1-500 | 501-538
Sure, Zeile
1 2, 22 | keine Götter zur Seite, denn ihr wißt es doch. ~
2 2, 30 | sagten sie: «Willst Du denn dort solche Wesen haben,
3 2, 34 | weigerte sich und war zu stolz, denn er war der Ungläubigen einer. ~
4 2, 44 | Thora) leset? Wollt ihr denn nicht verstehen? ~
5 2, 45 | freilich schwer, es sei denn für die Demütigen im Geiste, ~
6 2, 54 | Kalb nahmest; kehre dich denn zu deinem Schöpfer und töte
7 2, 65 | sprachen Wir zu ihnen: «Seid denn Affen, Verachtete.» ~
8 2, 70 | deutlich mache, welche es ist; denn (alle solchen) Kühe scheinen
9 2, 74 | waren oder noch härter; denn unter den Steinen sind ja
10 2, 76 | Herrn? Begreift ihr das denn nicht?» ~
11 2, 80 | uns nicht berühren, es sei denn für eine geringe Zahl von
12 2, 83 | Ihr sollt nichts anbeten denn Allah; und Güte (erzeigen)
13 2, 85 | ungesetzlich war. Glaubt ihr denn nur an einen Teil des Buches
14 2, 85 | unter euch, die also tun, denn Schande in diesem Leben,
15 2, 87 | der Heiligkeit. Wollt ihr denn, jedesmal da ein Bote zu
16 2, 91 | Sprich: «Warum habt ihr denn immer gewollt, die Propheten
17 2, 97 | immer Gabriels Feind ist - denn er ist es, der es auf Geheiß
18 2, 102| niemandem etwas zuleide, es sei denn auf Allahs Gebot; (im Gegenteil)
19 2, 104| gnädig auf uns», und höret. Denn den Ungläubigen wird schmerzliche
20 2, 111| Himmel eingehen, er sei denn ein Jude oder ein Christ.»
21 2, 114| sie anders zu betreten denn in Ehrfurcht. Für sie ist
22 2, 120| noch die Christen, es sei denn, du folgst ihrem Glauben.
23 2, 127| nimm (dies) an von uns; denn Du bist der Allhörende,
24 2, 128| kehre Dich gnädig zu uns; denn Du bist der oft gnädig Sich
25 2, 130| Glauben Abrahams, es sei denn einer, der sich betört?
26 2, 137| sicherlich genügen gegen sie, denn Er ist der Allhörende, der
27 2, 149| auf die Heilige Moschee; denn dies ist sonder Zweifel
28 2, 160| Ich Mich mit Verzeihen, denn Ich bin der Allvergebende,
29 2, 165| Gegenstände der Anbetung setzen denn Allah und sie lieben wie
30 2, 190| überschreitet das Maß nicht, denn Allah liebt nicht die Maßlosen. ~
31 2, 191| wo sie euch vertrieben; denn Verfolgung ist ärger als
32 2, 210| 210. Warten sie denn auf anderes, als daß Allah
33 2, 229| zurückzunehmen, es sei denn beide fürchten, sie könnten
34 2, 237| euch Ausgesetzten, es sei denn, sie erlassen es oder der,
35 2, 243| 243. Weißt du denn nicht von denen, die aus
36 2, 255| Ihm fürbitten will, es sei denn mit Seiner Erlaubnis? Er
37 2, 260| machst.» Er sprach: «Hast du denn nicht geglaubt?» Er sagte: «
38 2, 267| selbst nicht nähmet, es sei denn ihr drücktet dabei ein Auge
39 2, 271| Sünden von euch hinwegnehmen, denn Allah achtet wohl eures
40 2, 282| Aufschreibung nicht) es sei denn, es handle sich um Warenverkehr,
41 2, 282| wird euch Wissen geben, denn Allah weiß alle Dinge wohl. ~
42 3, 28 | nichts mit Allah -, es sei denn, daß ihr euch vorsichtig
43 3, 31 | euch eure Fehler verzeihen; denn Allah ist allverzeihend,
44 3, 64 | daß wir keinen anbeten denn Allah und daß wir Ihm keinen
45 3, 65 | herabgesandt wurden? Wollt ihr denn nicht begreifen? ~
46 3, 66 | hattet. Warum streitet ihr denn über das, wovon ihr durchaus
47 3, 75 | zurückgeben wird, es sei denn, daß du beständig hinter
48 3, 89 | 89. Es sei denn jenen, die hernach bereuen
49 3, 89 | bereuen und sich bessern, denn Allah ist allverzeihend,
50 3, 120| Ränke euch nichts schaden; denn wahrlich, Allah wird ihr
51 3, 145| steht niemandem zu, es sei denn mit Allahs Erlaubnis - ein
52 3, 147| sagten kein Wort, es sei denn, daß sie sprachen: «Unser
53 3, 152| hat euch gewiß verziehen; denn Allah ist huldreich gegen
54 3, 154| besorgt war um sich selber, denn sie dachten fälschlich von
55 3, 162| 162. Gleicht denn der, der Allahs Wohlgefallen
56 3, 170| noch nicht eingeholt haben; denn keine Furcht soll über sie
57 3, 183| sprecht. Warum habt ihr denn versucht, sie zu töten,
58 3, 191| heilig bist Du; errette uns denn vor der Strafe des Feuers. ~
59 4, 19 | was ihr ihnen gabt, es sei denn, sie hätten offenbare Schändlichkeit
60 4, 28 | eure Bürde erleichtern, denn der Mensch ward schwach
61 4, 29 | auf durch Falsches, es sei denn, daß ihr im Handel (verdient)
62 4, 33 | bekräftigt haben. So gebt ihnen denn ihr Teil. Siehe, Allah hat
63 4, 60 | nicht auf jene zu hören; denn Satan will sie in die weite
64 4, 76 | wider die Freunde Satans! Denn gewiß, Satans Feldherrnkunst
65 4, 82 | 82. Wollen sie denn nicht über den Koran nachsinnen?
