1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1673
Sure, Zeile
501 6, 90 | Sprich: «Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Es ist
502 6, 91 | verbergt -, und doch ist euch das gelehrt worden, was
503 6, 93 | gesprochen, und weil ihr euch mit Verachtung abwandtet
504 6, 94 | einzeln zu Uns, wie Wir euch zuerst erschufen, und habt,
505 6, 94 | erschufen, und habt, was Wir euch bescherten, hinter euch
506 6, 94 | euch bescherten, hinter euch gelassen, und Wir sehen
507 6, 94 | und Wir sehen nicht bei euch eure Fürsprecher, die ihr
508 6, 94 | das, was ihr wähntet, ist euch dahingeschwunden. ~
509 6, 95 | Allah; warum dann laßt ihr euch abwendig machen? ~
510 6, 97 | ist es, Der die Sterne für euch geschaffen, auf daß ihr
511 6, 98 | 98. Er ist es, Der euch entstehen ließ aus einem
512 6, 98 | einem einzigen Wesen, und (euch) ist ein Aufenthaltsort
513 6, 104| Sichtbare Beweise sind euch nunmehr gekommen von eurem
514 6, 104| bin nicht ein Wächter über euch.» ~
515 6, 109| Zeichen und auch das, was euch verstehen machen wird, daß
516 6, 114| Allah - und Er ist es, Der euch das Buch, deutlich gemacht,
517 6, 119| 119. Was ist euch, daß ihr nicht von dem esset,
518 6, 119| ausgesprochen ward, wo Er euch bereits erklärt hat, was
519 6, 119| bereits erklärt hat, was Er euch verboten hat - das ausgenommen,
520 6, 121| ihren Freunden eingeben, mit euch zu streiten. Und wenn ihr
521 6, 128| Dschinn, ihr vermehrtet euch um die meisten der Menschen.»
522 6, 130| Sind nicht Gesandte zu euch gekommen aus eurer Mitte,
523 6, 130| gekommen aus eurer Mitte, die euch Meine Zeichen berichteten
524 6, 130| Zeichen berichteten und euch warnten vor dem Eintreffen
525 6, 133| Barmherzigkeit. Wenn Er will, kann Er euch hinwegnehmen und an eurer
526 6, 133| Ihm beliebt, wie Er auch euch entstehen ließ aus der Nachkommenschaft
527 6, 134| 134. Wahrlich, was euch versprochen wird, das wird
528 6, 142| Esset von dem, was Allah euch gegeben hat, und folget
529 6, 142| Satans. Wahrlich, er ist euch ein offenkundiger Feind. ~
530 6, 144| Waret ihr dabei, als Allah euch dies gebot?» Wer ist also
531 6, 149| Willen erzwungen, Er hätte euch allen den Weg gewiesen.» ~
532 6, 151| vortragen, was euer Herr euch verboten hat»: Ihr sollt
533 6, 151| Armut, Wir sorgen ja für euch und für sie. Ihr sollt euch
534 6, 151| euch und für sie. Ihr sollt euch nicht den Schändlichkeiten
535 6, 151| Recht. Das ist es, was Er euch geboten hat, auf daß ihr
536 6, 152| haltet. Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr ermahnt
537 6, 153| anderen) Pfaden, damit sie euch nicht weitab führen von
538 6, 153| Weg. Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr euch
539 6, 153| euch gebietet, auf daß ihr euch vor Bösem hütet. ~
540 6, 155| So folget ihm, und hütet euch vor Sünde, auf daß ihr Barmherzigkeit
541 6, 157| lassen als sie.» Nun ist euch ein deutliches Zeugnis von
542 6, 164| eure Heimkehr, und Er wird euch über das belehren, worüber
543 6, 165| 165. Er ist es, Der euch zu Nachfolgern auf der Erde
544 6, 165| machte und die einen von euch über die anderen erhöhte
545 6, 165| um Rangstufen, damit Er euch prüfe durch das, was Er
546 6, 165| prüfe durch das, was Er euch gegeben. Wahrlich, dein
547 7, 3 | 3. Folget dem, was zu euch herabgesandt ward von eurem
548 7, 10 | 10. Wir hatten euch auf der Erde festgesetzt
549 7, 10 | der Erde festgesetzt und euch darin die Mittel bereitet
550 7, 11 | 11. Und Wir haben euch hervorgebracht, dann gaben
551 7, 11 | hervorgebracht, dann gaben Wir euch Gestalt; dann sprachen Wir
552 7, 11 | den Engeln: «Unterwerfet euch Adam»; und sie alle unterwarfen
553 7, 18 | werde die Hölle füllen mit euch allesamt.» ~
554 7, 19 | immer ihr wollt, nur nähert euch nicht diesem Baume, sonst
555 7, 20 | Er sprach: «Euer Herr hat euch diesen Baum nur deshalb
556 7, 21 | schwor ihnen: «Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.» ~
557 7, 22 | Herr rief sie: «Habe Ich euch nicht diesen Baum verwehrt
558 7, 22 | diesen Baum verwehrt und euch gesagt: "Wahrlich, Satan
559 7, 22 | gesagt: "Wahrlich, Satan ist euch ein offenkundiger Feind"?» ~
560 7, 24 | 24. Er sprach: «Hinab mit euch; die einen von euch sind
561 7, 24 | mit euch; die einen von euch sind den anderen feind.
