Chap.

1001      I|         derselben Größe, und alle dazu gehörigen Stangen und Eisen, herausgekommen
1002     XI|                Ich fand alles, was mir gehörte, darin. Ich legte meine
1003    III|              auf der Stelle Postpferde geholt. Ich nahm nur einen meiner
1004     VI|            dich nicht, sei meine gute, gehorsame Tochter, laß deinen liebenden
1005    VII|             auf neben mir: "Ja, ja, so gehts! Aber Ihren Bendel finden
1006    VII|                 daß er es wohl seitdem gehütet haben wird." Er lachte wieder. "
1007     IV|              wenn ich ihren lebendigen Geist in der Erinnerung herauf
1008     XI|  zurückgelassen; aber ich zweifelte im Geiste, ob ich mich zu erkennen
1009     IV|               entfernte mit einem Wink Geistlichkeit, Magistratus und alle Deputationen.
1010    VII|                 mehr als eben mit Gold gekargt. - Nein, Adelbert; aber
1011     IV|     beschwerliches Gold los zu werden, gekauft, alle Perlen, alles Edelgestein
1012      I|               zu bekümmert und in mich gekehrt, um den Sinn auf solche
1013    VII|               daß er letzthin den grau gekleideten dürren Mann, den er mit
1014     XI|           selbst ihr mehrstes Vermögen gekostet. Ihre Eltern waren nicht
1015     IX|              die Haare, die ich wieder gekriegt habe, ganz weiß, die Nägel
1016    VII|                 der den Fluch auf mich geladen, hatt ich durch Liebe frevelnd
1017   VIII|              ein." Die Drohung war ihm geläufig. Ich schwieg; er setzte
1018      I|     ausgespannten Landschaft gegenüber gelagert, hätte man die Feuchtigkeit
1019     IV|         behenden Erfindsamkeit Rascals gelang es, selbst die Zeit zu besiegen.
1020      V|          Erfüllung aller Ihrer Wünsche gelangen können. Wollen Sie lieber
1021     XI|           ganzen froh, es, wie es war, gelebt zu haben. Auch find ich
1022     II|              Das Haus war gegen Norden gelegen, ich hatte die Sonne nicht
1023   VIII|                mein Pferd, nahm daraus Gelegenheit, das Glück und die Macht
1024     IV|              in meinen Sinn eingehend, Gelegenheiten ersinnen, ihn darzutun und
1025     IV|               Du hast mich Dich lieben gelehrt. Zeuch hin! - Weiß doch
1026     XI|            sich nicht ab, wie das sehr gelehrte Werk des berühmten Tieckius, "
1027      V|              gleichsam so eine Art von Gelehrten und Physikus, der von seinen
1028      X|          sogleich als privatisierender Gelehrter meine neue Lebensweise an. ~
1029   VIII|              und zu begreifen Verzicht geleistet, und bin, wie du es mir
1030    VII|            Gartens zu. Unsichtbar aber geleitete mich mein Plagegeist, mich
1031     XI|     Pflanzenreiche, gründlicher kennen gelernt, als vor mir irgend ein
1032     VI|               es Ihnen von Herzen gern geliehen habe." - Er nahm es unweigerlich
1033     II|               Vielleicht sollte es mir gelingen, ihn wieder zu finden, und
1034    III|                das strengste Geheimnis geloben. ~
1035     IV|               selber zu verraten; dann gelobt ich mit teuren Eidschwüren,
1036     IV|              ohne Hoffnung sei, daß er gelöst werde. Dies sei das Gift
1037     IV|                die reine Seele an mich gelogen und gestohlen! Dann beschloß
1038    VII|          innern, verschont gebliebenen Gemach; er holte Speise und Trank
1039    VII|                 doch empörte mich jede Gemeinschaft mit ihm. - Auch hier trat,
1040   VIII|         Vogelnest mit Gewalt zu rauben gemeint? oder ist es darum, daß
1041      X|             weinte wieder, das Gesicht gen Süden und Osten gewendet,
1042    VII|        quälenden Wurm in meinem Herzen genährt. Es schwebte immerwährend
1043     IV|     ausgedrückt, denn ich wollte nicht genannt sein, das brachte die guten
1044     XI|                                    Ich genas unerkannt im Schlemihlio,
1045     XI|              Tatsachen mit möglichstes Genauigkeit in klarer Ordnung aufgestellt
1046     XI|          Gewahrsam, um mir nach meiner Genesung wieder zugestellt zu werden.
1047     XI|                nicht minder sorgfältig gepflegt wurde. Daß er keinen Schatten
1048    III|                nachdem ich seine Kunst gepriesen, kam ich mit schwerem Herzen
1049     XI|          vielen andern Betten in einem geräumigen und schönen Saale stand.
1050   VIII|              bin, wie du es mir selber geraten, meinem geraden Sinn vertrauend,
1051     XI|          Bewohner zur nützlichen Lehre gereichen könne. Du aber, mein Freund,
1052     II|              mich, der törichte Handel gereuen sollte. Ich ließ Bendel
1053      V|        verkauft, und es hat mich genug gereut. Kann der Handel zurückgehen,
1054    VII|             selbst habe lange strenges Gericht an mir selber vollzogen,
1055      I|              ich den höchsten Preis zu gering." ~
1056      I|               ging ich in das nächste, geringste Haus hinein, vor welchem
1057     II|             die jungen Herren, die sie geritten, in ihren Ställen, und sie
1058     IV|               ein bloßes ungegründetes Gerücht gewesen. Ein König war ich
1059      V|                 Ich war wie vom Donner gerührt. Es dauerte lange, bis ich
1060     XI|               und, mit kluger Einsicht gerüstet, den wirklichen Anfang erwarten.
1061      I|            hatte die Ehre, in den Park gerufen zu werden, wo Herr John -
1062    VII|           übrig, als, wo ich Verderben gesäet, wo schnelle Rettung von
