Sure, Zeile
1 2, 58 | vergeben und Wir werden jene mehren, die Gutes tun.» ~
2 2, 85 | gibt darum keinen Lohn für jene unter euch, die also tun,
3 2, 143| freilich schwer, außer für jene, denen Allah den Weg gewiesen
4 2, 166| 166. Wenn jene, die führten, sich lossagen
5 2, 171| 171. Und jene, die ungläubig sind, gleichen
6 2, 177| und die Zakat zahlt; sowie jene, die ihr Versprechen halten,
7 2, 184| vielen anderen Tagen; und für jene, die es schwerlich bestehen
8 2, 190| kämpfet für Allahs Sache gegen jene, die euch bekämpfen, doch
9 2, 213| uneins waren. Und gerade jene wurden darüber uneins, denen
10 2, 213| zu der Wahrheit, über die jene anderen uneins waren; und
11 2, 221| dieser euch gefallen mag. Jene rufen zum Feuer, Allah aber
12 2, 251| 251. So schlugen sie jene nach Allahs Gebot; und David
13 2, 253| 253. Jene Gesandten haben Wir erhöht,
14 2, 265| 265. Und jene, die ihr Gut hingeben im
15 3, 7 | Verderbnis wohnt, suchen gerade jene heraus, die verschiedener
16 3, 15 | Kunde geben als diesem?» Für jene, die Gott fürchten, sind
17 3, 18 | Ihm - ebenso die Engel und jene, die Wissen besitzen; es
18 3, 55 | die, die dir folgen, über jene setzen, die ungläubig sind,
19 3, 57 | 57. Was aber jene anlangt, die glauben und
20 3, 68 | Nächststehenden unter den Menschen jene, die ihm folgten, und dieser
21 3, 77 | 77. Jene jedoch, die einen armseligen
22 3, 105| 105. Und seid nicht wie jene, die zwieträchtig wurden
23 3, 107| 107. Jene aber, deren Gesichter weiß
24 3, 154| geblieben, sicherlich wären jene, denen zu kämpfen anbefohlen
25 3, 156| ihr glaubt, seid nicht wie jene, die ungläubig geworden
26 3, 169| 169. Halte jene, die für Allahs Sache erschlagen
27 3, 170| hat, und voller Freude für jene, die ihnen nachfolgen, sie
28 3, 176| 176. Und laß jene dich nicht betrüben, die
29 3, 180| 180. Und jene, die geizig sind mit dem,
30 3, 188| 188. Wähne nicht, daß jene, die frohlocken über das,
31 4, 9 | 9. Und jene mögen (Gott) fürchten, die,
32 4, 10 | 10. Jene, die den Besitz der Waisen
33 4, 17 | Allahs Vergebung ist nur für jene, die unwissentlich Böses
34 4, 18 | Vergebung ist nicht für jene, die so lange Böses tun,
35 4, 33 | Verwandte hinterlassen und jene, mit denen eure Eide einen
36 4, 34 | Allahs Hilfe wahren. Und jene, von denen ihr Widerspenstigkeit
37 4, 60 | befohlen ward, nicht auf jene zu hören; denn Satan will
38 4, 83 | vor den Gesandten und vor jene gebracht, die unter ihnen
39 4, 97 | behandelt.» Da sprechen jene: «War Allahs Erde nicht
40 4, 157| einem Gekreuzigten); und jene, die in dieser Sache uneins
41 5, 13 | Wahrlich, Allah liebt jene, die Gutes tun. ~
42 5, 16 | 16. Damit leitet Allah jene, die Sein Wohlgefallen suchen,
43 5, 22 | werden es nicht betreten, ehe jene es nicht verlassen haben.
