1-500 | 501-632
Sure, Zeile
1 2, 39 | sollen Bewohner des Feuers sein; darin müssen sie bleiben.» ~
2 2, 52 | daß ihr möchtet dankbar sein. ~
3 2, 53 | ihr möchtet rechtgeleitet sein. ~
4 2, 56 | daß ihr möchtet dankbar sein. ~
5 2, 60 | Moses um Wasser betete für sein Volk und Wir sprachen: «
6 2, 70 | werden wir rechtgeleitet sein.» ~
7 2, 80 | freilich wird Allah nimmer Sein Versprechen brechen. Oder
8 2, 87 | nicht wünschet, hoffärtig sein und einige als Lügner behandeln
9 2, 112| und Gutes tut, ihm wird sein Lohn bei seinem Herrn. Keine
10 2, 116| Himmeln und auf der Erde ist Sein. Ihm sind alle gehorsam. ~
11 2, 120| werden mit dir zufrieden sein noch die Christen, es sei
12 2, 124| Und (denket daran) als sein Herr Abraham auf die Probe
13 2, 130| unter den Rechtschaffenen sein. ~
14 2, 131| 131. Als sein Herr zu ihm sprach: «Ergib
15 2, 143| erhabenen Volke, daß ihr Wächter sein möchtet über die Menschen,
16 2, 143| Gesandte möge ein Wächter sein über euch. Und Wir setzten
17 2, 143| Glauben nicht fruchtlos sein lassen. Wahrlich, Allah
18 2, 150| auf daß ihr rechtgeleitet sein möget. ~
19 2, 166| werden ihnen zerschnitten sein! ~
20 2, 173| ihn soll es keine Sünde sein. Allah ist allvergebend,
21 2, 185| hat, und daß ihr dankbar sein möchtet. ~
22 2, 194| vergeht, den straft für sein Vergehen in dem Maße, in
23 2, 206| Sünde. Drum soll die Hölle sein Los sein; und schlimm ist
24 2, 206| soll die Hölle sein Los sein; und schlimm ist die Ruhestatt! ~
25 2, 213| Also leitete Allah durch Sein Gebot die Gläubigen zu der
26 2, 217| diejenigen, deren Taten eitel sein werden in dieser und in
27 2, 221| und zur Vergebung durch Sein Gebot. Und Er macht Seine
28 2, 230| soll es für sie keine Sünde sein, zueinander zurückzukehren,
29 2, 233| Niemand werde belastet über sein Vermögen. Die Mutter soll
30 2, 247| Fleische.» Allah verleiht Sein Reich, wem Er will, und
31 2, 255| ergreift Ihn nicht noch Schlaf. Sein ist, was in den Himmeln
32 2, 255| außer was Ihm gefällt. Sein Thron umfaßt die Himmel
33 2, 256| 256. Es soll kein Zwang sein im Glauben. Gewiß, Wahrheit
34 2, 282| zu diktieren, so diktiere sein Beistand nach Gerechtigkeit.
35 2, 282| es keine Sünde für euch sein, wenn ihr es nicht aufschreibt.
36 2, 286| betastet niemanden über sein Vermögen. Ihm wird, was
37 3, 22 | es, deren Werke nichtig sein sollen in dieser und in
38 3, 41 | antwortete: «Dein Gebot soll sein, daß du drei Tage lang nicht
39 3, 44 | von ihnen Marias Pfleger sein solle, noch warst du unter
40 3, 45 | durch ein Wort von Ihm: sein Name soll sein der Messias,
41 3, 45 | von Ihm: sein Name soll sein der Messias, Jesus, Sohn
42 3, 46 | der Rechtschaffenen einer sein.» ~
43 3, 52 | er: «Wer will mein Helfer sein in Allahs Sache?»Die Jünger
44 3, 85 | er unter den Verlierenden sein. ~
45 3, 101| Allahs vorgetragen werden und Sein Gesandter unter euch ist?