562 7, 24 | anderen feind. Und es sei euch auf der Erde ein Aufenthaltsort
563 7, 26 | Kinder Adams, Wir gaben euch Kleidung, eure Scham zu
564 7, 27 | Kinder Adams, laßt Satan euch nicht verführen, wie er
565 7, 27 | zeigte. Wahrlich, er sieht euch, er und seine Schar, von
566 7, 29 | Gehorsam gegen Ihn. Wie Er euch ins Dasein gebracht, so
567 7, 35 | O Kinder Adams, wenn zu euch Gesandte kommen aus eurer
568 7, 35 | kommen aus eurer Mitte, die euch Meine Zeichen verkünden -
569 7, 38 | und der Menschen, die vor euch dahingingen.» Sooft eine
570 7, 43 | Das ist der Himmel, der euch zum Erbe gegeben ward für
571 7, 46 | zurufen: «Friede sei über euch!» Diese sind (noch) nicht
572 7, 48 | und) sprechen: «Nichts hat euch eure Menge gefruchtet, noch
573 7, 49 | keine Furcht soll über euch kommen, noch sollet ihr
574 7, 50 | etwas von dem, was Allah euch gegeben hat.» Sie werden
575 7, 59 | Wahrlich, ich fürchte für euch die Strafe des Großen Tags.» ~
576 7, 62 | 62. Ich überbringe euch die Botschaften meines Herrn
577 7, 62 | Botschaften meines Herrn und gebe euch aufrichtigen Rat, und ich
578 7, 63 | 63. Wundert ihr euch, daß eine Ermahnung zu euch
579 7, 63 | euch, daß eine Ermahnung zu euch gekommen ist von eurem Herrn,
580 7, 63 | eurer Mitte, auf daß er euch warne und daß ihr rechtschaffen
581 7, 68 | 68. Ich überbringe euch die Botschaften meines Herrn,
582 7, 68 | meines Herrn, und ich bin euch ein aufrichtiger und getreuer
583 7, 69 | 69. Wundert ihr euch, daß eine Ermahnung zu euch
584 7, 69 | euch, daß eine Ermahnung zu euch gekommen ist von eurem Herrn
585 7, 69 | eurer Mitte, auf daß er euch warne? Und gedenket (der
586 7, 69 | gedenket (der Zeit), da Er euch zu Erben einsetzte nach
587 7, 69 | nach dem Volke Noahs und euch reichlich mehrte an Leibesbeschaffenheit.
588 7, 71 | Niedergefallen ist nunmehr auf euch Strafe und Zorn von eurem
589 7, 71 | Wartet denn, ich bin mit euch unter den Wartenden.» ~
590 7, 73 | Wahrlich, nunmehr ist zu euch ein deutlicher Beweis von
591 7, 73 | Allahs, ein Zeichen für euch. So lasset sie auf Allahs
592 7, 73 | nichts zuleide, sonst würde euch schmerzliche Strafe treffen. ~
593 7, 74 | gedenket (der Zeit), da Er euch zu Erben einsetzte nach
594 7, 74 | einsetzte nach den Àd und euch eine Stätte anwies im Land;
595 7, 79 | mein Volk, ich überbrachte euch die Botschaft meines Herrn
596 7, 79 | Botschaft meines Herrn und bot euch aufrichtigen Rat an, ihr
597 7, 80 | sie keiner in der Welt vor euch je begangen hat? ~
598 7, 85 | eurem Herrn ist nunmehr zu euch gekommen. Darum gebet volles
599 7, 85 | Regelung. Das ist besser für euch, wenn ihr Gläubige seid. ~
600 7, 86 | wie ihr wenige wart und Er euch mehrte. Und schauet, wie
601 7, 87 | 87. Und wenn unter euch solche sind, die an das
602 7, 93 | wahrlich, ich überbrachte euch die Botschaften meines Herrn
603 7, 93 | Botschaften meines Herrn und gab euch aufrichtigen Rat. Wie sollte
604 7, 105| Wahrheit rede. Ich bin zu euch gekommen mit einem deutlichen
605 7, 110| 110. Er möchte euch aus eurem Land vertreiben.
606 7, 123| ihn geglaubt, ehe ich es euch erlaubte. Gewiß, das ist
607 7, 124| den Ungehorsam lasse ich euch Hände und Füße abhauen.
608 7, 124| abhauen. Dann lasse ich euch alle kreuzigen.» ~
609 7, 129| euren Feind vertilgen und euch zu Herrschern im Land machen,
610 7, 129| damit Er sehe, wie ihr euch benehmt.» ~
611 7, 140| Er sprach: «Soll ich für euch einen anderen Gott fordern
612 7, 140| fordern als Allah, obwohl Er euch erhöht hat über die Völker?» ~
613 7, 141| gedenket der Zeit) da Wir euch erretteten vor den Leuten
614 7, 141| den Leuten Pharaos, die euch mit bitterer Qual bedrückten,
615 7, 141| verschonten. Und hierin ward euch eine große Gnade von eurem
616 7, 145| befolgen. Bald werde Ich euch die Stätte der Frevler zeigen.» ~
617 7, 158| Sprich: «O Menschen, ich bin euch allen ein Gesandter Allahs,
618 7, 160| den guten Dingen, die Wir euch beschert haben.» Und sie
619 7, 161| Tor in Demut; Wir werden euch eure Sünden vergeben; wahrlich,
620 7, 171| Haltet fest, was Wir euch gegeben haben, und seid
621 7, 187| der Erde. Sie soll über euch nur plötzlich hereinbrechen.»
