Chap.

2006       | sechs
2007      I|               mich sehr beschwerlichen Seefahrt, erreichten wir endlich
2008     IX|          Ozeans. Unzählbare Herden von Seehunden stürzten sich vor mir rauschend
2009     II|      Mietswagen, zu dem mir mitleidige Seelen verhalfen. ~
2010      X|            Strauße oder der nördlichen Seevögel und Früchte, besonders der
2011     XI|        Hospitium, wo Unglückliche mich segneten, unter meinem Namen gestiftet
2012     II|              buckeliger Schlingel, ich seh ihn noch, hatte es gleich
2013     VI|               sie wiedersehen. - Bange Sehnsucht beschleunigte meine Schritte
2014     IX|              und Schatten ausgegangen. Seht, Vater, in meinem Alter,
2015     IV|              nieder, und hielt mir auf seidenem Kissen einen aus Lorbeer,
2016      V|   herabgewürdigt fand, eben als ich um seinetwillen in so namenloser Not war,
2017      I|             Tone, der zu der Demut des seinigen besser paßte, erwiderte
2018   VIII|               in voller Carriere einen Seitenweg eingeschlagen; aber ich
2019   VIII|           Auges und klopfenden Herzens seitwärts vom Pferde herab auf diesen
2020     IV|          Zeiger der Uhr gerichtet, die Sekunden, die Minuten zählend, wie
2021      I|                heraus und händigte mir selbigen ein. Ich griff hinein, und
2022     IX|             erhob mich, schnitt mir an selbiger Stelle einen Knotenstock
2023   VIII|             nicht wie, in eine Art von Selbstgespräch ein, bei dem er mich bloß
2024     IV|               Schatten, mit tückischer Selbstsucht diesen Engel verderbend,
2025     IV|                 ganz hin sich opfernd; selbstvergessen, hingegeben den nur meinend,
2026     IV|                 hätte sie, mit welcher Seligkeit, sich selbst ganz hingeopfert. ~
2027      I|     Erfrischungen wurden gereicht, das seltenste Obst aller Zonen in den
2028   VIII|                hertrabte. Mir war sehr seltsam zu Mut. Ich ritt an einem
2029     IX|            fassen. - Ich hörte vor mir seltsame Sylben durch die Nase zählen;
2030     IX|                einen Schatten, und was seltsamer ist, es sah nicht übel aus, -
2031     IX|                 leider!" erwiderte ich seufzend. "Es sind mir während einer
2032   VIII|                Preis." - "Nein!" - Ich seufzte schwer auf und nahm wieder
2033      X|           brauchte noch außerdem einen Sextanten, einige physikalische Instrumente
2034     IV|            verteilt, daß ich mich ganz sicher fühlte. Es blieb mir nichts
2035     IV|         erzählen, wasmaßen man bereits sichere Nachrichten gehabt, der
2036     IV|                sprach von Mitgift, von Sicherheit, von Zukunft für sein liebes
2037     XI|          gebracht worden, in gutem und sicherm Gewahrsam, um mir nach meiner
2038     II|           halten, um meine Schritte zu sichern, und erreichte langsam und
2039    III|              ist das Vernünftigste und Sicherste." Er stand auf und entfernte
2040     VI|             lachte wieder. "Merken Sie sichs, Schlemihl, was man anfangs
2041     VI|              hielt, und der jetzt erst sichtbar erschien. ~
2042     IX|                kein Zweifel, ich hatte Siebenmeilenstiefel an den Füßen. ~
2043      I|               aufführen." Er brach das Siegel auf und das Gespräch nicht
2044     IV|                aber deren zauberischer Silberklang mein Ohr und Herz berauschte, -
2045     II|              Ich kam endlich wieder zu Sinnen, und eilte, diesen Ort zu
2046     IV|               sich erzeugten; auch die sinnreiche Erleuchtung war so weise
2047   VIII|              wie es einmal in der Welt Sitte ist, unsern wechselseitigen
2048    III|                vorzudrechseln. Sie sah sittig vor sich nieder und erwiderte
2049     IV|               war und trug. Sie folgte sittsam ihren Eltern, und schien
2050     II|            Bunde getrockneter Pflanzen sitzen, vor Dir waren Haller, Humboldt
2051     II|           Arbeitstische zwischen einem Skelet und einem Bunde getrockneter
2052     II|              aufgeschlagen, auf Deinem Sofa lagen ein Band Goethe und
2053     II|     Straßenjugend der Vorstadt, welche sofort mich zu rezensieren und
2054     VI|            Ausgang, kein Ziel, und ich sog besonders mit grimmigem
2055     IX|           Kosten meiner Stiefel, deren Sohlen für den Grafen Peter, und
2056      V|             machte, daß sie zum Unheil solch ein Geheimnis in sich verschlossen.
2057     VI|            oder vielmehr, ich bedurfte solches nicht, und jedem Gedanken
2058     XI|             bald in der Nacht; bald im Sommer und bald in der Winterkälte. ~
2059    III|             ihr vorging, malte sich so sonderbar in ihren Mienen, daß ich
2060     IV|            brachte die guten Leute auf sonderbare Gedanken. Sobald mein Haus
2061      X|         Verständnis der Erde und ihres sonnengewirkten Kleides, der Pflanzen- und
2062      I|               um mich her war die Erde sonnenhell, und in mir war noch keine
2063     IX|           schauderte innerlich vor dem sonnenhellen Raum; ich ließ den Landmann
2064      V|                breitete er ihn auf der Sonnenseite zu seinen Füßen aus, so,
2065      V|             mußten. Die Mutter kam mir sorgenfrei und freudig entgegen. Mina
2066     IV|              mich anzusiedeln, und ein sorgenfreies Leben zu führen. Ich bat
2067      I|              einer ganz absonderlichen Sorte." Er fiel sogleich wieder
2068     VI|           jetzt weggeworfen haben. Ich spähete mit dem Blick umher, entdeckte