46 3, 104| unter euch eine Gemeinschaft sein, die zum Rechten auffordert
47 3, 106| da manche Gesichter weiß sein werden und manche Gesichter
48 3, 106| deren Gesichter schwarz sein werden (gesprochen): «Wurdet
49 3, 107| aber, deren Gesichter weiß sein werden, werden in Allahs
50 3, 107| werden in Allahs Gnade sein; darin werden sie verweilen. ~
51 3, 123| Beschützer, auf daß ihr dankbar sein möget. ~
52 3, 149| also werdet ihr Verlierende sein. ~
53 3, 152| Wahrlich, Allah hatte euch Sein Versprechen gehalten, als
54 3, 197| die Hölle ihr Aufenthalt sein. Welch schlimme Ruhestatt! ~
55 4, 23 | soll's euch keine Sünde sein. Ferner dir Frauen eurer
56 4, 39 | ihnen (Böses) widerfahren sein, hätten sie an Allah und
57 4, 69 | gehorcht, soll unter denen sein, denen Allah Seine Huld
58 4, 77 | das Jenseits wird besser sein für den Gottesfürchtigen;
59 4, 78 | 78. Wo ihr auch sein mögt, der Tod ereilt euch
60 4, 91 | mit ihrem eigenen Volk zu sein. Sooft sie wieder zur Feindseligkeit
61 4, 97 | deren Aufenthalt die Hölle sein wird, und übel ist die Bestimmung, ~
62 4, 100| der Fülle finden. Und wer sein Haus verläßt und auswandert
63 4, 101| es keine Sünde für euch sein, wenn ihr das Gebet verkürzt,
64 4, 102| sollen sie auf ihrer Hut sein und ihre Waffen bei sich
65 4, 102| soll keine Sünde für euch sein, wenn ihr, falls ihr durch
66 4, 109| wird ihnen ein Beschützer sein? ~
67 4, 121| Aufenthalt wird die Hölle sein; und sie werden keinen Ausweg
68 4, 128| keine Sünde für sie beide sein, wenn sie sich auf geziemende
69 4, 135| gegen Eltern und Verwandte sein. Ob Reicher oder Armer,
70 4, 145| im tiefsten Feuersgrund sein; und keinen Helfer wirst
71 4, 159| Jesus) ein Zeuge wider sie sein. ~
72 4, 171| einen Sohn haben sollte. Sein ist, was in den Himmeln
73 4, 172| verschmähen, Diener Allahs zu sein; und wer es verschmäht,
74 5, 5 | er unter den Verlierenden sein. ~
75 5, 16 | Damit leitet Allah jene, die Sein Wohlgefallen suchen, auf
76 5, 23 | dann werdet ihr siegreich sein. Und vertrauet auf Allah,
77 5, 26 | verwehrt soll es ihnen sein vierzig Jahre lang; umherirren
78 5, 30 | 30. Doch sein Sinn trieb ihn, seinen Bruder
79 5, 31 | imstande, wie dieser Rabe zu sein und den Leichnam meines
80 5, 32 | Gewalttat im Land -, so soll es sein, als hatte er die ganze
81 5, 32 | Leben erhält, so soll es sein, als hätte er der ganzen
82 5, 33 | würde eine Schmach für sie sein in dieser Welt; und im Jenseits
83 5, 37 | ihre Pein wird immerwährend sein. ~
84 5, 45 | dem soll das eine Sühne sein; und wer nicht nach dem
85 5, 55 | Freunde sind einzig Allah und Sein Gesandter und die Gläubigen,
86 5, 56 | nehmen (mögen versichert sein), daß es Allahs Schar ist,
87 5, 64 | Ihre Hände sollen gefesselt sein und sie sollen verflucht
88 5, 64 | und sie sollen verflucht sein um dessentwillen, was sie
89 5, 72 | Feuer wird seine Wohnstatt sein. Und die Frevler sollen
90 5, 96 | Das Getier des Meeres und sein Genuß sind euch erlaubt
91 5, 113| Herzen sollen in Frieden sein, und wir wollen wissen,
92 5, 113| wollen selbst davon Zeugen sein.» ~
93 6, 1 | Finsternisse und das Licht ins Sein gerufen hat; doch setzen
94 6, 13 | 13. Sein ist, was da wohnt in der
95 6, 15 | meinem Herrn ungehorsam sein.» ~
96 6, 62 | wahren Herrn. Wahrlich, Sein ist das Urteil, und Er ist
97 6, 63 | werden wir wahrlich dankbar sein"?» ~
98 6, 70 | siedenden Wassers wird ihr Teil sein und eine schmerzliche Strafe,
99 6, 73 | Es werde!», so wird es sein. Sein Wort ist die Wahrheit,
100 6, 73 | werde!», so wird es sein. Sein Wort ist die Wahrheit, und
101 6, 73 | Wort ist die Wahrheit, und Sein ist das Reich an dem Tage,
102 6, 77 | 77. Als er den Mond sah, sein Licht ausbreitend, da sprach
103 6, 80 | 80. Und sein Volk stritt mit ihm. Da
104 6, 108| Also ließen Wir jedem Volke sein Tun als wohlgefällig erscheinen.
105 6, 114| nicht unter den Bestreitern sein. ~
106 6, 115| deines Herrn wird vollendet sein in Wahrheit und Gerechtigkeit.