1063     II|             vorher mein törichtes Herz gesättiget; nun wußt ich verdrießlich
1064     IV|              hier das Vermögen, das er gesammelt, zum Prunk ausstellen, und
1065    VII|         verehren lernen, die durch das gesamte große Getrieb weht, darin
1066      I|             Dir, um Gotteswillen! drei gesattelte Pferde noch aus derselben
1067     II|               begegnete, da ich zu dem Geschäfte ausging, wo ich so unglücklich
1068     IV|            Einbildungskraft malte sich geschäftig unter heroischen Bildern
1069     II|              höher als selbst das Gold geschätzt werde; und wie ich früher
1070    VII|            geschehen, was sein sollte, geschah, und nicht ohne jene Fügung,
1071     VI|               Wunsch fürder auf Erden. Geschehe mit mir, was mein Vater
1072    VII|                als die getane Tat, das geschehene Ereignis, ihr Eigentum!
1073     II|                sie ihnen an jenem Tage geschenkt. So viel erhellte aus der
1074      I|      aufgeräumt, es ward getändelt und gescherzt, man sprach zuweilen von
1075      I|            Feuchtigkeit der Erde nicht gescheut. Es wäre göttlich, meinte
1076    VII|               lachte wieder. "Der wird Geschichten zu erzählen haben! - Wohlan
1077     II|              er schien Gewandtheit und Geschick zu besitzen, - ich schilderte
1078      I|               einer bewundernswürdigen Geschicklichkeit sah ich ihn meinen Schatten,
1079      V|              Tasche, und ihn mit einem geschickten Wurf auf der Heide entfaltend,
1080     IV|               ändern und entscheiden - geschieht es nicht, so muß ich sterben,
1081     II|              welcher allen unbedeutend geschienen, und dessen Erscheinung
1082    VII|            hatte, so lange und so weit geschlagen habe, bis er selbst meine
1083      I|             den Hügel hinab, glücklich geschlichen, und befand mich auf einem
1084   VIII|            Kunstwerk, dessen zierliche Geschlossenheit und Vollendung dem Auge
1085     XI|     unbedachtsam aus dem vollen Becher geschlürft. Nun ist er leer; nun möchte
1086     IV|                Weg durch eine festlich geschmückte Menge versperrt. Der Wagen
1087      V|              unterdessen mit einer neu geschnittenen Feder einen Tropfen Bluts
1088     XI|                           ganz richtig geschrieben. Auf der Tafel standen noch
1089     XI|            meine Stiefel an, legte den geschriebenen Zettel auf mein Bett, und
1090      V|            wird. Der Forstmeister, ein geschriebenes Blatt in der Hand, ging
1091   VIII|              Weile neben meinem Pferde geschritten war, da wir doch denselben
1092    VII|                Tage ungewohntes Darben geschwächt, ob endlich dem zerstörenden
1093     XI|            Überrest meines sonst nicht gesegneten Goldes dieses Hospitium,
1094   VIII|                                     Es gesellte sich bald ein Fußgänger
1095    VII|                Bank, worauf ich früher gesessen hatte. Sie unterhielten
1096   VIII|                Pferde glitt und seinen gesetzmäßigen Eigentümer auf der Landstraße
1097     IX|             wird, und schritt langsam, gesetzt einher. Wunderbar veränderliche
1098      V|             seinem sonst unbeweglichen Gesichte malte. Er kam auf mich zu,
1099     IX|           Chinesen, an der asiatischen Gesichtsbildung unverkennbar, wenn ich auch
1100    III|                 ob solcher ungewohnten Gesinnung staunend; denn ich war von
1101     VI|             für Reden! Er hat weislich gespart, wo verschwendet wurde." - "
1102     IV|               Namen der Königin, ihren Gespielinnen und allen Damen herumreichen;
1103    VII|            Gartens. Ein paar traten im Gespräche näher und nahmen Platz auf
1104     II|           seinen Gästen, er hatte alle gesprochen, wußte sich nur entfernt
1105      I|           andern, und der öfter allein gestanden hatte. Ich bat ihn leise,
1106      I|                schon in die Rocktasche gesteckt, daraus einen schönen Dollond
1107     XI|           segneten, unter meinem Namen gestiftet hatte, und er führte über
1108     XI|          berühmten Tieckius, "De rebus gestis Pollicilli", es mich anfangs
1109     VI|            schnellen Handlung vorwärts gestreckt auf den Boden; rückwärts
1110     IV|               und fort gings weiter in gestrecktem Galopp, unter einer aus
1111      X|    vorbestimmten Hause, das ich in den gestrigen Nachmittagsstunden berührt
1112   VIII|                Ellenbogen auf die Knie gestützt, hielt ich mein Gesicht
1113      I|                ihm gehört. Er ist doch gesund? - Dort", fuhr er gegen
1114     IV|              darauf hinzuarbeiten; der gesunde Menschenverstand des Alten
1115      I|               sehr aufgeräumt, es ward getändelt und gescherzt, man sprach
1116    VII|               und was ist mehr als die getane Tat, das geschehene Ereignis,
1117   VIII|         Falschen zu, das Herz zwiefach geteilt zwischen der Verführung
1118     IV|                Sie hatten früher nicht geträumt, der Graf Peter könne nur
1119    III|                von jenem Unglücksboden getrennt, ließ ich mich bewegen,
1120    VII|                denn ich habe an deiner getreuen Brust in schweren, schmerzlichen
1121    VII|                durch das gesamte große Getrieb weht, darin wir bloß als
1122    VII|              wir bloß als mitwirkende, getriebene treibende Räder eingreifen;
1123     II|           einem Skelet und einem Bunde getrockneter Pflanzen sitzen, vor Dir
