Sure, Zeile
1 2, 4 | das, was vor dir offenbart ward, und fest auf das bauen,
2 2, 59 | das zu ihnen gesprochen ward, mit einem andern. So sandten
3 2, 91 | was auf uns niedergesandt ward»; sie glauben aber nicht
4 2, 101| denen die Schrift gegeben ward, Allahs Buch hinter den
5 2, 102| Hárut und Márut, offenbart ward. Doch diese beiden belehrten
6 2, 108| wie Moses vordem befragt ward? Wer aber Unglauben in Tausch
7 2, 109| Wahrheit deutlich kundgetan ward. Aber vergebt und wendet
8 2, 134| nun dahingefahren; ihnen ward nach ihrem Verdienst, und
9 2, 136| worden, und was herabgesandt ward Abraham und Ismael und Isaak
10 2, 136| Kindern, und was gegeben ward Moses und Jesus, und was
11 2, 136| und Jesus, und was gegeben ward (allen andern) Propheten
12 2, 141| nun dahingefahren; ihnen ward nach ihrem Verdienst, und
13 2, 144| denen das Buch gegeben ward, sie wissen wohl, daß dies
14 2, 145| welchen die Schrift gegeben ward, auch jegliches Zeichen,
15 2, 145| was dir an Kenntnis zuteil ward, doch ihren Wünschen, dann
16 2, 185| welchem der Koran herabgesandt ward: eine Weisung für die Menschheit,
17 2, 246| ihnen nun Kampf befohlen ward, da kehrten sie den Rücken,
18 2, 269| wem da Weisheit gewährt ward, dem ward wahrhaftig viel
19 2, 269| Weisheit gewährt ward, dem ward wahrhaftig viel Wertvolles
20 3, 13 | 13. Wahrlich, es ward euch ein Zeichen in den
21 3, 19 | denen das Buch gegeben ward, wurden uneins, erst nachdem
22 3, 20 | denen das Buch gegeben ward, und zu den Analphabeten: «
23 3, 23 | von der Schrift gegeben ward? Sie sind berufen zum Buche
24 3, 61 | nach dem, was dir an Wissen ward, (zu denen) sprich: «Kommt,
25 3, 73 | werde, wie es euch gegeben ward, oder daß sie mit euch streiten
26 3, 84 | worden und was herabgesandt ward zu Abraham und Ismael und
27 3, 84 | Nachfahren, und was gegeben ward Moses und Jesus und [anderen]
28 3, 86 | Weg weisen, das ungläubig ward. nachdem es geglaubt und
29 3, 100| denen das Buch gegeben ward, so werden sie euch wieder
30 3, 118| euch Unheil trifft. Schon ward Haß offenbar von ihren Zungen,
31 3, 131| die Ungläubigen bereitet ward. ~
32 3, 167| Heuchler bezeichne. Und es ward ihnen gesagt: «Kommt her,
33 3, 187| welchen die Schrift gegeben ward (und sprach): «Ihr sollt
34 3, 199| was zu euch herabgesandt ward und was herabgesandt ward
35 3, 199| ward und was herabgesandt ward zu ihnen, sich demütigend
36 4, 28 | erleichtern, denn der Mensch ward schwach erschaffen. ~
37 4, 60 | wiewohl ihnen befohlen ward, nicht auf jene zu hören;
38 4, 162| was zu dir hinabgesandt ward und was vor dir hinabgesandt
39 5, 3 | ein anderer Name angerufen ward als Allahs; das Erdrosselte;
40 5, 27 | Opfer darbrachten, und es ward angenommen von dem einen
41 5, 27 | dem einen von ihnen und ward nicht angenommen von dem
42 5, 30 | also erschlug er ihn und ward der Verlorenen einer. ~
43 5, 57 | euch die Schrift gegeben ward, und den Ungläubigen -,
44 5, 59 | was zu uns herabgesandt ward und was schon vorher herabgesandt
45 5, 64 | was auf dich herabgesandt ward von deinem Herrn, wird gewiß
46 5, 66 | nun) zu ihnen hinabgesandt ward von ihrem Herrn, sie würden
47 5, 67 | was zu dir hinabgesandt ward von deinem Herrn; und wenn
48 5, 68 | was zu euch herabgesandt ward von eurem Herrn.» Aber gewiß,
49 5, 68 | Herrn zu dir hinabgesandt ward, wird gar viele von ihnen
50 6, 14 | Nahrung nimmt?» Sprich: «Mir ward geboten, daß ich der erste
51 6, 45 | 45. So ward der restliche Zweig des
52 6, 50 | nur dem, was mir offenbart ward.» Sprich: «Können wohl ein
53 6, 56 | 56. Sprich: «Mir ward verboten, die anzubeten,
54 6, 93 | erdichtet oder spricht: «Mir ward offenbart», während ihm
55 6, 114| der Wahrheit herabgesandt ward; deshalb solltest du nicht
56 6, 118| Allahs Name ausgesprochen ward, wenn ihr an Seine Zeichen
57 6, 119| Allahs Name ausgesprochen ward, wo Er euch bereits erklärt
58 6, 121| Name nicht ausgesprochen ward, denn fürwahr, das ist Ungehorsam.