2069     IV|       unerschöpflich zu denken, und er spähte nicht nach dessen Quellen;
2070      X|               mir davon versprach, und späterhin trug ich sogar deren immer
2071    VII|              weiß nicht, ob ich es der Spannung meiner Seele, unter dem
2072      V|                auf Erden keinen andern Spaß hat, als sein bißchen Experimentieren -
2073     IV|             Schlingel kam die Sache so spaßhaft vor, daß er mit strafenden
2074    VII|           gebliebenen Gemach; er holte Speise und Trank herbei, wir setzten
2075   VIII|                ich zur philosophischen Spekulation keineswegs berufen bin,
2076     IV|               kleine Beute gönnen; ich spende gern allen, warum nicht
2077    III|               Haus aufzulösen, Gold zu spenden und mir das Nötigste nachzubringen.
2078    III|              eine Rolle in der Welt zu spielen. Ich mußte freilich viele
2079    III|             mit mir, einen abgefeimten Spitzbuben, namens Rascal, der sich
2080      V|              blutig zerrissene Herzen, spöttisch hintreten zu sehen, empörte
2081   VIII|               die Zügel, drückte beide Sporen an, und so in voller Carriere
2082     VI|               aus der Stadt kamen. Sie sprachen von mir, Rascaln und dem
2083      V|  unterbrochenen Worten, mich allein zu sprechen. Der Gang, auf den er mich,
2084    VII|            rettend blindlings hinzu zu springen? denn die letzte Stunde
2085      I|               bei mir führe: die ächte Springwurzel, die Alraunwurzel, Wechselpfennige,
2086     VI|               ich mit einem gewaltigen Sprunge hinzu, um ihn in Besitz
2087     II|                 und der graue Mann war spurlos wie ein Schatten verschwunden. ~
2088      X|         Aufenthalte, und setzte meinen Stab weiter. ~
2089     II|             die sie geritten, in ihren Ställen, und sie priesen die Freigebigkeit
2090     IV|            lallen. Ich bat sie endlich stammelnd, dies Fest zu würdigen,
2091     IX|                alten, die noch gut und stark waren, und die mir der schöne
2092      I|               festgenähten Beutel, von starkem Korduanleder, an zwei tüchtigen
2093     XI|               haben; ich erhielt einen starken Stoß und ich fiel hin. ~
2094   VIII|       aufgefressen, der würde noch ein starkes Band zwischen uns sein.
2095     IV|            dabei erhielten anfangs die starkgläubigen Einwohner der Stadt bei
2096      X|              Felsen, wovon dieses Meer starrt, einen Übergang nordwestlich
2097     IV|               Glauben zu bestärken. Er stattete mir einen sehr komischen
2098      I|             dacht ich. Ich wischte den Staub von meinen Füßen mit meinem
2099      V|                    Ich sah mit stummem Staunen die Schrift und den grauen
2100    III|          solcher ungewohnten Gesinnung staunend; denn ich war von ihm überzeugt,
2101     IX|              entrollen sich vor meinem staunenden Blick: es war kein Zweifel,
2102      I|                zu dürfen und zu mir zu stecken; wie ich das mache, sei
2103      I|                aus der Gesellschaft zu stehlen, was bei der unbedeutenden
2104   VIII|             und kein Grund scheint den Stein, den man hineinwirft, in
2105     IX|           Felsen, die nur mit Moos und Steinbrecharten bewachsen waren, und zwischen
2106    VII|               mich Deinem Urteile bloß stellen, lieber Chamisso, und es
2107     IX|                dem Schicksal es anheim stellend, was es mit mir vorhatte,
2108     IX|                 Fluren, Auen, Gebirge, Steppen, Sandwüsten, entrollen sich
2109     IV|            aber vor der Einen, wie die Sterne der Nacht vor der Sonne,
2110     IX|             dem Kopf und ein Paar alte Stiefeln an den Füßen. Ich erhob
2111      V|       Förstergarten zu erscheinen. Ich stieg in der dunklen Laube ab,
2112      I|              Ich sah ihn voller Furcht stier an, und war wie ein Vogel,
2113      V|                Sie." - Ich sah ihn mit stieren Augen, verwundert fragend
2114     II|            Morgen nichts gegessen. Ich stieß von mir mit Unwillen und
2115     XI|           Urheber und Wohltäter dieser Stiftung, zu beten. Der freundliche
2116    III|              hörte nicht auf, sich mit stillen Vorwürfen zu martern, daß
2117      I|         Englisch Pflaster gesucht. Ein stiller, dünner, hagrer, länglichter,
2118   VIII|                 Es erfolgte ein langes Stillschweigen. Er nahm zuerst das Wort: ~
2119     VI|                   Der Tag verging. Ich stillte meinen Hunger mit wilden
2120      V|                war noch früh, als mich Stimmen weckten, die sich in meinem
2121      V|          Angstschweiß troff von meiner Stirne, ein dumpfes Stöhnen entrang
2122     XI|           festgesetzt. Meine "Historia stirpium plantarum utriusque orbis"
2123      V|             meiner Stirne, ein dumpfes Stöhnen entrang sich meiner Brust,
2124     IV|               gehört der Welt an. Will stolz sein, wenn ich höre: das
2125      V|                weinen an. Der Verhaßte stolzierte mit dem mir abgesagten Raub,
2126     XI|              ich erhielt einen starken Stoß und ich fiel hin. ~
2127      V|            vieles Fragen, gebot er ihm stracks, mir das Meine unverzüglich
2128    VII|        Verschulden trifft mich schwere Strafe. Du sollst länger nicht,
2129     IV|               spaßhaft vor, daß er mit strafenden Reden sein Möglichstes tat,
2130     VI|                Felsentrümmern in ihrem Strahl, denn ich liebte jetzt,
2131    VII|              hatte durch menschenleere Straßen einen Weg nach meinem Hause