622 7, 189| 189. Er ist es, Der euch erschuf aus einem einzigen
623 7, 193| Pfad ruft, dann folgen sie euch nicht. Es ist ganz gleich
624 7, 193| Es ist ganz gleich für euch, ob ihr sie ruft oder ob
625 7, 194| sie denn an und laßt sie euch Antwort geben, wenn ihr
626 7, 197| Ihn anruft, sie vermögen euch nicht zu helfen, noch können
627 8, 1 | Dinge in Eintracht unter euch und gehorchet Allah und
628 8, 7 | gedenket der Zeit) da Allah euch eine der beiden Scharen
629 8, 9 | eurem Herrn, und Er gab euch die Antwort: «Ich will euch
630 8, 9 | euch die Antwort: «Ich will euch beistehen mit tausend Engeln,
631 8, 11 | 11. Da Er Schlaf euch einhüllen ließ - Sicherheit
632 8, 11 | und Er sandte Wasser auf euch nieder aus den Wolken, daß
633 8, 11 | nieder aus den Wolken, daß Er euch damit reinige und Satans
634 8, 11 | und Satans Befleckung von euch hinwegnehme, auf daß Er
635 8, 12 | offenbarte: «Ich bin mit euch; so festiget denn die Gläubigen.
636 8, 19 | ist Entscheidung schon zu euch gekommen. Und wenn ihr absteht,
637 8, 19 | absteht, so ist es besser für euch; kehrt ihr jedoch (zur Feindseligkeit)
638 8, 19 | zurückkehren, und eure Schar soll euch ganz und gar nichts frommen
639 8, 20 | Seinem Gesandten, und wendet euch nicht von ihm ab, während
640 8, 24 | und dem Gesandten, wenn er euch ruft, auf daß er euch Leben
641 8, 24 | er euch ruft, auf daß er euch Leben gebe, und wisset,
642 8, 25 | 25. Und hütet euch vor einer Drangsal, die
643 8, 25 | gewiß nicht bloß die unter euch treffen wird, die Unrecht
644 8, 26 | in Furcht, daß die Leute euch hinwegraffen könnten; Er
645 8, 26 | könnten; Er aber schirmte euch und stärkte euch durch Seine
646 8, 26 | schirmte euch und stärkte euch durch Seine Hilfe und versorgte
647 8, 26 | Seine Hilfe und versorgte euch mit guten Dingen, auf daß
648 8, 29 | Allah fürchtet, wird Er euch eine Auszeichnung gewähren
649 8, 29 | gewähren und eure Übel von euch nehmen und euch vergeben;
650 8, 29 | Übel von euch nehmen und euch vergeben; und Allah ist
651 8, 43 | gehadert; Allah aber bewahrte (euch davor); wahrlich, Er kennt
652 8, 44 | wenige erscheinen ließ und euch in ihren Augen als wenige
653 8, 46 | nicht kleinmütig werdet und euch die Kraft nicht verlasse.
654 8, 48 | Menschen soll heute etwas wider euch vermögen, und ich bin eure
655 8, 48 | sprach: «Ich habe nichts mit euch zu schaffen; ich sehe, was
656 8, 51 | dessentwillen, was eure Hände (euch) vorausgesandt haben; und (
657 8, 60 | für Allahs Sache, es wird euch voll zurückgezahlt werden,
658 8, 60 | zurückgezahlt werden, und es soll euch kein Unrecht geschehen. ~
659 8, 65 | zwanzig Standhafte unter euch, sie sollen zweihundert
660 8, 65 | und sind hundert unter euch, sie sollen tausend überwinden
661 8, 66 | 66. Jetzt aber hat Allah euch eure Bürde erleichtert,
662 8, 66 | erleichtert, denn Er weiß, daß in euch Schwachheit ist. Wenn also
663 8, 66 | Schwachheit ist. Wenn also unter euch hundert Standhafte sind,
664 8, 66 | und wenn tausend unter euch sind, so sollen sie zweitausend
665 8, 67 | Welt, Allah aber will (für euch) das Jenseits. Und Allah
666 8, 68 | schon da gewesen, so hätte euch gewiß eine schwere Drangsal
667 8, 70 | Herzen erkennt, dann wird Er euch Besseres geben als das,
668 8, 70 | Besseres geben als das, was euch genommen wurde, und wird
669 8, 70 | genommen wurde, und wird euch vergeben. Denn Allah ist
670 8, 72 | ein Volk, zwischen dem und euch ein Bündnis besteht. Allah
671 8, 75 | eurer Seite - sie gehören zu euch; und (unter) Blutsverwandten
672 9, 3 | so wird das besser für euch sein; kehrt ihr euch jedoch
673 9, 3 | für euch sein; kehrt ihr euch jedoch ab, dann wisset,
674 9, 4 | eingegangen seid und die es euch nicht an etwas haben gebrechen
675 9, 4 | lassen und nicht andere wider euch unterstützt haben. Diesen
676 9, 7 | einginget? Solange diese euch treu bleiben, haltet ihnen
677 9, 8 | sie doch, wenn sie über euch obsiegten, weder ein Verwandtschaftsband
678 9, 8 | noch einen Vertrag gegen euch achten! Sie würden euch
679 9, 8 | euch achten! Sie würden euch mit dem Munde gefällig sein,
680 9, 13 | zuerst (den Streit) wider euch begannen? Fürchtet ihr sie
681 9, 14 | Hand und sie demütigen und euch verhelfen wider sie und
682 9, 16 | Allah noch nicht jene von euch bezeichnet hat, die (in
683 9, 23 | Glauben vorziehen. Und die von euch sie zu Freunden nehmen -
684 9, 24 | und das Vermögen, das ihr euch erworben, und der Handel
685 9, 24 | Wohnstätten, die ihr liebt, euch teurer sind als Allah und
686 9, 25 | 25. Wahrlich, Allah half euch schon auf so manchem Schlachtfeld,
687 9, 25 | Hunän, als eure große Zahl euch stolz machte - allein sie
688 9, 25 | machte - allein sie frommte euch nichts, und die Erde, in
689 9, 25 | Erde, in ihrer Weite, wurde euch eng; da wandtet ihr euch
690 9, 25 | euch eng; da wandtet ihr euch zur Flucht. ~
691 9, 28 | Armut befürchtet, so wird euch Allah gewiß aus Seiner Fülle
692 9, 35 | was ihr angehäuft habt für euch selber; kostet nun, was