44 5, 24 | wir es betreten, solange jene darinnen sind. Gehe denn
45 5, 41 | sollen dich nicht betrüben jene, die hastig dem Unglauben
46 5, 52 | 52. Und du wirst jene sehen, in deren Herzen Krankheit
47 5, 53 | werden sagen: «Sind das etwa jene, die bei Allah schworen
48 5, 69 | 69. Jene, die geglaubt haben, und
49 5, 81 | worden, sie hätten sich jene nicht zu Freunden genommen,
50 5, 93 | Gutes tun. Und Allah liebt jene, die Gutes tun. ~
51 6, 1 | gerufen hat; doch setzen jene, die da ungläubig sind,
52 6, 12 | Daran ist kein Zweifel. Jene aber, die ihre Seelen verderben,
53 6, 20 | sie ihre Söhne erkennen. Jene aber, die ihre Seelen verderben,
54 6, 32 | Wohnstätte des Jenseits für jene, die rechtschaffen sind.
55 6, 51 | 51. Und warne hiermit jene, die da fürchten, daß sie
56 6, 54 | 54. Und wenn jene, die an Unsere Zeichen glauben,
57 6, 68 | 68. Wenn du jene siehst, die über Unsere
58 6, 69 | nicht die Verantwortung für jene, sondern nur das Ermahnen,
59 6, 70 | 70. Laß jene allein, die ihren Glauben
60 6, 90 | 90. Das sind jene, die Allah recht geleitet
61 6, 114| gemacht, herabgesandt hat? Und jene, denen Wir das Buch gegeben
62 6, 120| öffentliche und die geheime. Jene, die Sünde erwerben, werden
63 6, 125| verhängt Allah Strafe über jene, die nicht glauben. ~
64 6, 140| 140. Verloren fürwahr sind jene, die ihre Kinder töricht
65 6, 148| gemacht.» Also leugneten schon jene, die vor ihnen waren, bis
66 6, 159| 159. Jene aber, die in ihren Glauben
67 7, 6 | Wahrlich, fragen werden Wir jene, zu denen (die Gesandten)
68 7, 9 | aber leicht ist, das sind jene, die ihre Seelen zugrunde
69 7, 37 | Allah anzurufen pflegtet?» Jene werden antworten: «Wir können
70 7, 44 | was euer Herr verhieß?» Jene werden sprechen: «Ja.» Dann
71 7, 49 | 49. Sind das jene, von denen ihr schwuret,
72 7, 53 | Erfüllung kommt, werden jene, die es vordem vergessen
73 7, 64 | in der Arche, und ließen jene ertrinken, die Unsere Zeichen
74 7, 119| 119. Jene wurden damals besiegt, und
75 7, 154| Führung und Barmherzigkeit für jene, die ihren Herrn fürchten ~
76 7, 156| werde Ich sie bestimmen für jene, die recht handeln und die
77 7, 161| vergeben; wahrlich, Wir werden jene mehren, die Gutes tun.» ~
78 7, 165| worden waren, da retteten Wir jene, die das Böse verhinderten,
79 7, 180| an mit ihnen. Und lasset jene sein, die Seine Namen verketzern,
80 7, 191| 191. Wollen sie denn jene anbeten, die nichts erschaffen
81 7, 194| 194. Jene, die ihr statt Allah anruft,
82 8, 21 | 21. Und seid nicht wie jene, die sprechen: «Wir hören»,
83 8, 47 | 47. Seid nicht wie jene, die prahlerisch und um
84 8, 55 | schlimmsten Tiere vor Allah sind jene, die undankbar sind. Darum
85 8, 56 | 56. Jene, mit denen du einen Bund
86 8, 72 | haben für Allahs Sache und jene, die (ihnen) Herberge und
87 8, 74 | haben für Allahs Sache, und jene, die (ihnen) Herberge und
88 9, 16 | während Allah noch nicht jene von euch bezeichnet hat,
89 9, 26 | nicht sahet, und strafte jene, die ungläubig waren. Das
90 9, 34 | abwendig von Allahs Weg. Und jene, die Gold und Silber anhäufen
91 9, 58 | 58. Unter ihnen sind jene, die dir wegen der Almosen
92 9, 61 | 61. Und unter ihnen sind jene, die den Propheten kränken
93 9, 69 | Loses erfreut, gerade so wie jene vor euch sich ihres Loses
94 9, 69 | euch an müßiger Rede, wie jene sich an müßiger Rede ergötzten.