107 6, 121| werdet ihr Götzendiener sein. ~
108 6, 122| zu wandeln -, dem gleich sein, der in Finsternissen ist
109 6, 135| endgültige Lohn der Wohnstatt sein wird.» Siehe, die Ungerechten
110 6, 152| gebietet, auf daß ihr ermahnt sein möget. ~
111 7, 2 | deswegen keine Bangigkeit sein in deiner Brust -, auf daß
112 7, 8 | jenem Tage wird wahrhaftig sein. Deren Waagschale dann schwer
113 7, 13 | dich, hier hoffärtig zu sein. Hinaus denn; du bist wahrlich
114 7, 23 | gewiß unter den Verlorenen sein.» ~
115 7, 26 | daß sie (dessen) eingedenk sein mögen. ~
116 7, 36 | die Bewohner des Feuers sein; darin müßen sie bleiben. ~
117 7, 43 | an Groll in ihren Herzen sein mag. Unter ihnen sollen
118 7, 46 | zweien soll eine Trennung sein; und in den Höhen sind Leute,
119 7, 54 | Gesetz dienstbar. Wahrlich, Sein ist die Schöpfung und das
120 7, 57 | daß ihr dessen eingedenk sein möchtet. ~
121 7, 65 | also nicht gottesfürchtig sein?» ~
122 7, 83 | die Seinen, ausgenommen sein Weib; sie gehörte zu denen,
123 7, 127| zulassen, daß Moses und sein Volk Unfrieden stiften im
124 7, 137| zerstörten alles, was Pharao und sein Volk geschaffen und was
125 7, 139| und eitel wird all das sein, was sie tun.» ~
126 7, 143| Unserem Stelldichein kam und sein Herr zu ihm redete, da sprach
127 7, 143| sollst du Mich schauen.» Als sein Herr Sich auf dem Berg offenbarte,
128 7, 149| gewiß unter den Verlorenen sein.» ~
129 7, 160| Wir offenbarten Moses, als sein Volk von ihm Trank forderte: «
130 7, 179| erschaffen, deren Ende die Hölle sein wird! Sie haben Herzen,
131 7, 180| mit ihnen. Und lasset jene sein, die Seine Namen verketzern,
132 7, 189| Menschen, und von ihm machte Er sein Weib, daß er an ihr Erquickung
133 7, 189| wahrlich unter den Dankbaren sein.» ~
134 8, 7 | Scharen verhieß, daß sie euer sein sollte, und ihr wünschtet,
135 8, 16 | Herberge soll die Hölle sein. Schlimm ist die Bestimmung! ~
136 8, 19 | frommen so zahlreich sie auch sein mag, denn (wisset) daß Allah
137 8, 24 | zwischen einen Menschen und sein Herz tritt, und daß zu Ihm
138 8, 26 | Dingen, auf daß ihr dankbar sein möchtet. ~
139 9, 3 | Götzendiener, und ebenso Sein Gesandter. Bereut ihr also,
140 9, 3 | wird das besser für euch sein; kehrt ihr euch jedoch ab,
141 9, 8 | euch mit dem Munde gefällig sein, indes ihre Herzen sich
142 9, 16 | etwa, ihr würdet verlassen sein, während Allah noch nicht
143 9, 17 | es, deren Werke umsonst sein sollen und im Feuer müssen
144 9, 18 | diese also mögen unter denen sein, welche den rechten Weg
145 9, 21 | ihnen Barmherzigkeit und Sein Wohl gefallen und Gärten,
146 9, 21 | Gärten, worin ewige Wonne ihr sein wird. ~
147 9, 24 | teurer sind als Allah und Sein Gesandter und das Streiten
148 9, 29 | erachten, was Allah und Sein Gesandter als unerlaubt
149 9, 32 | will nichts anderes, als Sein Licht vollkommen machen,
150 9, 32 | Ungläubigen auch zuwider sein. ~
151 9, 33 | Götzendienern auch zuwider sein. ~
152 9, 59 | zufrieden gewesen, was Allah und Sein Gesandter ihnen gegeben,
153 9, 59 | Seiner Fülle, und ebenso Sein Gesandter. Zu Allah kehren
154 9, 62 | gefallen; jedoch Allah und Sein Gesandter sind würdiger,
155 9, 68 | Das wird genug für sie sein. Allah hat sie verflucht,
156 9, 74 | darum Haß, weil Allah und Sein Gesandter sie reich gemacht
157 9, 74 | so wird es besser für sie sein; wenden sie sich jedoch
158 9, 75 | wollen wir rechtschaffen sein.» ~
159 9, 86 | sagen: «Laß uns mit denen sein, die daheim sitzen.» ~
160 9, 87 | zurückbleibenden (Stämmen) zu sein, und ihre Herzen sind versiegelt,
161 9, 93 | zurückbleibenden (Stämmen) zu sein. Allah hat ein Siegel auf
162 9, 94 | Schauen wird Allah und Sein Gesandter auf euer Tun;
163 9, 96 | mit ihnen wohl zufrieden sein könnt. Doch wäret ihr auch
164 9, 96 | würde doch nicht zufrieden sein mit einem Volk von Frevlern. ~
165 9, 105| euer Werk schauen, und so Sein Gesandter und die Gläubigen.
166 9, 109| Ist nun dieser besser, der sein Gebäude auf Allahs Furcht
167 9, 109| gegründet hat, oder jener, der sein Gebäude auf den Rand einer
168 10, 10 | 10. Ihr Ruf dort wird sein: «Preis Dir, o Allah!» Und
169 10, 10 | Gruß dort wird «Frieden» sein. Und zuletzt werden sie
170 10, 12 | oder stehe; haben Wir aber sein Unheil von ihm fortgenommen,
171 10, 22 | sicherlich unter den Dankbaren sein.» ~
172 10, 23 | soll dann eure Heimkehr sein, dann werden Wir euch ankünden,
173 10, 27 | haben vor Allah (und es soll sein), als ob ihre Angesichter
174 10, 30 | pflegten, wird für sie verloren sein. ~
175 10, 45 | versammelt (wird es ihnen sein), als hätten sie nur eine
176 10, 45 | Verloren fürwahr werden jene sein, die die Begegnung mit Allah
177 10, 46 | zu Uns wird ihre Heimkehr sein; hernach ist Allah Zeuge
178 10, 57 | für das, was in den Herzen sein mag, und eine Führung und
179 10, 68 | der Sich Selbst Genügende. Sein ist, was in den Himmeln
180 10, 71 | für euch nicht im Dunkel sein, sondern handelt wider mich
181 10, 87 | Häuser einander gegenüber sein und verrichtet das Gebet.»