66 4, 88 | 88. Was ist denn euch widerfahren, daß ihr
67 4, 91 | immer ihr sie auffindet. Denn gegen diese haben Wir euch
68 4, 92 | Gläubigen zu töten, es sei denn aus Versehen. Und wer einen
69 4, 92 | Blutgeld an seine Erben, es sei denn, sie erlassen es aus Mildtätigkeit.
70 4, 96 | Vergebung und Barmherzigkeit; denn Allah ist allvergebend,
71 4, 99 | Allah bald vergeben wird; denn Allah ist allvergebend,
72 4, 103| vorgeschriebenen Form); denn das Gebet zu bestimmten
73 4, 114| Besprechungen, es seien denn (Besprechungen) von solchen,
74 4, 128| Art miteinander versöhnen; denn Versöhnung ist das Beste.
75 4, 130| Fülle unabhängig machen; denn Allah ist huldreich, allweise. ~
76 4, 148| vom Unziemlichen, es sei denn, wenn einem Unrecht geschieht;
77 4, 169| 169. Es sei denn des Weges zur Hölle, darinnen
78 5, 2 | Übertretung. Und fürchtet Allah, denn Allah ist streng im Strafen. ~
79 5, 4 | aus. Und fürchtet Allah, denn Allah ist schnell im Abrechnen.» ~
80 5, 8 | nicht verleiten, anders denn gerecht zu handeln. Seid
81 5, 17 | Sicherlich ist Allah kein anderer denn der Messias, Sohn der Maria»
82 5, 21 | kehret nicht den Rücken, denn dann werdet ihr als Verlorene
83 5, 24 | jene darinnen sind. Gehe denn du mit deinem Herrn und
84 5, 25 | ich habe über keinen Macht denn über mich selbst und meinen
85 5, 32 | Menschen tötet - es sei denn für (Mord) an einem andern
86 5, 39 | Sich Allah gnädig zukehren, denn Allah ist allvergebend,
87 5, 44 | Wissenden und die Gelehrten; denn ihnen wurde aufgetragen,
88 5, 54 | gewährt sie, wem Er will, denn Allah ist freigebig, allwissend. ~
89 5, 72 | Allah ist kein anderer denn der Messias, Sohn der Maria»,
90 5, 74 | 74. Wollen sie denn sich nicht bekehren zu Allah
91 5, 87 | übertretet auch nichts. Denn Allah liebt nicht die Übertreter. ~
92 5, 108| fürchtet Allah und höret! Denn Allah weist nicht dem ungehorsamen
93 5, 114| und gib uns Versorgung, denn Du bist der beste Versorger.» ~
94 6, 6 | 6. Sehen sie denn nicht, wie so manches Geschlecht
95 6, 32 | rechtschaffen sind. Wollt ihr denn nicht begreifen? ~
96 6, 33 | betrübt das, was sie sagen; denn fürwahr, nicht dich zeihen
97 6, 50 | einander gleichen? Wollt ihr denn nicht nachdenken?» ~
98 6, 53 | unserer Mitte?» Kennt Allah denn nicht am besten die Dankbaren? ~
99 6, 70 | Fürsprecher soll sie haben, es sei denn Allah; und wenn sie auch
100 6, 80 | Dinge mit Wissen. Wollt ihr denn nicht verstehen? ~
101 6, 111| doch nicht glauben, es wäre denn Allahs Wille. Jedoch die
102 6, 114| 114. Soll ich denn einen andern Richter suchen
103 6, 121| nicht ausgesprochen ward, denn fürwahr, das ist Ungehorsam.
104 6, 128| sollt ihr bleiben, es sei denn, daß Allah anders will.»
105 6, 145| möchte, verboten wäre, es sei denn von selbst Verendetes oder
106 6, 145| Blut oder Schweinefleisch - denn das ist unrein - oder Verbotenes,
107 6, 151| unverletzlich gemacht hat, es sei denn nach Recht. Das ist es,
108 6, 152| Waise nicht nahe, es sei denn zum Besten, bis sie ihre
109 6, 158| 158. Worauf warten sie denn, wenn nicht, daß Engel zu
110 6, 164| einen anderen Herrn suchen denn Allah, da Er aller Dinge
111 6, 164| keine Seele wirkt, es sei denn gegen sich selbst, und keine
112 7, 7 | Taten) aufzählen mit Wissen, denn Wir waren niemals abwesend. ~
113 7, 13 | hoffärtig zu sein. Hinaus denn; du bist wahrlich der Erniedrigten
114 7, 27 | von wo ihr sie nicht seht. Denn siehe, Wir haben die Teufel
115 7, 28 | niemals Schandtaten. Wollt ihr denn von Allah reden, was ihr
116 7, 39 | letzten sagen: «So hattet ihr denn keinen Vorzug vor uns; kostet
117 7, 40 | den Garten eingehen, ehe denn ein Kamel durch ein Nadelöhr
118 7, 53 | 53. Warten sie auf etwas denn seine Erfüllung? An dem
119 7, 69 | Leibesbeschaffenheit. Gedenket denn der Gnaden Allahs, auf daß
120 7, 70 | Väter anbeteten? Bring uns denn her, was du uns androhst,
121 7, 71 | Vollmacht hinabsandte? Wartet denn, ich bin mit euch unter
122 7, 82 | hinaus aus eurer Stadt, denn sie sind Leute, die sich
123 7, 87 | Allah zwischen uns richtet, denn Er ist der beste Richter.» ~
124 7, 89 | dazu zurückkehren, es sei denn, daß Allah, unser Herr,
125 7, 89 | O unser Herr, entscheide denn Du zwischen uns und zwischen
126 7, 89 | unserem Volk nach Wahrheit, denn Du bist der beste Entscheider.» ~
127 7, 97 | 97. Sind denn die Bewohner (dieser) Städte
128 7, 99 | 99. Sind sie denn sicher vor dem Plan Allahs?