95 9, 79 | 79. Die da jene Gläubigen schelten, die
96 9, 79 | Almosen geben, wie auch jene, die nichts (zu geben) finden
97 9, 81 | 81. Jene, die zurückgelassen worden
98 9, 90 | ausgenommen würden; und jene, die falsch waren gegen
99 9, 91 | sind. Kein Vorwurf trifft jene, die Gutes tun - und Allah
100 9, 92 | 92. Noch jene, die zu dir kamen, daß du
101 9, 93 | 93. Vorwurf trifft nur jene, die dich um Erlaubnis bitten,
102 9, 100| Helfer (in Medina), und jene, die ihnen auf die beste
103 9, 107| 107. Und jene, die eine Moschee erbaut
104 9, 113| deutlich kund geworden, daß jene der Hölle Bewohner sind. ~
105 9, 123| ihr glaubt, kämpfet wider jene der Ungläubigen, die euch
106 10, 4 | zurückkehren, auf daß Er jene, die glauben und gute Werke
107 10, 9 | 9. Jene jedoch, die da glauben und
108 10, 15 | vorgetragen werden, sagen jene, die nicht auf die Begegnung
109 10, 39 | gekommen. Ebenso leugneten auch jene, die vor ihnen waren. Doch
110 10, 40 | werden, und dein Herr kennt jene wohl, die verderbt handeln. ~
111 10, 45 | Verloren fürwahr werden jene sein, die die Begegnung
112 10, 60 | 60. Was denken wohl jene, die Lügen wider Allah erfinden,
113 10, 73 | Nachfolgern, während Wir jene ertrinken ließen, die Unsere
114 10, 100| sendet (Seinen) Zorn über jene, die ihre Vernunft nicht
115 10, 103| Unsere Gesandten erretten und jene, die da glauben. Also obliegt
116 11, 27 | dir keiner gefolgt ist als jene, die aller äußeren Erscheinung
117 11, 29 | Und ich werde gewiß nicht jene, die glauben, verstossen.
118 11, 36 | Volk wird glauben, außer jene, die bereits geglaubt haben:
119 11, 43 | Befehl, es sei denn (für) jene, deren Er Sich erbarmt.»
120 11, 67 | Und die Strafe ereilte jene, die gefrevelt hatten, und
121 11, 73 | 73. Da sprachen jene: «Wunderst du dich über
122 11, 81 | als dein Weib. Gewiß, was jene dort treffen wird, das wird
123 12, 57 | Jenseits aber ist besser für jene, die glauben und Gott fürchten. ~
124 12, 72 | 72. Jene antworteten: «Wir vermissen
125 12, 74 | 74. Jene sprachen: «Was soll dann
126 13, 14 | gebührt das wahre Gebet. Und jene, die sie statt Ihn anrufen,
127 13, 27 | 27. Und jene, die ungläubig sind, sagen: «
128 14, 28 | 28. Siehst du nicht jene, die Allahs Gnade mit der
129 15, 24 | 24. Und Wir kennen wohl jene unter euch, die voranschreiten,
130 15, 24 | voranschreiten, und Wir kennen wohl jene, die zurückbleiben. ~
131 15, 42 | über Meine Diener, bis auf jene der Verführten, die dir
132 15, 90 | herabsenden werden auf jene, die sich (gegen dich) in
133 16, 20 | 20. Und jene, die sie statt Allah anrufen,
134 16, 33 | eintrifft? So taten schon jene, die vor ihnen waren. Allah
135 16, 35 | von) Ihm.» So taten schon jene, die vor ihnen waren. Jedoch,
136 16, 38 | feierlichsten Eide, Allah werde jene nicht auferwecken, die sterben.