182 10, 95 | du unter den Verlorenen sein. ~
183 10, 109| sei standhaft, bis Allah Sein Urteil spricht, denn Er
184 11, 7 | erschuf in sechs Zeiten - und Sein Thron ruht auf dem Wasser - ,
185 11, 16 | hienieden gewirkt, wird nichtig sein, und eitel all das, was
186 11, 17 | Barmherzigkeit (ein Betrüger sein)? Sie werden an ihn glauben,
187 11, 17 | ihn glaubt, das Feuer soll sein verheißener Ort sein. Sei
188 11, 17 | soll sein verheißener Ort sein. Sei daher nicht im Zweifel
189 11, 22 | Jenseits die größten Verlierer sein werden. ~
190 11, 47 | ich unter den Verlorenen sein.» ~
191 11, 48 | werden (andere) Geschlechter sein, denen Wir Versorgung gewähren (
192 11, 71 | 71. Und sein Weib stand (daneben); auch
193 11, 78 | 78. Und sein Volk kam zornbebend zu ihm
194 11, 102| weil sie freveln. Wahrlich, Sein Griff ist schmerzhaft, strenge. ~
195 11, 103| Tag, von dem (sie) Zeugen sein werden. ~
196 11, 105| einen von ihnen unselig sein und (die andern) glückselig. ~
197 11, 106| die betrifft, die unselig sein sollen, so werden sie ins
198 11, 106| sie Seufzen und Schluchzen sein wird; ~
199 11, 108| anlangt, die glückselig sein sollen, sie werden in den
200 11, 118| nicht ablassen, uneins zu sein; ~
201 12, 8 | sprachen: «Wahrlich, Joseph und sein Bruder sind unserem Vater
202 12, 9 | wird ausschließlich euer sein, und ihr könnt sodann rechtschaffene
203 12, 14 | werden wir die Verlierenden sein.» ~
204 12, 18 | hatten falsches Blut auf sein Hemd gebracht. Er sprach: «
205 12, 25 | zur Tür, und sie zerriß sein Hemd von hinten, und sie
206 12, 25 | sprach: «Was soll eines Lohn sein, der gegen dein Weib Böses
207 12, 26 | Haushalt bezeugte: «Wenn sein Hemd vorne zerrissen ist,
208 12, 27 | 27. Ist sein Hemd jedoch hinten zerrissen,
209 12, 28 | 28. Als er nun sah, daß sein Hemd hinten zerrissen war,
210 12, 32 | und der Gedemütigten einer sein.» ~
211 12, 33 | und der Törichten einer sein.» ~
212 12, 34 | 34. Also erhörte ihn sein Herr und wendete ihre List
213 12, 74 | soll dann die Strafe dafür sein, wenn ihr Lügner seid?» ~
214 12, 75 | soll selbst Entgelt dafür sein. Also lohnen wir den Übeltätern.» ~
215 12, 77 | gestohlen, so hat zuvor schon sein Bruder Diebstahl verübt.»
216 12, 77 | in der übelsten Lage zu sein; und Allah weiß am besten,
217 12, 81 | wir konnten nicht Wächter sein über das Verborgene. ~
218 13, 5 | dann in einer Neuschöpfung sein?» Diese sind es, die ihrem
219 13, 5 | die Bewohner des Feuers sein, darin müssen sie bleiben. ~
220 13, 16 | Blinde und der Sehende gleich sein? Oder kann die Finsternis
221 13, 16 | kann die Finsternis gleich sein dem Licht? Oder stellen
222 13, 35 | Frucht ist immerwährend, wie sein Schatten. Das ist der Lohn
223 14, 17 | und soll nicht imstande sein, es leicht hinunterzuschlucken.
224 14, 23 | Gebot. Ihr Gruß dort wird sein: «Friede!» ~
225 14, 31 | Handel noch Freundschaft sein wird. ~
226 14, 47 | Wähne darum nicht, daß Allah Sein Versprechen an Seine Gesandten
227 14, 50 | Gewänder werden von Pech sein, und das Feuer wird ihre
228 15, 9 | sicherlich werden Wir ihr Hüter sein. ~
229 15, 31 | unter den Niederfallenden zu sein. ~
230 15, 32 | unter den Niederfallenden sein wolltest?» ~
231 15, 35 | 35. Fluch soll auf dir sein bis zum Tag des Gerichts.» ~
232 15, 45 | mitten in Gärten und Quellen sein. ~
233 15, 47 | an Groll in ihrer Brust sein mag; wie Brüder sitzend
234 15, 60 | 60. Bis auf sein Weib. Wir vermuten, daß
235 15, 60 | vermuten, daß sie unter denen sein soll, die zurückbleiben.» ~
236 16, 12 | Sterne sind dienstbar auf Sein Geheiß. Fürwahr, darin sind
237 16, 46 | so daß sie nicht imstande sein werden, obzusiegen? ~
238 16, 52 | 52. Und Sein ist, was in den Himmeln
239 16, 58 | wird, so veffinstert sich sein Gesicht, indes er den inneren
240 16, 60 | glauben, ist übel, Allahs Sein aber ist hoch erhaben und
241 16, 76 | Gutes. Kann er dem gleich sein, der Gerechtigkeit gebietet
242 16, 81 | euch, daß ihr (Ihm) ergeben sein möchtet. ~
243 16, 106| der gezwungen wird, indes sein Herz im Glauben Frieden
244 16, 109| Jenseits die Verlorenen sein werden. ~
245 16, 110| allveneihend, barmherzig sein. ~
246 16, 119| allverzeihend, barmherzig sein. ~
247 16, 122| unter den Rechtschaffenen sein. ~
248 17, 21 | Jenseits soll noch größer sein an Rängen und größer an
249 17, 29 | deinen Nacken gefesselt sein, aber strecke sie auch nicht
250 17, 57 | nächsten sei - und hoffen auf Sein Erbarmen und fürchten Seine
251 17, 63 | Hölle soll euer aller Lohn sein, ein ausgiebiger Lohn. ~
252 17, 71 | vorladen werden. Wer dann sein Buch in seine Rechte empfangen
253 17, 72 | wird auch im Jenseits blind sein und weit abirrend vom Weg. ~
254 17, 79 | ein weiteres für dich. Mag sein, daß dich dein Herr zu einem
255 17, 80 | Eingang einen guten Eingang sein und laß meinen Ausgang einen
256 17, 80 | Ausgang einen guten Ausgang sein. Und gewähre mir von Dir
257 17, 97 | Aufenthalt wird die Hölle sein; sooft sie erlischt, wollen
258 17, 110| immer ihr (Ihn) rufet, Sein sind die schönsten Namen.»