129 7, 105| von eurem Herrn; so laß denn die Kinder Israels mit mir
130 7, 127| Frauen am Leben lassen, denn wir haben über sie Gewalt.» ~
131 7, 144| durch Mein Wort. So nimm denn hin, was Ich dir gegeben,
132 7, 148| ein Bildwerk. Sahen sie denn nicht, daß es nicht zu ihnen
133 7, 151| zu Deiner Barmherzigkeit, denn Du bist der barmherzigste
134 7, 155| ebenfalls. Willst Du uns denn austilgen um dessentwillen,
135 7, 155| Beschützer, so vergib uns denn und erbarme Dich unser,
136 7, 155| und erbarme Dich unser, denn Du bist der beste der Verzeihenden. ~
137 7, 156| sowohl wie in der künftigen, denn zu Dir haben wir uns reuig
138 7, 166| sprachen Wir zu ihnen: «Werdet denn verächtliche Affen!» ~
139 7, 169| griffen wiederum danach. Ward denn der Bund der Schrift nicht
140 7, 169| Gottesfürchtigen. Wollt ihr denn nicht begreifen? ~
141 7, 173| nach ihnen. Willst Du uns denn vernichten um dessentwillen,
142 7, 184| 184. Haben sie denn nicht bedacht, daß ihr Gefährte
143 7, 185| 185. Haben sie denn nicht das Königreich der
144 7, 188| oder zu schaden, es sei denn wie Allah will. Und hätte
145 7, 191| 191. Wollen sie denn jene anbeten, die nichts
146 7, 194| wie ihr selber. Rufet sie denn an und laßt sie euch Antwort
147 8, 12 | bin mit euch; so festiget denn die Gläubigen. In die Herzen
148 8, 14 | 14. Dies - kostet es denn; und (wisset) daß für die
149 8, 16 | den Rücken kehrt, es sei denn, er schwenke ab zur Schlacht
150 8, 19 | zahlreich sie auch sein mag, denn (wisset) daß Allah mit den
151 8, 31 | selbst Derartiges äußern, denn das sind ja Fabeln der Alten.» ~
152 8, 35 | Händeklatschen. «Kostet denn die Strafe, weil ihr ungläubig
153 8, 53 | Volke gewährt hat, es sei denn, daß es seinen eignen Seelenzustand
154 8, 66 | eure Bürde erleichtert, denn Er weiß, daß in euch Schwachheit
155 8, 70 | und wird euch vergeben. Denn Allah ist allvergebend,
156 9, 2 | 2. So zieht denn vier Monate lang im Lande
157 9, 15 | aus ihren Herzen bannen. Denn Allah kehrt Sich gnädig
158 9, 18 | zahlt und keinen fürchtet denn Allah: diese also mögen
159 9, 38 | Allahs Weg»? Würdet ihr euch denn mit dem Leben hienieden,
160 9, 40 | Begleiter: «Traure nicht, denn Allah ist mit uns.» Da senkte
161 9, 52 | durch unsere Hand. Wartet denn; wir warten mit euch.» ~
162 9, 53 | euch doch nicht angenommen. Denn wahrlich, ihr seid ein ungehorsames
163 9, 63 | 63. Wissen sie denn nicht, daß für den, der
164 9, 78 | 78. Wußten sie denn nicht, daß Allah ihre Geheimnisse
165 9, 103| mögest. Und bete für sie, denn dein Gebet ist ihnen Beruhigung.
166 9, 104| 104. Wissen sie denn nicht, daß Allah allein
167 9, 106| ihnen wenden mit Erbarmen; denn Allah ist allwissend, allweise. ~
168 9, 111| euch eures Handels mit Ihm; denn dies fürwahr ist die höchste
169 9, 115| gewiesen hat, Er hätte ihm denn zuvor klar gemacht, wovor
170 9, 118| Zuflucht gibt vor Allah, es sei denn zu Ihm. Da kehrte Er Sich
171 9, 122| auszuziehen. Warum zieht denn nicht aus ihrer jeder Schar
172 9, 126| 126. Sehen sie denn nicht, daß sie in jedem
173 10, 3 | keinen Fürsprecher, es sei denn mit Seiner Erlaubnis. Dies
174 10, 3 | betet Ihn an. Wollt ihr euch denn nicht mahnen lassen? ~
175 10, 5 | Allah hat dies nicht anders denn in Weisheit geschaffen.