59 6, 145| in dem, was mir offenbart ward, nichts, das einem Essenden,
60 6, 145| ein anderer Name angerufen ward als Allahs. Wer aber durch
61 6, 156| zu zwei Völkern vor uns ward die Schrift niedergesandt,
62 7, 3 | was zu euch herabgesandt ward von eurem Herrn, und folget
63 7, 22 | von dem Baume kosteten, da ward ihre Scham ihnen offenbar
64 7, 30 | Er geleitet, anderen aber ward nach Gebühr Irrtum zuteil.
65 7, 43 | der euch zum Erbe gegeben ward für das, was ihr gewirkt.» ~
66 7, 75 | an das, womit er gesandt ward.» ~
67 7, 107| Stab nieder und siehe; er ward deutlich eine Schlange. ~
68 7, 108| Hand hervor und siehe, sie ward den Beschauern weiß. ~
69 7, 137| gnadenvolle Wort deines Herrn ward erfüllt an den Kindern Israels,
70 7, 141| verschonten. Und hierin ward euch eine große Gnade von
71 7, 157| das mit ihm hinabgesandt ward, die sollen Erfolg haben. ~
72 7, 169| griffen wiederum danach. Ward denn der Bund der Schrift
73 7, 203| von meinem Herrn offenbart ward. Dies hier sind klare Beweise
74 9, 46 | hielt Er sie zurück, und es ward gesagt: «Sitzet (daheim)
75 9, 108| auf Frömmigkeit gegründet ward vom allerersten Tag an,
76 10, 15 | nur dem, was mir offenbart ward. Ich befürchte, falls ich
77 10, 72 | allein bei Allah, und mir ward befohlen, daß ich zu den
78 10, 104| dahinnehmen wird, und mir ward geboten, daß ich einer der
79 10, 109| folge dem, was dir offenbart ward, und sei standhaft, bis
80 11, 12 | aufgeben, was dir offenbart ward; und deine Brust wird davon
81 11, 36 | 36. Und es ward Noah offenbart: «Keiner
82 11, 44 | 44. Und es ward gesprochen: «O Erde, verschlinge
83 11, 44 | Al-Dschudi zur Rast. Und es ward gesprochen: Fort mit dem
84 11, 48 | 48. Es ward gesprochen: «O Noah, reise
85 11, 57 | womit ich zu euch entsandt ward, und mein Herr wird ein
86 11, 95 | darin gewohnt. Siehe, Midian ward verstoßen gerade so, wie (
87 11, 112| aufrecht, wie dir geboten ward, du und wer sich mit dir
88 12, 96 | legle er es vor ihn, und er ward aufgeklärt. Er sprach: «
89 12, 110| Unsere Hilfe zu ihnen; da ward der errettet, den Wir wollten.
