Sure, Zeile
1 2, 45 | ist freilich schwer, es sei denn für die Demütigen im
2 2, 67 | bei Allah, daß ich nicht sei der Unwissenden einer.» ~
3 2, 80 | wird uns nicht berühren, es sei denn für eine geringe Zahl
4 2, 102| niemandem etwas zuleide, es sei denn auf Allahs Gebot; (
5 2, 104| ihr glaubt, saget nicht: «Sei uns nachsichtig», sondern
6 2, 111| den Himmel eingehen, er sei denn ein Jude oder ein Christ.»
7 2, 117| spricht Er nur zu ihm: «Sei!», und es ist. ~
8 2, 120| sein noch die Christen, es sei denn, du folgst ihrem Glauben.
9 2, 128| eine Schar, die Dir ergeben sei. Und weise uns unsere Wege
10 2, 130| dem Glauben Abrahams, es sei denn einer, der sich betört?
11 2, 147| ist es von deinem Herrn; sei darum nicht der Zweifler
12 2, 215| reichlichem Vermögen, das sei für Eltern und nahe Angehörige
13 2, 229| habt, zurückzunehmen, es sei denn beide fürchten, sie
14 2, 237| von euch Ausgesetzten, es sei denn, sie erlassen es oder
15 2, 255| bei Ihm fürbitten will, es sei denn mit Seiner Erlaubnis?
16 2, 266| euch daß ein Garten für ihn sei voll Palmen und Reben, den
17 2, 267| selbst nicht nähmet, es sei denn ihr drücktet dabei
18 2, 282| es niederzuschreiben, es sei klein oder groß, zusammen
19 2, 282| Aufschreibung nicht) es sei denn, es handle sich um
20 3, 28 | hat nichts mit Allah -, es sei denn, daß ihr euch vorsichtig
21 3, 43 | 43. O Maria, sei gehorsam deinem Herrn und
22 3, 47 | so spricht Er zu ihm: "Sei!"', und es ist. ~
23 3, 59 | dann sprach Er zu ihm: «Sei!», und er war. ~
24 3, 60 | es von deinem Herrn, so sei nicht der Zweifler einer. ~
25 3, 75 | nicht zurückgeben wird, es sei denn, daß du beständig hinter
26 3, 86 | daß der Gesandte wahrhaft sei, und ihm klare Beweise geworden?
27 3, 88 | 88. Unter ihm sei ihre Bleibe! Die Strafe
28 3, 89 | 89. Es sei denn jenen, die hernach
29 3, 145| sterben steht niemandem zu, es sei denn mit Allahs Erlaubnis -
30 3, 147| sie sagten kein Wort, es sei denn, daß sie sprachen: «
31 3, 180| sollen nicht wähnen, es sei ihnen zum Heil; nein, es
32 4, 7 | hinterlassen, ob es wenig sei oder viel - ein bestimmter
33 4, 19 | was ihr ihnen gabt, es sei denn, sie hätten offenbare
34 4, 22 | geheiratet hatten, außer das sei bereits geschehen. Es war
35 4, 23 | gleichzeitig habt, außer das sei bereits geschehen; wahrlich,
36 4, 29 | untereinander auf durch Falsches, es sei denn, daß ihr im Handel (
37 4, 46 | gehört zu werden», und «Sei uns nachsichtig», indem
38 4, 92 | anderen Gläubigen zu töten, es sei denn aus Versehen. Und wer
39 4, 92 | Blutgeld an seine Erben, es sei denn, sie erlassen es aus
40 4, 105| Allah es dir gezeigt hat. Sei also nicht Verfechter der
41 4, 124| Wer aber gute Werke tut, sei es Mann oder Weib, und gläubig
42 4, 148| Rede vom Unziemlichen, es sei denn, wenn einem Unrecht
43 4, 169| 169. Es sei denn des Weges zur Hölle,
44 5, 4 | dich, was ihnen erlaubt sei. Sprich: «Alle guten Dinge
45 5, 32 | einen Menschen tötet - es sei denn für (Mord) an einem
46 5, 49 | bösen Neigungen, sondern sei vor ihnen auf der Hut, damit
47 5, 89 | geschworen habt. Die Sühne dafür sei dann die Speisung von zehn
48 5, 95 | gebracht werden; oder die Sühne sei Speisung von Armen oder
49 5, 111| sprachen sie: «Wir glauben, und sei Zeuge, daß wir gottergeben
50 5, 114| daß er ein Fest für uns sei für den Ersten von uns und
51 6, 14 | geboten, daß ich der erste sei, der sich ergibt.» Und sei
52 6, 14 | sei, der sich ergibt.» Und sei nicht der Götzendiener einer. ~
53 6, 35 | Weg zusammengeführt. So sei nicht der Unwissenden einer. ~
54 6, 54 | kommen, so sprich: «Friede sei mit euch! Euer Herr hat
55 6, 70 | Fürsprecher soll sie haben, es sei denn Allah; und wenn sie
56 6, 75 | auf daß er rechtgeleitet sei) und er zu den Festen im
57 6, 93 | Liefert eure Seelen aus! Heute sei die Strafe der Schande euer
58 6, 128| wird sprechen: «Das Feuer sei euer Aufenthalt, darin sollt
59 6, 128| darin sollt ihr bleiben, es sei denn, daß Allah anders will.»
