Sure, Zeile

  1   2, 39 |                   39. Die aber ungläubig sind und Unsere Zeichen
  2   2, 105|                    105. Die da ungläubig sind unter dem Volk der
  3   2, 161|                       161. Die ungläubig sind und als Ungläubige
  4   2, 171|             171. Und jene, die ungläubig sind, gleichen dem Manne,
  5   2, 253|      glaubten, und solche, die ungläubig waren. Und wäre es Allahs
  6   3, 10 |                        10. Die ungläubig sind, ihr Besitz und ihre
  7   3, 12 |       12. Sprich zu denen, die ungläubig sind: «Ihr sollt übermannt
  8   3, 13 |       Allahs Sache, das andere ungläubig; und sie sahen sie mit sehenden
  9   3, 55 |       den Anwürfen) derer, die ungläubig sind, und will die, die
 10   3, 55 |  folgen, über jene setzen, die ungläubig sind, bis zum Tage der Auferstehung:
 11   3, 86 |       Volk den Weg weisen, das ungläubig ward. nachdem es geglaubt
 12   3, 90 |              90. Wahrlich, die ungläubig werden, nachdem sie geglaubt,
 13   3, 91 |                   91. Die aber ungläubig waren und als Ungläubige
 14   3, 100|      so werden sie euch wieder ungläubig machen, nachdem ihr geglaubt. ~
 15   3, 106|       gesprochen): «Wurdet ihr ungläubig, nachdem ihr geglaubt hattet?
 16   3, 156|       seid nicht wie jene, die ungläubig geworden und die von ihren
 17   4, 42 |        Tage werden die, welche ungläubig waren und dem Gesandten
 18   4, 89 |      89. Sie wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig
 19   4, 89 |      ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr alle gleich
 20   4, 137|      aber glaubten und hernach ungläubig wurden, dann (wieder) glaubten,
 21   4, 137|        glaubten, dann abermals ungläubig wurden und noch zunahmen
 22   4, 167|                  167. Die aber ungläubig sind und abwendig machen
 23   4, 168|                       168. Die ungläubig sind und Unrecht verübt
 24   4, 170|       zum Guten. Seid ihr aber ungläubig, dann ist Allahs, was in
 25   5, 10 |                   10. Die aber ungläubig sind und Unsere Zeichen
 26   5, 17 |                            17. Ungläubig sind wahrlich, die da sagen: «
 27   5, 72 |                   72. Fürwahr, ungläubig sind, die da sagen: «Allah
 28   5, 73 |                   73. Fürwahr, ungläubig sind, die da sagen: «Allah
 29   5, 73 |      wird die unter ihnen, die ungläubig bleiben, eine schmerzliche
 30   6, 1  |       doch setzen jene, die da ungläubig sind, ihrem Herrn anderes
 31   6, 30 |    kostet die Strafe, weil ihr ungläubig wart.» ~
 32   6, 70 |  schmerzliche Strafe, weil sie ungläubig waren. ~
 33   7, 90 |     Häupter seines Volkes, die ungläubig waren, sprachen: «Wenn ihr
 34   8, 35 |      denn die Strafe, weil ihr ungläubig wart.» ~
 35   8, 38 |       38. Sprich zu denen, die ungläubig sind: Wenn sie abstehen,
 36   8, 65 |      überwinden von denen, die ungläubig sind, weil das ein Volk
 37   9, 3  | schmerzliche Strafe denen, die ungläubig sind. ~
 38   9, 26 |   sahet, und strafte jene, die ungläubig waren. Das ist der Lohn
 39   9, 30 |    Rede derer nach, die vordem ungläubig waren. Allahs Fluch über
 40   9, 66 |        entschuldigen. Ihr seid ungläubig geworden, nachdem ihr geglaubt.
 41   9, 90 |       unter ihnen ereilen, die ungläubig sind. ~
 42  10, 4  |      nach Billigkeit; die aber ungläubig sind, ihnen wird ein Trunk
 43  10, 4  |  schmerzliche Strafe, weil sie ungläubig waren. ~
 44  10, 70 |   kosten lassen dafür, daß sie ungläubig waren. ~
 45  13, 27 |              27. Und jene, die ungläubig sind, sagen: «Warum ist
 46  13, 32 |      gewährte Frist denen, die ungläubig waren. Dann erfaßte Ich
 47  14, 8  |        Moses sprach: «Wenn ihr ungläubig seid, ihr und wer sonst
 48  14, 13 |            13. Und die, welche ungläubig waren, sprachen zu ihren
 49  16, 39 |     waren, und damit jene, die ungläubig sind, wissen, daß sie Lügner
 50  16, 88 |                    88. Die nun ungläubig sind und abwendig machen
 51  18, 29 |        sein, der will, und den ungläubig sein, der will.» Siehe,
 52  18, 56 |      als Warner. Die aber, die ungläubig sind, streiten mit Falschheit,
 53  18, 106|          die Hölle -, weil sie ungläubig waren und Spott trieben
 54  21, 97 |    werden die Augen derer, die ungläubig waren, starr blicken: «O
 55  22, 19 |      über ihren Herrn. Die nun ungläubig sind, Kleider aus Feuer
 56  22, 25 |                   25. Die aber ungläubig sind und abhalten vom Wege
 57  22, 57 |                   57. Die aber ungläubig sind und Unsere Zeichen
 58  22, 72 |     auf dem Antlitz derer, die ungläubig sind, Verneinung wahrnehmen.