1124     VI|                Mannes findet, wird sie getröstet aus ihrem Schmerze wie aus
1125     IV|         Fürsten, den ein schwerer Bann getroffen, irgend ein hohes, geachtetes
1126     IX|                an, wie ein Rekrut, der geübt wird, und schritt langsam,
1127     IV|           keinen lebendigen Quell mehr gewährt, und der Gott ist von mir
1128     IX|                nur das Gebrause ferner Gewässer, ein Schritt, und ich war
1129     XI|           worden, in gutem und sicherm Gewahrsam, um mir nach meiner Genesung
1130     IV|             Erscheinung an mir vorüber gewallt. Der Chor fiel ein und sang
1131     VI|                 so schoß ich mit einem gewaltigen Sprunge hinzu, um ihn in
1132      V|         Arethusa, in einen Tränenquell gewandelt, der beim Klang meiner Stimme
1133   VIII|       Dienstfertigkeit, über die Maßen gewandt und geschickt, der wahre
1134      I|            Bündel auf, nahm meinen neu gewandten schwarzen Rock heraus, zog
1135    VII|        schweren, schmerzlichen Stunden geweint." ~
1136     IV|               und der Gott ist von mir gewichen. Wie verändert blickt sie
1137     IX|                Geld; aber ein schweres Gewicht war von meiner Brust genommen,
1138      X|                 die ich stets geliebt, gewiesen, die Erde mir zu einem reichen
1139      I|         Brieftasche, ein Fernrohr, ein gewirkter Teppich, zwanzig Schritte
1140      V|           Sollte Ihnen, Herr Graf, ein gewisser Peter Schlemihl wirklich
1141      V|                    Es scheint mir doch gewissermaßen bedenklich, meine Seele
1142     IV|               bang und dumpf, wie eine Gewitterwolke. Der Vorabend war da - ich
1143     VI|              sich mit der Zeit an mich gewöhnen. ~
1144      X|               und Bananen, waren meine gewöhnlichste Nahrung. Für mangelndes
1145    III|              schönen Abend nach meiner Gewohnheit eine Gesellschaft in einem
1146     IX|              Dich, Chamisso, im fernen Gewühl; ein helles Licht schien,
1147     IV|            Peter. Mitten im festlichen Gewühle begehrte meine Seele nur
1148      V|              daß er mich einer Antwort gewürdigt. Ich fügte noch hinzu: was
1149     VI|            Tarnkappe mit über den Kopf gezogen, zu seinen Füßen lagen sein
1150     IV|                ununterbrochen über die gezogenen Schranken unter das jubelnde
1151     IV|               huldreich, so gnadenvoll gezürnt, - ich würde gewiß dem guten
1152    VII|               und daß, nachdem er lang gezweifelt, wohin das Unglück mich
1153     VI|               das muß man am Ende doch gezwungen. Ich dächte noch, Sie kauften
1154   VIII|               ritt weiter, und blickte gierigen Auges und klopfenden Herzens
1155     IV|             gelöst werde. Dies sei das Gift meiner Tage: daß ich sie
1156     VI|           grimmigem Durst an dem neuen Gifte, das der Unbekannte in meine
1157      I|            Hand hin: "Topp! der Handel gilt, für den Beutel haben Sie
1158   VIII|              im schimmernden Reize der glänzendsten Farben, sorgfältig ausgeführte
1159     II|              als stünde ich hinter der Glastüre Deines kleinen Zimmers,
1160     VI|                Abenteurer gemacht hat, glaubst du, daß sich so bald eine
1161     IV|              Augen gesehen, rieten mit gleichem Glück bald auf diesen, bald
1162      V|               keine Befehle von seines Gleichen anzunehmen, und bestand
1163      V|            ging, denn meiner mußte ihm gleichfalls gehorchen und nach allen
1164      I|                sich weg und sprach von gleichgültigen Dingen mit einem andern. ~
1165   VIII|               meinen Schatten zur Erde gleiten, der alsbald seine Stelle
1166     XI|        universalis terrae, und als ein Glied meines Systema naturae.
1167   VIII|             bei der Wendung vom Pferde glitt und seinen gesetzmäßigen
1168     IV|                Der Wagen hielt. Musik, Glockengeläute, Kanonenschüsse wurden gehört,
1169      V|        vielleicht bin ich ein andermal glücklicher. Auf baldiges Wiedersehen! -
1170     IV|         schwammen in überschwenglicher Glückseligkeit; der verhängnisvolle Tag
1171     VI|              nämlich, daß, wenn es mir glückte, in seine Spur zu treten,
1172     XI|   herumtaumelte. Ein brennendes Fieber glühte durch meine Adern, ich fühlte
1173    VII|            nach, bis Sie ihn wieder zu Gnaden annehmen und ich ihn los
1174     IV|            hätte aber so huldreich, so gnadenvoll gezürnt, - ich würde gewiß
1175     IV|              Schelmen die kleine Beute gönnen; ich spende gern allen,
1176     II|             Deinem Sofa lagen ein Band Goethe und der "Zauberring", ich
1177      I|                nicht gescheut. Es wäre göttlich, meinte wer aus der Gesellschaft,
1178     XI|       schwarzer Marmortafel mit großen goldenen Buchstaben mein Name ~
1179     IV|               hatte Bendel mit einigen Goldsäcken voraus geschickt, um mir
1180    VII|               einen Schlüssel zu jenem Goldschrank sich verschafft, wo er den
1181     II|          Mütterchen!" ich warf ihr ein Goldstück für den wohlgemeinten Rat
1182     XI|                Sie lebte hier als eine gottesfürchtige Witwe, und übte Werke der
1183     XI|            Glück, daß Sie jetzt auf so gottselige Weise Ihrem Herrn und Freunde
1184    VII|               Mantel der Nacht von dem Grabe meines Lebens, unbekümmert,
1185    III|               die Tag' und Nächte, und Gram zehrte an meinem Herzen. ~
