1aute-ausgi | ausgl-diene | diens-festi | festl-hader | hadsc-letze | letzt-samen | samme-ubere | uberf-verwe | verwi-zwisc
Fettdruck = Main text
Sure, Zeile Grau = Kommentar
1003 107, 7 | 7. Und die kleinen Dienste nicht erweisen. ~
1004 67, 15 | es, Der die Erde für euch dienstfertig gemacht hat; wandert also
1005 2, 282| selbst zu diktieren, so diktiere sein Beistand nach Gerechtigkeit.
1006 3, 75 | der, wenn du ihm einen Dinár anvertraust, ihn dir nicht
1007 16, 48 | die Schatten eines jeden Dings, das Allah schuf, von rechts
1008 11, 57 | Herr ist Hüter über alle Dinße.» ~
1009 16, 31 | betreten werden; Ströme dirchfließen sie. Darin werden sie haben,
1010 12, 20 | winzigen Preis, für ein paar Dirhem, und darin waren sie enthaltsam. ~
1011 18, 40 | Garten und wird auf ihn Donnerkeile vom Himmel niedersenden,
1012 13, 13 | Ehrfurcht vor Ihm. Er sendet die Donnerschläge und trifft damit, wen Er
1013 2, 19 | in Todesfurcht vor den Donnerschlägen, während Allah die Ungläubigen
1014 3, 13 | sahen sie mit sehenden Augen doppelt so viel wie sie selber.
1015 57, 28 | Gesandten! Er wird euch einen doppelten Anteil von Seiner Barmherzigkeit
1016 56, 28 | 28. (Sie werden) unter dornenlosen Lotusbäumen (sein) ~
1017 88, 6 | als das trockene, bittere, dornige Kraut, ~
1018 47, 37 | euch verlangen und euch drängen, ihr würdet geizig sein,
1019 69, 4 | Àd glaubten nicht an das dräuende Unheil. ~
1020 17, 5 | gewaltiger Kriegsmacht, und sie drangen in die Häuser, und so ward
1021 38, 37 | 37. Und die Draufgänger, alle die Erbauer und Taucher, ~
1022 39, 6 | Schöpfung nach Schöpfung, in dreifacher Finsternis. Das ist Allah,
1023 18, 25 | 25. Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle,
1024 49, 1 | die ihr glaubt, seid nicht dreist vor Allah und Seinem Gesandten,
1025 3, 124| daß euer Herr euch mit dreitausend herabgesandten Engeln zu
1026 39, 21 | als Quellen in die Erde dringen läßt und dadurch Gewächs
1027 4, 83 | Frieden oder Furcht zu ihnen dringt, verbreiten sie es; hätten
1028 36, 14 | stärkten Wir (sie) durch einen dritten, und sie sprachen: «Wir
1029 7, 86 | 86. Und lauert nicht drohend auf jedem Weg, indem ihr
1030 18, 77 | Mauer, die einzustürzen drohte. und er richtete sie auf. (
1031 69, 10 | darum erfaßte Er sie mit drosselndem Griff. ~
1032 2, 267| nähmet, es sei denn ihr drücktet dabei ein Auge zu; und wisset,
1033 35, 8 | leitet, wen Er will. Laß drumdeine Seele nicht hinschwinden
1034 4, 3 | Frauen, die euch genehm dünken, zwei oder drei oder vier;
1035 17, 62 | Er sprach (weiter): «Was dünket Dich? Dieser ist's, den
1036 5, 2 | Pilgerkleid abgelegt habt, dürfet ihr jagen. Es soll euch
1037 5, 1 | Jagd als erlaubt ansehen dürft, während ihr Pilger seid;
1038 19, 93 | Gnadenreichen anders nahen dürfte denn als Diener. ~
1039 59, 9 | auch wenn sie selbst in Dürftigkeit sind. Und wer vor seiner
1040 6, 59 | nichts Grünes und nichts Dürres, das nicht in einem deutlichen
1041 20, 119| Und daß du darin nicht dürsten noch der Sonnenhitze ausgesetzt
1042 24, 39 | Luftspiegelung in einer Ebene. Der Dürstende hält sie für Wasser bis
1043 26, 189| Tags des überschattenden Düsters. Das war fürwahr die Strafe
1044 56, 89 | er) Glück (genießen) und Duft (der Seligkeit) und einen
1045 55, 12 | Und Korn in Hülsen und duftende Blumen. ~
1046 74, 7 | 7. Und dulde standhaft um deines Herrn
1047 55, 64 | 64. Mit Blattwerk dunkelgrün. ~
1048 37, 10 | ein flammendes Feuer von durchbohrender Helle. ~
1049 86, 3 | 3. Ein Stern von durchdringender Helligkeit -, ~
1050 2, 185| diesem Monat, der möge ihn durchfasten; ebenso viele andere Tage
1051 20, 76 | der Ewigkeit, von Strömen durchfloßen; darin werden sie weilen
1052 3, 154| damit Allah Seinen Ratschluß durchführe) und damit Allah prüfe,
1053 65, 3 | Allah wird Seine Absicht durchführen. Für alles hat Allah ein
1054 22, 52 | Satan seinen Wunsch nicht durchkreuzte. Doch Allah macht zunichte,
1055 18, 97 | erklimmen, noch konnten sie sie durchlöchern. ~
1056 69, 46 | Und ihm dann die Herzader durchschnitten. ~
1057 76, 16 | 16. (Durchsichtig wie) Glas, doch aus Silber,
1058 13, 17 | Himmel, auf daß die Täler durchströmt werden nach ihrem Maß, und
1059 3, 156| Brüdern, wenn sie das Land durchwandern oder in den Krieg ziehen,
1060 56, 15 | 15. Auf durchwobenen Polstern, ~
1061 9, 121| groß oder klein, und sie durchziehen kein Tal, ohne daß es ihnen
1062 26, 207| all das, was sie genießen durften. ~
1063 21, 13 | Behagen, das ihr genießen durftet, und zu euren Wohnstätten,
1064 9, 120| sollten. Dies, weil weder Durst noch Mühsal noch Hunger
1065 56, 55 | 55. Trinkend wie die durstigen Kamele trinken.» ~
1066 11, 13 | Sprich «So bringt doch zehn ebenbürtige, erdichtete Suren hervor