176 10, 13 | euch, als sie frevelten; denn es kamen zu ihnen ihre Gesandten
177 10, 16 | gelebt vor diesem. Wollt ihr denn nicht begreifen?» ~
178 10, 31 | So antworte: «Wollt ihr denn nicht (Seinen) Schutz suchen?» ~
179 10, 32 | bleiben nach der Wahrheit denn Irrtum? Wie lasst ihr euch
180 10, 35 | finden vermag, er werde denn selbst geleitet? Was fehlt
181 10, 38 | erdichtet»? Sprich: «Bringt denn eine Sura wie diesen (Koran)
182 10, 58 | Seine Barmherzigkeit; hieran denn mögen sie sich freuen. Das
183 10, 81 | sicherlich zunichte machen. Denn wahrlich, Allah läßt das
184 10, 89 | ist erhört. Seid ihr beide denn standhaft und folget nicht
185 10, 100| es zu, zu glauben, es sei denn mit Allahs Erlaubnis Er
186 10, 102| 102. Was erwarten sie denn anderes als die Tage jener,
187 10, 102| dahingegangen sind? Sprich: «Wartet denn, ich bin mit euch unter
188 10, 109| Allah Sein Urteil spricht, denn Er ist der beste Richter. ~
189 11, 17 | 17. Kann denn der, der einen deutlichen
190 11, 24 | gleichen Fall? Wollt ihr denn nicht verstehen? ~
191 11, 30 | sie verstösse? Wollt ihr denn nicht einsehen? ~
192 11, 32 | uns gehadert; so bring uns denn her, was du uns androhst,
193 11, 43 | vor Allahs Befehl, es sei denn (für) jene, deren Er Sich
194 11, 49 | Volk, vor diesem. So harre denn aus; denn der Ausgang ist
195 11, 49 | diesem. So harre denn aus; denn der Ausgang ist für die
196 11, 51 | mich erschuf. Wollt ihr denn nicht begreifen? ~
197 11, 55 | Statt Ihn. So schmiedet denn Pläne wider mich, ihr alle
198 11, 70 | sprachen: «Fürchte dich nicht, denn siehe, wir sind zum Volke
199 11, 78 | Gegenwart meiner Gäste. Ist denn kein vernünftiger Mann unter
200 11, 105| keine Seele sprechen, es sei denn mit Seiner Erlaubnis; dann
201 11, 107| die Erde dauern, es sei denn, daß dein Herr es anders
202 11, 108| die Erde dauern, es sei denn, daß dein Herr es anders
203 11, 115| 115. Und sei standhaft, denn Allah läßt den Lohn der
204 11, 116| 116. Warum waren denn unter den Geschlechtern
205 12, 5 | Allschlag gegen dich ersinnen; denn Satan ist dem Menschen ein
206 12, 29 | Vergebung für deine Sünde. Denn gewiß, du gehörst zu den
207 12, 36 | uns die Deutung hiervon, denn wir sehen, daß du der Rechtschaffenen
208 12, 50 | in die Hände schnitten, denn mein Herr kennt ihren Anschlag
209 12, 53 | nicht frei von Schwäche; denn die Seele gebietet oft Böses,
210 12, 55 | Schatzkammern des Landes, denn ich bin ein Hüter, ein wohlerfahrener.» ~
211 12, 66 | sicher wiederbringt, es sei denn, ihr werdet alle umringt.»
212 12, 78 | von uns an seiner Statt; denn wir sehen, du gehörst zu
213 12, 83 | mir alle wieder bringen; denn Er ist der Allwissende,
214 12, 87 | nicht an Allahs Erbarmen; denn an Allahs Erbarmen verzweifelt
215 12, 92 | Möge Allah euch vergeben! Denn Er ist der barmherzigste
216 12, 97 | Verzeihung unserer Sünden; denn wir sind fürwahr Schuldige
217 12, 100| ist gütig zu wem Er will; denn Er ist der Allwissende,
218 12, 107| 107. Fühlen sie sich denn sicher davor, daß nicht
219 12, 109| Volk der Städte. Haben sie denn nicht die Erde durchwandert
220 12, 109| Gottesfürchtigen. Wollt ihr denn nicht begreifen? ~
221 13, 19 | 19. Ist denn der, der weiß, daß das,
222 13, 31 | völlig bei Allah. Haben denn die Gläubigen nicht (längst)
223 13, 33 | 33. Wird denn der, Der über allen wacht,
224 13, 38 | Zeichen zu bringen, es sei denn auf Allahs Geheiß. Alles
225 13, 41 | 41. Sehen sie denn nicht, daß Wir in das Land
226 14, 4 | keinen Gesandten, es sei denn mit der Sprache seines Volkes,
227 14, 4 | führt richtig, wen Er will. Denn Er ist der Allmächtige,
228 14, 11 | Beweis zu bringen, es sei denn auf Allahs Gebot. Und auf
229 14, 12 | an Leid zufügt. Auf Allah denn mögen vertrauen die Vertrauenden.» ~
230 14, 13 | Land vertreiben, ihr kehret denn zu unserer Religion zurück.»