1186    III|             vor dir die Schätze meines Grames. - Bendel, verlasse mich
1187      I|                 außer den Wegen durchs Gras gehend angetroffen zu werden,
1188      I|            meinen Füßen, leise von dem Grase lösen, aufheben, zusammenrollen
1189      I|              schon lang unheimlich, ja graulich zu Mute, wie ward mir vollends,
1190     VI|                geben -- OMann, du bist grausam gegen dein eigenes Kind." - "
1191      I|     Schoßtasche seines altfränkischen, grautaffentnen Rockes, brachte eine kleine
1192     IV|                 Majestät, Unschuld und Grazie beherrschten, mit der Schönheit
1193    VII|              besonnen, und will lieber greinen?" - Ich richtete mich mühsam
1194    III|          ununterbrochen fort, über die Grenze und das Gebirg, und erst
1195     VI|          überschwenglichen Elend keine Grenzen, keinen Ausgang, kein Ziel,
1196      V|           haben", hub der Forstmeister grimmig wieder an, "und Sie haben
1197     VI|              und ich sog besonders mit grimmigem Durst an dem neuen Gifte,
1198      I|          anreden, und ich konnte, ohne grob zu sein, es nicht vermeiden.
1199      X|                den Polarglätscher nach Grönland und Amerika über, durchschweifte
1200      I|             ein Lustzelt von derselben Größe, und alle dazu gehörigen
1201    III|               überdeckend, denn er war größer und stärker als ich. So
1202     II|           Juwelen noch hinzu für einen größern Wert. "Bendel", sprach ich, "
1203     XI|            meine Adern, ich fühlte mit großer Angst die Besinnung mich
1204     XI|           besonders im Pflanzenreiche, gründlicher kennen gelernt, als vor
1205    VII|              festliche Musik, einzelne Gruppen von Menschen wallten durch
1206     IX|             und eilte mit freundlichem Gruße vorüber. Viele sah ich noch,
1207      V|               Zimmer einzudringen. Der gütige Bendel verwies ihm, daß
1208   VIII|                wann den Daumen auf die Gurgel gedrückt, um Ihre werteste
1209    III|        wohlbekannten Spiele, worin ich gutmütig eine abgedroschene Rolle
1210     IV|          Chamisso, ich will hoffen, Du habest noch nicht vergessen, was
1211      I|              selbst mit meiner kleinen Habseligkeit, und durch das wimmelnde
1212       | habt
1213     VI|         Vogelnest, welches den, der es hält, nicht aber seinen Schatten,
1214    III|        verhüllte mein Gesicht in meine Hände. ~
1215     II|             Unglücklicher!" schrie ich händeringend, "das war er ja selbst!"
1216      I|           ledernen Schnüren heraus und händigte mir selbigen ein. Ich griff
1217    III|                             Noch einer härmte sich unter meinen Augen
1218      V|    Gesellschaft zu unternehmen. Diesen häßlichen Schleicher, diesen hohnlächelnden
1219      V|               beim Klang meiner Stimme häufiger floß, und bei meinem Nahen
1220     XI|            stand. Es saß mir jemand zu Häupten; es gingen Menschen durch
1221     II|               ich aus dem Schatten der Häuser, in deren Schutz ich so
1222     II|          zurück. Ich mußte mich an den Häusern halten, um meine Schritte
1223      I|         widrige Winde im Angesicht des Hafens zurücke hielten. Das Fernrohr
1224     XI|               Pantoffel am anderen Fuß haften geblieben war. ~
1225      I|          gesucht. Ein stiller, dünner, hagrer, länglichter, ältlicher
1226      V|                         Ich hatte mich halb angezogen, ich riß zornig
1227      X|              zugänglich wären. Von der Halbinsel Malakka trugen mich meine
1228      X|        strengsten Winter der südlichen Halbkugel vom Kap Horn aus jene zweihundert
1229      I|    herauskommen sah. Die jungen Herren halfen es ausspannen, und es überhing
1230   VIII|             man hineinwirft, in seinem hallenden Fall aufzuhalten. Er malte
1231     II|         Pflanzen sitzen, vor Dir waren Haller, Humboldt und Linné aufgeschlagen,
1232      I|            Schnupftuch ab, setzte mein Halstuch in Ordnung, und zog in Gottes
1233      I|          diesen unschätzbaren Schatten halt ich den höchsten Preis zu
1234      I|       Fortunati Wünschhütlein, neu und haltbar wieder restauriert; auch
1235    III|               ersten Wagen, den ich da haltend fand, und fuhr nach der
1236    III|            werde recht, und nicht klug handeln, ich werde bei Ihnen bleiben,
1237     IV|               unter den Badegästen ein Handelsmann, der Bankerot gemacht hatte,
1238     IX|                standen. Ich wählte und handelte lange. Ich mußte auf ein
1239   VIII|           nicht so streng als Sie; ich handle bloß, wie Sie denken. Oder
1240     VI|               stürzte in der schnellen Handlung vorwärts gestreckt auf den
1241     II|         verpacken. Ich ließ nur einige Handvoll da liegen. Nachdem ich mit
1242      I|               begehrte ein Zimmer, der Hausknecht maß mich mit einem Blick
1243     VI|              die im sonnigen Raume der Haustür gegenüber stand. Es ward
1244     II|                schreien: "Junger Herr! he! junger Herr! hören Sie
1245   VIII|           Namen Gottes, Entsetzlicher! hebe dich von dannen und lasse
1246     XI|             taumelte. Ich suchte durch heftige Bewegung mir Erleichterung
1247      V|                in meinem Vorzimmer, in heftigem Wortwechsel, erhoben. Ich
1248    III|          allein mein düstres Geheimnis hegend, fürchtete ich mich vor