1067 7, 74 | erbaut Paläste in seinen Ebenen und grabt Wohnungen in die
1068 95, 4 | den Menschen in schönstem Ebenmaß erschaffen. ~
1069 39, 16 | Feuer haben, und unter sich (ebensolche) Schichten. Das ist's, wovor
1070 3, 39 | soll ein Wort von Allah - edel und rein und ein Prophet,
1071 38, 31 | zur Abendzeit Renner von edelster Zucht und schnellfüßig, ~
1072 31, 10 | Wolken nieder und lassen jede edle Art auf ihr sprießen. ~
1073 24, 2 | Weib und Mann, die des Ehebruchs schuldig sind, geißelt beide
1074 11, 72 | Frau bin, und dieser mein Ehegemahl ist ein Greis? Das ist fürwahr
1075 4, 35 | Allah zwischen ihnen (den Eheleuten) vergleichen. Siehe, Allah
1076 33, 37 | wünschte, verbanden Wir sie ehelich mit dir, damit für die Gläubigen
1077 60, 10 | zahlet (ihren ungläubigen Ehemännern) das zurück, was sie (für
1078 6, 28 | 28. Nein, das, was sie ehemals zu verhehlen pflegten, ist
1079 4, 128| wenn eine Frau von ihrem Ehemann rohe Behandlung oder Gleichgültigkeit
1080 2, 227| 227. Und wenn sie sich zur Ehescheidung entschließen, dann ist Allah
1081 69, 40 | dies fürwahr das Wort eines ehrenhaften Gesandten ist. ~
1082 4, 158| Vielmehr hat ihm Allah einen Ehrenplatz bei Sich eingeräumt, und
1083 33, 69 | ihn) äußerten. Und er ist ehrenwert vor Allah. ~
1084 44, 17 | und es kam zu ihnen ein ehrenwerter Gesandter, ~
1085 17, 23 | sondern sprich zu ihnen ein ehrerbietiges Wort. ~
1086 48, 9 | daß ihr ihm helfet und ihn ehret und Ihn preiset morgens
1087 28, 26 | ist einer, der stark ist, ehrlich.» ~
1088 82, 11 | 11. Ehrwürdige Verzeichner, ~
1089 80, 13 | 13. Auf ehrwürdigen Blättern, ~
1090 41, 41 | Und fürwahr, es ist ein ehrwürdiges Buch. ~
1091 3, 77 | Bund mit Allah und ihre Eidschwüre, sie sollen keinen Anteil
1092 37, 49 | 49. Als ob sie verborgene Eier wären. ~
1093 25, 52 | den Ungläubigen, sondern eifere mit ihm (dem Koran) wider
1094 22, 78 | 78. Und eifert in Allahs Sache, wie dafür
1095 | eigener
1096 68, 4 | sicherlich hohe moralische Eigenschaften. ~
1097 68, 17 | prüfen sie, wie Wir die Eigentümer eines Gartens prüften, als
1098 79, 40 | seinem Herrn fürchtet und die eigne Seele von niedrem Gelüst
1099 24, 62 | Erlaubnis bitten für irgendein eignes Geschäft, so gib Erlaubnis,
1100 62, 9 | Freitag erschallt, dann eilet zum Gedenken Allahs und
1101 36, 38 | 38. Und die Sonne eilt vorwärts zu einem ihr gesetzten
1102 70, 43 | hervorkommen werden in Hast, als eilten sie zu einem Ziel. ~
1103 12, 19 | Wasserschöpfer aus. Er ließ seinen Eimer hinab. «O Glücksbotschaft!»,
1104 18, 110| Werke tun und keinen andern einbeziehen in den Dienst an seinem
1105 2, 187| vollendet das Fasten bis zum Einbruch der Nacht; und gehet nicht
1106 72, 13 | glaubt, der fürchtet weder Einbuße noch Unrecht. ~
1107 38, 22 | 22. Wie sie bei David eindrangen, und er fürchtete sich vor
1108 27, 34 | Könige, wenn sie ein Land eindringen, sie verwüsten es und machen
1109 100, 5 | in die Mitte (der Feinde) eindringenden - ~
1110 4, 63 | ermahne sie und sprich ein eindringliches Wort zu ihnen über sie selbst. ~
1111 19, 73 | gestellt und ergibt eine eindrucksvollere Versammlung?» ~
1112 36, 69 | sie sich für ihn. Dies ist einfach eine Ermahnung und ein Koran,
1113 2, 282| die Verpflichtung eingeht, einfältig oder schwach oder unfähig,
1114 114, 4 | dem Übel des schleichenden Einflüsterers - ~
1115 114, 5 | 5. Der da einflüstert in die Herzen der Menschen - ~
1116 7, 200| 200. Und wenn eine böse Einflüsterung von Satan dich anreizt,
1117 23, 97 | Zuflucht bei Dir vor den Einflüsterungen der Teufel. ~
1118 48, 5 | und die gläubigen Frauen einführe in Gärten, durch die Ströme
1119 34, 13 | Bildsäulen, Becken wie Teiche und eingebaute Kochbottiche: «Wirket, ihr,
1120 6, 121| die Teufel ihren Freunden eingeben, mit euch zu streiten. Und
1121 10, 2 | Manne aus ihrer Mitte die Eingebung sandten: «Warne die Menschen
1122 14, 23 | Werke tun, werden in Gärten eingeführt werden, durch die Ströme
1123 15, 29 | und ihm von Meinem Geiste eingehaucht habe, dann fallet mit ihm
1124 47, 19 | die Stätte eures Aus - und Eingehns und die Stätte eurer Rast. ~
1125 33, 53 | Sondern wann immer ihr eingeladen seid, tretet ein (zur rechten
1126 4, 158| einen Ehrenplatz bei Sich eingeräumt, und Allah ist allmächtig,
1127 37 | 37. Jene eingereiht in Ränge (As-Sáffát)~
1128 23, 28 | wenn du dich in der Arche eingerichtet hast - du und die bei dir
1129 58, 22 | Herzen Allah den Glauben eingeschrieben hat und die Er gestärkt
1130 2, 16 | Sie sind es, die Irregehen eingetauscht haben gegen Führung; doch
1131 47, 18 | Zeichen dafür sind schon eingetroffen. Doch was wird ihr Erinnern
1132 47, 15 | trinken gegeben wird, das ihre Eingeweide zerreißt? ~
1133 6, 146| Rücken sitzt oder in den Eingeweiden oder am Knochen haftet.