137 16, 39 | uneins waren, und damit jene, die ungläubig sind, wissen,
138 16, 45 | 45. Sind denn jene, die Böses planen, sicher
139 16, 85 | 85. Und wenn jene, die Unrecht verübten, die
140 16, 92 | 92. Und seid nicht wie jene, die ihr Garn nach dem Spinnen
141 16, 100| Seine Macht reicht nur über jene, die mit ihm Freundschaft
142 16, 105| 105. Es sind ja nur jene, die nicht an die Zeichen
143 16, 106| Glauben Frieden findet - jene aber, die ihre Brust dem
144 16, 125| und Er kennt am besten jene, die rechtgeleitet sind. ~
145 17, 45 | legen Wir zwischen dich und jene, die nicht an das Jenseits
146 17, 55 | Dein Herr kennt am besten jene, die in den Himmeln und
147 17, 57 | 57. Jene, die sie anrufen, suchen
148 17, 67 | Unheil trifft: verloren sind jene, die ihr anruft statt Ihn.
149 17, 107| nicht glaubt, wahrlich, jene, denen zuvor das Wissen
150 18, 4 | 4. Und damit es jene warne, die da sagen: «Allah
151 18, 21 | Herr wußte sie am besten. Jene, deren Ansicht obsiegte,
152 18, 105| 105. Das sind jene, die die Zeichen ihres Herrn
153 18, 107| 107. Wahrlich, jene, die da glauben und gute
154 19, 58 | 58. Sie waren jene unter den Propheten, denen
155 21, 24 | Koran) ist eine Ehre für jene, die mit mir sind, und eine
156 21, 41 | verspottet worden, dann aber traf jene, die gehöhnt, das, worüber
157 22, 14 | 14. Wahrlich, Allah wird jene, die glauben und gute Werke
158 22, 23 | 23. Doch Allah wird jene, die gläubig sind und gute
159 22, 38 | Wahrlich, Allah schirmt jene, die gläubig sind. Gewiß,
160 22, 54 | Und siehe, Allah leitet jene, die gläubig sind, auf den
161 22, 56 | ihnen richten. Also werden jene, die gläubig sind und gute
162 22, 73 | so höret darauf: Gewiß, jene, die ihr anruft statt Allah,
163 23, 57 | 57. Wahrlich, jene, die erbeben in Ehrfurcht
164 23, 58 | 58. Und jene, die an die Zeichen ihres
165 23, 59 | 59. Und jene, die ihrem Herrn nicht Götter
166 23, 60 | 60. Und jene, die da spenden, was sie
167 23, 74 | 74. Und jene, die nicht an das Jenseits
168 23, 103| 103. Jene aber, deren gute Werke leicht
169 24, 6 | 6. Und jene, die ihre Gattinnen verleumden
170 24, 33 | Seiner Fülle reich macht. Und jene, die eure Rechte besitzt -
171 24, 55 | Erden machen wird, wie Er jene, die vor ihnen waren, zu
172 25, 4 | 4. Jene, die ungläubig sind, sprechen: «
173 25, 17 | sie versammeln wird und jene, die sie statt Allah verehren,
174 25, 32 | 32. Und jene, die ungläubig sind, sprechen: «
175 26, 19 | 19. Und du begingst jene deine Tat, die du begangen,
176 26, 119| So erretteten Wir ihn und jene, die mit ihm in der beladenen
177 26, 120| Dann ertränkten Wir hernach jene, die zurückblieben. ~
178 27, 53 | 53. Und Wir erretteten jene, die glaubten und gottesfürchtig
179 27, 67 | 67. Und jene, die ungläubig sind, sagen: «
180 28, 11 | sie ihn von weitem; und jene ahnten nichts. ~
181 28, 14 | Wissen; also belohnen Wir jene, die Gutes tun. ~
182 28, 56 | und Er kennt am besten jene, die die Führung annehmen. ~
183 28, 63 | Unser Herr, dies sind jene, die wir irreführten. Wir
184 28, 64 | werden sie anrufen, doch jene werden ihnen nicht antworten.