259 18, 19 | Er muß aber geschmeidig sein und soll ja keinem über
260 18, 20 | dann nimmermehr glücklich sein.» ~
261 18, 26 | wie lange sie verweilten.» Sein sind die Geheimnisse der
262 18, 29 | Herrn: darum laß den gläubig sein, der will, und den ungläubig
263 18, 29 | will, und den ungläubig sein, der will.» Siehe, Wir haben
264 18, 31 | Darinnen werden sie geschmückt sein mit Armspangen von Gold
265 18, 37 | 37. Sein Gefährte sprach zu ihm,
266 18, 41 | 41. Oder sein Wasser versiegt in den Boden
267 18, 68 | vermöchtest du geduldig zu sein bei Dingen, die über dein
268 18, 69 | deiner Befehle ungehorsam sein.» ~
269 19, 7 | dessen Name Yahya (Johannes) sein soll. Wir haben zuvor noch
270 19, 11 | heraus aus der Kammer vor sein Volk und forderte sie mit
271 19, 15 | und (Friede wird über ihm sein) am Tage, da er wieder zum
272 19, 31 | mich gesegnet, wo ich auch sein mag, und Er befahl mir Gebet
273 19, 33 | und (Friede wird über mir sein) am Tage, da ich sterben
274 19, 38 | wird ihr Hören und Sehen sein an dem Tage, wo sie zu Uns
275 19, 64 | deines Herrn hernieder. Sein ist alles, was vor uns und
276 19, 82 | verleugnen und ihnen Widersacher sein. ~
277 20, 6 | 6. Sein ist, was in den Himmeln
278 20, 8 | ist kein Gott außer Ihm. Sein sind die schönsten Namen. ~
279 20, 59 | lasset die Leute versammelt sein, wenn die Sonne hoch steht.» ~
280 20, 65 | oder wir werden die ersten sein zum Werfen.» ~
281 20, 71 | Er muß wohl euer Meister sein, der euch die Zauberei lehrte.
282 20, 79 | 79. Und Pharao führte sein Volk in den Untergang und
283 20, 101| schwer wird ihnen die Bürde sein am Tage der Auferstehung - ~
284 20, 108| alle Stimmen werden gesenkt sein vor dem Gnadenreichen und
285 20, 118| Hunger fühlen noch nackend sein sollst. ~
286 20, 119| der Sonnenhitze ausgesetzt sein sollst.» ~
287 20, 122| 122. Dann erwählte ihn sein Herr und wandte Sich ihm
288 20, 124| wird ein Leben in Drangsal sein, und am Tage der Auferstehung
289 20, 126| wirst du nun heute mißachtet sein.» ~
290 21, 19 | 19. Sein ist, wer in den Himmeln
291 21, 39 | wüßten, wo sie nicht imstande sein werden, das Feuer von ihren
292 21, 59 | muß fürwahr ein Frevler sein.» ~
293 21, 80 | Wollt ihr denn nicht dankbar sein? ~
294 21, 84 | erhörten Wir ihn und nahmen sein Unheil hinweg und Wir gaben
295 21, 90 | Johannes und heilten ihm sein Weib. Sie pflegten miteinander
296 21, 100| Ihr Los darin wird Stöhnen sein, und darin werden sie nicht
297 21, 101| der Hölle) weit entfernt sein. ~
298 22, 2 | obwohl sie nicht trunken sein werden, allein die Strafe
299 22, 2 | Strafe Allahs wird streng sein. ~
300 22, 13 | dessen Schaden näher ist als sein Nutzen. Übel ist fürwahr
301 22, 15 | Dann soll er sehen, ob sein Anschlag das hinwegnehmen
302 22, 23 | sollen darin geschmückt sein mit Armspangen von Gold
303 22, 23 | darinnen sollen von Seide sein. ~
304 22, 30 | ehrt, es wird gut für ihn sein vor seinem Herrn. Erlaubt
305 22, 47 | beschleunigen, doch Allah wird nie Sein Versprechen brechen. Wahrlich,
306 22, 51 | die Bewohner des Feuers sein. ~
307 22, 56 | wird an jenem Tage Allahs sein. Er wird zwischen ihnen
308 22, 56 | in Gärten der Seligkeit sein. ~
309 22, 60 | 60. Das (soll so sein). Und wer Vergeltung übt
310 22, 64 | 64. Sein ist, was in den Himmeln
311 23, 34 | werdet ihr gewiß Verlierende sein. ~
312 23, 44 | einen nach dem andern. Sooft sein Gesandter zu einem Volke
313 23, 62 | belasten niemanden über sein Vermögen. Wir haben ein
314 23, 77 | in Verzweiflung darüber sein. ~
315 23, 101| Verwadtschaftsbande zwischen ihnen sein an jenem Tage, noch werden
316 23, 102| sind, die Erfolgreichen sein. ~
317 23, 103| leicht wiegen, werden die sein, die ihre Seelen verlieren;
318 23, 107| werden wir wahrlich Frevler sein.» ~
319 24, 7 | 7. Und (sein) fünfter (Eid) soll sein,
320 24, 7 | sein) fünfter (Eid) soll sein, daß der Fluch Allahs auf
321 24, 7 | der Fluch Allahs auf ihm sein möge, falls er ein Lügner
322 24, 9 | ihr) fünfter (Eid) soll sein, daß Allahs Zorn auf ihr
323 24, 9 | daß Allahs Zorn auf ihr sein möge, falls er die Wahrheit
324 24, 31 | das, was davon sichtbar sein muß, und daß sie ihre Tücher