1134 33, 7 | mit den Propheten den Bund eingingen, und mit dir, und mit Noah
1135 9, 7 | Heiligen Moschee ein Bündnis einginget? Solange diese euch treu
1136 3, 49 | dann werde ich ihm (Geist) einhauchen, und es wird ein beschwingtes
1137 50, 9 | hervor und Korn - Ernten zum Einheimsen - ~
1138 59, 14 | würdest denken, sie seien eine Einheit, aber ihre Herzen sind geteilt.
1139 67, 22 | gebückt auf seinem Gesicht einhergeht, besser geleitet als jener,
1140 24, 43 | gesehen, daß Allah die Wolken einhertreibt, dann sie zusammenfügt,
1141 68, 44 | werden sie Schritt um Schritt einholen, von wo wissen sie nicht. ~
1142 36, 40 | Sonne, daß sie den Mond einholte, noch darf die Nacht dem
1143 24, 2 | sind, geißelt beide mit einhundert Streichen. Und laßt nicht
1144 4, 24 | worüber ihr euch gegenseitig einigt nach der Festsetzung (der
1145 12, 35 | wahren) ihn auf eine Zeitlang einkerkerten. ~
1146 12, 33 | lieber als das, wozu sie mich einladen; und wenn Du nicht ihre
1147 8, 67 | auf kriegerischen Kampf einlaßen muß im Land. Ihr wollt die
1148 7, 53 | die für uns Fürsprache einlegen? Oder könnten wir zurückgeschickt
1149 24, 14 | für das, worin ihr euch einließet. ~
1150 15, 3 | und daß eitle Hoffnung sie einlülle; bald werden sie es erfahren. ~
1151 7, 149| von Reue erfaßt wurden und einsahen, daß sie wirklich irregegangen
1152 21, 89 | Mein Herr, lasse mich nicht einsam, und Du bist der Beste der
1153 15, 75 | hierin sind Zeichen für die Einsichtigen. ~
1154 53, 50 | 50. Und daß Er die einstigen Àd vernichtete ~
1155 17, 92 | Himmel über uns in Stücke einstürzen läßt, wie du es behauptest,
1156 18, 50 | Feinde? Schlimm ist der Eintausch für die Frevler. ~
1157 8, 1 | und ordnet die Dinge in Eintracht unter euch und gehorchet
1158 31, 34 | weiß, was er sich morgen eintragen wird, und niemand weiß,
1159 16, 6 | euch, wenn ihr es abends eintreibt und morgens austreibt auf
1160 7, 38 | dahingingen.» Sooft eine Schar eintritt, wird sie ihre Schwesterschar
1161 2, 233| sich, nach gegenseitigem Einvernehmen und Beratung, für Entwöhnung,
1162 4, 29 | verdient) mit gegenseitigem Einverständnis. Und tötet euch nicht selber.
1163 11, 1 | unveränderlich gefügt, dann im einzelnen erklärt worden sind, von
1164 54, 24 | Mensch aus unserer Mitte, ein Einzelner, dem sollen wir folgen?
1165 13, 12 | zeigt, Furcht und Hoffnung einzuflößen, und Er läßt die schweren
1166 28, 5 | Führern zu machen und zu Erben einzusetzen, ~
1167 18, 77 | sie dort eine Mauer, die einzustürzen drohte. und er richtete
1168 40, 71 | 71. Wenn die Eisenfesseln um ihre Nacken sein werden,
1169 18, 96 | 96. Bringt mir Eisenstüke.» Als er die Kluft zwischen
1170 76, 13 | dort weder Gluthitze noch Eiseskälte erfahren. ~
1171 3, 117| ist wie ein Wind, in dem eisige Kälte ist: er trifft die
1172 52, 23 | Hand zu Hand, worin weder Eitelkeit noch Sünde ist. ~
1173 23, 3 | sich fernhalten von allem Eiteln, ~
1174 105 | 105. Der Elefant (Al-Fíl)~Offenbart vor der
1175 105, 1 | Herr mit den Besitzern des Elefanten verfuhr? ~
1176 13, 18 | ist die Hölle. Welch ein elender Ruheplatz! ~
1177 | elf
1178 6, 86 | Wir leiteten) Ismael und Elisa und Jonas und Lot; sie alle
1179 5, 6 | und eure Hände bis zu den Ellbogen und fährt euch über den
1180 69, 32 | Kette, deren Länge siebzig Ellen ist; ~
1181 40, 3 | Dem Vergeber der Sünde und Empfänger der Reue, dem Strengen in
1182 27, 6 | 6. Wahrlich, du empfängst den Koran von einem Allweisen,
1183 51, 16 | 16. Empfangend, was ihr Herr ihnen geben
1184 3, 36 | es Maria genannt, und ich empfehle sie und ihre Nachkommen
1185 4, 59 | Beste und am Ende auch das Empfehlenswerteste. ~
1186 20, 112| vor Ungerechtigkeit Furcht empfinden noch Verlust fürchten. ~
1187 3, 186| die vor euch die Schrift empfingen, und von den Götzendienern.