2132     II|               sämtlichen literarischen Straßenjugend der Vorstadt, welche sofort
2133      X|             Die Eier der afrikanischen Strauße oder der nördlichen Seevögel
2134   VIII|              denke in der Tat nicht so streng als Sie; ich handle bloß,
2135    VII|          suchen. Ich selbst habe lange strenges Gericht an mir selber vollzogen,
2136      X|                        Oft habe ich im strengsten Winter der südlichen Halbkugel
2137     II|               und immer mehr Gold, und streute es auf den Estrich, und
2138     VI|               Leichtes, so lange es am Stricke nicht fehlt. - Hören Sie,
2139     II|               und jedes Ding in Deiner Stube, und dann Dich wieder, Du
2140      X|            reichen Garten gegeben, das Studium zur Richtung und Kraft meines
2141     IV|               vergaff ich mich aus dem Stücke heraus in ein Paar blaue
2142     II|              von Dir, es ward mir, als stünde ich hinter der Glastüre
2143      V|             floß, und bei meinem Nahen stürmisch aufbrauste. ~
2144      V|                       Der Forstmeister stürmte immer noch ungleichen Schrittes
2145     VI|              und Mina trat heraus. Sie stützte sich auf den Arm einer Kammerfrau,
2146     VI|               und ihr Vater nahm einen Stuhl neben ihr. Er faßte zärtlich
2147      V|                            Ich sah mit stummem Staunen die Schrift und
2148      X|                            Ich fiel in stummer Andacht auf meine Knie und
2149     IV|                gefallen, und blieb von Stund an der Graf Peter. Mitten
2150     IX|               Sonne schien, zu kommen, stundenlang darauf warten, daß mir keines
2151      I|             einen Mann tun, der -" wir stutzten beide, und wurden, wie mir
2152     VI|            Trieb: Schatten, dacht ich, suchst du deinen Herrn? der will
2153     IX|         blühten; die ich kannte, waren südöstlich asiatische Gewächse; ich
2154      X|          notwendige Neuholland und die Südsee mit ihren Zoophyten-Inseln
2155     VI|                rief, und die geliebte, süße Gestalt bleich und in Tränen
2156      X|          trugen mich meine Stiefel auf Sumatra, Java, Bali und Lamboc,
2157      X|          mangelndes Glück hatt ich als Surrogat die Nicotiana, und für menschliche
2158     IX|             Ich hörte vor mir seltsame Sylben durch die Nase zählen; ich
2159     XI|                      Wie ich längs der syrischen Küste den Weg, auf dem ich
2160     XI|               etwas für das natürliche System und für die Geographie der
2161     XI|               und als ein Glied meines Systema naturae. Ich glaube darin
2162   VIII|          anders, Sie sind nur darin zu tadeln, daß Sie es nicht früher
2163     XI|             hieß das SCHLEMIHLIUM; was täglich von Peter Schlemihl abgelesen
2164     IV|               mich hassen, wenn Du das tätest. Nein - Du hast mich unendlich
2165     XI|               ganz gewiß, es war keine Täuschung, ich konnte es deutlich
2166     XI|           richtig geschrieben. Auf der Tafel standen noch unter meinem
2167      I|              es schien, die Herrin des Tages, wollte aus Eigensinn einen
2168   VIII|       einschlagen können; hinab in das Tal dürfen Sie nicht, und über
2169   VIII|                Redekünstler mit großem Talent ein fest gefügtes Gebäude
2170     IX|              Felsen, Land, Birken- und Tannenwälder, ich lief noch ein paar
2171     IX|               in einem wüsten, uralten Tannenwalde, woran die Axt nie gelegt
2172     IX|          verwoben sich mir im luftigen Tanze zu einem gefälligen Traum.
2173     XI|               ein Mensch. Ich habe die Tatsachen mit möglichstes Genauigkeit
2174     IV|            habe in dieser Gegend viele Taugenichtse und Müßiggänger gemacht! ~
2175     XI|               krank wieder nach Norden taumelte. Ich suchte durch heftige
2176      V|                gut, Sie nehmen Rat an, tauschen Ihren Schatten wieder ein,
2177     IV|                Er hieß den Haufen sich teilen und den Pferden Raum geben,
2178     IV|           behend in die Tür, die Menge teilend, die die Begierde, mich
2179      X|         Nicotiana, und für menschliche Teilnahme und Bande der Liebe eines
2180     II|            Rocke zu erinnern. Der neue Teleskop war da, und keiner wußte,
2181      I|        Wechselpfennige, Raubtaler, das Tellertuch von Rolands Knappen, ein
2182      X|                die alten Pyramiden und Tempel angaffte, erblickte ich
2183      I|       Gesellschaft, wenn man türkische Teppiche hätte, sie hier auszubreiten.
2184      I|               die ganze Ausdehnung des Teppichs - und keiner fand noch etwas
2185     XI|         Fragment der Flora universalis terrae, und als ein Glied meines
2186     VI|                und verfehlte nicht den teuern Raub. Ich hielt unsichtbar,
2187     IV|          verraten; dann gelobt ich mit teuren Eidschwüren, mich von ihr
2188      X|              unfern des hunderttorigen Theben, die Höhlen, wo christliche
2189      X|                stand auf den Höhen des Tibet, und die Sonne, die mir
2190     XI|            gelehrte Werk des berühmten Tieckius, "De rebus gestis Pollicilli",
2191     XI|            Dieses Gespräch hatte einen tiefen Eindruck in mir zurückgelassen;
2192      X|             die der Luft messend, bald Tiere beobachtend, bald Gewächse
2193      X|             Kleides, der Pflanzen- und Tierwelt, so wesentlich notwendige
2194     IV|                Schüsseln legen und bei Tische, unter dem Namen der Königin,