 59  22, 72 |        es denen verheißen, die ungläubig sind. Und eine üble Bestimmung
 60  23, 24 |      Häupter seines Volks, die ungläubig waren, sprachen: «Er ist
 61  23, 33 |      Häupter seines Volks, die ungläubig waren und die Begegnung
 62  24, 39 |                   39. Die aber ungläubig sind - ihre Taten sind wie
 63  24, 57 |        57. Wähne nicht, die da ungläubig sind, könnten auf Erden
 64  25, 4  |                   4. Jene, die ungläubig sind, sprechen: «Dies ist
 65  25, 32 |              32. Und jene, die ungläubig sind, sprechen: «Warum ist
 66  27, 67 |              67. Und jene, die ungläubig sind, sagen: «Wie! wenn
 67  30, 16 |             16. Jene aber, die ungläubig waren und Unsere Zeichen
 68  30, 44 |                        44. Wer ungläubig ist: auf ihn sein Unglaube!
 69  30, 58 | bringst, dann werden jene, die ungläubig sind, sicherlich sagen: «
 70  31, 23 |             23. Und jener, der ungläubig ist, laß seinen Unglauben
 71  34, 3  |                         3. Die ungläubig sind, sprechen: «Wir werden
 72  34, 7  |               7. Und jene, die ungläubig sind, sprechen: «Sollen
 73  34, 31 |              31. Und jene, die ungläubig sind, sprechen: «Wir wollen
 74  34, 33 |        Nacken derer legen, die ungläubig waren. Sie werden nur für
 75  34, 43 |     Lüge.» Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen von der Wahrheit,
 76  35, 7  |                  7. Denen, die ungläubig sind, wird strenge Strafe.
 77  35, 26 |     Dann erfaßte Ich jene, die ungläubig waren, und wie war (die
 78  35, 36 |              36. Die aber, die ungläubig sind, für die ist das Feuer
 79  35, 39 |    Erden gemacht hat. Wer aber ungläubig ist: auf ihn sein Unglaube!
 80  36, 64 |      denn heute, darum daß ihr ungläubig wart.» ~
 81  38, 2  |                    2. Die aber ungläubig sind, sind in falschem Stolz
 82  38, 27 |     ist die Ansicht derer, die ungläubig sind. Wehe denn den Ungläubigen
 83  38, 74 |      ab und war schon (vorher) ungläubig. ~
 84  39, 7  |                    7. Wenn ihr ungläubig seid, so ist Allah euer
 85  40, 4  |       Allahs, außer denen, die ungläubig sind. Laß ihr Hin - und
 86  40, 12 |          Dies ist so, weil ihr ungläubig bliebt, als Allah allein
 87  45, 31 |         31. Doch zu jenen, die ungläubig waren: «Sind euch Meine
 88  46, 34 |      die Strafe dafür, daß ihr ungläubig wart.» ~
 89  47, 1  |             1. Diejenigen, die ungläubig sind und abwendig machen
 90  47, 3  |        3. Dies, weil jene, die ungläubig sind, dem Falschen folgen;
 91  47, 4  |  Schlacht) auf die stoßet, die ungläubig sind, trefft (ihre) Nacken;
 92  47, 8  |                    8. Die aber ungläubig sind - wehe ihnen! Er wird
 93  47, 12 |  Ströme durchfließen; die aber ungläubig sind, die genießen und fressen
 94  47, 32 |                  32. Jene, die ungläubig sind und die abwendig machen
 95  47, 34 |        34. Wahrlich, jene, die ungläubig sind und die abwendig machen
 96  48, 25 |           25. Sie sind es, die ungläubig waren und euch fernhielten
 97  48, 25 |     ihnen (den Mekkanern), die ungläubig waren, mit schmerzlicher
 98  51, 60 |       60. Wehe also denen, die ungläubig sind, ihres Tages wegen,
 99  57, 19 |      Licht empfangen. Die aber ungläubig sind und Unsere Zeichen
100  59, 2  |      dem Volk der Schrift, die ungläubig waren, austrieb aus ihren
101  59, 11 | sprechen zu ihren Brüdern, die ungläubig sind unter dem Volk der
102  59, 16 |     dem Menschen spricht: «Sei ungläubig!»; ist er aber ungläubig,
103  59, 16 |       ungläubig!»; ist er aber ungläubig, so spricht er: «Ich habe
104  60, 2  |    wünschen inständig, daß ihr ungläubig würdet. ~
105  61, 14 |      Israels, während ein Teil ungläubig blieb. Da verliehen Wir
106  63, 3  |       sie glaubten und hernach ungläubig wurden. So ist ein Siegel
107  64, 5  | gedrungen von denen, die zuvor ungläubig waren? So kosteten sie die
108  64, 7  |                      7. Die da ungläubig sind, wähnen, sie würden
109  64, 10 |                   10. Die aber ungläubig sind und Unsere Zeichen
110  66, 7  |                   7. O die ihr ungläubig seid, bringt heute keine
111  66, 10 |      10. Allah legt denen, die ungläubig sind, das Beispiel vor von
112  67, 27 |       die Gesichter derer, die ungläubig sind, verzerrt sein, und
113  68, 51 |              51. Und jene, die ungläubig sind, möchten dich gerne
114  70, 36 |        Was aber ist denen, die ungläubig sind, daß sie auf dich zugelaufen
115  73, 17 |       wollt ihr euch, wenn ihr ungläubig seid, wohl schützen vor
116  74, 31 |   außer zur Prüfung derer, die ungläubig sind, auf daß die, denen
117  84, 22 |       22. Im Gegenteil, die da ungläubig sind, verwerfen (ihn). ~
118  96, 13 |            13. Wohlan, wenn er ungläubig ist und den Rücken kehrt, ~
119  98, 1  |                         1. Die ungläubig sind unter dem Volk der
120  98, 6  |         6. Wahrlich, jene, die ungläubig sind unter dem Volk der