1188 5, 109| sprechen: «Welche Antwort empfinget ihr?» Sie werden sagen: «
1189 69, 14 | die Erde samt den Bergen emporgehoben und dann niedergeschmettert
1190 50, 6 | nicht zum Himmel über ihnen emporgeschaut, wie Wir ihn erbaut und
1191 6, 125| als sollte er zum Himmel emporklimmen. So verhängt Allah Strafe
1192 75, 26 | eines Sterbenden) zur Kehle emporsteigt ~
1193 41, 8 | die werden einen nimmer endenden Lohn erhalten. ~
1194 68, 3 | ist ganz sicherlich nicht endender Lohn bestimmt. ~
1195 17, 35 | vorteilhaft und letzten Endes das Beste. ~
1196 40, 37 | und der Anschlag Pharaos endete bloß in Verderben. ~
1197 2, 230| er sich von ihr abermals (endgültig) scheiden läßt, dann ist
1198 19, 71 | kommen wird - das ist ein endgültiger Erlaß bei deinem Herrn. ~
1199 78, 23 | 23. Die auf endlose Zeit darin bleiben müssen. ~
1200 2, 220| Und wenn ihr mit ihnen enge Beziehungen eingeht, so
1201 25, 13 | zusammengekettet, in seinen engen Raum (des Feuers) geworfen
1202 16, 72 | machte Er euch Söhne und Enkel, und Er hat euch versorgt
1203 2, 219| Sprich: «(Gebt, was ihr) entbehren (könnt).» So macht Allah
1204 27, 44 | einen Wasserspiegel und entblößte ihre Schenkel. (Salomo)
1205 21, 109| die Kunde euch gleichmäßig entboten, und ich weiß nicht, ob
1206 48, 29 | Er die Ungläubigen in Wut entbrennen lasse bei ihrem (Anblick).
1207 18, 21 | 21. Und so entdeckten Wir sie (den Menschen),
1208 39, 38 | können sie dessen Schaden entfernen? Oder wenn Er Barmherzigkeit
1209 7, 134| Wenn du die Strafe von uns entfernst, so werden wir dir ganz
1210 41, 44 | sind (wie) von einem weit entfernten Ort angerufen. ~
1211 36, 20 | 20. Und vom entferntesten Ende der Stadt kam ein Mann
1212 12, 30 | Willen. Er hat sie zur Liebe entflammt. Wahrlich, wir sehen sie
1213 32, 20 | Feuer sein. Sooft sie daraus entfliehen möchten, werden sie wieder
1214 33, 16 | nützen, wenn ihr dem Tod entflieht oder der Niedermetzelung;
1215 19, 59 | sicherlich dem Untergang entgegen, ~
1216 19, 78 | Gnadenreichen ein Versprechen entgegengenommen? ~
1217 54, 8 | 8. Entgegenhastend dem Rufer. Die Ungläubigen
1218 21, 103| und die Engel werden ihnen entgegenkommen: «Das ist euer Tag, der
1219 9, 104| Reue annimmt und Almosen entgegennimmt, und daß Allah der Allvergebende,
1220 20, 97 | für dich, der du nicht entgehen wirst. So schaue nun auf
1221 46, 28 | bringen sollten? Nein, sie entglitten ihnen. Das war ihre Lüge
1222 4, 6 | großjährig würden. Wer reich ist, enthalte sich ganz; und wer arm ist,
1223 12, 20 | Dirhem, und darin waren sie enthaltsam. ~
1224 33, 49 | Drum beschenkt sie und entlaßt sie auf geziemende Weise. ~
1225 94, 7 | 7. Wenn du nun entlastet bist, mühe dich eifrig. ~
1226 22, 2 | Schwangere sich ihrer Last entledigen; und du wirst die Menschen
1227 19, 22 | zog sich mit ihm an einen entlegenen Ort zurück. ~
1228 22, 73 | sie können es ihr nicht entreißen. Schwach ist der Suchende
1229 28, 25 | bist dem ruchlosen Volk entronnen.» ~
1230 3, 185| erhalten. Wer also dem Feuer entrückt und ins Paradies geführt
1231 26, 118| 118. Darum richte entscheidend zwischen mir und ihnen;
1232 3, 7 | hat; darin sind Verse von entscheidender Bedeutung - sie sind die
1233 7, 89 | denn Du bist der beste Entscheider.» ~
1234 4, 83 | die unter ihnen, die es entschleiern können, es verstanden haben.
1235 2, 227| sie sich zur Ehescheidung entschließen, dann ist Allah allhörend,
1236 28, 19 | 19. Und da er sich entschloß, Hand an den Mann zu legen,
1237 3, 186| das ist eine Sache fester Entschlossenheit. ~
1238 18, 61 | er nahm seinen Weg (und) entschlüpfte ins Meer. ~
1239 9, 94 | 94. Sie werden euch Entschuld gungen vorbringen, wenn
1240 30, 51 | Und wenn Wir einen Wind entsendeten und sie sähen (ihre Ernte)
1241 18, 74 | Fürwahr, du hast etwas Entsetzliches getan!» ~
1242 17, 13 | ein Buch vorlegen, das er entsiegelt finden wird. ~
1243 7, 160| Felsen mit deinem Stab.» Da entsprangen ihm zwölf Quellen: so kannte
1244 78, 36 | deinem Herrn - eine Gabe entsprechend (ihren Werken) -, ~
1245 36, 34 | Wir ließen Quellen in ihr entspringen, ~
1246 60, 4 | immer Feindschaft und Haß entstanden, bis ihr an Allah glaubt
1247 17, 85 | Seele. Sprich: «Die Seele entsteht auf den Befehl meines Herrn;
1248 41, 40 | Diejenigen, die Unsere Zeichen entstellen, sind Uns nicht verborgen.