325 24, 33 | und barmherzig (zu ihnen) sein nach ihrem Zwang. ~
326 24, 36 | sie sollten erhöht und Sein Name sollte darin verkündet
327 24, 42 | Allah wird die Heimkehr sein. ~
328 24, 50 | fürchten sie, daß Allah und Sein Gesandter ungerecht gegen
329 24, 50 | Gesandter ungerecht gegen sie sein würden? Nein, sie sind es
330 24, 55 | das werden die Empörer sein. ~
331 25, 12 | Ferne anzeigt, werden sie sein Rasen und Brüllen hören. ~
332 25, 15 | Belohnung und Bestimmung sein.» ~
333 25, 20 | Wollt ihr denn standhaft sein? Und dein Herr ist allsehend. ~
334 25, 26 | wird es des Gnadenreichen sein; und ein Tag soll es sein,
335 25, 26 | sein; und ein Tag soll es sein, schwer für die Ungläubigen. ~
336 25, 34 | Wege am weitesten abgeirrt sein. ~
337 25, 43 | Hast du den gesehen, der sein Gelüste zu seinem Gott nimmt?
338 25, 43 | wohl ein Wächter über ihn sein? ~
339 25, 62 | der eingedenk oder dankbar sein möchte. ~
340 26, 11 | denn nicht gottesfürchtig sein?» ~
341 26, 106| ihr nicht gottesfürchtig sein? ~
342 26, 124| ihr nicht gottesfürchtig sein? ~
343 26, 142| ihr nicht gottesfürchtig sein? ~
344 26, 161| ihr nicht gottesfürchtig sein? ~
345 26, 167| gewiß der Verbannten einer sein.» ~
346 26, 177| ihr nicht gottesfürchtig sein? ~
347 27, 5 | Jenseits die größten Verlierer sein werden. ~
348 27, 8 | angerufen: «Gesegnet soll sein, wer im Feuer ist und wer
349 27, 12 | neun Zeichen für Pharao und sein Volk, denn sie sind ein
350 27, 19 | gib mir ein, dankbar zu sein für Deine Gnade, die Du
351 27, 56 | sie sind Leute, die rein sein möchten.» ~
352 27, 57 | sie ließen Wir unter denen sein, die zurückblieben. ~
353 27, 89 | das; und sie werden sicher sein vor Schrecken an jenem Tage. ~
354 27, 91 | die Er geheiligt hat, und Sein sind alle Dinge; und mir
355 27, 91 | einer der Gottergebenen zu sein, ~
356 28, 12 | aufziehen und ihm wohlgesinnt sein würde?» ~
357 28, 17 | nie ein Helfer der Sünder sein.» ~
358 28, 19 | nicht ein Friedensstifter sein.» ~
359 28, 22 | 22. Und als er sein Antlitz gegen Midian wandte,
360 28, 27 | Ich möchte aber nicht hart sein zu dir; du wirst mich, so
361 28, 32 | Pharao und seine Häupter sein, denn sie sind ein frevelndes
362 28, 35 | folgen, werden die Sieger sein.» ~
363 28, 42 | unter den Verabscheuten sein. ~
364 28, 60 | Genuß dieses Lebens und sein Schmuck; und das, was bei
365 28, 61 | er unter den Vorgeladenen sein. ~
366 28, 67 | unter den Erfolgreichen sein wird. ~
367 28, 70 | Preis am Anfang und am Ende. Sein ist die Herrschaft, und
368 28, 75 | pflegten, wird für sie verloren sein. ~
369 28, 76 | Starken gewesen wären. Da sein Volk zu ihm sprach: «Frohlocke
370 28, 81 | ließen Wir die Erde ihn und sein Haus verschlingen; und er
371 28, 88 | sind vergänglich, bis auf Sein Angesicht. Sein ist die
372 28, 88 | bis auf Sein Angesicht. Sein ist die Herrschaft und zu
373 29, 25 | Aufenthalt wird das Feuer sein; und ihr werdet keine Helfer
374 29, 27 | unter den Rechtschaffenen sein. ~
375 30, 3 | Niederlage werden sie siegreich sein ~
376 30, 13 | Göttern wird ihnen Fürsprecher sein; und sie werden ihre Götter
377 30, 25 | und Erde fest stehen auf Sein Geheiß. Alsdann, wenn Er
378 30, 26 | 26. Sein ist, wer in den Himmeln
379 30, 27 | dies ist Ihm noch leichter. Sein ist das schönste Gleichnis
380 30, 43 | Tage werden sie gespalten sein. ~
381 30, 44 | Wer ungläubig ist: auf ihn sein Unglaube! Und wer Rechtes
382 30, 46 | daß die Schiffe segeln auf Sein Geheiß, und daß ihr nach
383 30, 51 | gewißlich danach undankbar sein. ~
384 31, 12 | auf daß er Allah dankbar sein möchte: denn wer da dankbar
385 31, 22 | 22. Wer aber sein Antlitz auf Allah richtet
386 31, 23 | Zu Uns wird ihre Heimkehr sein, dann werden Wir ihnen verkünden,
387 32, 4 | Wollt ihr denn nicht ermahnt sein? ~
388 32, 10 | dann in neuer Schöpfung sein?» Nein, vielmehr glauben
389 32, 20 | Wohnstatt wird das Feuer sein. Sooft sie daraus entfliehen
390 33, 12 | ist, sprachen: «Allah und Sein Gesandter haben uns bloßen
391 33, 20 | nomadischen Arabern in der Wüste sein und dort um Nachrichten
392 33, 22 | Das ist's, was Allah und Sein Gesandter uns verheißen
393 33, 22 | verheißen haben; und Allah und Sein Gesandter sprachen wahr.»