60 6, 145| möchte, verboten wäre, es sei denn von selbst Verendetes
61 6, 151| unverletzlich gemacht hat, es sei denn nach Recht. Das ist
62 6, 152| der Waise nicht nahe, es sei denn zum Besten, bis sie
63 6, 164| Und keine Seele wirkt, es sei denn gegen sich selbst,
64 7, 15 | 15. Er sprach: «Dir sei Aufschub gewährt.» ~
65 7, 24 | den anderen feind. Und es sei euch auf der Erde ein Aufenthaltsort
66 7, 46 | Himmels zurufen: «Friede sei über euch!» Diese sind (
67 7, 89 | wir dazu zurückkehren, es sei denn, daß Allah, unser Herr,
68 7, 144| was Ich dir gegeben, und sei einer der Dankbaren.» ~
69 7, 188| nützen oder zu schaden, es sei denn wie Allah will. Und
70 7, 205| morgens und des abends; und sei nicht der Nachläßigen einer. ~
71 8, 16 | Tage den Rücken kehrt, es sei denn, er schwenke ab zur
72 8, 53 | einem Volke gewährt hat, es sei denn, daß es seinen eignen
73 8, 61 | zum Frieden geneigt, so sei auch du ihm geneigt und
74 9, 30 | 30. Die Juden sagen, Esra sei Allahs Sohn, und die Christen
75 9, 30 | Christen sagen, der Messias sei Allahs Sohn. Das ist das
76 9, 73 | Ungläubigen und die Heuchler. Und sei streng mit ihnen. Ihr Aufenthalt
77 9, 114| daß jener ein Feind Allahs sei, sagte er sich von ihm los.
78 9, 118| Zuflucht gibt vor Allah, es sei denn zu Ihm. Da kehrte Er
79 9, 121| sie spenden keine Summe, sei sie groß oder klein, und
80 10, 3 | gibt keinen Fürsprecher, es sei denn mit Seiner Erlaubnis.
81 10, 94 | gekommen von deinem Herrn; sei also nicht der Zweifler
82 10, 100| steht es zu, zu glauben, es sei denn mit Allahs Erlaubnis
83 10, 104| ich einer der Gläubigen sei, ~
84 10, 105| Glauben in Aufrichtigkeit, und sei nicht einer der Götzendiener. ~
85 10, 109| dir offenbart ward, und sei standhaft, bis Allah Sein
86 11, 7 | euch der Beste im Wirken sei. Und wenn du sprichst: «
87 11, 17 | sein verheißener Ort sein. Sei daher nicht im Zweifel darob.
88 11, 35 | ich es ersonnen habe, so sei mir meine Sünde; nicht verantwortlich
89 11, 43 | heute vor Allahs Befehl, es sei denn (für) jene, deren Er
90 11, 105| keine Seele sprechen, es sei denn mit Seiner Erlaubnis;
91 11, 107| und die Erde dauern, es sei denn, daß dein Herr es anders
92 11, 108| und die Erde dauern, es sei denn, daß dein Herr es anders
93 11, 109| 109. Sei darum nicht im Zweifel darüber,
94 11, 112| 112. Sei darum aufrecht, wie dir
95 11, 115| 115. Und sei standhaft, denn Allah läßt
96 12, 31 | Hände und sprachen: «Preis sei Allah! Das ist kein Menschenwesen,
97 12, 66 | sicher wiederbringt, es sei denn, ihr werdet alle umringt.»