1249 82, 3 | 3. Und wenn die Meere entströmen werden, ~
1250 3, 156| in ihren Herzen zu einer Enttäuschung mache. Allah gibt Leben
1251 9, 40 | als die Ungläubigen ihn zu entweichen zwangen selbander - wie
1252 5, 2 | 2. O die ihr glaubt! Entweihet nicht die Zeichen Allahs,
1253 7, 163| und wie sie den Sabbat entweihten, wie ihre Fische scharenweise
1254 56, 61 | Wir euch in einen Zustand entwickeln, den ihr nicht kennt. ~
1255 23, 14 | Knochen mit Fleisch; dann entwickelten Wir es zu einer anderen
1256 46, 15 | ihn zu tragen und ihn zu entwöhnen erfordert dreißig Monate,
1257 71, 22 | einen schrecklichen Plan entworfen. ~
1258 20, 105| Sprich: «Mein Herr wird sie entwurzeln und zerstreuen. ~
1259 14, 26 | schlechter Baum, der aus der Erde entwurzelt ist und keine Festigkeit
1260 54, 20 | wären sie Schäfte von schon entwurzelten Palmen. ~
1261 61, 12 | die Ströme fließen, und in entzückende Wohnungen in den Gärten
1262 22, 5 | und läßt alle Arten von entzückenden (Pflanzen) hervorsprießen. ~
1263 104, 6 | 6. Das Feuer Allahs, das entzündete, ~
1264 54, 1 | ist nah, und der Mond ist entzwei gespalten. ~
1265 36, 58 | eine Botschaft von einem erbarmenden Herrn. ~
1266 18, 77 | Gastfreundschaft von ihrem Volk erbaten, diese aber weigerten sich,
1267 38, 37 | die Draufgänger, alle die Erbauer und Taucher, ~
1268 91, 5 | bei dem Himmel und seiner Erbauung, ~
1269 60, 1 | zu Freunden, ihnen Liebe erbietend, da sie doch die Wahrheit
1270 3, 159| zerstoben. So verzeih ihnen und erbitte Vergebung für sie; und ziehe
1271 5, 82 | und die Götzendiener die erbittertsten Gegner der Gläubigen sind.
1272 52, 49 | Nacht preise Ihn und beim Erblassen der Sterne. ~
1273 2, 182| 182. Wer aber vom Erblasser Parteilichkeit oder Unbill
1274 18, 18 | ausstreckt. Hättest du sie so erblickt, du würdest dich gewiß vor
1275 6, 76 | Nacht ihn überschattete, da erblickte er einen Stern. Er sprach: «
1276 4, 8 | Waisen und Arme bei der Erbteilung zugegen sind, so gebt ihnen
1277 7, 169| Nachkommen, die die Schrift erbten; sie greifen aber nach den
1278 3, 117| Das, was sie für dieses Erdenleben hingeben, ist wie ein Wind,
1279 6, 138| ihnen vergelten, was sie erdichteten. ~
1280 38, 7 | Dies ist nichts als eine Erdichtung. ~
1281 5, 3 | angerufen ward als Allahs; das Erdrosselte; das zu Tode Geschlagene;
1282 72, 19 | sie ihn, daß sie ihn fast erdrücken. ~
1283 23, 11 | 11. Die das Paradies ererben werden. Ewig werden sie
1284 7, 100| nicht ein, die die Erde ererbt haben nach ihren (früheren)
1285 10, 30 | 30. Dort erfährt jede Seele, was sie vorausgesandt.
1286 12, 52 | Dies, damit er (der Aziz) erfahre, daß ich nicht treulos gegen
1287 26, 37 | 37. Die dir jeden erfahrenen Zauberer bringen sollen.» ~
1288 26, 34 | ihn: «Das ist fürwahr ein erfahrener Zauberer. ~
1289 13, 42 | Ungläubigen werden bald erfahrens wem der endgültige Lohn (
1290 65, 12 | ihre Mitte, auf daß ihr erfahret, daß Allah alle Dinge zu
1291 85, 12 | In Wahrheit, deines Herrn Erfassung ist furchtbar. ~
1292 7, 203| bringst, sagen sie: «Warum erfindest du es nicht?» Sprich: «Ich
1293 37, 151| Es ist bloß ihre eigene Erfindung, wenn sie sprechen: ~
1294 4, 64 | hätten Allahs Verzeihung erfleht und hätte der Gesandte (
1295 56, 44 | 44. Weder kühl noch erfrischend. ~
1296 18, 12 | erweckten Wir sie, auf daß Wir erführen welche von den beiden Scharen
1297 28, 28 | beiden Fristen ich auch erfülle, es soll mich kein Vorwurf
1298 2, 40 | die Ich euch erwiesen, und erfüllet euren Bund mit Mir, so will
1299 2, 124| durch gewisse Gebote, die er erfüllte, da sprach Er: «Ich will
1300 21, 9 | 9. Dann erfüllten Wir ihnen das Versprechen;
1301 18, 98 | Verheißung meines Herrn in Erfülluns geht, Er wird sie zu Staub
1302 43, 69 | Zeichen glaubtet und euch ergabt, ~
1303 33, 50 | keine Schwierigkeit für dich ergäbe (in der Ausführung deines
1304 7, 142| von dreißig Nächten und ergänzten sie mit zehn. So war die
1305 27, 44 | Seele gesündigt; und ich ergebe mich, mit Salomo, Allah,
1306 20, 97 | auf deinen "Gott", dessen ergebener Anbeter du geworden bist.
1307 2, 131| sein Herr zu ihm sprach: «Ergib dich», da sagte er: «Ich
1308 6, 6 | Wolken, reichlichen Regen ergießend; und unter ihnen ließen
1309 74, 45 | 45. Und wir ergingen uns in eitlem Geschwätz
1310 77, 46 | 46. «Esset und ergötzt euch (auf Erden) eine kleine
1311 9, 69 | jene sich an müßiger Rede ergötzten. Ihre Werke sollen ihnen
1312 9, 69 | Loses erfreuten. Und ihr ergötztet euch an müßiger Rede, wie
1313 32, 19 | Heimstatt haben als eine Ergötzung für das, was sie getan. ~
1314 31, 20 | Wohltaten reichlich über euch ergossen hat äußerlich wie innerlich?