185 28, 79 | Volk in seinem Schmuck. Jene nun, die nach dem Leben
186 28, 82 | 82. Und jene, die noch tags zuvor sich
187 28, 83 | 83. Jene Wohnstatt im Jenseits! Wir
188 28, 84 | eine böse Tat vollbringt - jene, die böse Werke tun, sollen
189 29, 7 | 7. Und jene, die glauben und gute Werke
190 29, 9 | 9. Und jene, die glauben und gute Werke
191 29, 17 | und ihr ersinnt eine Lüge. Jene, die ihr statt Allah verehrt,
192 29, 43 | doch es verstehen sie nur jene, die Wissen haben. ~
193 29, 58 | 58. Und jene, die glauben und gute Werke
194 30, 9 | war, die vor ihnen waren? Jene waren stärker als sie an
195 30, 16 | 16. Jene aber, die ungläubig waren
196 30, 58 | Zeichen bringst, dann werden jene, die ungläubig sind, sicherlich
197 30, 60 | ist wahr. Und laß nicht jene, die keine Gewißheit haben,
198 31, 3 | eine Barmherzigkeit für jene, die Gutes tun, ~
199 32, 15 | 15. Nur jene glauben an Unsere Zeichen,
200 32, 19 | 19. Jene, die glauben und gute Werke
201 32, 20 | 20. Jene aber, die ungehorsam sind -
202 33, 4 | Innern gegeben, noch hat Er jene unter euren Frauen, die
203 33, 38 | war Allahs Vorgehen gegen jene, die vordem hingingen -
204 33, 39 | 39. Jene, die Allahs Botschaften
205 33, 50 | dich verpflichtet hast, und jene, die deine Rechte besitzt
206 33, 50 | haben über ihre Frauen und jene, die ihre Rechte besitzt,
207 33, 69 | ihr glaubt! seid nicht wie jene, die Moses kränkten; jedoch
208 34, 7 | 7. Und jene, die ungläubig sind, sprechen: «
209 34, 8 | Wahnbesessener?» Nein, sondern jene, die nicht an das Jenseits
210 34, 22 | 22. Sprich: «Rufet doch jene an, die ihr neben Allah
211 34, 27 | 27. Sprich: «Zeigt mir jene, die ihr Ihm als Götter
212 34, 31 | 31. Und jene, die ungläubig sind, sprechen: «
213 34, 32 | 32. Jene, die hochmütig waren, werden
214 34, 33 | 33. Und jene, die verachtet waren, werden
215 34, 38 | 38. Doch jene, die versuchen, Unsere Zeichen
216 34, 45 | 45. Jene, die vor ihnen waren, leugneten
217 35, 13 | Sein ist das Reich, und jene, die ihr statt Ihn anruft,
218 35, 25 | Lüge zeihen, so haben auch jene schon, die vor ihnen waren, (
219 35, 26 | 26. Dann erfaßte Ich jene, die ungläubig waren, und
220 36, 15 | 15. Jene antworteten: «Ihr seid nur
221 36, 18 | 18. Jene sprachen: «Wir ahnen Bös
222 37 | 37. Jene eingereiht in Ränge (As-Sáffát)~
223 37, 22 | gesprochen werden :) «Versammelt jene, die ungerecht handelten,
224 37, 29 | 29. Jene werden antworten: «Nein,
225 37, 80 | 80. Also belohnen Wir jene, die Gutes wirken. ~
226 39, 15 | die Verlierenden werden jene sein, die sich selbst und
227 39, 25 | 25. Es leugneten jene, die vor ihnen waren; da
228 39, 63 | Himmel und der Erde; und jene, die nicht an die Zeichen
229 39, 73 | 73. Und jene, die ihren Herrn fürchteten,
230 40, 7 | und erbitten Vergebung für jene, die gläubig sind: «Unser
231 40, 8 | verheißen hast, wie auch jene ihrer Väter und ihrer Frauen
232 40, 34 | ihm.» Also erklärt Allah jene zu Irrenden, die maßlos (
233 40, 48 | 48. Jene, die hochmütig waren, werden
234 40, 50 | euch mit klaren Beweisen?» Jene werden sprechen: «Doch.» (
235 40, 58 | nicht gleich; noch sind jene, die glauben und gute Werke
236 40, 70 | 70. Jene, die nicht an das Buch glauben
237 40, 73 | gesprochen werden: «Wo sind nun jene, die ihr anzubeten pflegtet ~