2195      V|              sich meiner Brust, in mir tobte Wahnsinn. ~
2196    VII|               Fluchen waren die ersten Töne, die mein Ohr trafen, als
2197      X|                 habe über Treibeis mit törichter Wagnis verzweiflungsvolle
2198   VIII|       Goldstücke darinnen rasseln, der Ton zieht mich augenblicklich
2199      I|             ihm schnell die Hand hin: "Topp! der Handel gilt, für den
2200    III|           schwur ihm, nicht etwa keine Torheit mehr zu begehen, sondern
2201     IV|             liebevoll, so gut! Um eine Träne nur mir zu erkaufen, hätte
2202     IX|            verlassen, - ich glaubte zu träumen, ich biß mich in die Zunge,
2203     II|                                     Da träumt' es mir von Dir, es ward
2204     IX|                ich gerne solchen Traum träumte und mich vor dem Erwachen
2205    VII|              ersten Töne, die mein Ohr trafen, als ich zum Bewußtsein
2206     IV|              Bade eine heroische Rolle tragieren, schlecht einstudiert, und
2207    VII|            Gemach; er holte Speise und Trank herbei, wir setzten uns,
2208     II|               Er ging. Spät kam er und traurig zurück. Keiner von den Leuten
2209      X|            dieser Stelle, und trat mit traurigem Herzen wieder in das innere
2210     IX|                             Ich setzte traurigen Herzens meinen Weg fort
2211    III|               war, und mit dem er mein trauriges Schicksal in enger Verflechtung
2212    III|                vorhersehend, Anstalten treffend, und wo Gefahr unversehens
2213      X|              legen versucht, habe über Treibeis mit törichter Wagnis verzweiflungsvolle
2214    VII|                mitwirkende, getriebene treibende Räder eingreifen; was sein
2215      X|              van Diemen und Neuholland trennten, selbst unbekümmert um die
2216      V|           Seele nach ihrer natürlichen Trennung von meinem Leibe." ~
2217    III|            unter meinen Augen ab, mein treuer Bendel hörte nicht auf,
2218    VII|              ohne früheres Verschulden trifft mich schwere Strafe. Du
2219     II|            Anhänglichkeit mich seither tröstend durch das Elend des Lebens
2220      V|               und Fluren. Angstschweiß troff von meiner Stirne, ein dumpfes
2221      X|             und Früchte, besonders der Tropen-Palmen und Bananen, waren meine
2222      V|              geschnittenen Feder einen Tropfen Bluts aufgefangen, der mir
2223      X|                der Kälte und dem Meere Trotz geboten. Umsonst, noch bin
2224    VII|              Spiele abgeben. Gut, Herr Trotzkopf, fliehn Sie nur vor mir,
2225      X|              Von der Halbinsel Malakka trugen mich meine Stiefel auf Sumatra,
2226   VIII|              zu Mut. Ich ritt an einem Trupp Landleute vorbei, die vor
2227      I|          starkem Korduanleder, an zwei tüchtigen ledernen Schnüren heraus
2228     IV|                ich, ohne Schatten, mit tückischer Selbstsucht diesen Engel
2229     VI|            lachte und sah mich an. Die Türe ging auf, und Mina trat
2230    VII|                brannte kein Licht. Die Türen waren zu, kein Dienervolk
2231      I|             der Gesellschaft, wenn man türkische Teppiche hätte, sie hier
2232     II|                auf Erden Verdienst und Tugend überwiegt, um so viel der
2233      V|             frug ich ihn endlich. "Was tuts", gab er mir zur Antwort, "
2234     IX|            seltsamer ist, es sah nicht übel aus, - Blumen und Lieder,
2235      V|             muß gestehen, daß ich mich überaus schämte, von diesem Manne
2236      X|             ohne Zögern mit flüchtigem Überblick Besitz von dem Felde zu
2237    III|            schnell mit seinem Schatten überdeckend, denn er war größer und
2238    VII|               Nemesis opfern. Nach dem übereilten Fehltritt, der den Fluch
2239      I|                                    Nun überfiel es mich wieder kalt, da
2240     IV|          anordnete. Die Pracht und der Überfluß, die da sich erzeugten;
2241      X|         auszieht. Ein Paar Pantoffeln, übergezogen, hatten völlig die Wirkung,
2242    VII|           schon in mein Leben, und wie überhaupt so oft in die Weltgeschichte,
2243      I|           halfen es ausspannen, und es überhing die ganze Ausdehnung des
2244      I|       Erkenntlichkeit gegen den Herrn, überlasse ich ihm die Wahl unter allen
2245      I|               diesen Ihren Schatten zu überlassen?" ~
2246     II|              auf dem Golde, und darauf übermannte mich der Schlaf. ~
2247    III|               eine abgedroschene Rolle übernommen, kam freilich eine ganz
2248     IV|          liebten, das ganze Verhältnis überraschte sie, als es schon bestand,
2249     IV|              in den Kranz, den ich Dir überreichen durfte? Habe Dich im Herzen,
2250     XI|              Vaterstadt, wo er aus dem Überrest meines sonst nicht gesegneten
2251     II|               nicht mehr sehen, da ich übers Meer gehe, und ein günstiger
2252     VI|      erleichternd. Aber ich sah meinem überschwenglichen Elend keine Grenzen, keinen
2253     IV|                die Eltern schwammen in überschwenglicher Glückseligkeit; der verhängnisvolle
2254     IV| Menschenverstand des Alten gab solchen überspannten Vorstellungen nicht Raum.
2255     IV|                 konnte die Kluft nicht überspringen, nicht wieder vor dem Engel
2256    III|              besuchten Badeort von den überstandenen Mühseligkeiten auszurasten. ~
2257      X|                 die meine Kräfte nicht überstiegen, auswählen mußte. Ich ward