1315 4, 94 | Allah Seine Huld über euch ergoßen; darum stellt erst gehörig
1316 20, 21 | 21. (Gott) sprach: «Ergreife ihn und fürchte dich nicht.
1317 3, 11 | verwarfen Unsere Zeichen; also ergriff sie Allah für ihre Sünden,
1318 13, 9 | Sichtbaren, der Große, der Erhabenste! ~
1319 2, 196| behindert: dann das leicht erhältliche Opfer; und schert eure Häupter
1320 2, 196| zusammen mit Hadsch ein leicht erhältliches Opfer. Wer jedoch nichts
1321 10, 82 | 82. Allah erhärtet die Wahrheit durch Seine
1322 20, 111| Lebendigen, dem Ewigen, Erhaltenden. Und hoffnungslos fürwahr
1323 22, 31 | einer Höhe und die Vögel erhaschten ihn und der Wind verwehe
1324 27, 39 | dich von deinem Feldlager erhebst; wahrlich, ich habe die
1325 5, 97 | Haus, zu einer Stütze und Erhebung für die Menschheit gemacht,
1326 2, 17 | und als es alles um ihn erhellte, nahm Allah ihr Licht hinweg
1327 13, 17 | in dem, was sie im Feuer erhitzen im Verlangen nach Schmuck
1328 9, 35 | 35. An dem Tage, wo es erhitzt wird im Feuer der Hölle,
1329 3, 26 | Herrschaft, wem Du willst. Du erhöhst, wen Du willst, und erniedrigst,
1330 2, 265| gleich einem Garten auf erhöhtem Grund. Platzregen fällt
1331 20, 107| du weder Vertiefung noch Erhöhung sehen wirst.» ~
1332 12, 34 | 34. Also erhörte ihn sein Herr und wendete
1333 4, 104| wie ihr leidet. Doch ihr erhoffet von Allah, was sie nicht
1334 14, 6 | 6. Und (erinnere dich) wie Moses zu seinem
1335 6, 44 | das vergaßen, woran sie erinnert worden waren, da öffneten
1336 12, 45 | entkommen war und der sich erinnerte nach geraumer Zeit, sprach: «
1337 12, 58 | und traten zu ihm ein; er erkannte sie, sie aber erkannten
1338 12, 58 | er erkannte sie, sie aber erkannten ihn nicht. ~
1339 9, 43 | wurden und du die Lügner erkanntest? ~
1340 4, 44 | Schrift gegeben wurde? Sie erkaufen Irrtum und wünschen, daß (
1341 15, 79 | beide liegen sie an einer erkennbaren Straße. ~
1342 8, 70 | Allah Gutes in euren Herzen erkennt, dann wird Er euch Besseres
1343 42, 23 | allverzeihend, voll der Erkenntlichkeit. ~
1344 12, 43 | andere dürre. O ihr Häupter, erkläret mir die Bedeutung meines
1345 7, 155| eine Prüfung von Dir. Damit erklärst Du den zum Irrenden, wen
1346 3, 42 | dich gereinigt und dich erkoren aus den Weibern der Völker. ~
1347 5, 3 | Geschick durch Lospfeile zu erkunden sucht. Das ist Ungehorsam.
1348 2, 237| dessen Hand das Eheband ist, erläßt es. Und euer Erlassen ist
1349 18, 54 | Gleichnisse aller Art ausführlich erläutert, doch von allen Dingen ist
1350 75, 19 | 19. Dann obliegt Uns ihre Erläuterung. ~
1351 24, 33 | Güter des irdischen Lebens erlanget. Zwingt sie aber einer,
1352 12, 22 | Als er seine Volkcraft erlangte, verliehen Wir ihm Weisheit
1353 33, 25 | ihrem Grimm zurück; sie erlangten keinen Vorteil. Und Allah
1354 40, 49 | einen Tag von der Strafe erlasse.» ~
1355 2, 280| Besserung der Verhältnisse. Erlaßt ihr es aber als Guttat:
1356 7, 123| geglaubt, ehe ich es euch erlaubte. Gewiß, das ist eine List
1357 5, 88 | Allah euch gegeben hat: Erlaubtes, Reines. Und fürchtet Allah,
1358 9, 43 | Sorgen) von dir! Warum erlaubtest du ihnen (zurückzubleiben),
1359 34, 3 | werden die "Stunde" nicht erleben.» Sprich: «Ja doch, bei
1360 20, 26 | 26. Und erleichtere mir meine Aufgabe, ~
1361 4, 28 | 28. Allah will eure Bürde erleichtern, denn der Mensch ward schwach
1362 7, 135| als Wir ihnen die Strafe erließen auf eine Frist, die sie
1363 17, 97 | die Hölle sein; sooft sie erlischt, wollen Wir die Flamme für
1364 4, 119| einen offenkundigen Verlust erlitten. ~
1365 77, 8 | 8. Wenn dann die Sterne erlöschen ~
1366 88, 21 | drum; denn du bist nur ein Ermahner; ~
1367 16, 2 | will von Seinen Dienern: «Ermahnet (die Menschen), daß es keinen
1368 31, 13 | Sohn sprach, indem er ihn ermahnte: «O mein lieber Sohn, setze
1369 35, 35 | uns darin ein Gefühl der Ermattung.» ~
1370 18, 82 | tat es nicht aus eignem Ermessen. Das ist die Deutung dessen,
1371 50, 38 | sechs Zeiten, und keine Ermüdung rührte Uns an. ~
1372 21, 104| begannen, (so) werden Wir sie erneuern - bindend für Uns ist die
1373 56, 3 | Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. ~
1374 41, 17 | erfaßte sie das Unheil einer erniedrigenden Strafe um dessentwillen,
1375 3, 26 | erhöhst, wen Du willst, und erniedrigst, wen Du willst. In Deiner
1376 7, 13 | denn; du bist wahrlich der Erniedrigten einer.» ~
1377 6, 124| Botschaft hinlegt. Wahrlich, Erniedrigung vor Allah und eine strenge