238 41, 18 | 18. Und Wir erretteten jene, die glaubten und Gerechtigkeit
239 41, 29 | Unser Herr, zeige uns jene der Dschinn und der Menschen,
240 42, 6 | 6. Und jene, die sich Beschützer nehmen
241 42, 14 | entschieden worden. Wahrlich, jene, denen nach ihnen das Buch
242 42, 22 | sicherlich auf sie niederfallen. Jene aber, die glauben und gute
243 42, 35 | 35. Und damit jene, die über Allahs Zeichen
244 42, 36 | besser und bleibender für jene, die glauben und auf ihren
245 42, 41 | Jedoch trifft kein Tadel jene, die sich verteidigen, nachdem
246 43, 45 | 45. Und frage jene Unserer Gesandten, die Wir
247 43, 86 | 86. Und jene, die ihr statt Ihn anrufet,
248 44, 37 | oder das Volk da Tubba und jene, die vor ihnen waren? Wir
249 45, 3 | der Erde sind Zeichen für jene, die glauben. ~
250 46, 5 | Und wer ist irrender als jene, die statt zu Allah zu solchen
251 47, 3 | 3. Dies, weil jene, die ungläubig sind, dem
252 47, 12 | 12. Allah wird jene, die glauben und gute Werke
253 47, 25 | 25. Jene, die den Rücken kehren,
254 47, 32 | 32. Jene, die ungläubig sind und
255 47, 34 | 34. Wahrlich, jene, die ungläubig sind und
256 48, 13 | 13. Und jene, die nicht an Allah und
257 48, 25 | gewesen, Wir hätten sicherlich jene unter ihnen (den Mekkanern),
258 49, 4 | 4. Jene aber, die dich von außerhalb
259 49, 7 | verabscheuenswert gemacht. Das sind jene, die der rechten Bahn folgen ~
260 49, 11 | vielleicht sind diese besser als jene; noch Frauen (eines Volkes)
261 49, 11 | vielleicht sind diese besser als jene. Und verleumdet einander
262 49, 15 | Die Gläubigen sind nur jene, die an Allah und Seinen
263 51, 20 | auf Erden sind Zeichen für jene, die fest im Glauben sind, ~
264 51, 37 | hinterließen darin ein Zeichen für jene, die die qualvolle Strafe
265 51, 59 | 59. Und für jene, die Unrecht tun, ist ein
266 52, 47 | 47. Und für jene, die freveln, ist eine Strafe
267 53, 32 | 32. Jene, die die schlimmsten Sünden
268 54, 43 | Mekkanern) etwa besser als jene? Oder habt ihr Freispruch
269 57, 10 | Sie sind höher an Rang als jene, die erst nachher spendeten
270 57, 14 | Waren wir nicht mit euch?» Jene werden antworten: «Doch,
271 57, 16 | daß sie nicht würden wie jene, denen zuvor die Schrift
272 57, 18 | die mildtätigen Frauen und jene, die Allah ein stattliches
273 58, 2 | ihre Mütter sind einzig jene, die sie geboren haben;
274 58, 3 | 3. Jene nun, die ihre Frauen Mütter
275 58, 20 | 20. Fürwahr jene, die sich Allah und Seinem
276 59, 9 | 9. Und jene, die vor ihnen in der Stadt
277 59, 9 | Glauben (beharrten), lieben jene, die bei ihnen Zuflucht
278 60, 8 | verbietet euch nicht, gegen jene, die euch nicht bekämpft
279 65, 4 | ihr im Zweifel seid (über) jene eurer Frauen, die keine
280 65, 11 | Allahs vorträgt, auf daß er jene, die glauben und gute Werke
281 66, 8 | zuschanden machen wird noch jene, die mit ihm glauben. Ihr
282 67, 6 | 6. Und für jene, die nicht an ihren Herrn
283 67, 18 | 18. Und schon leugneten jene, die vor ihnen waren; wie
284 68, 51 | 51. Und jene, die ungläubig sind, möchten
285 79, 25 | ihn Allah zur Strafe für jene und diese Welt. ~
286 85, 10 | 10. Jene nun, welche die gläubigen
287 85, 11 | 11. Doch jene, die glauben und gute Werke
288 98, 6 | 6. Wahrlich, jene, die ungläubig sind unter
|