693 9, 36 | Glaube. Drum versündigt euch nicht in ihnen. Und bekämpfet
694 9, 36 | Götzendiener insgesamt, wie sie euch bekämpfen insgesamt; und
695 9, 38 | ihr glaubt, was ist mit euch, daß ihr euch schwer zur
696 9, 38 | was ist mit euch, daß ihr euch schwer zur Erde sinken lasset,
697 9, 38 | Erde sinken lasset, wenn euch gesagt wird: «Ziehet aus
698 9, 38 | Allahs Weg»? Würdet ihr euch denn mit dem Leben hienieden,
699 9, 39 | nicht auszieht, wird Er euch strafen mit schmerzlicher
700 9, 41 | Sache! Das ist besser für euch, wenn ihr es nur wüßtet! ~
701 9, 42 | wir wären sicherlich mit euch ausgezogen» Sie verderben
702 9, 47 | 47. Wären sie mit euch ausgezogen, sie hätten nur
703 9, 47 | Mitte, Zwietracht unter euch erregend. Und unter euch
704 9, 47 | euch erregend. Und unter euch sind manche, die auf sie
705 9, 52 | Dinge, während wir, was euch betrifft, erwarten, daß
706 9, 52 | betrifft, erwarten, daß Allah euch mit einer Strafe treffen
707 9, 52 | Wartet denn; wir warten mit euch.» ~
708 9, 53 | oder unwillig, es wird von euch doch nicht angenommen. Denn
709 9, 56 | Allah, daß sie wahrhaftig zu euch gehören, doch sie gehören
710 9, 56 | doch sie gehören nicht zu euch, sondern sie sind ein Volk
711 9, 61 | ein Ohr.» Sprich: «Ein Ohr euch zum Guten: er glaubt an
712 9, 61 | Barmherzigkeit denen unter euch, die gläubig sind.» Und
713 9, 62 | 62. Sie schwören euch bei Allah, um euch zu gefallen;
714 9, 62 | schwören euch bei Allah, um euch zu gefallen; jedoch Allah
715 9, 64 | Licht bringen, wovor ihr euch fürchtet.» ~
716 9, 66 | 66. Versucht euch nicht zu entschuldigen.
717 9, 66 | Wenn Wir einem Teile von euch vergeben und den anderen
718 9, 69 | 69. Wie jenen, die vor euch waren. Sie waren mächtiger
719 9, 69 | ihres Loses; auch ihr habt euch eures Loses erfreut, gerade
720 9, 69 | gerade so wie jene vor euch sich ihres Loses erfreuten.
721 9, 69 | erfreuten. Und ihr ergötztet euch an müßiger Rede, wie jene
722 9, 83 | meiner Seite. Es gefiel euch, daheim zu sitzen das erste
723 9, 92 | nichts finden, womit ich euch beritten machen könnte.»
724 9, 94 | 94. Sie werden euch Entschuld gungen vorbringen,
725 9, 94 | Entschuldigungen vor; wir glauben euch doch nicht. Allah hat uns
726 9, 94 | zurückgebracht werden, und Er wird euch alles verkünden, was ihr
727 9, 95 | 95. Sie werden euch bei Allah schwören, wenn
728 9, 96 | 96. Sie werden euch schwören, daß ihr mit ihnen
729 9, 98 | nur auf Mißgeschicke wider euch. Allein sie selbst wird
730 9, 101| den Wüstenarabern, die um euch wohnen, gibt es auch Heuchler,
731 9, 105| Offenbaren; dann wird Er euch verkünden, was ihr zu tun
732 9, 111| getreuer als Allah? So freut euch eures Handels mit Ihm; denn
733 9, 123| jene der Ungläubigen, die euch benachbart sind, und laßt
734 9, 123| benachbart sind, und laßt sie in euch Härte finden; und wisset,
735 9, 124| die sprechen: «Wen von euch hat sie im Glauben bestärkt?»
736 9, 127| sie einander an: «Sieht euch jemand?» Dann wenden sie
737 9, 128| Wahrlich, ein Gesandter ist zu euch gekommen aus eurer Mitte;
738 10, 3 | betet Ihn an. Wollt ihr euch denn nicht mahnen lassen? ~
739 10, 13 | vernichteten die Geschlechter vor euch, als sie frevelten; denn
740 10, 14 | 14. Danach machten Wir euch zu ihren Nachfolgern auf
741 10, 16 | gewollt, so hätte ich ihn euch nicht vorgetragen, noch
742 10, 16 | vorgetragen, noch hätte Er ihn euch kund gemacht. Ich habe doch
743 10, 16 | ein Menschenalter unter euch gelebt vor diesem. Wollt
744 10, 20 | siehe, ich warte auch mit euch.» ~
745 10, 22 | 22. Er ist es, Der euch instand setzt, über Land
746 10, 23 | Gewalttat richtet sich nur gegen euch selbst. (Genießet) die Gaben
747 10, 23 | Heimkehr sein, dann werden Wir euch ankünden, was ihr gewirkt. ~
748 10, 29 | als Zeuge zwischen uns und euch. Wir haben wahrhaftig nichts
749 10, 31 | 31. Sprich: «Wer versorgt euch vom Himmel her und aus der
750 10, 32 | denn Irrtum? Wie lasst ihr euch abwendig machen? ~
751 10, 34 | läßt. Wohin also lasset ihr euch abwendig machen?» ~
752 10, 35 | selbst geleitet? Was fehlt euch also? Wie urteilt ihr nur?» ~
753 10, 41 | mich ist mein Werk und für euch ist euer Werk. Ihr seid
754 10, 50 | Wenn Seine Strafe über euch kommt bei Nacht oder bei
755 10, 57 | Nunmehr ist eine Ermahnung zu euch gekommen von eurem Herrn
756 10, 59 | Habt ihr bedacht, daß Allah euch Nahrung hinabgesandt hat,
757 10, 59 | erlaubt?» Sprich: «Hat Allah euch (das) gestattet oder erfindet
758 10, 61 | Werk, ohne daß Wir über euch Zeugen sind, wenn ihr darin
759 10, 67 | ist es, Der die Nacht für euch gemacht hat, auf daß ihr
760 10, 71 | und meine Ermahnung (an euch) durch die Zeichen Allahs
761 10, 71 | durch die Zeichen Allahs euch ärgerlich sind - und in
762 10, 71 | und lasset euer Planen für euch nicht im Dunkel sein, sondern
763 10, 72 | Rücken, so habe ich von euch keinen Lohn verlangt. Mein
764 10, 77 | Wahrheit, nachdem sie zu euch gekommen ist? Ist das Zauberei?