98 12, 75 | antworteten: «Die Strafe dafür sei: der, in dessen Satteltasche
99 12, 88 | gib uns das volle Maß und sei wohltätig gegen uns. Wahrlich,
100 13, 24 | 24. «Friede sei auf euch, weil ihr standhaft
101 13, 38 | ein Zeichen zu bringen, es sei denn auf Allahs Geheiß.
102 14, 4 | schickten keinen Gesandten, es sei denn mit der Sprache seines
103 14, 11 | einen Beweis zu bringen, es sei denn auf Allahs Gebot. Und
104 15, 55 | mit der Wahrheit gebracht; sei darum nicht einer der Verzweifelnden.» ~
105 15, 98 | lobpreise deinen Herrn und sei einer der sich Unterwerfenden. ~
106 16, 7 | nicht erreichen könntet, es sei denn mit großer Mühsal für
107 16, 32 | lassen. Sie sprechen: «Friedc sei mit euch! Tretet ein in
108 16, 40 | daß Wir zu ihm sprechen: «Sei!», und es ist. ~
109 16, 75 | Sind diese gleich? Preis sei Allah! Doch die meisten
110 16, 103| sagen, wer ihn belehrt, sei nur ein Mensch. Die Sprache
111 17, 33 | unverletzlich gemacht hat, es sei denn mit Recht. Und wer
112 17, 34 | nicht dem Gut der Waise, es sei denn zum Besten, bis sie
113 17, 57 | wer von ihnen am nächsten sei - und hoffen auf Sein Erbarmen
114 17, 64 | dein Roß und deinen Fuß und sei ihr Teilhaber an Vermögen
115 18, 22 | streite nicht über sie, es sei denn durch zwingendes Beweisen,
116 18, 24 | 24. Es sei denn: «So Allah will» Und
117 18, 73 | ob meines Vergessens und sei deswegen nicht streng mit
118 19, 6 | 6. Auf daß er mein Erbe sei und Erbe von Jakobs Haus.
119 19, 10 | Er sprach: «Dein Zeichen sei, daß du drei (Tage und)
120 19, 35 | spricht Er nur zu ihm: «Sei!», und es ist. ~
121 19, 47 | Abraham) sprach: «Friede sei auf dir! Ich will von meinem
122 19, 65 | liegt. Diene Ihm darum, und sei beharrlich in Seinem Dienst.
123 20, 59 | sprach: «Eure Zusammenkunft sei am Tage des Festes, und
124 20, 113| er ihnen eine Ermahnung sei. ~
125 20, 132| Deinen zum Gebet auf und sei (selbst) ausdauernd darin.
126 21, 22 | beide zerrüttet. Gepriesen sei denn Allah, der Herr des
127 21, 69 | Wir sprachen: «O Feuer, sei kühl und ohne Harm für Abraham!» ~
128 22, 78 | damit der Gesandte Zeuge sei über euch und damit ihr
129 23, 6 | 6. Es sei denn mit ihren Gattinnen
130 23, 14 | einer anderen Schöpfung. So sei denn Allah gepriesen, der
131 23, 41 | zur Spreu. Verflucht denn sei das Volk, das Frevel begeht! ~
132 23, 44 | Geschichten. Verflucht denn sei das Volk, das nicht glaubt! ~
133 23, 91 | anderen erhoben. Gepriesen sei Allah über all das, was
134 24, 11 | unter euch. Glaubt nicht, es sei ein Übel für euch; im Gegenteil,
135 25, 1 | Diener, daß er ein Warner sei für die Welten - ~
136 25, 22 | sie werden sprechen: «Das sei ferne!» ~
137 25, 68 | unverletzlich gemacht hat, es sei denn nach Recht, noch Ehebruch
138 27, 8 | herum ist; und gepriesen sei Allah, der Herr der Welten! ~
139 27, 19 | tun, das Dir wohlgefällig sei, und nimm mich, durch Deine
140 27, 21 | oder ich will ihn töten, es sei denn, er bringt mir einen
141 27, 59 | gebührt Allah, und Frieden sei über jenen von Seinen Dienern,
142 27, 70 | dich nicht um sie, noch sei bedrängt ob dessen, was
143 28, 24 | des Guten, was immer es sei, das Du auf mich herabsenden
144 28, 28 | 28. Er sprach: «Das sei zwischen mir und dir. Welche
145 28, 55 | euch eure Werke. Friede sei mit euch! Wir suchen nicht
146 28, 68 | steht die Wahl zu. Gepriesen sei Allah und hoch erhaben über
147 28, 86 | von deinem Herrn; darum sei den Ungläubigen nie ein
148 28, 87 | rufe zu deinem Herrn und sei nicht der Götzendiener einer. ~
149 29, 46 | dem Volk der Schrift, es sei denn in der besten Art;
150 30, 17 | 17. Preis sei denn Allah, wenn ihr den
151 30, 40 | vollbringen könnte? Gepriesen sei Er und hoch erhaben über
152 30, 60 | 60. So sei geduldig. Traun, die Verheißung
153 31, 14 | erfordert zwei Jahre -: «Sei dankbar Mir und deinen Eltern.