90 13, 1 | deinem Herrn hinabgesandt ward, es ist die Wahrheit. Jedoch
91 13, 7 | glauben, sprechen: «Warum ward nicht ein Zeichen herabgesandt
92 13, 7 | ein Warner. Und ein Führer ward jedem Volk. ~
93 13, 19 | deinem Herrn hinabgesandt ward, die Wahrheit ist, gleich
94 13, 36 | was zu dir hinabgesandt ward. Und unter den Stämmen sind
95 13, 36 | davon leugnen. Sprich: «Mir ward nur geboten, Allah zu dienen,
96 15, 6 | die Ermahnung herabgesandt ward, du bist fürwahr ein Verrückter. ~
97 15, 94 | offen kund, was dir geboten ward, und wende dich ab von den
98 16, 44 | was ihnen hinabgesandt ward, und daß sie nachdenken. ~
99 17, 5 | drangen in die Häuser, und so ward erfüllt die Verheißung. ~
100 17, 107| zuvor das Wissen gegeben ward, sie fallen, wenn er ihnen
101 18, 27 | Buche deines Herrn offenbart ward. Da ist keiner, der Seine
102 18, 34 | 34. Und es ward ihm Frucht. Er sprach zu
103 18, 42 | 42. Da ward seine Frucht verwüstet,
104 19, 15 | ihm am Tage da er geboren ward, und am Tage, da er starb,
105 19, 33 | am Tage, da ich geboren ward, und (Friede wird über mir
106 20, 11 | wie er näher heran kam, ward er angerufen: «O Moses! ~
107 20, 20 | er ihn hin, und siehe, er ward eine laufende Schlange. ~
108 21, 103| Tag, der euch verheißen ward.» ~
109 21, 108| 108. Sprich: «Mir ward lediglich offenbart, daß
110 21, 109| ist, was euch verheißen ward. ~
111 22, 44 | Bewohner von Midian. Auch Moses ward der Lüge geziehen. Allein
112 22, 54 | denen das Wissen gegeben ward, erkennen, daß es die Wahrheit
113 23, 93 | willst, was ihnen angedroht ward, ~
114 24, 28 | bis euch Erlaubnis gegeben ward. Und wenn zu euch gesprochen
115 25, 15 | den Gerechten verheißen ward? Er wird ihre Belohnung
116 26, 27 | Gesandter, der zu euch entsandt ward, ist fürwahr ein Wahnsinniger.» ~
117 26, 32 | Stab hin, und siehe, er ward deutlich eine Schlange. ~
118 26, 33 | Hand hervor, und siehe, sie ward den Zuschauern weiß. ~
119 26, 39 | 39. Und es ward zu dem Volk gesprochen: «
120 26, 206| das, was ihnen angedroht ward, ~
121 27, 8 | 8. Und da er zu ihm kam, ward er angerufen: «Gesegnet
122 27, 16 | 16. Salomo ward Davids Erbe, und er sprach: «
123 27, 16 | gelehrt worden; und alles ward uns beschert. Das ist fürwahr
124 27, 42 | 42. Als sie kam, da ward gesprochen: «Ist dein Thron
125 27, 42 | ein und derselbe. Und uns ward schon vordem Kenntnis verliehen,
126 27, 44 | 44. Es ward zu ihr gesprochen: «Tritt
127 27, 68 | 68. Verheißen ward uns dies zuvor - uns und
128 28, 30 | Und als er zu ihm kam, da ward er angerufen von der rechten
129 28, 48 | wie das, was Moses gegeben ward?» Haben sie denn nicht das
130 28, 48 | was Moses zuvor gegeben ward? Sie hatten gesagt: «Zwei
131 28, 60 | euch auch an Dingen gegeben ward, es ist nur ein zeitweiliger
132 28, 78 | 78. Er antwortete: «Es ward mir nur um des Wissens willen,
133 28, 79 | wie das, was Korah gegeben ward! Fürwahr, er ist der Herr
134 29, 33 | Gesandten zu Lot kamen, ward er besorgt ihretwegen und
135 29, 45 | von dem Buche offenbart ward, und verrichte das Gebet.