765 10, 78 | habet? Wir aber wollen an euch nicht glauben.» ~
766 10, 84 | vertrauet nun auf Ihn, wenn ihr euch wirklich (Ihm) ergeben habt.» ~
767 10, 102| Wartet denn, ich bin mit euch unter den Wartenden.» ~
768 10, 104| verehre Allah allein, Der euch dahinnehmen wird, und mir
769 10, 108| nun ist die Wahrheit zu euch gekommen von eurem Herrn.
770 10, 108| bin nicht ein Hüter über euch.» ~
771 11, 2 | sollt als Allah. Ich bin euch ein Warner und ein Bringer
772 11, 3 | erflehet von eurem Herrn und euch dann zu Ihm bekehrt. Er
773 11, 3 | zu Ihm bekehrt. Er wird euch eine reiche Versorgung bereiten
774 11, 3 | sie verdient. Kehrt ihr euch jedoch ab, wahrlich, dann
775 11, 3 | wahrlich, dann fürchte ich für euch die Strafe eines Großen
776 11, 7 | dem Wasser - , damit Er euch prüfe, wer von euch der
777 11, 7 | damit Er euch prüfe, wer von euch der Beste im Wirken sei.
778 11, 14 | 14. Und wenn sie euch keine Antwort geben, dann
779 11, 14 | Gott außer Ihm. Wollt ihr euch nun ergeben? ~
780 11, 25 | sprach): «Wahrlich, ich bin euch ein aufklärender Warner, ~
781 11, 26 | außer Allah. Ich fürchte für euch die Strafe eines schmerzlichen
782 11, 27 | sind, noch sehen wir in euch irgendeinen Vorzug vor uns;
783 11, 27 | uns; nein, wir erachten euch für Lügner.» ~
784 11, 28 | Barmherzigkeit gewährt, die euch aber dunkel gemacht worden
785 11, 28 | worden ist, sollen wir sie euch da aufzwingen, wo sie euch
786 11, 28 | euch da aufzwingen, wo sie euch zuwider ist? ~
787 11, 29 | mein Volk, ich verlange von euch kein Entgelt dafür. Mein
788 11, 29 | begegnen. Allein ich erachte euch für ein Volk, das unwissend
789 11, 31 | 31. Und ich sage nicht zu euch: "Ich besitze die Schätze
790 11, 33 | sprach: «Allah allein wird es euch bringen, wenn es Ihm gefällt,
791 11, 34 | 34. Und mein Rat wird euch nichts frommen, wollte ich
792 11, 34 | nichts frommen, wollte ich euch raten, wenn Allah euch vernichten
793 11, 34 | ich euch raten, wenn Allah euch vernichten will. Er ist
794 11, 38 | so werden auch wir über euch spotten, gerade so, wie
795 11, 51 | mein Volk, ich verlange von euch keinen Lohn dafür; siehe,
796 11, 52 | eurem Herrn, dann bekehrt euch zu Ihm; Er wird Wolken über
797 11, 52 | Ihm; Er wird Wolken über euch schicken mit reichlichen
798 11, 52 | mehren mit Kraft. So wendet euch nicht ab als Schuldige.» ~
799 11, 57 | 57. Wenn ihr euch nun abkehrt, so habe ich
800 11, 57 | nun abkehrt, so habe ich euch schon überbracht, womit
801 11, 57 | überbracht, womit ich zu euch entsandt ward, und mein
802 11, 61 | andern Gott als Ihn. Er hat euch aus der Erde hervorgebracht
803 11, 61 | Erde hervorgebracht und euch darauf eine Stätte gegeben.
804 11, 61 | Vergebung von Ihm, dann bekehrt euch zu Ihm. Wahrlich, mein Herr
805 11, 64 | Allahs als ein Zeichen für euch, so lasset sie auf Allahs
806 11, 64 | ihr kein Leid zu, damit euch nicht baldige Strafe erfasse.» ~
807 11, 65 | da sprach er: «Ergötzet euch in euren Häusern (noch)
808 11, 73 | Seine Segnungen sind über euch, o Bewohner des Hauses.
809 11, 78 | Töchter; sie sind reiner für euch. So fürchtet Allah und bringt
810 11, 78 | vernünftiger Mann unter euch?» ~
811 11, 80 | Hätte ich doch die Macht, euch aufzuhalten, oder könnte
812 11, 81 | der Nacht, und niemand von euch wende sich um als dein Weib.