2258      I|                rief ich aus mit vollem überströmenden Gefühl. Das mußte ihm gefallen,
2259     II|             Erden Verdienst und Tugend überwiegt, um so viel der Schatten
2260    VII|                gedrängt; was blieb mir übrig, als, wo ich Verderben gesäet,
2261     XI|             gottesfürchtige Witwe, und übte Werke der Barmherzigkeit. ~
2262     IX|                Flut. Ich folgte diesem Ufer, ich sah wieder nackte Felsen,
2263     VI|                mir ein Mensch, den ich umfaßt hielt, und der jetzt erst
2264   VIII|          erwartete. Ich mußte beschämt umlenken; der Mann im grauen Rocke,
2265     VI|         Forstmeister nach dem Geräusch umsah. - Ich saß wie versteinert
2266     VI|            seinem beglückten Bezwinger umsehend, erblickte auf der weiten
2267      V|               sich nach einem Schatten umtun mögen; erscheinen Sie binnen
2268      V|             mit dem zarten Dinge nicht umzugehen verstand, griff er gleich
2269     VI|         bestieg, um mich in der Gegend umzuschauen, den nächsten Hügel, ich
2270     IX|        herrschte die Stille des Todes, unabsehbar dehnte sich das Eis, worauf
2271      V|            verhängt an, mein Elend als unabwendbar, und mich zu dem Manne kehrend,
2272     VI|   Menschenschatten, dem meinigen nicht unähnlich, welcher, allein daher wandelnd,
2273    VII|              bleibt keine Wahl, er muß unaufhaltsam den Abhang hinab, und sich
2274   VIII|               meiner Seite, und führte unaufhörlich das Wort gegen mich, stets
2275      X|          getreu mit stillem, strengen, unausgesetzten Fleiß darzustellen gesucht,
2276      I|              Ihnen sage - wirklich mit unaussprechlicher Bewunderung den schönen,
2277     II|              auf meiner Brust. Ich kam unbeachtet aus dem Park, erreichte
2278     XI|             viel Wohl und bitteres Weh unbedachtsam aus dem vollen Becher geschlürft.
2279     II|           zusammenhänge, welcher allen unbedeutend geschienen, und dessen Erscheinung
2280      I|                zu stehlen, was bei der unbedeutenden Rolle, die ich darinnen
2281      V|               Schlemihl wirklich nicht unbekannt sein?" Ich schwieg - "ein
2282     VI|               dem neuen Gifte, das der Unbekannte in meine Wunden gegossen.
2283      I|               wenn ich es wage, ihn so unbekannter Weise aufzusuchen, ich habe
2284      X|                ich hatte erfahren, wie unbequem es sei, seinen Schritt nicht
2285    III|              meine Lebensweise. Es ist unbeschreiblich, wie vorsorglich Bendel
2286     IV|                ich selber war in einem unbeschreiblichen Rausch. Ich ließ alles,
2287     IV|          Fremden, dem er diente, etwas unbestimmt ausgedrückt, denn ich wollte
2288      V|       wechselnd, sich auf seinem sonst unbeweglichen Gesichte malte. Er kam auf
2289     IX|            leisten; mich schreckte die unbillige Forderung. Ich begnügte
2290      X|             die die höchsten bekannten Unebenheiten unserer Kugel in sich faßt.
2291      I|             suchte es, wo möglich, mit unendlicher Höflichkeit wieder gut zu
2292      V|          wieder an, "und Sie haben mit unerhörter Frechheit diese und mich
2293     VI|              wurden mir unsichtbar die unerhörtesten Rippenstöße erteilt, die
2294      I|          Labyrinth des Parkes nach dem unermeßlichen Ozean genießen wollte. ~
2295     IV|            worden, meinen Reichtum als unerschöpflich zu denken, und er spähte
2296      X|            erblickte ich in der Wüste, unfern des hunderttorigen Theben,
2297     XI|              lassen. Ihre Kraft bleibt ungebrochen; nur meine Kraft geht dahin,
2298     IV|          Königs von Preußen ein bloßes ungegründetes Gerücht gewesen. Ein König
2299   VIII|              unterirdischer Ströme aus ungemessener Tiefe heraufschallen, und
2300      I|                schlug ein, kniete dann ungesäumt vor mir nieder, und mit
2301    III|             mich weiter, "durch welche Ungeschicklichkeit, durch welche Nachlässigkeit
2302      V|               Es trat mir dereinst ein ungeschlachter Mann so flämisch in meinen
2303     VI|            ward mir, als hörte ich den ungesehenen Kobold sich hohnlachend
2304   VIII|                im grauen Rocke, als er ungestört sein Liedchen zu Ende gebracht,
2305    III|                um den Hals, ob solcher ungewohnten Gesinnung staunend; denn
2306    VII|               während der letzten Tage ungewohntes Darben geschwächt, ob endlich
2307      V|              zu der Sie mich einladen, ungleich belustigender für Sie als
2308      V|        Forstmeister stürmte immer noch ungleichen Schrittes die Laube auf
2309    III|            einem Menschen, der auf die unglücklichste Weise von der Welt um seinen
2310    III|                hohe Bollwerk von jenem Unglücksboden getrennt, ließ ich mich
2311      V|            Aber ich fühlte so sehr den Ungrund von dem, was ich sprach,
2312      I|                     Mir war schon lang unheimlich, ja graulich zu Mute, wie
2313    VII|             den die Nähe dieses grauen Unholdes in meiner ganzen Natur erregte;
2314     XI|              großes Fragment der Flora universalis terrae, und als ein Glied
2315     XI|           Manuskripte bei der Berliner Universität niedergelegt werden. ~
2316     II|               macht vieles leicht, was unmöglich schien; sei nicht karg damit,
2317      I|            scheinen möchte; für diesen unschätzbaren Schatten halt ich den höchsten