136 29, 46 | was zu uns herabgesandt ward und was zu euch herabgesandt
137 29, 46 | was zu euch herabgesandt ward; und unser Gott und euer
138 29, 49 | denen das Wissen gegeben ward. Es sind aber nur die Ungerechten,
139 30, 49 | er auf sie niedergesandt ward, in Verzweiflung waren. ~
140 30, 56 | Kenntnis und Glauben verliehen ward, werden sprechen: «Ihr habt
141 32, 11 | der über euch eingesetzt ward, wird eure Seelen hinnehmen;
142 33, 2 | von deinem Herrn offenbart ward. Wahrlich, Allah ist wohl
143 33, 53 | daß euch Erlaubnis gegeben ward zu einer Mahlzeit, ohne
144 34, 6 | denen das Wissen gegeben ward, sehen, daß das, was dir
145 36, 26 | 26. Da ward (zu ihm) gesprochen: «Geh
146 36, 63 | Hölle, die euch angedroht ward. ~
147 37, 35 | Denn da zu ihnen gesprochen ward: «Es gibt keinen Gott außer
148 38, 53 | ist, was euch verheißen ward für den Tag der Abrechnung. ~
149 38, 70 | 70. Nur dies ward mir offenbart, daß ich bloß
150 39, 11 | 11. Sprich: «Mir ward geheißen, Allah zu dienen,
151 39, 12 | 12. Und mir ward geheißen, der erste der
152 39, 49 | lassen, spricht er: «Dies ward mir nur auf Grund (meines)
153 39, 55 | eurem Herrn herabgesandt ward, bevor die Strafe unversehens
154 40, 6 | 6. Also ward das Wort deines Herrn bewahrheitet
155 40, 66 | 66. Sprich: «Mir ward verboten, denen zu dienen,
156 40, 66 | Herrn gekommen sind; und mir ward geboten, mich zu ergeben
157 41, 6 | ein Mensch wie ihr. Mir ward offenbart, daß euer Gott
158 41, 25 | hinter ihnen war: und (so) ward der Spruch fällig gegen
159 41, 30 | Paradieses, das euch verheißen ward. ~
160 41, 43 | Gesandten vor dir gesagt ward. Dein Herr ist fürwahr der
161 42, 14 | das Buch zum Erbe gegeben ward, sind in beunruhigendem
162 42, 15 | standhaft, wie dir geheißen ward, und folge ihren bösen Gelüsten
163 42, 36 | 36. Was euch gegeben ward, es ist nur ein vorübergehender
164 43, 83 | begegnen, der ihnen angedroht ward. ~
165 44, 29 | weinten nicht über sie, noch ward ihnen Frist gegeben. ~
166 46, 9 | bloß dem, was mir offenbart ward; und ich bin nur ein aufklärender
167 46, 16 | Verheißung, die ihnen verheißen ward. ~
168 46, 18 | Spruch (der Strafe) fällig ward, zusammen mit den Scharen
169 46, 23 | das aus, womit ich gesandt ward, jedoch ich sehe, ihr seid
170 46, 30 | nach Moses herabgesandt ward, das bestätigend, was schon
171 46, 33 | Erde erschuf und nicht müde ward durch ihre Erschaffung,
172 46, 35 | schauen, was ihnen angedroht ward, wird ihnen sein, als hätten
173 47, 2 | auf Mohammed herabgesandt ward - und es ist die Wahrheit
174 47, 16 | denen das Wissen gegeben ward: «Was hat er da soeben gesagt?»
175 47, 25 | nachdem ihnen der Weg sichtbar ward, Satan hat sie getäuscht
176 50, 14 | verwarfen die Gesandten. Darum ward Meine Drohung wirksam. ~
177 50, 32 | ist's, was euch verheißen ward - für jeden, der stets (
178 51, 43 | da zu ihnen gesprochen ward: «Laßt es euch eine Weile
179 57, 16 | und deren Frist verlängert ward, doch ihre Herzen waren
180 58, 8 | geheime Verschwörung verboten ward und die doch zurückkehren
181 58, 8 | dem, was ihnen verboten ward, und sich insgeheim verschwören
182 58, 11 | die, denen Wissen gegeben ward, in Rängen erhöhen. Und
183 59, 9 | nach dem, was ihnen gegeben ward, sondern sehen (die Flüchtlinge
184 66, 10 | nichts wider Allah, und es ward gesprochen: «Gehet ihr beide
185 70, 42 | begegnen, der ihnen angedroht ward, ~
186 70, 44 | Tag, der ihnen angedroht ward. ~
187 72, 1 | 1. Sprich: «Es ward mir offenbart, daß eine
188 72, 24 | werden, was ihnen angedroht ward, so werden sie erfahren,
189 72, 25 | das, was euch angedroht ward, nahe ist, oder ob mein
190 74, 31 | denen das Buch gegeben ward, Gewißheit erreichen, und
191 74, 31 | denen die Schrift gegeben ward, und die Gläubigen nicht
192 75, 37 | fließenden Samens, der verspritzt ward? ~
193 77, 7 | Wahrlich, was euch verheißen ward, muß sich erfüllen. ~
194 81, 9 | Für welches Verbrechen ward es getötet?» ~
195 86, 6 | 6. Erschaffen ward er aus einem sich ergießenden
196 89, 8 | Dergleichen nicht erschaffen ward in (anderen) Städten, ~
197 98, 4 | denen die Schrift gegeben ward, waren nicht eher gespalten,
198 112, 3 | 3. Er zeugt nicht und ward nicht gezeugt; ~
|