154 32, 23 | gaben Wir Moses das Buch - sei darum nicht im Zweifel darüber,
155 33, 6 | und die Ausgewanderten, es sei denn, daß ihr euren Freunden
156 33, 53 | Häuser des Propheten, es sei denn, daß euch Erlaubnis
157 33, 60 | Nachbarn darin weilen, es sei denn für kurze Zeit. ~
158 36, 70 | der Spruch gerechtfertigt sei wider die Ungläubigen. ~
159 36, 82 | ist nur, daß Er spricht: «Sei!» - und es ist. ~
160 37, 79 | 79. Friede sei auf Noah unter den Völkern! ~
161 37, 109| 109. Friede sei auf Abraham! ~
162 37, 120| 120. Friede sei auf Moses und Aaron! ~
163 37, 130| 130. Friede sei auf Elias! ~
164 37, 159| 159. Gepriesen sei Allah hoch über all das,
165 37, 180| 180. Gepriesen sei dein Herr, der Herr der
166 37, 181| 181. Und Friede sei mit den Gesandten! ~
167 38, 39 | Dies ist Unsere Gabe - sei nun freigebig oder zurückhaltend -
168 39, 66 | Nein, diene denn Allah und sei der Dankbaren einer. ~
169 39, 73 | ihnen sprechen: «Friede sei auf euch! seiet glücklich
170 40, 40 | werden; wer aber Gutes tut - sei es Mann oder Weib - und
171 40, 68 | spricht Er zu ihm nur: «Sei!», und es ist. ~
172 42, 15 | an das Buch, was immer es sei, das Allah herabgesandt
173 42, 23 | euch keinen Lohn dafür, es sei denn die Liebe wie zu den
174 45, 36 | 36. Aller Preis denn sei Allah, dem Herrn der Himmel
175 46, 35 | waren und hochgesinnt; und sei nicht in Hast ihretwegen.
176 48, 20 | Zeichen für die Gläubigen sei und daß Er euch leite auf
177 53, 26 | Fürbitte nichts nützen wird, es sei denn, nachdem Allah Erlaubnis
178 54, 27 | beobachte sie (o Sáleh) und sei geduldig. ~
179 56, 91 | Wird ihm ein) «Friede sei mit dir, der du zu denen
180 58, 10 | geringsten Schaden zufügen, es sei denn mit Allahs Erlaubnis.
181 59, 16 | zu dem Menschen spricht: «Sei ungläubig!»; ist er aber
182 63, 4 | Sie glauben, jeder Schrei sei wider sie. Sie sind der
183 65, 1 | sie (selbst) fortgehen, es sei denn, sie begehen offenkundige
184 66, 9 | Ungläubigen und die Heuchler; und sei streng gegen sie. Ihr Aufenthalt
185 68, 29 | Nun) sprachen sie: «Preis sei unserem Herrn! Gewiß, wir
186 68, 48 | Befehl deines Herrn, und sei nicht gleich dem Genossen
187 70, 6 | 6. Sie wähnen, er sei ferne; ~
188 70, 30 | 30. Es sei denn mit ihren Gattinnen
189 76, 3 | nun dankbar oder undankbar sei. ~
190 78, 25 | 25. Es sei denn siedendes Wasser und
191 87, 7 | 7. Es sei denn, was Allah will. Fürwahr,
|