1378 26, 51 | 51. Wir hoffen ernstlich, unser Herr werde uns unsere
1379 12, 47 | ohne Unterlaß, und was ihr erntet, lasset es in seinen Ähren,
1380 17, 7 | hatten, und alles, was sie erobert hatten, bis auf den Grund
1381 1 | Öffnung (Al-Fátihah)~Das Eröffnungskapitel des Heiligen Koran. Offenbart
1382 9, 47 | Mitte, Zwietracht unter euch erregend. Und unter euch sind manche,
1383 5, 14 | sie ermahnt wurden. Darum erregten Wir Feindschaft und Haß
1384 73, 6 | zur Selbstzucht und zur Erreichung von Aufrichtigkeit in Wort. ~
1385 10, 22 | Wenn Du uns aus diesem errettest, so werden wir sicherlich
1386 18, 94 | und ihnen eine Schranke errichtest?» ~
1387 2, 127| die Grundmauern des Hauses errichteten (indem sie beteten): «Unser
1388 4, 73 | ich einen großen Erfolg errungen!» ~
1389 6, 24 | lügen und das, was sie sich ersannen, sie im Stiche läßt. ~
1390 5, 95 | vorsätzlich tötet, so ist die Ersatzleistung ein gleiches vierfüssiges
1391 7, 191| erschaffen können und selbst Erschaffene sind? ~
1392 62, 9 | Ruf zum Gebet am Freitag erschallt, dann eilet zum Gedenken
1393 26, 201| die schmerzliche Strafe erschauen; ~
1394 39, 23 | Herrn fürchten, die Haut erschauert, dann erweicht sich ihre
1395 94, 1 | Wir dir nicht deine Brust erschlossen, ~
1396 2, 72 | Zeit) da ihr einen Menschen erschluget und darüber uneinig waret;
1397 20, 40 | sich nicht gräme. Und du erschlugst einen Menschen, Wir aber
1398 33, 26 | ihre Herzen. Einen Teil erschlugt ihr, und einen Teil nahmt
1399 38, 54 | Versorgung; nie wird sie sich erschöpfen. ~
1400 3, 175| ist es, der seine Freunde erschreckt; also fürchtet nicht sie,
1401 74, 50 | 50. Als wären sie erschreckte Esel, ~
1402 33, 11 | erschüttert in heftiger Erschütterung. ~
1403 43, 60 | hervorgehen lassen, (euch) zu ersetzen auf Erden. ~
1404 29, 38 | Thamüd; und es ist klar ersichtlich für euch aus ihren Wohnstätten.
1405 20, 61 | sprach zu ihnen: «Wehe euch, ersinnet nicht Lüge wider Allah,
1406 5, 100| Menge des Schlechten dich in Erstaunen versetzen mag. So fürchtet
1407 73, 13 | 13. Und erstickende Speise und schmerzliche
1408 43, 17 | sein Gesicht schwarz und er erstickt vor Gram. ~
1409 83, 26 | dies mögen die Begehrenden erstreben -, ~
1410 48, 29 | niederwerfen im Gebet, Huld erstrebend von Allah und (Sein) Wohlgefallen.
1411 2, 124| Er sprach: «Mein Bund erstreckt sich nicht auf die Ungerechten.» ~
1412 18, 71 | um seine Mannschaft zu ertränken? Fürwahr, du hast etwas
1413 9, 79 | zu geben) finden als (den Ertrag) ihrer Arbeit - und sie
1414 11, 43 | war er unter denen, die ertranken. ~
1415 2, 68 | weder alt noch jung, voll erwachsen, zwischen beidem; nun tut,
1416 19, 51 | steht. Er war fürwahr ein Erwählter; und er war ein Gesandter,
1417 12, 42 | glaubte, er würde entkommen: «Erwähne meiner bei deinem Herrn.»
1418 2, 267| spendet von dem Guten, das ihr erwarbt, und von dem, was Wir für
1419 44, 10 | 10. Du aber erwarte den Tag, an dem der Himmel
1420 3, 36 | ist nicht gleich de der (erwartete) Knabe nicht gleich dem (
1421 59, 2 | sie, von wo sie es nicht erwarteten, und warf Schrecken in ihre
1422 33, 32 | dessen Herzen Krankheit ist, Erwartungen hege, sondern redet in geziemenden
1423 2, 129| 129. Unser Herr, erwecke unter ihnen einen Gesandten
1424 5, 110| Gebot; und wie du die Toten erwecktest auf Mein Geheiß; und wie
1425 25, 3 | Macht über Leben und Tod und Erweckung. ~
1426 39, 23 | die Haut erschauert, dann erweicht sich ihre Haut und ihr Herz
1427 74, 6 | 6. Und erweise nicht Huld, indem du Mehrung
1428 27, 28 | zurück und schau, was sie erwidern.» ~
1429 12, 73 | 73. Sie erwiderten: «Bei Allah, ihr wisset
1430 28, 25 | und ihm seine Geschichte erzählte, sprach er: «Fürchte dich
1431 28 | 28. Die Erzählung (Al-Qasas)~
1432 51, 10 | 10. Verflucht seien die Erzeuger von Lügengespinsten, ~
1433 3, 185| wird, der hat es wahrlich erzielt. Und das irdische Leben
1434 26, 18 | nicht als Kind unter uns erzogen? Und du verweiltest unter
1435 2, 276| hartnäckiger Ungläubiger, ein Erzsünder ist. ~
1436 43, 55 | Vergeltung an ihnen, als sie Uns erzürnten, und ertränkten sie allesamt. ~
1437 47, 28 | sie dem folgten, was Allah erzürntes und haßten, was Ihm wohlgefällig
1438 9, 98 | was sie spenden, als eine erzwungene Buße ansehen und sie warten
1439 62, 5 | wie das Gleichnis eines Esels, der Bücher trägt. Übel
1440 31, 19 | widerwärtigste der Stimmen ist der Eselsschrei.» ~
1441 9, 30 | 30. Die Juden sagen, Esra sei Allahs Sohn, und die
