange situationer, hvor der er en fare for, at en egns folkelige og kulturelle traditioner kan forstyrre fejringen på søndage eller andre liturgiske helligdage ved at blande den ægte kristne tros ånd med elementer, der er fremmede for den og kan forvrænge den. I sådanne tilfælde er katekese og velvalgte pastorale initiativer nødvendige for at afklare disse situationer ved at eliminere alt, hvad der er uforeneligt med det kristne evangelium. Samtidig må det ikke glemmes, at disse traditioner - og analogt hermed kulturelle initiativer af nyere dato i det borgerlige samfund - også indeholder værdier, som det ikke er vanskeligt at få til at gå op i en højere enhed med troens krav. Det påhviler hyrderne at tage stilling til, hvilke ægte værdier i kulturen i den enkelte social sammenhæng og især i den folkelige fromhed, der bør bevares, så at den liturgiske fejring - specielt på søn- og helligdage - ikke lider skade, men snarere får gavn deraf. ¹³⁰