1249    VII|         wandern; wann mir aber je eine heitere Stunde wieder lacht und
1250     IX|               meinen Wangen, und meine Heiterkeit war hin. ~
1251     IV|           Elend, daß ich es dir tragen helfe." ~
1252      X|               habe nur seitdem, was da hell und vollendet im Urbild
1253    III|                erschreckt aus, und die hellen Tränen stürzten ihm aus
1254    VII|              war später Abend, aus dem hellerleuchteten Försterhause erscholl festliche
1255     IX|        Chamisso, im fernen Gewühl; ein helles Licht schien, es hatte aber
1256      X|             ich bedurfte. - Zuvörderst Hemmschuhe, denn ich hatte erfahren,
1257       | herab
1258      V|                solchem schnöden Dienst herabgewürdigt fand, eben als ich um seinetwillen
1259     II|              Ich ließ mir meine Sachen herabholen, empfing den ärmlichen Bündel
1260    VII|                 auf Rascals Anstiften, herangestürmt, die Fenster eingeschlagen
1261       | herauf
1262   VIII|          Ströme aus ungemessener Tiefe heraufschallen, und kein Grund scheint
1263      I|        prachtvollsten Lustzelt gehört, herauskommen sah. Die jungen Herren halfen
1264      I|             Rappen mit Sattel und Zeug herausziehen sah! - denke Dir, um Gotteswillen!
1265     IV|               Begierde, mich zu sehen, herbeigerufen hatte. Der Pöbel schrie
1266     IX|            verbot. Am Abend suchte ich Herberge in den Dörfern zu nehmen.
1267      V|                Schnee, der manchmal im Herbste die letzten Blumen küßt,
1268     IX|               eines Ozeans. Unzählbare Herden von Seehunden stürzten sich
1269    III|               mich noch Bendel, als er herein trat. Er sah den Schmerz
1270      V|               kam auf mich zu, als ich hereintrat, und verlangte mit oft unterbrochenen
1271     IV|                erklärte mich gegen den hereintretenden Forstmeister, meine Absicht
1272      X|                       Ich trat bei den Herkules-Säulen nach Europa über, und nachdem
1273     IV|           sollte dort in dem Bade eine heroische Rolle tragieren, schlecht
1274     IV|            malte sich geschäftig unter heroischen Bildern den Geliebten herrlich
1275     II|             Tag auf meinen Zimmern mit herrenlosen Knechten, Schustern, Schneidern
1276      I|           merken, von sich werfen, den herrlichen Schatten da zu Ihren Füßen.
1277   VIII|                 nachdem er mich in die Herrlichkeit der Welt, die ich floh,
1278     XI|               der bösen Luft, die hier herrscht, aussetzen? Sollte denn
1279   VIII|           einnahm und lustig neben mir hertrabte. Mir war sehr seltsam zu
1280      I|               wie ein Mühlrad im Kopfe herum. Was sollt ich aus dem seltsamen
1281     IV|           Gespielinnen und allen Damen herumreichen; Gold ward indessen ununterbrochen
1282     XI|               ich mich so auf der Erde herumtaumelte. Ein brennendes Fieber glühte
1283      V|                lieben, die Sie so weit heruntergebracht haben? Sehen Sie, wie sie
1284     XI|              dazwischen aus den Wellen hervorragender nackter Felsen den Übergang
1285      V|              zu werden. Er war mir von Herzensgrunde verhaßt, und ich glaube,
1286      V|      wiederholtem Befehl, den Schatten herzugeben, die volle Kraft seines
1287      V|                meines Eigentums wieder herzustellen, und da er selbst mit dem
1288       | Hierauf
1289      I|                Ihnen zu sagen, was ich hiezu denke", er deutete auf den
1290      I|         dunklen Flut und der Bläue des Himmels. "Ein Fernrohr her!" rief
1291     IV|              als wäre schon einmal die himmlische Erscheinung an mir vorüber
1292       | hinan
1293      I|             ich die lange Norderstraße hinaufgestiegen, und das Tor erreicht, sah
1294     IV|       Erzählung schnell über eine Zeit hineilen müssen, bei der ich wie
1295   VIII|             scheint den Stein, den man hineinwirft, in seinem hallenden Fall
1296    III|                ihren Schatten vor sich hinfallen. Sie fuhr zusammen und blickte
1297   VIII|              Mittlerweile war die Zeit hingegangen, und unbemerkt hatte schon
1298    VII|             verloren und vor Müdigkeit hingesunken sei; daß nachher, wie er
1299     VI|                ich war, zu retten, mit hinreichenden Kräften ausrüsten konnte.
1300     IV|             ich sie mit in den Abgrund hinreißen könne, sie, die das einzige
1301     IX|               sah kaum, wo ich den Fuß hinsetzte, denn ich dachte an das
1302   VIII|             einen Mantel, den er trug, hinten auf mein Pferd legen zu
1303      I|                            Ich schlich hinterher, ohne jemandem beschwerlich
1304      V|           zerrissene Herzen, spöttisch hintreten zu sehen, empörte mein innigstes
1305     IV|       Verbindung zu denken, und darauf hinzuarbeiten; der gesunde Menschenverstand
1306    VII|              war, wußte er noch vieles hinzuzufügen. Dieser Bösewicht, von dem
1307     XI|            Küsten, festgesetzt. Meine "Historia stirpium plantarum utriusque
1308      I|              sehr verlegen zu sein; er hob den Blick nicht auf, verbeugte
1309      V|             des Schuftes Klauen in des hochgeehrten Herrn Grafen Arme - wie
1310     II|                Hohn der Jugend und die hochmütige Verachtung der Männer, besonders
1311      I|               möglich, mit unendlicher Höflichkeit wieder gut zu machen. ~
1312     II|                um so viel der Schatten höher als selbst das Gold geschätzt