231 14, 19 | 19. Siehst du denn nicht, daß Allah die Himmel
232 14, 27 | läßt die Frevler irregehen; denn Allah tut, was Er will. ~
233 15, 34 | Gott) sprach: «Hinaus denn von hier, denn wahrlich,
234 15, 34 | Hinaus denn von hier, denn wahrlich, du bist verworfen. ~
235 15, 54 | Alter ereilt hat? Warum denn bringt ihr mir also die
236 15, 94 | 94. So tue denn offen kund, was dir geboten
237 16, 7 | erreichen könntet, es sei denn mit großer Mühsal für euch
238 16, 33 | 33. Worauf warten sie denn, wenn nicht, daß die Engel
239 16, 45 | 45. Sind denn jene, die Böses planen,
240 16, 48 | 48. Haben sie denn nicht gesehen, wie die Schatten
241 16, 71 | beteiligt) wären. Wollen sie denn Allahs Huld verleugnen? ~
242 17, 15 | Wir strafen nie, ehe Wir denn einen Gesandten geschickt
243 17, 23 | geboten: «Verehret keinen denn Ihn, und (erweiset) Güte
244 17, 30 | Unterhalt, wem Er will, denn Er kennt und sieht Seine
245 17, 33 | unverletzlich gemacht hat, es sei denn mit Recht. Und wer da freventlich
246 17, 33 | Grenzen nicht überschreiten, denn er findet Hilfe (im Gesetz). ~
247 17, 34 | dem Gut der Waise, es sei denn zum Besten, bis sie ihre
248 17, 34 | haltet die Verpflichtung, denn über die Verpflichtung muß
249 17, 37 | nicht hochmütig auf Erden, denn du kannst die Erde nicht
250 17, 40 | 40. Hat euer Herr euch denn mit Söhnen bevorzugt und
251 17, 53 | möchten nur das Beste reden, denn Satan stiftet zwischen ihnen
252 17, 67 | dann kehrt ihr euch ab, denn der Mensch ist undankbar. ~
253 17, 68 | 68. Fühlt ihr euch denn sicher davor, daß Er euch
254 17, 93 | Preis meinem Herrn! Bin ich denn mehr als ein Mensch, ein
255 17, 100| Furcht vor dem Ausgeben, denn der Mensch ist geizig.» ~
256 18, 20 | 20. Denn wenn sie von euch erfahren
257 18, 22 | streite nicht über sie, es sei denn durch zwingendes Beweisen,
258 18, 24 | 24. Es sei denn: «So Allah will» Und gedenke
259 18, 37 | auseinandersetzte: «Glaubst du denn nicht an Ihn, Der dich aus
260 18, 55 | zu bitten, (sie warteten) denn, bis das Beispiel der Früheren
261 18, 79 | wollte es schadhaft machen, denn hinter ihnen war ein König,
262 18, 110| ein Einiger Gott ist. Möge denn der, der auf die Begegnung
263 19, 44 | Vater, diene nicht Satan, denn Satan ist ein Empörer wider
264 19, 67 | 67. Bedenkt der Mensch denn nicht, daß Wir ihn zuvor
265 19, 78 | 78. Hatte er denn Zugang zum Ungesehenen oder
266 19, 93 | Gnadenreichen anders nahen dürfte denn als Diener. ~
267 20, 12 | So zieh deine Schuhe aus, denn du bist in dem heiligen
268 20, 13 | habe dich erwählt; höre denn auf das, was offenbart wird. ~
269 20, 24 | 24. Gehe zu Pharao, denn er hat das Maß überschritten .» ~
270 20, 35 | 35. Denn Du siehst uns wohl.» ~
271 20, 42 | 42. Gehe denn hin, du und dein Bruder,
272 20, 43 | Gehet beide zu Pharao, denn er hat das Maß überschritten. ~
273 20, 46 | sprach: «Fürchtet euch nicht; denn Ich bin mit euch beiden.
274 20, 47 | 47. So gehet denn beide hin zu ihm und sprecht: "
275 20, 54 | 54. Esset denn und weidet euer Vieh. Wahrlich,
276 20, 68 | sprachen: «Fürchte dich nicht, denn du wirst obsiegen. ~
277 20, 69 | was sie gemacht haben, denn das, was sie gemacht haben,
278 20, 81 | nicht auf euch niederfahre; denn der, auf den Mein Zorn niederfährt,
279 20, 89 | 89. Konnten sie denn nicht sehen, daß es ihnen
280 20, 93 | Mir zu folgen? Bist du denn meinem Befehl ungehorsam
281 20, 97 | 97. (Moses) sprach: «Geh denn hin! Du sollst (dein) ganzes
282 20, 130| 130. Ertrage denn geduldig, was sie sagen,
283 20, 131| um sie dadurch zu prüfen. Denn deines Herrn Versorgung
284 20, 133| seinem Herrn?» Ist ihnen denn nicht der klarste Beweis
285 21, 3 | Mensch wie ihr? Wollt ihr denn zur Zauberei kommen, wo
286 21, 6 | Wir zerstörten. Würden sie denn glauben? ~
287 21, 10 | eure Ehre liegt; wollt ihr denn nicht begreifen? ~
288 21, 22 | zerrüttet. Gepriesen sei denn Allah, der Herr des Thrones,
289 21, 30 | alles Lebendige. Wollen sie denn nicht glauben? ~
290 21, 44 | ihnen lang wurde. Sehen sie denn nicht, daß Wir in das Land
291 21, 44 | seinen Enden? Können sie denn obsiegen? ~
292 21, 51 | seine Rechtschaffenheit, denn Wir kannten ihn. ~
293 21, 66 | Er sprach: «Verehrt ihr denn statt Allah das, was euch
294 21, 67 | Allah anbetet! Wollt ihr denn nicht begreifen?» ~
295 21, 75 | in Unsere Barmherzigkeit; denn er war einer der Rechtschaffenen. ~
296 21, 80 | euren Kriegen. Wollt ihr denn nicht dankbar sein? ~
297 21, 86 | in Unsere Barmherzigkeit, denn sie gehörten zu den Rechtschaffenen. ~
298 21, 108| Einige Gott ist. Wollt ihr denn nicht annehmen?» ~