813 11, 84 | Maß und Gewicht. Ich sehe euch im Wohlsein, aber ich fürchte
814 11, 84 | Wohlsein, aber ich fürchte für euch die Strafe eines vernichtenden
815 11, 86 | 86. Das, was Allah (bei euch) ließ, ist besser für euch,
816 11, 86 | euch) ließ, ist besser für euch, wenn ihr Gläubige seid.
817 11, 86 | bin nicht ein Wächter über euch.» ~
818 11, 88 | Und ich mochte nicht gegen euch eben das tun, was ich euch
819 11, 88 | euch eben das tun, was ich euch zu unterlassen bitte. Ich
820 11, 89 | Feindseligkeit gegen mich euch nicht dazu führen, daß euch
821 11, 89 | euch nicht dazu führen, daß euch das gleiche trifft, wie
822 11, 89 | doch ist das Volk Lots von euch nicht fern. ~
823 11, 90 | Vergebung, dann bekehrt euch zu Ihm. Vahrlich, mein Herr
824 11, 92 | mein Stamm geehrter bei euch als Allah? Und ihr nehmt
825 11, 93 | nur; siehe, ich warte mit euch.» ~
826 11, 113| 113. Und neigt euch nicht zu den Ungerechten,
827 11, 113| zu den Ungerechten, damit euch das Feuer nicht erfasse.
828 11, 113| haben außer Allah, noch wird euch geholfen werden. ~
829 11, 116| unter den Geschlechtern vor euch nicht Leute von Verstand,
830 12, 18 | Nein; eure Seelen haben euch etwas vorgespiegelt. So (
831 12, 37 | Er antwortete: «Ich werde euch die Deutung hiervon verkünden,
832 12, 37 | ihr versorgt werdet, zu euch kommt, noch bevor es zu
833 12, 37 | kommt, noch bevor es zu euch kommt. Dies auf Grund dessen,
834 12, 41 | Kerkergenossen, was den einen von euch anlangt, so wird er seinem
835 12, 45 | Zeit, sprach: «Ich will euch die Deutung davon wissen
836 12, 51 | sprach: «Wie stand es um euch, als ihr Joseph zu verführen
837 12, 64 | Er sprach: «Ich kann ihn euch nicht anders anvertrauen,
838 12, 64 | anders anvertrauen, als ich euch seinen Bruder zuvor anvertraut
839 12, 66 | Ich werde ihn nicht mit euch senden, ehe ihr mir nicht
840 12, 67 | verschiedene Tore; ich kann euch nichts nützen gegen Allah.
841 12, 80 | nicht, daß euer Vater von euch ein feierliches Versprechen
842 12, 83 | Nein, eure Seelen haben euch etwas vorgespiegelt. So (
843 12, 92 | sprach: «Kein Tadel treffe euch heute. Möge Allah euch vergeben!
844 12, 92 | treffe euch heute. Möge Allah euch vergeben! Denn Er ist der
845 12, 96 | aufgeklärt. Er sprach: «Habe ich euch nicht gesagt: Ich weiß von
846 12, 98 | Ich will Verzeihung für euch von meinem Herrn erbitten.
847 12, 100| aus dem Kerker führte und euch aus der Wüste herbrachte,
848 13, 10 | 10. Der unter euch das Wort verhehlt und der
849 13, 12 | 12. Er ist es, Der euch den Blitz zeigt, Furcht
850 13, 16 | Allah.» Sprich: «Habt ihr euch Helfer außer Ihm genommen,
851 13, 24 | 24. «Friede sei auf euch, weil ihr standhaft wart;
852 13, 43 | als Zeuge zwischen mir und euch, und auch der, der Kenntnis
853 14, 6 | eingedenk der Gnade Allahs gegen euch, als Er euch errettete vor
854 14, 6 | Allahs gegen euch, als Er euch errettete vor den Leuten
855 14, 6 | den Leuten Pharaos, die euch mit schlimmer Qual bedrückten,
856 14, 6 | eine schwere Prüfung für euch von eurem Herrn.» ~
857 14, 7 | dankbar seid, so will Ich euch fürwahr mehr geben; seid
858 14, 9 | 9. Kam nicht zu euch die Kunde von jenen, die
859 14, 9 | Kunde von jenen, die vor euch waren, von dem Volk Noahs
860 14, 10 | Himmel und der Erde? Er ruft euch, damit Er euch eure Sünden
861 14, 10 | Er ruft euch, damit Er euch eure Sünden vergebe und
862 14, 10 | eure Sünden vergebe und euch Aufschub gewähre bis zu
863 14, 11 | Und es kommt uns nicht zu, euch einen Beweis zu bringen,
864 14, 13 | ihren Gesandten: «Wir werden euch sicherlich aus unserem Land
865 14, 14 | 14. Und Wir werden euch fürwahr nach ihnen das Land
866 14, 19 | Ihm gefällt, so kann Er euch von hinnen nehmen und eine
867 14, 21 | Weg gewiesen, wir hätten euch sicherlich den Weg gewiesen.
868 14, 22 | sprechen: «Allah verhieß euch eine Verheißung der Wahrheit,
869 14, 22 | Wahrheit, ich aber verhieß euch und hielt es euch nicht.