1313      X|             hunderttorigen Theben, die Höhlen, wo christliche Einsiedler
1314      V|          scheint eben so schön auf dem Hofe." ~
1315     IV|               guter Chamisso, ich will hoffen, Du habest noch nicht vergessen,
1316     IV|          zwölften Stunde, und ich sank hoffnungslos in unendlichen Tränen auf
1317     IX|              den Abend noch anzulangen hoffte, und wo ich nicht recht
1318     IV|             Bann getroffen, irgend ein hohes, geachtetes Haupt, und ihre
1319     II|           minder durchbohrten, als der Hohn der Jugend und die hochmütige
1320     VI|                ungesehenen Kobold sich hohnlachend neben mich setzen. Der Schlüssel
1321      V|           häßlichen Schleicher, diesen hohnlächelnden Kobold, zwischen mich und
1322     II|          Schatten warfen. Ein schönes, holdes Mädchen, die, wie es schien,
1323     II|                    Wie ich ausgeredet, holt ich Gold her, eine Last,
1324     II|           rührtest Dich aber nicht, Du holtest auch nicht Atem, Du warst
1325      I|          Gefäßen. Herr John machte die Honneurs mit leichtem Anstand und
1326      V|              Wortwechsel, erhoben. Ich horchte auf. - Bendel verbot meine
1327      I|              lichter Punkt erschien am Horizont zwischen der dunklen Flut
1328     IV|                den aufgehenden Mond am Horizonte dämmern. - Meine Zeit war
1329     IX|              stand blutig am Rande des Horizontes. Die Kälte war unerträglich.
1330    III|                 wie Faffner bei seinem Hort, fern von jedem menschlichen
1331     XI|               gesegneten Goldes dieses Hospitium, wo Unglückliche mich segneten,
1332     II|             befahl, vor das vornehmste Hotel vorzufahren. Das Haus war
1333      I|              den Rasen, am Abhange des Hügels, der ausgespannten Landschaft
1334    III|                                    Was hülfen Flügel dem in eisernen Ketten
1335     IV|              als erster Untertan meine Huldigung in tiefer Ehrfurcht, und
1336     IV|              lüften. Ich hätte aber so huldreich, so gnadenvoll gezürnt, -
1337     II|          sitzen, vor Dir waren Haller, Humboldt und Linné aufgeschlagen,
1338      X|               in der Wüste, unfern des hunderttorigen Theben, die Höhlen, wo christliche
1339     VI|            verging. Ich stillte meinen Hunger mit wilden Früchten, meinen
1340     II|               zerschlagen, durstig und hungrig auch noch; ich hatte seit
1341      X|              wenn Löwen, Menschen oder Hyänen mich beim Botanisieren aufschreckten.
1342      I|                                        I.~
1343      V|              dich auf die unglückliche Idee gebracht, wie kannst du
1344     II|                                        II.~
1345    III|                                        III.~
1346    VII|            Herzen genährt. Es schwebte immerwährend dieser ernste Moment meines
1347   VIII|               und geschickt, der wahre Inbegriff eines Kammerdieners für
1348      V|          Unterschrift vermache ich dem Inhaber dieses meine Seele nach
1349     IV|             ich offenbar das strengste Inkognito beobachten wolle, wie sehr
1350    VII|        erschien Licht; Bendel frug von innen, wer geklingelt habe. Als
1351      X|           vollendet im Urbild vor mein inneres Auge trat, getreu mit stillem,
1352     IX|      verbreitet hatte. Mich schauderte innerlich vor dem sonnenhellen Raum;
1353   VIII|                 ich nahm, obgleich mit innerlichem Widerwillen, den Antrag
1354     IV|             willen; denn meines Lebens innerlichstes Herz war meine Liebe. ~
1355      V|       hintreten zu sehen, empörte mein innigstes Gefühl. Ich nahm, was geschehen
1356     XI|                eine gegenüber liegende Insel treten, zu der mir ein dazwischen
1357      X|        Sextanten, einige physikalische Instrumente und Bücher. ~
1358      V|       Besinnung verloren, daß ich, wie irre redend, anfing: Es wäre
1359      V|     entsprungen, durchschweifte ich in irrem Lauf Wälder und Fluren.
1360     IV|               wolle; es müsse hier ein Irrtum vorwalten; jedoch seien
1361     IV|                                        IV.~
1362     IX|                                        IX.~
1363     VI|           Flüchtling eine angestrengte Jagd beginnen, zu der mich allein
1364      X|             meine Stiefel auf Sumatra, Java, Bali und Lamboc, ich versuchte,
1365       | jedes
1366      X|           nicht gewesen - ich kam dann jedesmal auf Lamboc zurück und setzte
1367    III|            ohne sich zu erinnern, mich jemals gesehen zu haben, einige
1368      I|                schlich hinterher, ohne jemandem beschwerlich zu fallen,
1369     XI|               so unvorsichtigem Laufen jemanden auf den Fuß trat. Ich mochte
1370     II|           darauf von ein paar Frauen: "Jesus Maria! der arme Mensch hat
1371     IX|             davon abgesehen, daß meine jetzige Lage mir gebot, für meinen
1372   VIII|          hervorgezogen erschien Thomas Johns bleiche, entstellte Gestalt,
1373     IV|          gezogenen Schranken unter das jubelnde Volk geworfen. ~
1374     XI|          langen Bartes wegen für einen Juden, darum er aber nicht minder
1375   VIII|             Worten: "Justo judicio Dei judicatus sum; justo judicio Dei condemnatus
1376    VII|               wohl daheim, den hat man jüngst vorsorglich so müde nach
1377     II|         durchbohrten, als der Hohn der Jugend und die hochmütige Verachtung