299 22, 1 | Menschen, fürchtet euren Herrn; denn das Erdbeben der «Stunde»
300 22, 10 | Hände vorausgeschickt haben; denn Allah ist nicht ungerecht
301 22, 17 | am Tage der Auferstehung, denn Allah ist Zeuge über alle
302 22, 31 | etwas zur Seite zu stellen. Denn wer Allah etwas zur Seite
303 22, 46 | 46. Sind sie denn nicht im Lande umhergereist,
304 22, 46 | oder Ohren, damit zu hören? Denn fürwahr, es sind ja nicht
305 22, 63 | 63. Hast du denn nicht gesehen, daß Allah
306 22, 65 | 65. Hast du denn nicht gesehen, daß Allah
307 23, 6 | 6. Es sei denn mit ihren Gattinnen oder
308 23, 6 | die ihre Rechte besitzt, denn dann sind sie nicht zu tadeln; ~
309 23, 14 | anderen Schöpfung. So sei denn Allah gepriesen, der beste
310 23, 26 | sprach: «Mein Herr, hilf mir, denn sie haben mich einen Lügner
311 23, 27 | denen, die gefrevelt haben, denn sie sollen ertränkt werden, ~
312 23, 29 | mir eine gesegnete Landung denn Du bist der beste Lotse."» ~
313 23, 39 | sprach: «Mein Herr, hilf mir, denn sie haben mich einen Lügner
314 23, 41 | sie zur Spreu. Verflucht denn sei das Volk, das Frevel
315 23, 44 | zu Geschichten. Verflucht denn sei das Volk, das nicht
316 23, 65 | Schreit nicht um Hilfe heute, denn ihr sollt bei Uns keine
317 23, 68 | 68. Haben sie denn das Wort nicht bedacht,
318 23, 80 | Nacht und Tag. Wollt ihr denn nicht begreifen? ~
319 23, 85 | Allahs». Sprich: «Wollt ihr denn nicht nachdenken?» ~
320 23, 87 | Allahs». Sprich: «Wollt ihr denn nicht (Ihn) zum Beschützer
321 23, 109| und erbarme Dich unser, denn Du bist der beste Erbarmer." ~
322 23, 111| habe sie heute belohnt, denn sie waren standhaft. Wahrlich,
323 23, 115| 115. Glaubtet ihr denn, Wir hätten euch in Sinnlosigkeit
324 23, 118| vergib und habe Erbarmen, denn Du bist der beste Erbarmer.» ~
325 24, 4 | Aussage niemals gelten, denn sie sind es, die ruchlose
326 24, 5 | bereuen und sich bessern; denn wahrlich, Allah ist allvergebend,
327 24, 18 | erklärt euch die Gebote; denn Allah ist allwissend, allweise. ~
328 24, 32 | Seiner Fülle reich machen, denn Allah ist freigebig, allwissend. ~
329 24, 35 | Gleichnisse für die Menschen, denn Allah kennt alle Dinge. ~
330 24, 58 | euch Allah die Gebote klar, denn Allah ist allwissend, allweise. ~
331 24, 59 | Allah Seine Gebote klar, denn Allah ist allwissend, allweise. ~
332 25, 20 | für die anderen. Wollt ihr denn standhaft sein? Und dein
333 25, 40 | niederregnete. Haben sie denn sie nicht gesehen? Nein,
334 25, 65 | uns die Strafe der Hölle; denn wahrlich, ihre Strafe ist
335 25, 68 | unverletzlich gemacht hat, es sei denn nach Recht, noch Ehebruch
336 25, 70 | glauben und gute Werke tun, denn deren böse Taten wird Allah
337 26, 11 | Volke Pharaos. Wollen sie denn nicht gottesfürchtig sein?» ~
338 26, 16 | 16. Gehet denn zu Pharao und sprechet: "
339 26, 50 | sprachen: «Da ist kein Leid; denn zu unserem Herrn werden
340 26, 52 | Meine Diener nachts hinweg, denn ihr werdet verfolgt werden.» ~
341 26, 75 | 75. Er sprach: «Seht ihr denn nicht, was ihr da angebetet
342 26, 86 | Und vergib meinem Vater; denn er war einer der Irrenden; ~
343 26, 197| 197. Ist es ihnen denn nicht ein Zeichen, daß die
344 26, 204| 204. Ist es denn Unsere Strafe, die sie beschleunigen
345 26, 212| 212. Denn sie sind ausgeschlossen
346 26, 220| 220. Denn Er ist der Allsehende, der
347 27, 12 | für Pharao und sein Volk, denn sie sind ein frevelndes
348 27, 21 | ich will ihn töten, es sei denn, er bringt mir einen triftigen
349 27, 37 | Kehre zu ihnen zurück, denn wir werden ganz gewiß mit
350 27, 43 | Allah zu verehren pflegte, denn sie gehörte zu einem ungläubigen
351 27, 51 | Ausgang ihres Planes war, denn Wir vernichteten sie und
352 27, 56 | hinaus aus eurer Stadt; denn sie sind Leute, die rein
353 27, 60 | 60. Wer hat denn Himmel und Erde geschaffen,
354 27, 61 | 61. Wer hat denn die Erde zu einer Ruhestatt
355 27, 62 | 62. Wer antwortet denn dem Bedrängten, wenn er
356 27, 64 | 64. Wer ruft denn Schöpfung hervor und läßt
357 27, 79 | Vertraue also auf Allah, denn du ruhst in lauterer Wahrheit. ~
358 27, 86 | 86. Haben sie denn nicht gesehen, daß Wir die
359 28, 7 | und betrübe dich nicht; denn Wir werden ihn dir wiedergeben
360 28, 8 | Feind und zum Kummer würde; denn Pharao und Hámán und ihre
361 28, 16 | mir.» So verzieh Er ihm; denn Er ist der Allverzeihende,
362 28, 26 | O mein Vater, dinge ihn; denn der beste Mann, den du dingen
363 28, 31 | und fürchte dich nicht;: denn du gehörst zu jenen, die
364 28, 32 | und seine Häupter sein, denn sie sind ein frevelndes