870 14, 22 | verhieß euch und hielt es euch nicht. Und ich hatte keine
871 14, 22 | ich hatte keine Macht über euch, außer daß ich euch rief
872 14, 22 | über euch, außer daß ich euch rief und ihr gehorchtet
873 14, 22 | nicht mich, sondern tadelt euch selber. Ich kann euch nicht
874 14, 22 | tadelt euch selber. Ich kann euch nicht helfen, noch könnt
875 14, 30 | machen. Sprich: «Vergnügt euch eine Weile, dann aber geht
876 14, 32 | eurem Unterhalt, und Er hat euch die Schiffe dienstbar gemacht,
877 14, 32 | Seinem Gebot, und Er hat euch die Flüsse dienstbar gemacht. ~
878 14, 33 | Und dienstbar machte Er euch die Sonne und den Mond,
879 14, 33 | Und dienstbar machte Er euch die Nacht und den Tag. ~
880 14, 34 | 34. Und Er gab euch alles, was ihr von Ihm begehrtet;
881 14, 44 | zuvor geschworen, es würde euch kein Untergang treffen? ~
882 14, 45 | selber frevelten, und es ist euch deutlich gemacht worden,
883 14, 45 | haben klare Beispiele vor euch hingestellt.» ~
884 15, 22 | Wolken, dann geben Wir es euch zu trinken; und ihr hättet
885 15, 24 | Wir kennen wohl jene unter euch, die voranschreiten, und
886 15, 52 | er: «Wir fürchten uns vor euch.» ~
887 15, 65 | ihnen her. Und keiner von euch soll sich umwenden, sondern
888 15, 65 | umwenden, sondern gehet, wohin euch geboten wird.» ~
889 16, 6 | ist Schönheit darin für euch, wenn ihr es abends eintreibt
890 16, 7 | denn mit großer Mühsal für euch selbst. Wahrlich, euer Herr
891 16, 9 | Willen erzwungen, Er hätte euch allen den Weg gewiesen. ~
892 16, 11 | läßt Er Korn sprießen für euch und den Oelbaum und die
893 16, 12 | 12. Und Er hat für euch die Nacht und den Tag dienstbar
894 16, 13 | was Er auf der Erde für euch erschaffen hat, ist mannigfach
895 16, 14 | 14. Und Er ist es, Der (euch) das Meer dienstbar gemacht
896 16, 15 | gegründet, daß sie nicht mit euch wanke, und Flüsse und Wege,
897 16, 32 | sprechen: «Friedc sei mit euch! Tretet ein in den Himmel
898 16, 53 | ist von Allah; und wenn euch ein Unheil befällt, dann
899 16, 54 | wenn Er dann das Unheil von euch hinwegnimmt, siehe, da (
900 16, 54 | da (beginnt) ein Teil von euch, ihrem Herrn Götter zur
901 16, 55 | haben. Wohlan, vergnügt euch nur eine Weile; bald aber
902 16, 66 | ihr eine Lehre. Wir geben euch zu trinken von dem, was
903 16, 70 | 70. Allah hat euch erschaffen, dann läßt Er
904 16, 70 | erschaffen, dann läßt Er euch sterben; und es gibt manche
905 16, 70 | und es gibt manche unter euch, die ins hinfällige Greisenalter
906 16, 71 | Und Allah hat einige von euch vor den andern mit Gaben
907 16, 72 | 72. Allah gab euch Gattinnen aus euch selbst,
908 16, 72 | Allah gab euch Gattinnen aus euch selbst, und aus euren Gattinnen
909 16, 72 | euren Gattinnen machte Er euch Söhne und Enkel, und Er
910 16, 72 | Söhne und Enkel, und Er hat euch versorgt mit Gutem. Wollen
911 16, 75 | 75. Allah gibt (euch) das Gleichnis an die Hand
912 16, 78 | 78. Und Allah hat euch aus dem Schoß eurer Mütter
913 16, 78 | nichts wußtet, und Er gab euch Ohren und Augen und Herzen,
914 16, 80 | 80. Und Allah hat euch in euren Häusern einen Ruheplatz
915 16, 80 | Ruheplatz gemacht, und Er hat euch aus den Häuten der Tiere
916 16, 81 | 81. Und Allah hat euch aus dem, was Er geschaffen,
917 16, 81 | und in den Bergen hat Er euch Obdachstätten gemacht; und
918 16, 81 | Obdachstätten gemacht; und Er hat euch Gewänder gemacht, die euch
919 16, 81 | euch Gewänder gemacht, die euch vor Hitze schützen, und
920 16, 81 | schützen, und Panzerhemden, die euch schützen in euren Kriegen.
921 16, 81 | vollendet Er Seine Gnade an euch, daß ihr (Ihm) ergeben sein
922 16, 90 | Übertretung. Er ermahnt euch, auf daß ihr es beherzigt. ~
923 16, 91 | doch Allah zum Bürgen für euch gemacht. Wahrlich, Allah
924 16, 92 | ein anderes. Allah stellt euch damit nur auf die Probe,
925 16, 92 | der Auferstehung wird Er euch das klar machen, worüber
926 16, 93 | Allah gewollt, Er hätte euch sicherlich zu einer einzigen
927 16, 94 | habt von Allahs Weg, und euch wird eine strenge Strafe. ~
928 16, 95 | Allah ist, ist besser für euch, wenn ihr es nur wüßtet. ~
929 16, 96 | 96. Was bei euch ist, vergeht, und was bei
930 16, 112| 112. Allah gibt (euch) das Gleichnis an die Hand
931 16, 114| guten Dingen, womit Allah euch versorgt hat; und seid dankbar
932 16, 115| 115. Verwehrt hat Er euch nur das von selbst Verendete
933 16, 126| bestraft (sie) in dem Maße, wie euch Unrecht zugefügt wurde;
934 17, 5 | kam, da sandten Wir sider euch Unsere Diener, begabt mit
935 17, 6 | 6. Dann gaben Wir euch wiederum die Macht über
936 17, 6 | Macht über sie und stärkten euch mit Reichtum und Kindern
937 17, 6 | und Kindern und machten euch größer an Zahl. ~
938 17, 31 | Wir sorgen für sie und für euch. Fürwahr, sie zu töten ist
939 17, 40 | 40. Hat euer Herr euch denn mit Söhnen bevorzugt
940 17, 51 | zurückrufen?» Sprich: «Er, Der euch das erste Mal erschuf.»