2318     IV|           freudig beeiferte. Majestät, Unschuld und Grazie beherrschten,
2319     IV|       beschäftigte, war im Grunde eine unschuldige List, um ihn zu entfernen,
2320    VII|                Du sollst länger nicht, unschuldiger Mann, dein Schicksal an
2321       | unserm
2322      I|             redete mich an mit leiser, unsicherer Stimme, ungefähr im Tone
2323     XI|              verschaffen, und lief mit unsichern raschen Schritten von Westen
2324     VI|          erklärbar. Der Mann mußte das unsichtbare Vogelnest, welches den,
2325     VI|              gar bald den Schatten des unsichtbaren Nestes selbst, sprang auf
2326       | unsre
2327    VII|           behalte du. Ich werde allein unstät in der Welt wandern; wann
2328     VI|                Zeug! er hat doch einen untadlichen Schatten." - "Du hast recht,
2329      I|             nur meinen Schatten --" Er unterbrach mich: "Ich erbitte mir nur
2330      V|               die gute Mutter nicht zu unterbrechen wagte. ~
2331      V|      hereintrat, und verlangte mit oft unterbrochenen Worten, mich allein zu sprechen.
2332       | unterdessen
2333      V|               schien vieles in sich zu unterdrücken, was, mit fliegender Röte
2334     IX|               ich mußte wenigstens den Untergang der Sonne erwarten; sie
2335     IV|      eifersüchtig, den Herrn Grafen zu unterhalten. ~
2336      I|                es schien, eine längere Unterhaltung mit mir zu vermeiden, wandt
2337     XI|                                    Sie unterhielt sich einst am Bette Numero
2338   VIII|             Man hört dort das Gebrause unterirdischer Ströme aus ungemessener
2339      V|              in seiner Gesellschaft zu unternehmen. Diesen häßlichen Schleicher,
2340   VIII|                zuvor aber will ich Sie unterrichten, wie Sie mir klingeln können,
2341      I|            einem Blick und führte mich unters Dach. Ich ließ mir frisches
2342      X|             Zoophyten-Inseln waren mir untersagt, und so war, im Ursprunge
2343     IV|             gestern ganze Säcke Goldes unterschlagen. "Laß uns", erwidert ich, "
2344      X|              Gegenstände gemächlich zu untersuchen, als indem man die Stiefel
2345      X|             beobachtend, bald Gewächse untersuchend; ich eilte von dem Äquator
2346      X|              vielfachen Wendungen, und untersuchte mit besonderer Aufmerksamkeit,
2347     IV|             brachte ich ihr als erster Untertan meine Huldigung in tiefer
2348     IV|     Verschwendung, womit ich mir alles unterwarf, lebt ich in meinem Hause
2349    VII|               Nein, Adelbert; aber mit unüberwindlichem Hasse gegen diesen rätselhaften
2350      I|                als widerfahre ihm eine unverdiente Ehre, und hatte schon die
2351     IX|            asiatischen Gesichtsbildung unverkennbar, wenn ich auch ihrer Kleidung
2352    III|                                 Nichts unversucht zu lassen, schickt ich einst
2353      V|             ihm stracks, mir das Meine unverzüglich verabfolgen zu lassen. Dieser,
2354     XI|                Unglück, daß ich bei so unvorsichtigem Laufen jemanden auf den
2355     VI|           geliehen habe." - Er nahm es unweigerlich aus meiner Hand, steckte
2356      I|               was dem Herrn nicht ganz unwert scheinen möchte; für diesen
2357     II|        gegessen. Ich stieß von mir mit Unwillen und Überdruß dieses Gold,
2358     IV|             anblickte, machte sie eine unwillkürliche Bewegung; da stand mir wieder
2359     IX|               am Eisufer eines Ozeans. Unzählbare Herden von Seehunden stürzten
2360    VII|             nur vor mir, wir sind doch unzertrennlich. Sie haben mein Gold und
2361      X|               bequem und den Schakalen unzugänglich war, zu meinem künftigen
2362     XI|             Jahr hindurch der mir ganz unzuträglichen Polar-Kälte enthielt. ~
2363     IX|           befand mich in einem wüsten, uralten Tannenwalde, woran die Axt
2364     XI|                 für denselben, als den Urheber und Wohltäter dieser Stiftung,
2365      X|              untersagt, und so war, im Ursprunge schon, alles, was ich sammeln
2366     VI|                in mir, ich hatte weder Urteil noch Fassungsvermögen mehr. ~
2367    VII|                  Ich werde mich Deinem Urteile bloß stellen, lieber Chamisso,
2368     XI|            Historia stirpium plantarum utriusque orbis" steht da als ein
2369      V|                                        V.~
2370      X|                 die mich etwa vom Land van Diemen und Neuholland trennten,
2371     XI|               mehr, ich war in Bendels Vaterstadt, wo er aus dem Überrest
2372      V|             mir das Meine unverzüglich verabfolgen zu lassen. Dieser, statt
2373     IV|               wieder in Tränen aus und verabredete mit Bendeln, wie ich sie
2374     IX|              gesetzt einher. Wunderbar veränderliche Länder, Fluren, Auen, Gebirge,
2375      I|               sein, dacht ich, und mit verändertem Tone, der zu der Demut des
2376   VIII|             das begreife ich wohl, und verarge es Ihnen weiter nicht. Wir
2377     IV|                den Grund meines Wagens verbergen. Bendel besann sich endlich
2378   VIII|             Vorteil uns auf eine Weile verbinden, zu scheiden haben wir immer
2379     IV|              Alten viel Angenehmes und Verbindliches zu sagen; vor der Tochter
2380   VIII|     hingeopfert, nachdem mir das Leben verblaßt war, wollt ich meine Seele
2381     II|               erschreckt aus, "und ich Verblendeter, Blödsinniger habe ihn nicht