394 33, 36 | gläubige Frau, wenn Allah und Sein Gesandter eine Sache entschieden
395 33, 44 | da sie Ihm begegnen, wird sein «Frieden!» Und Er hat für
396 33, 51 | und daß sie alle zufrieden sein mögen mit dem, was du ihnen
397 33, 53 | Allah eine Ungeheuerlichkeit sein. ~
398 34, 1 | und was auf Erden ist, und Sein ist aller Preis im Jenseits;
399 34, 12 | Wir) den Wind (dienstbar); sein Morgenweg dauerte einen
400 34, 12 | dauerte einen Monat, und sein Abendweg dauerte einen Monat.
401 34, 14 | als ein Wurm der Erde, der sein Zepter zerfraß; also gewahrten
402 34, 33 | werden sie von Reue erfüllt sein, wenn sie die Strafe sehen;
403 34, 51 | sie mit Furcht geschlagen sein werden! Dann wird es kein
404 34, 52 | so) fernen Orte möglich sein, ~
405 35, 9 | Ebenso wird die Auferstehung sein. ~
406 35, 10 | ihr Planen wird hinfällig sein. ~
407 35, 11 | schwanger oder gebiert ohne Sein Wissen. Und keiner, dem
408 35, 11 | verlängert wird, (sieht) sein Leben verlängert, noch wird
409 35, 11 | Leben verlängert, noch wird sein Leben irgend verringert,
410 35, 13 | Dies ist Allah, euer Herr; Sein ist das Reich, und jene,
411 35, 18 | Allah soll die Heimkehr sein. ~
412 35, 33 | Geschmückt werden sie darin sein mit Armspangen von Gold
413 35, 33 | Gewand darin wird Seide sein. ~
414 35, 39 | aber ungläubig ist: auf ihn sein Unglaube! Und den Ungläubigen
415 36, 28 | nach ihm sandten Wir gegen sein Volk kein Heer vom Himmel
416 36, 35 | Wollen sie da nicht dankbar sein? ~
417 36, 50 | sie werden nicht imstande sein, einander Rat zu geben,
418 36, 53 | nur ein einziger Schall sein, und siehe, sie werden alle
419 36, 56 | werden in angenehmem Schatten sein, hingelehnt auf erhöhten
420 36, 66 | sie nach dem Weg geeilt sein. Aber wie hätten sie sehen
421 36, 73 | Wollen sie also nicht dankbar sein? ~
422 36, 82 | 82. Sein Befehl, wenn Er ein Ding
423 37, 19 | einziger Ruf des Vorwurfs sein, und siehe, sie beginnen
424 37, 33 | Teilhaber an der Strafe sein. ~
425 37, 47 | Darin keine Berauschung sein wird, noch werden sie dadurch
426 37, 48 | bei ihnen werden (Keusche) sein, züchtig blickend aus großen
427 37, 68 | ihre Rückkehr zur Hölle sein. ~
428 37, 124| ihr nicht rechtschaffen sein? ~
429 37, 173| Heerschar sicherlich siegreich sein wird. ~
430 37, 177| übel wird dann der Morgen sein für die Gewarnten. ~
431 38, 20 | 20. Wir festigten sein Königreich und gaben ihm
432 38, 36 | daß er sanft wehte auf sein Geheiß, wohin er wollte, ~
433 38, 52 | bei ihnen werden (Keusche) sein, züchtig blickend, Gefährtinnen
434 38, 63 | 63. Sollte es sein, daß wir sie (ungerechterweise)
435 38, 78 | Mein Fluch soll auf dir sein bis zum Tag des Gerichts.» ~
436 39, 6 | Das ist Allah, euer Herr. Sein ist das Reich. Es gibt keinen
437 39, 12 | erste der Gottergebenen zu sein.» ~
438 39, 15 | Verlierenden werden jene sein, die sich selbst und die
439 39, 26 | Jenseits wird gewiß größer sein, wenn sie es nur wüßten! ~
440 39, 27 | aufgestellt, damit sie ermahnt sein möchten. ~
441 39, 44 | Alle Fürsprache ist Allahs. Sein ist das Königreich der Himmel
442 39, 46 | das, worin sie uneins zu sein pflegten.» ~
443 39, 58 | dann wollte ich unter denen sein, die Gutes tun."» ~
444 39, 63 | 63. Sein sind die Schlüssel der Himmel
445 39, 65 | gewiß unter den Verlierenden sein.» ~
446 39, 67 | die Erde) zusammengerollt sein in Seiner Rechten. Preis
447 40, 14 | den Ungläubigen zuwider sein. ~