1378     IV|                um Liebe mit der vollen jugendlichen Kraft eines unschuldigen
1379     IV|                ehrerbietig der schönen Jungfrau die Hand zum Aufstehen,
1380     IV|               weißen Kleidern ein Chor Jungfrauen von ausnehmender Schönheit,
1381     VI|                 daß er mir an die Füße käme, er wohl daran hängen bleiben
1382      V|              falls sie zu meinen Ohren kämen, ihn um einen vorteilhaften
1383     IV|             und reichte ihm aus meinem Kästchen, das mir eben zur Hand lag,
1384   VIII|              der wahre Inbegriff eines Kammerdieners für einen reichen Mann,
1385     VI|         stützte sich auf den Arm einer Kammerfrau, stille Tränen flossen auf
1386   VIII|              begann den entscheidenden Kampf: ~
1387    III|                  Er schien in schwerem Kampfe mit sich selber, endlich
1388     IX|               um mich blühten; die ich kannte, waren südöstlich asiatische
1389     IV|                dem Städtchen zu. - Die Kanonen wurden immer frischweg abgefeuert. -
1390     IV|                 Musik, Glockengeläute, Kanonenschüsse wurden gehört, ein lautes
1391     XI|              an, hing meine botanische Kapsel, worin ich mit Freuden meine
1392     II|            unmöglich schien; sei nicht karg damit, wie ich es nicht
1393    III|            eine ganz eigens gedichtete Katastrophe hinzu, mir und ihr und allen
1394      V|                ich die Sachen, die ich kaufe, keineswegs verschimmeln
1395     II|              Schustern, Schneidern und Kaufleuten zu, ich richtete mich ein,
1396     VI|        gezwungen. Ich dächte noch, Sie kauften mir das Ding ab, nähmen
1397      V|             Ihnen zu Gebote steht, und kehren sogleich wieder um. Sie
1398      V|     unabwendbar, und mich zu dem Manne kehrend, sagte ich ihm: ~
1399      I|                der allein steht - "den kenn ich nicht", gab er mir zur
1400     XI|            Pflanzenreiche, gründlicher kennen gelernt, als vor mir irgend
1401     II|               wäre, er sagte aber, Sie kennten ihn schon." ~
1402      V|                 nehm ich auf mich, der Kerl ist reif." ~
1403    III|          hülfen Flügel dem in eisernen Ketten fest Angeschmiedeten? Er
1404     IV|               Du bei einem einfältigen Kinde Deiner hohen Schicksale
1405     VI|               noch bevor sie ihre doch kindischen Tränen ausgeweint hat, sich
1406     IX|             Ernst in einem Flecken, wo Kirmeß war, und wo in einer Bude
1407     IV|             und hielt mir auf seidenem Kissen einen aus Lorbeer, Ölzweigen
1408     IV|            über Mangel an Monarchen zu klagen, am wenigsten in unsern
1409      V|        Tränenquell gewandelt, der beim Klang meiner Stimme häufiger floß,
1410     II|             Herz an dem Glanze, an dem Klange weidend, immer des Metalles
1411     XI|             möglichstes Genauigkeit in klarer Ordnung aufgestellt in mehrern
1412   VIII|          setzte die Aufgabe mit vieler Klarheit aus einander und schritt
1413      V|     unglückliche Mina aus des Schuftes Klauen in des hochgeehrten Herrn
1414      I|                Mann sei dort im grauen Kleide. - "Dieser, der wie ein
1415     IV|              Wagens erschien in weißen Kleidern ein Chor Jungfrauen von
1416      X|              und ihres sonnengewirkten Kleides, der Pflanzen- und Tierwelt,
1417      X|                vergebens, mir über die kleinern Inseln und Felsen, wovon
1418      I|               ihm die Wahl unter allen Kleinodien, die ich in der Tasche bei
1419      X|                 wobei ich freilich die kleinsten Zähne, die meine Kräfte
1420      I|                zog in Gottes Namen die Klingel. Die Tür sprang auf. Auf
1421   VIII|              unterrichten, wie Sie mir klingeln können, wenn Sie je Verlangen
1422   VIII|        entsetzte mich, und schnell den klingenden Seckel in den Abgrund werfend,
1423     II|               darüber hin, und ließ es klirren, und warf, mein armes Herz
1424   VIII|             blickte gierigen Auges und klopfenden Herzens seitwärts vom Pferde
1425     VI|          meinen Füßen liegen. - Heftig klopfte mir das Herz, und Tränen
1426     IV|              ohne Schatten, konnte die Kluft nicht überspringen, nicht
1427    III|             ich werde recht, und nicht klug handeln, ich werde bei Ihnen
1428     XI|                Probe gewesen, und, mit kluger Einsicht gerüstet, den wirklichen
1429     II|                eben der Stunde, wo die Knaben aus der Schule gingen. Ein
1430      I|               sogleich die Hand in die knapp anliegende Schoßtasche seines
1431      I|             das Tellertuch von Rolands Knappen, ein Galgenmännlein zu beliebigem
1432     II|                Zimmern mit herrenlosen Knechten, Schustern, Schneidern und
1433     IV|           wieder vor dem Engel auf die Kniee fallen. O, was hätt ich
1434     IX|               an selbiger Stelle einen Knotenstock zum Andenken, und trat sogleich
1435     IV|            Tische, unter dem Namen der Königin, ihren Gespielinnen und
1436     IV|                                Bei der königlichen Pracht und Verschwendung,
1437     IV|                einer der reichsten und königlichsten, die es immer geben mag.
1438      I|            Meinung nicht ganz gut, wie könnt ich nur meinen Schatten --"
1439     VI|               da säßen wir einmal zwei Köpfe unter einer Kappe! - Schon