2382      X|             Haus. - Ich erkor eine der verborgensten, die zugleich geräumig,
2383     IX|                Waldes seine Verwüstung verbreitet hatte. Mich schauderte innerlich
2384      I|              ohne Dank, die Wunde ward verbunden, und man ging weiter den
2385     IV|        eröffnete mir im Vertrauen, der Verdacht, den er längst gegen Rascals
2386    VII|        örtliche Polizei hatte mich als verdächtig aus der Stadt verwiesen,
2387      X|             bloßes Fragment zu bleiben verdammt. - Omein Adelbert, was ist
2388     II|             aus der Schule gingen. Ein verdammter buckeliger Schlingel, ich
2389     IV|              alles Edelgestein in zwei verdeckte Schüsseln legen und bei
2390    VII|           blieb mir übrig, als, wo ich Verderben gesäet, wo schnelle Rettung
2391     IV|               Selbstsucht diesen Engel verderbend, die reine Seele an mich
2392     II|                viel das Gold auf Erden Verdienst und Tugend überwiegt, um
2393     II|              fruchtlosem Erfolge, mein verdientes Lob erhielten. Ich winkte
2394     IV|              an. Die bleiernen Stunden verdrängten einander, es ward Mittag,
2395     II|         Schatten!" Das fing an mich zu verdrießen, und ich vermied sehr sorgfältig,
2396     II|               gesättiget; nun wußt ich verdrießlich nicht, was ich damit anfangen
2397     IV|                es auch nur so, für das verehrte Haupt angesehen worden zu
2398     VI|              sprang auf und hinzu, und verfehlte nicht den teuern Raub. Ich
2399    III|           trauriges Schicksal in enger Verflechtung denken mußte. Ich aber konnte
2400     II|                des seltsamen Mannes zu verfolgen. Aber an diesem selben Morgen
2401      V|                meine Spuren bis hieher verfolgt hatte, traf in diesem Augenblick
2402   VIII|          zwiefach geteilt zwischen der Verführung und dem strengen Willen
2403     IV|             ein Neuling auf der Bühne, vergaff ich mich aus dem Stücke
2404     IV|             nach ihr geblickt; und sie vergalt Liebe um Liebe mit der vollen
2405     IV|               sie mich jetzt an, diese vergangene Zeit! - Ich sollte dort
2406     XI|            Seitdem denke ich heiter an Vergangenheit und Zukunft. Ist es nicht
2407     IV|      versprochenen Tag erwartend, jede vergebliche Nachsuchung eingestellt. ~
2408     IV|               ihn darzutun und Gold zu vergeuden. Von jenem Unbekannten,
2409      X|            Erfahrungen mit Erfahrungen vergleichend. Die Eier der afrikanischen
2410      I|                habe eine Bitte an ihn. Vergönnen Sie gnädigst -" - "Aber
2411     IV|        angebetet, und da haben sie ihn vergöttert. Siehe, wenn ich das denke,
2412      X|             Andacht auf meine Knie und vergoß Tränen des Dankes - denn
2413     VI|             Art, als die ich bis dahin vergossen, traten mir in die Augen:
2414     IV|                sehr liebten, das ganze Verhältnis überraschte sie, als es
2415      I|            abwesende Freunde und deren Verhältnisse. Ich war da zu fremd, um
2416     IV|  überschwenglicher Glückseligkeit; der verhängnisvolle Tag rückte heran, bang und
2417      V|                 was geschehen war, als verhängt an, mein Elend als unabwendbar,
2418     II|              dem mir mitleidige Seelen verhalfen. ~
2419    III|               Bendel mein Gebrechen zu verhehlen wußte. Überall war er vor
2420    III|          ruhiger dem über Jahr und Tag verheißenen Besuch des rätselhaften
2421    III|                es sollte die Welt mich verherrlichen, und du siehst mich die
2422     IV|          gemeine Posse beschließt eine Verhöhnung. Und das ist alles, alles! -
2423      I|              Auf dem Flur hatt ich ein Verhör zu bestehn, der Portier
2424      V|            sich auch abnehmen, daß die Verkappung, zu der Sie mich einladen,
2425      V|          weiter nichts von meiner Habe verkaufen, sei es auch um den angebotenen
2426      V|               sehr vorzüglichen Seckel verkauft, und es hat mich genug gereut.
2427      V|         Schatten, denn er war nicht zu verkennen, in der Gewalt des wunderlichen
2428   VIII|                sah, die die nahe Sonne verkünden, und gegen sie war in dieser
2429     VI|                 was mir jener Verhaßte verkündigt hatte; ich wußte aber nicht,
2430      X|            seinen Schritt nicht anders verkürzen zu können, um nahe Gegenstände
2431   VIII|               schon den Weg bis hieher verkürzt, das müssen Sie selbst gestehen -
2432   VIII|           klingeln können, wenn Sie je Verlangen nach Ihrem untertänigsten
2433    III|               meines Grames. - Bendel, verlasse mich nicht. Bendel, du siehst
2434     VI|           scheue Wild des Gebirges. So verlebte ich drei bange Tage. ~
2435   VIII|               wieder geltend zu machen verleitet hatte, war nur ein Ausgang
2436      I|              Zweig selbst brechen, sie verletzte sich an einem Dorn, und
2437     IV|               beleben kann, ist in mir verlöschen, und wenn ich in meiner
2438     IX|            hätt ich mich nur bei deren Verlust vorwurfsfrei gefühlt, ich
2439      V|             dieser meiner Unterschrift vermache ich dem Inhaber dieses meine
2440    VII|               von Rascals Reichtum und Vermählung bekannt war, wußte er noch
2441      V|          Ausbessern gegeben, denn Gold vermag viel, ich habe ihn schon
2442    VII|           Vermögen gelegt, das noch zu vermehren er jetzt verschmähen konnte. ~