941 17, 52 | An dem Tage, an dem Er euch ruft, da werdet ihr antworten,
942 17, 54 | 54. Euer Herr kennt euch am besten. Wenn Er will,
943 17, 54 | wenn Er will, so wird Er euch strafen. Und Wir haben dich
944 17, 56 | keine Macht, das Unheil von euch zu nehmen noch abzuwenden.» ~
945 17, 66 | Schiffe auf dem Meere für euch treibt, auf daß ihr nach
946 17, 66 | möget. Fürwahr, Er ist gegen euch barmherzig. ~
947 17, 67 | 67. Und wenn euch auf dem Meere ein Unheil
948 17, 67 | anruft statt Ihn. Hat Er euch aber ans Land gerettet,
949 17, 67 | gerettet, dann kehrt ihr euch ab, denn der Mensch ist
950 17, 68 | 68. Fühlt ihr euch denn sicher davor, daß Er
951 17, 68 | denn sicher davor, daß Er euch nicht auf dem Festland vernichten
952 17, 68 | einen heftigen Wind gegen euch senden wird, (so daß) ihr
953 17, 68 | dann keinen Beschützer für euch findet? ~
954 17, 69 | 69. Oder fühlt ihr euch sicher davor, daß Er euch
955 17, 69 | euch sicher davor, daß Er euch nicht noch ein zweites Mal
956 17, 69 | und einen Sturmwind gegen euch entsendet und euch ertrinken
957 17, 69 | gegen euch entsendet und euch ertrinken läßt für euren
958 17, 69 | keinen Helfer finden für euch wider Uns. ~
959 17, 85 | Befehl meines Herrn; und euch ist von Wissen nur wenig
960 17, 96 | als Zeuge zwischen mir und euch; wahrlich, Er weiß und sieht
961 17, 100| Herrn, wahrlich, ihr würdet euch zurückhalten aus Furcht
962 17, 104| Verheißung kommt, dann werden Wir euch hinzubringen als eine Schar,
963 18, 16 | 16. Und wenn ihr euch nun von ihnen und dem, was
964 18, 16 | Seine Barmherzigkeit über euch breiten und euch einen tröstlichen
965 18, 16 | Barmherzigkeit über euch breiten und euch einen tröstlichen Ausweg
966 18, 19 | Nun entsendet einen von euch mit dieser eurer Silbermünze
967 18, 19 | reinste Speise hat, und soll euch davon Vorrat bringen. Er
968 18, 19 | und soll ja keinem über euch Kunde geben. ~
969 18, 20 | 20. Denn wenn sie von euch erfahren sollten, sie werden
970 18, 20 | erfahren sollten, sie werden euch steinigen oder euch zu ihrem
971 18, 20 | werden euch steinigen oder euch zu ihrem Glauben zurückbringen,
972 18, 48 | Uns gekommen, so wie Wir euch erstmals erschufen. Ihr
973 18, 48 | aber wähntet, Wir würden euch nie einen Tag der Erfüllung
974 18, 83 | Dhulqarnän. Sprich: «Ich will euch etwas von seiner Geschichte
975 18, 95 | leihen, so will ich zwischen euch und ihnen eine starke Schranke
976 18, 103| 103. Sprich: «Sollen Wir euch die nennen, die in ihren
977 19, 48 | werde mich fernhalten von euch und von dem, was ihr statt
978 19, 71 | 71. Keiner ist unter euch, der nicht dahin kommen
979 20, 10 | Feuer; vielleicht kann ich euch einen Brand davon bringen
980 20, 40 | kam und sprach: "Soll ich euch jemanden weisen, der ihn
981 20, 46 | 46. Er sprach: «Fürchtet euch nicht; denn Ich bin mit
982 20, 46 | nicht; denn Ich bin mit euch beiden. Ich höre und Ich
983 20, 53 | ist es) Der die Erde für euch gemacht hat als eine Wiege
984 20, 53 | über sie hinlaufen läßt für euch und Regen hernieder sendet
985 20, 55 | 55. Aus ihr haben Wir euch erschaffen, und in sie werden
986 20, 55 | erschaffen, und in sie werden Wir euch zurückkehren lassen, und
987 20, 55 | und aus ihr bringen Wir euch abermals hervor. ~
988 20, 61 | Moses sprach zu ihnen: «Wehe euch, ersinnet nicht Lüge wider
989 20, 61 | Lüge wider Allah, damit Er euch nicht durch eine Strafe
990 20, 63 | sicherlich Zauberer, die euch durch ihren Zauber aus eurem
991 20, 71 | ihr an ihn, bevor ich es euch erlaube? Er muß wohl euer
992 20, 71 | wohl euer Meister sein, der euch die Zauberei lehrte. Wahrhaftig,
993 20, 71 | den Ungehorsam will ich euch darum Hände und Füße abhauen,
994 20, 71 | und wahrhaftig, ich will euch an den Stämmen von Palmbäumen
995 20, 80 | Israels, Wir erretteten euch von eurem Feinde, und Wir
996 20, 80 | schlossen einen Bund mit euch an der rechten Seite des
997 20, 80 | sandten Manna und Salwa auf euch herab. ~
998 20, 81 | den guten Dingen, die Wir euch gegeben haben, doch überschreitet
999 20, 81 | damit Mein Zorn nicht auf euch niederfahre; denn der, auf
1000 20, 86 | mein Volk, hat euer Herr euch nicht eine schöne Verheißung
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1673 |