448 40, 34 | nicht auf, im Zweifel zu sein über das, womit er zu euch
449 40, 43 | werden Bewohner des Feuers sein. ~
450 40, 52 | und ihrer wird der Fluch sein und ihrer der schlimme Aufenthalt. ~
451 40, 71 | Eisenfesseln um ihre Nacken sein werden, und Ketten. Sie
452 40, 80 | möchtet, das in euren Herzen sein mag. Und auf ihnen und auf
453 41, 16 | gewiß noch schmählicher sein, und es wird ihnen nicht
454 41, 28 | lange Zeit eine Wohnstatt sein - eine Vergeltung dafür,
455 42, 4 | 4. Sein ist, was in den Himmeln
456 42, 7 | Ein Teil wird im Garten sein und ein Teil im flammenden
457 42, 12 | 12. Sein sind die Schlüssel der Himmel
458 42, 22 | werden in den Auen der Gärten sein. Sie sollen bei ihrem Herrn
459 42, 40 | Schädigung in gleichem Ausmaß sein; wer aber vergibt und Besserung
460 42, 51 | schickt, zu offenbaren auf Sein Geheiß, was Ihm gefällt;
461 43, 13 | Gnade eures Herrn eingedenk sein möget, und sprechet: «Preis
462 43, 17 | Gnadenreichen zuschreibt, so wird sein Gesicht schwarz und er erstickt
463 43, 36 | bestimmen Wir einen Teufel, der sein Gefährte werden soll. ~
464 43, 48 | größer gewesen wäre als sein Vorgänger, und Wir erfaßten
465 43, 49 | werden dann rechtgeleitet sein.» ~
466 43, 54 | 54. So verleitete er sein Volk zur Narrheit, und sie
467 43, 67 | einer des anderen Feind sein, außer den Rechtschaffenen. ~
468 43, 68 | keine Furcht soll auf euch sein an diesem Tage, noch sollt
469 43, 71 | kreisen, und darin wird alles sein, was die Seelen begehren
470 44, 11 | wird eine schmerzliche Qual sein. ~
471 44, 15 | ihr aber werdet rückfällig sein. ~
472 44, 48 | 48. Dann gießet auf sein Haupt die Pein des siedenden
473 44, 51 | einer Stätte der Sicherheit sein, ~
474 44, 54 | 54. So (wird es sein). Und Wir werden sie mit
475 45, 21 | Leben und ihr Tod gleich sein wird? Schlimm ist, wie sie
476 45, 23 | du den gesehen, der sich sein eigen Gelüst zum Gott nimmt
477 45, 35 | noch wird ihnen erlaubt sein, wiedergutzumachen. ~
478 45, 37 | 37. Sein ist die Herrlichkeit in
479 46, 6 | werden sie ihre Feinde sein und ihre Anbetung verleugnen. ~
480 46, 15 | sporne mich an, dankbar zu sein für Deine Gnade, die Du
481 46, 15 | Nachkommenschaft rechtschaffen sein. Siehe, ich wende mich zu
482 46, 21 | des Bruders der Àd, da er sein Volk warnte bei den windgewellten
483 46, 35 | angedroht ward, wird ihnen sein, als hätten sie nur eine
484 47, 12 | Feuer wird ihre Wohnstatt sein. ~
485 47, 14 | Herrn stützt, gleich denen sein, denen das Übel ihres Tuns
486 47, 15 | Können sie wohl denen gleich sein, die im Feuer weilen und
487 47, 37 | drängen, ihr würdet geizig sein, und Er würde euren geheimen
488 47, 38 | werden nicht gleich euch sein. ~
489 48, 29 | erstrebend von Allah und (Sein) Wohlgefallen. Ihre Merkmale
490 50, 11 | Also wird die Auferstehung sein. ~
491 50, 16 | und Wir wissen alles, was sein Fleisch ihm zuflüstert;
492 50, 21 | mit ihr wird ein Treiber sein und ein Zeuge. ~
493 50, 23 | 23. Und sein Gefährte wird sprechen: «
494 50, 27 | 27. Sein Gefährte wird sprechen: «
495 50, 42 | Hervorkommens (aus den Gräbern) sein. ~
496 50, 44 | das wird ein Versammeln sein. ganz leicht für Uns. ~
497 51, 12 | wird der Tag des Gerichtes sein?» ~
498 51, 13 | 13. Es wird der Tag sein, an dem sie im Feuer gepeinigt
499 51, 15 | inmitten von Gärten und Quellen sein, ~
500 52, 16 | es wird für euch gleich sein. Ihr werdet nur für das
1-500 | 501-632 |