2443     XI|                um mehr als ein Drittel vermehrt zu haben, sondern auch etwas
2444     II|            mich zu verdrießen, und ich vermied sehr sorgfältig, in die
2445     II|              als könne der Haufen sich vermindern. ~
2446   VIII|             Notwendigkeit bestand. Nur vermißt ich ganz in ihm, was ich
2447    VII|              vor meiner Seele, und ich vermocht es nur zweifelnden Blickes,
2448     IV|        Erinnerung herauf zu beschwören vermöchte. Aber die Farbe, die sie
2449     VI|          bemerken, und konnte es nicht vermuten. Als er sich überzeugt,
2450     VI|              weiter vor, mir wars, als vernähme ich neben mir ein Geräusch
2451     II|           Munde der Vorübergehenden zu vernehmen. ~
2452     XI|       Schlemihl die Rede war, laut und vernehmlich ablesen, ich konnte aber
2453     VI|                Geräusch verfolgte mich vernehmlicher. Ich setzte mich mit angstvollem
2454      I|            graue Mann, bescheiden sich verneigend, die Hand schon in die Rocktasche
2455     VI|             liebes Kind, du wirst auch vernünftig sein, wirst nicht deinen
2456   VIII|              doch die einzige, die Sie vernünftiger Weise einschlagen können;
2457    III|              in die Sonne, das ist das Vernünftigste und Sicherste." Er stand
2458     IV|                alt worden? - Otraurige Vernunft! Nur noch ein Pulsschlag
2459    VII|               Er führte mich durch die verödeten Zimmer nach einem innern,
2460     II|             schleppen, und es darin zu verpacken. Ich ließ nur einige Handvoll
2461      V|                mich stets um einen Tag verrechnet. Ich suchte mit der rechten
2462     II|             mir ein Schatten fehle. Er verriet mich mit großem Geschrei
2463      I|            Schatten abzukaufen? Er muß verrückt sein, dacht ich, und mit
2464    VII|               ich ihn los bin. Was Sie versäumt haben, aus frischer Lust
2465    III|           Gesellschaft in einem Garten versammelt hatte, wandelte ich mit
2466     IV|                Blick um Schonung; aber verschämter vor ihr, als sie selbst,
2467     XI|          Bewegung mir Erleichterung zu verschaffen, und lief mit unsichern
2468    VII|              zu jenem Goldschrank sich verschafft, wo er den Grund zu dem
2469      I|           nicht auf, verbeugte sich zu verschiedenen Malen, trat näher, und redete
2470      V|              die ich kaufe, keineswegs verschimmeln lasse, sondern in Ehren
2471     IX|             Osten; ich hatte die Nacht verschlafen. Ich nahm es für ein Zeichen,
2472     II|                ob es der Beutel wieder verschlingen wollte - Nein. Keines meiner
2473      X|            Osten gewendet, wie am fest verschlossenen Gitter meines Kerkers. ~
2474    VII|             noch zu vermehren er jetzt verschmähen konnte. ~
2475    VII|              Zimmer nach einem innern, verschont gebliebenen Gemach; er holte
2476   VIII|               der Welt, dieser Kreatur verschreiben. Ich wußte nicht, wie es
2477    VII|               Los. Nicht ohne früheres Verschulden trifft mich schwere Strafe.
2478   VIII|              Er erhub sich finster und verschwand sogleich hinter den Felsenmassen,
2479     IV|               der Nacht vor der Sonne, verschwanden. Sie trat aus der Mitte
2480   VIII|                 wie er öfters tat, mit verschwenderischer Einbildungskraft und im
2481     VI|               hat weislich gespart, wo verschwendet wurde." - "Ein Mann, der
2482     IV|             der königlichen Pracht und Verschwendung, womit ich mir alles unterwarf,
2483    VII|             Tarnkappe des sogleich mir verschwindenden Unbekannten von meinem Haupte
2484      X|                Ich ward bald mit allem versehen und ausgerüstet, und ich
2485    VII|               Nacht des Gebüsches mich versenkend, den Weg über Graf Peters
2486     IX|           wieder wachsen." - "Ei! ei!" versetzte der alte Mann kopfschüttelnd, "
2487     VI|            doch keinen Dank dafür, ich versichere Sie, daß ich es Ihnen von
2488     II|             mich ihm untertänigst, und versichern ihn meines Dankes." Ich
2489     XI|           büßet er, so ist es Buße der Versöhnung." ~
2490     IV|             festlich geschmückte Menge versperrt. Der Wagen hielt. Musik,
2491      X|             Wirkung, die ich mir davon versprach, und späterhin trug ich
2492     VI|               Sage, willst du mir dies versprechen?" ~
2493     VI|                 deine Tränen trocknen. Versprich mir, dem Herrn Rascal deine
2494     IV|               nirgends, darum ich, den versprochenen Tag erwartend, jede vergebliche
2495     IX|             derlei mehr. Er antwortete verständig und redselig auf meine Fragen.
2496      X|         gefunden. Das merkwürdige, zum Verständnis der Erde und ihres sonnengewirkten
2497      I|             untertänigsten Knecht. Ich verstehe wohl Ihre Meinung nicht
2498      I|              um von alle dem vieles zu verstehen, zu bekümmert und in mich
2499     VI|          Geräusch umsah. - Ich saß wie versteinert da. ~
2500      V|                stand mit Bendel da wie versteint, gedanken- und regungslos
2501     II|                      Ich war noch sehr verstört, als der Wagen vor meinem
2502    III|          gerichtet, die Welt, und mich verstoßen, und auch du vielleicht
2503   VIII|            Schwindel ergriff mich, die Versuchung war zu groß, ich wandte
2504     IV|               Erleuchtung war so weise verteilt, daß ich mich ganz sicher
2505     IX|                in meinen Gedanken sehr vertieft, und sah kaum, wo ich den