1440     VI|                unerwartet und hart auf körperlichen Widerstand. Es wurden mir
1441     IV|                stattete mir einen sehr komischen Bericht ab, und da er mich
1442    III|            fromm mitzufühlen scheinst, komm zu mir, Bendel, und sei
1443     IV|                ist alles, alles! - Das kommt mir albern und abgeschmackt
1444     IV|            Reinheit meiner Liebe - sie konnten nichts tun, als für ihr
1445      X|                die beiden Teile dieses Kontinents, und der Winter, der schon
1446      I|               gings wie ein Mühlrad im Kopfe herum. Was sollt ich aus
1447     IX|                versetzte der alte Mann kopfschüttelnd, "keinen Schatten, das ist
1448      I|       festgenähten Beutel, von starkem Korduanleder, an zwei tüchtigen ledernen
1449    III|             ich einst Bendel mit einem kostbaren brillantenen Ring zu dem
1450      I|                Obst aller Zonen in den kostbarsten Gefäßen. Herr John machte
1451     IX|           leicht auf dem Weg, aber auf Kosten meiner Stiefel, deren Sohlen
1452     II|            mich zu rezensieren und mit Kot zu bewerfen anfing: "Ordentliche
1453     IX|        betrachtete diese Bäume und die Kräuter, die um mich blühten; die
1454   VIII|              Schatten der Welt, dieser Kreatur verschreiben. Ich wußte
1455     VI|      angemeldet, und trat frech in den Kreis. Mina lag in Ohnmacht. Mein
1456      V|            ging. Bendel aber erhob den Kreuzdornknüttel, den er trug, und, ihm auf
1457     XI|               Witwe, ein unglücklicher Kriminal-Prozeß hatte dem Herrn Rascal das
1458      X|               Gänge ein vortreffliches Kronometer. Ich brauchte noch außerdem
1459    VII|            rätselhaften Schleicher auf krummen Wegen war meine Seele angefüllt.
1460      I|         Verzeihen Sie mir die freilich kühne Zumutung. Sollten Sie sich
1461     II|            Wohlgefallen daran, und ihn kümmerte es nicht, daß er nicht wisse,
1462     II|          besprach mit diesem Manne die künftige Einrichtung meines Hauses.
1463      V|             Freunden für vortreffliche Künste schlechten Dank erntet,
1464      V|             Herbste die letzten Blumen küßt, und gleich in bittres Wasser
1465     XI|                ich längs der syrischen Küste den Weg, auf dem ich mich
1466      X|         bekannten Unebenheiten unserer Kugel in sich faßt. Ich schritt
1467    III|            erlag unter der Last meines Kummers, ich mußte ihn mitteilen. "
1468     IV|               Ich schickte Rascaln auf Kundschaft aus. Er ließ sich denn erzählen,
1469   VIII|            ward es mir zu einem bloßen Kunstwerk, dessen zierliche Geschlossenheit
1470      X|          Vulkane, bald über beschneite Kuppeln, oft mit Mühe atmend, ich
1471     IV|          Arbeiten standen die häufigen Kuriere in Verbindung, die ich um
1472      X|              sehr gute Uhr war auf die kurze Dauer meiner Gänge ein vortreffliches
1473      I|          wieder das Wort: "Während der kurzen Zeit, wo ich das Glück genoß,
1474     II|              ich mich in der rollenden Kutsche allein fand, fing ich bitterlich
1475     II|             fürchten. Ich schickte den Kutscher mit Gold weg, ließ mir die
1476      I|                Aussicht über das grüne Labyrinth des Parkes nach dem unermeßlichen
1477    VII|             eine heitere Stunde wieder lacht und das Glück mich versöhnt
1478     VI|             neben mir, mit satanischem Lächeln auf mich blickend. - Er
1479     IX|                Wunderbar veränderliche Länder, Fluren, Auen, Gebirge,
1480      I|                zwanzig Schritte in der Länge und zehn in der Breite maß,
1481      I|               und, wie es schien, eine längere Unterhaltung mit mir zu
1482      I|               stiller, dünner, hagrer, länglichter, ältlicher Mann, der neben
1483     VI|               die Nacht brach ein, ich lagerte mich unter einem Baum. Der
1484     IV|          vermochte kein Wort hervor zu lallen. Ich bat sie endlich stammelnd,
1485     IX|               wollte, redeten mich mit landesüblichen Begrüßungen in ihrer Sprache
1486      I|               dem Nordertor, das erste Landhaus zur rechten Hand, ein großes,
1487   VIII|                Ich ritt an einem Trupp Landleute vorbei, die vor einem wohlhabenden
1488     IX|        sonnenhellen Raum; ich ließ den Landmann vorangehen. Er hielt aber
1489      V|                        Als ich nach so langer Zeit einmal meinen armen
1490    VII|              zu spät, aus Überdruß und Langeweile nachholen müssen; man entgeht
1491   VIII|                Sie fangen an, mir sehr langweilig vorzukommen. Um sich also
1492     IV|             erlöst werden, der auf mir laste, und fürchte ihn, auf dem
1493     IV|                Galopp, unter einer aus Laubwerk und Blumen erbauten Pforte
1494     VI|              sondern verfolgte mich im Laufe, bis ich atemlos an den
1495     XI|              ich bei so unvorsichtigem Laufen jemanden auf den Fuß trat.
1496    III|         freilich viele Eigenheiten und Launen scheinbar annehmen. Solche
1497     VI|              besonders ängstlich umher lauschte. Denn daß ich an und für
1498     II|              den Kopf sinken, und ging lautlos vorüber. ~
1499     XI|              so, mein lieber Chamisso, leb ich noch heute. Meine Stiefel
1500     IX|             Lage mir gebot, für meinen Lebensunterhalt selbst zu sorgen, hatte
1501      V|               zu finden, der Ihnen bei Lebenszeit noch den Nachlaß dieses