365 28, 34 | daß er mich beglaubige, denn ich fürchte, sie werden
366 28, 48 | gegeben ward?» Haben sie denn nicht das geleugnet, was
367 28, 57 | werden.» Haben Wir ihnen denn nicht eine sichere Freistatt
368 28, 59 | Städte zerstören, Er hätte denn zuvor in derer Mutterstadt
369 28, 60 | und bleibender. Wollt ihr denn nicht begreifen? ~
370 28, 61 | 61. Ist denn der, dem Wir eine schöne
371 28, 71 | Licht bringen? Wollt ihr denn nicht hören?» ~
372 28, 72 | worin ihr ruhtet? Wollt ihr denn nicht einsehen?» ~
373 28, 76 | sprach: «Frohlocke nicht, denn Allah liebt nicht die Frohlockenden, ~
374 28, 77 | nicht Unheil auf Erden, denn Allah liebt die Unheilstifter
375 28, 78 | besitze, gegeben.» Wußte er denn nicht, daß Allah vor ihm
376 28, 79 | 79. So ging er denn hinaus zu seinem Volk in
377 29, 6 | für seine eigene Seele; denn Allah ist unabhängig von
378 29, 31 | dieser Stadt zu vernichten; denn ihre Bewohner sind Missetäter.» ~
379 29, 46 | Volk der Schrift, es sei denn in der besten Art; doch (
380 29, 51 | 51. Genügt es ihnen denn nicht, daß Wir dir das Buch
381 29, 67 | 67. Haben sie denn nicht gesehen, daß Wir eine
382 29, 68 | wenn sie zu ihm kommt? Ist denn nicht eine Wohnstatt in
383 30, 8 | 8. Haben sie denn nicht nachgedacht in ihrem
384 30, 9 | 9. Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist,
385 30, 13 | 13. Denn keiner von ihren Göttern
386 30, 17 | 17. Preis sei denn Allah, wenn ihr den Abend
387 30, 18 | 18. Denn Ihm gebührt aller Preis
388 30, 34 | ihnen gegeben. Ergötzet euch denn eine Weile, bald jedoch
389 30, 50 | auch die Toten beleben; denn Er vermag alle Dinge zu
390 30, 57 | 57. So werden denn an jenem Tage ihre Ausreden
391 31, 12 | Allah dankbar sein möchte: denn wer da dankbar ist, der
392 31, 13 | keine Götter zur Seite, denn Götzendienst ist fürwahr
393 31, 18 | nicht hochmütig auf Erden; denn Allah liebt keine eingebildeten
394 31, 19 | und dämpfe deine Stimme; denn wahrlich, die widerwärtigste
395 31, 23 | verkünden, was sie getan; denn Allah weiß recht wohl, was
396 31, 29 | 29. Hast du denn nicht gesehen, daß Allah
397 31, 31 | 31. Hast du denn nicht gesehen, daß die Schiffe
398 32, 4 | Fürsprecher außer Ihm. Wollt ihr denn nicht ermahnt sein? ~
399 32, 12 | zurück, daß wir Gutes tun; denn nun sind wir gewiß.» ~
400 32, 14 | So kostet (die Strafe), denn ihr vergaßt das Eintreffen
401 32, 14 | haben euch vergessen. Kostet denn die langdauernde Strafe
402 32, 30 | 30. So wende dich denn ab von ihnen und warte;
403 33, 3 | Und vertraue auf Allah, denn Allah genügt als Hüter. ~
404 33, 6 | die Ausgewanderten, es sei denn, daß ihr euren Freunden
405 33, 34 | Häusern verlesen werden; denn Allah ist gütig, allwissend. ~
406 33, 48 | und vertraue auf Allah; denn Allah genügt als Beschützer. ~
407 33, 51 | was in euren Herzen ist, denn Allah ist allwissend, langmütig ~
408 33, 53 | Häuser des Propheten, es sei denn, daß euch Erlaubnis gegeben
409 33, 60 | Nachbarn darin weilen, es sei denn für kurze Zeit. ~
410 33, 73 | Männern und gläubigen Frauen; denn Allah ist allverzeihend,
411 34, 9 | 9. Haben sie denn nicht gesehen, was vor ihnen
412 34, 11 | ineinander. Und tut das Rechte, denn Ich sehe alles, was ihr
413 34, 51 | es kein Entrinnen geben, denn sie werden aus nächster
414 35, 37 | kostet nun (die Strafe): denn Frevler haben keinen Helfer.» ~
415 35, 43 | Urheber ein. Erwarten sie denn etwas anderes als das Verfahren
416 35, 44 | oder auf Erden zu hemmen, denn Er ist allwissend, allmächtig. ~
417 36, 7 | gegen die meisten von ihnen, denn sie glauben nicht. ~
418 36, 60 | ihr nicht Satan dienet - denn er ist euch ein offenkundiger
419 36, 62 | irregeführt. Hattet ihr denn keine Einsicht? ~
420 36, 64 | 64. Betretet sie denn heute, darum daß ihr ungläubig
421 36, 68 | der Schöpfung. Wollen sie denn nicht begreifen? ~
422 36, 79 | erschuf, Er wird sie beleben; denn Er kennt jegliche Schöpfung. ~
423 36, 83 | 83. Preis denn Ihm, in Dessen Hand die
424 37, 24 | 24. Und haltet sie an; denn sie sollen befragt werden.» ~
425 37, 35 | 35. Denn da zu ihnen gesprochen ward: «
426 37, 61 | 61. Für solches wie dies denn mögen die Wirkenden wirken.» ~
427 37, 63 | 63. Denn Wir haben ihn zu einer Versuchung
428 37, 87 | Welchen Begriff habt ihr denn von dem Herrn der Welten?» ~
429 37, 155| 155. Wollt ihr euch denn nicht besinnen? ~
430 37, 175| 175. Und beobachte sie, denn sie werden bald sehen. ~
431 37, 179| 179. Und beobachte, denn sie werden bald sehen. ~
432 38, 27 | die ungläubig sind. Wehe denn den Ungläubigen wegen des
433 38, 57 | Ungläubigen). Mögen sie es denn kosten: eine siedende Flüssigkeit