1442 5, 49 | sie zu treffen gedenkt für etliche von ihren Sünden. Siehe,
1443 34, 12 | Und von den Dschinn waren etwelche, die unter ihm arbeiteten
1444 24, 29 | 29. Es ist eurerseits keine Sünde, wenn ihr in
1445 23, 34 | wenn ihr einem Menschen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr
1446 5, 47 | 47. Es soll das Volk des Evangeliums richten nach dem, was Allah
1447 54, 2 | sich ab und sagen: «Ein ewiges Zauberwerk.» ~
1448 7, 20 | nicht Engel werdet oder Ewiglebende.» ~
1449 58, 22 | Darin werden sie weilen ewiglich. Allah ist wohl zufrieden
1450 43, 56 | Vergangenen und zu einem Exempel für die Kommenden. ~
1451 24, 32 | Witwen und die (heirats-) fähigen unter euren Sklaven (Kriegsgefangenen),
1452 6, 63 | Wer errettet euch aus den Fährnissen zu Land und Meer, [wenn]
1453 5, 6 | bis zu den Ellbogen und fährt euch über den Kopf und waschet
1454 6, 113| würden und an diesem Gefallen fänden und (fortfahren) möchten
1455 30, 21 | daß ihr Frieden in ihnen fändet, und Er hat Liebe und Zärtlichkeit
1456 35, 43 | Planen. Doch der böse Plan fängt nur seine Urheber ein. Erwarten
1457 51, 55 | 55. Doch fahre fort, zu ermahnen, denn
1458 40, 50 | Wächter) werden sprechen: «So fahret fort zu beten.» Doch das
1459 53, 62 | 62. Fallt lieber nieder vor Allah
1460 38, 2 | ungläubig sind, sind in falschem Stolz und Feindseligkeit. ~
1461 43, 24 | Befolgung ihr eure Väter fandet?» Sie sprachen: «Wir leugnen
1462 70, 9 | 9. Und die Berge wie farbige Wollflocken, ~
1463 23, 67 | 67. Verächtlich, und ihr faseltet nächtlicherweile über ihn (
1464 51, 40 | 40. So faßten Wir ihn und seine Heerscharen
1465 66, 5 | gehorsame, reuige, fromme, fastende - Witwen und Jungfrauen. ~
1466 2, 187| ist euch, in der Nacht des Fastens zu euren Frauen einzugehen.
1467 35 | Ausgangspunkt der Schöpfung (Fátir)~Offenbart vor der Hidschra.
1468 31, 27 | die auf der Erde sind, Federn wären, und der Ozean (Tinte),
1469 35, 29 | auf einen Handel, der nie fehlschlagen wird; ~
1470 10, 35 | denn selbst geleitet? Was fehlt euch also? Wie urteilt ihr
1471 33, 7 | Wir gingen mit ihnen einen feierlichen Bund ein; ~
1472 7, 163| da sie den Sabbat nicht feierten, da kamen sie nicht zu ihnen.
1473 3, 122| Wie zwei von euren Haufen Feigheit sannen, obwohl Allah ihr
1474 34, 11 | Maschen des Kettengewirks fein ineinander. Und tut das
1475 11, 59 | eines jeden hochmütigen Feindes (der Wahrlheit). ~
1476 10, 90 | verfolgte sie wider Recht und feindlich, bis das Ertrinken ihm nahte (
1477 74, 16 | Mit nichten! denn er ist feindselig gewesen gegen Unsere Zeichen. ~
1478 52, 3 | 3. Auf feinem, ausgebreitetem Pergament; ~
1479 10, 71 | nur all eure Anschläge ins Feld und eure Götter, und lasset
1480 6, 138| Dieses Vieh und diese Feldfrüchte sind verboten; niemand soll
1481 6, 136| Anteil ausgesetzt an den Feldfrüchten und dem Vieh, das Er wachsen
1482 4, 76 | Satans! Denn gewiß, Satans Feldherrnkunst ist schwach. ~
1483 27, 39 | ehe du dich von deinem Feldlager erhebst; wahrlich, ich habe
1484 12, 9 | oder treibt ihn aus in ein (fernes) Land; eures Vaters Aufmerksamkeit
1485 4, 31 | den euch verbotenen Dingen fernhaltet, dann werden Wir eure geringeren
1486 48, 25 | ungläubig waren und euch fernhielten von der Heiligen Moschee
1487 53, 14 | 14. Beim fernsten Lotusbaum, ~
1488 21, 39 | Gesichtern oder von ihren Rücken fernzuhalten, und keine Hilfe wird ihnen
1489 69, 30 | 30. «Ergreifet ihn und fesselt ihn, ~
1490 89, 26 | keiner bindet so fest, wie Er festbinden wird. ~
1491 3, 186| fürwahr, das ist eine Sache fester Entschlossenheit. ~
1492 31, 22 | tut, der hat fürwahr die festeste Handhabe ergriffen. Und
1493 61, 4 | ein mit Blei gelöteter, festgefügter Bau. ~
1494 27, 88 | siehst die Berge, die du festgegründet glaubst, doch sie bewegen
1495 25, 42 | nicht standhaft an ihnen festgehalten.» Und sie werden es erfahren,
1496 2, 273| Armen, die auf Allahs Sache festgelegt und unfähig sind, im Land
1497 7, 118| 118. So wurde die Wahrheit festgestellt, und ihre Werke erwiesen
1498 3, 101| ist? Und wer da an Allah festhält, der wird fürwahr auf den
1499 11, 120| Gesandten, womit Wir dein Herz festigen, Wir erzählen sie dir. Und
1500 8, 12 | offenbarte: «Ich bin mit euch; so festiget denn die Gläubigen. In die
1501 14, 26 | entwurzelt ist und keine Festigkeit hat. ~
1502 79, 32 | 32. Und die Berge, sie festigte Er - ~
1503 38, 20 | 20. Wir festigten sein Königreich und gaben
|