434 38, 60 | ihr seid es. Kein Willkomm denn (auch) euch! Ihr seid es,
435 38, 77 | So gehe hinaus von hier, denn du bist ein Ausgestoßener. ~
436 39, 2 | Wahrheit hinabgesandt; so diene denn Allah, in lauterem Gehorsam
437 39, 8 | Unglauben für eine kleine Weile; denn du gehörst zu den Bewohnern
438 39, 17 | ist frohe Botschaft. Gib denn frohe Botschaft Meinen Dienern, ~
439 39, 19 | 19. Ist denn der, gegen den das Strafurteil
440 39, 22 | 22. Ist denn der, dem Allah das Herz
441 39, 24 | 24. Ist denn der, der mit seinem Angesicht
442 39, 53 | an Allahs Barmherzigkeit, denn Allah vergibt alle Sünden;
443 39, 54 | Strafe über euch kommt; (denn) dann werdet ihr keine Hilfe
444 39, 56 | gegenüber Allah versäumte! denn wahrlich, ich gehörte zu
445 39, 66 | 66. Nein, diene denn Allah und sei der Dankbaren
446 39, 70 | vergolten werden, was er getan, denn Er weiß am besten, was sie
447 39, 72 | gesprochen werden: «Geht denn ein in die Pforten der Hölle,
448 40, 9 | Und bewahre sie vor Übel, denn: wen Du vor Übel bewahrst
449 40, 14 | 14. Rufet denn Allah an, in lauterem Gehorsam
450 40, 29 | unumschränkte Herrschaft, denn ihr seid die Oberherren
451 40, 37 | Gott Moses' die Kunde hole, denn ich halte ihn wahrlich für
452 40, 55 | 55. Habe denn Geduld. Wahrlich, die Verheißung
453 40, 81 | Zeichen Allahs wollt ihr denn verleugnen? ~
454 41, 14 | sprachen): «Dienet keinem denn Allah», da sprachen sie: «
455 41, 15 | wir an Macht?» Konnten sie denn nicht sehen, daß Allah,
456 41, 39 | sicherlich lebendig machen, denn Er vermag alles zu tun. ~
457 41, 40 | Auferstehung? Tut, was ihr wollt, denn Er sieht alles, was ihr
458 41, 53 | Wahrheit ist. Genügt es denn nicht, daß dein Herr Zeuge
459 42, 23 | keinen Lohn dafür, es sei denn die Liebe wie zu den Verwandten.»
460 42, 27 | hinab, wie es Ihm gefällt; denn Er kennt und schaut Seine
461 42, 44 | schauen, sprechen: «Ist denn kein Weg zur Rückkehr?» ~
462 43, 27 | Dessen, Der mich erschuf; denn Er wird mich richtig führen.» ~
463 43, 39 | diesem Tag nichts nützen, denn ihr habt gefrevelt.» ~
464 43, 42 | Wir ihnen angedroht haben; denn Wir haben völlige Macht
465 43, 43 | was dir offenbart worden, denn du bist auf dem geraden
466 43, 49 | dem, was Er dir verheißen, denn wir werden dann rechtgeleitet
467 43, 51 | unter mir fließen? Könnt ihr denn nicht sehen? ~
468 43, 80 | 80. Wähnen sie denn, daß Wir ihre Geheimnisse
469 44, 31 | 31. Vor Pharao; denn er war hochmütig, einer
470 44, 37 | waren? Wir vertilgten sie, denn sie waren Sünder. ~
471 44, 42 | deren Allah Sich erbarmt; denn Er ist der Allmächtige,
472 45, 6 | welches Wort wollen sie denn glauben nach Allah und Seinen
473 45, 36 | 36. Aller Preis denn sei Allah, dem Herrn der
474 46, 17 | sprechen): «Wehe dir, glaube! denn die Verheißung Allahs ist
475 46, 21 | Dienet Allah allein, denn ich fürchte für euch die
476 46, 28 | 28. Warum haben ihnen denn die nicht geholfen, die
477 46, 35 | 35. Gedulde dich denn, wie es die Gesandten taten,
478 47, 14 | 14. Sollte denn der, der sich auf einen
479 47, 20 | Ohnmacht Wallen wird. Verderben denn auf sie! ~
480 47, 22 | 22. Wolltet ihr denn, indem ihr euch (vom Kampf)
481 47, 35 | nach Frieden rufen müßt; denn ihr sollt obsiegen. Allah
482 47, 38 | geizt nur gegen sich selber; denn Allah ist der Unbedürftige,
483 49, 12 | vermeidet häufigen Argwohn, denn mancher Argwohn ist Sünde.
484 49, 14 | haben den Islam angenommen", denn der Glaube ist noch nicht
485 50, 15 | 15. Sind Wir denn durch die erste Schöpfung
486 50, 16 | Fleisch ihm zuflüstert; denn Wir sind ihm näher als die
487 50, 26 | setzte neben Allah. Werfet denn, ihr beide, ihn in die schreckliche
488 51, 21 | in euch selber. Wollt ihr denn nicht sehen? ~
489 51, 46 | vertilgten Wir) das Volk Noahs; denn sie waren ein widerspenstiges
490 51, 55 | fahre fort, zu ermahnen, denn Ermahnung nützt denen, die
491 52, 34 | 34. Laß sie denn eine Rede gleich dieser
492 52, 48 | den Befehl deines Herrn, denn du bist vor Unseren Augen;
493 53, 24 | 24. Kann der Mensch denn haben, was er nur wünscht? ~
494 53, 26 | nichts nützen wird, es sei denn, nachdem Allah Erlaubnis
495 53, 55 | Herrn Wohltaten willst du denn bestreiten? ~
496 57, 21 | 21. Wetteifert denn miteinander um die Vergebung
497 58, 1 | hat euer Gespräch gehört; denn Allah ist allhörend, allsehend. ~
498 58, 5 | ihnen erniedrigt wurden; denn Wir haben bereits deutliche
499 58, 7 | 7. Siehst du denn nicht, daß Allah alles weiß,
500 58, 10 | Schaden zufügen, es sei denn mit Allahs Erlaubnis. Und
1-500 | 501-538 |