1aute-ausgi | ausgl-diene | diens-festi | festl-hader | hadsc-letze | letzt-samen | samme-ubere | uberf-verwe | verwi-zwisc
Fettdruck = Main text
Sure, Zeile Grau = Kommentar
2504 72, 6 | Schutz zu suchen, so daß sie (letztere) in ihrer Bosheit bestärkten; ~
2505 86, 13 | wahrlich ein entscheidendes, letztes Wort. ~
2506 10, 5 | ist es, Der die Sonne zur Leuchte und den Mond zu einem Schimmer
2507 75, 22 | Gesichter werden an jenem Tage leuchtend sein, ~
2508 33, 46 | Seinem Gebot, und als eine leuchtende Sonne. ~
2509 42, 47 | irgendwelche Möglichkeit des Leugnens. ~
2510 36, 39 | Und für den Mond haben Wir Lichtgestalten bestimmt, bis er wie ein
2511 49, 7 | Allah hat euch den Glauben lieb gemacht und ihn schön geschmückt
2512 26, 101| 101. Noch einen liebenden Freund. ~
2513 11, 90 | mein Herr ist barmherzig, liebevoll.» ~
2514 56, 37 | 37. Liebevollen Altersgenossinnen ~
2515 19, 13 | 13. Und ein liebevolles Gemüt von Uns, und Reinheit.
2516 4, 25 | Unzucht treiben noch insgeheim Liebhaber nehmen. Und wenn sie, nachdem
2517 5, 18 | sind Söhne Allahs und Seine Lieblinge.» Sprich: «Warum straft
2518 85, 14 | der Allverzeihende, der Liebreiche; ~
2519 28, 56 | dem den Weg weisen, den du liebst; Allah aber weist den Weg,
2520 22, 72 | wahrnehmen. Sie möchten am liebsten über die herfallen, die
2521 3, 152| das gezeigt hatte, was ihr liebtet (zog Er Seine Hilfe zurück).
2522 6, 93 | ihre Hände ausstrecken: «Liefert eure Seelen aus! Heute sei
2523 10, 12 | ob er nun auf der Seite liege oder sitze oder stehe; haben
2524 18, 13 | Herrn glaubten, und Wir liesscn sie zunehmen an Führung. ~
2525 5, 117| doch seit Du mich sterben ließest, bist Du der Wächter über
2526 16, 98 | 98. Und wenn du den Koran liest, so suche Zuflucht bei Allah
2527 18, 17 | unterging, sich von ihnen linkshin abwandte; und sie waren
2528 2, 61 | und ihrem Weizen und ihren Linsen und ihren Zwiebeln.» Er
2529 90, 9 | Und eine Zunge und zwei Lippen? ~
2530 54, 37 | 37. Und sie versuchten listig, ihn von seinen Gästen abzuhalten.
2531 2, 30 | Blut vergießen? - und wir loben und preisen Dich und rühmen
2532 33, 42 | 42. Und lobpreiset Ihn morgens und abends. ~
2533 17, 79 | dich dein Herr zu einem löblichen Rang erhebt. ~
2534 2, 286| nicht die Kraft haben, und lösche unsere Sünden aus und gewähre
2535 5, 64 | für den Krieg anzündeten, löschte Allah es aus, und sie trachten
2536 20, 27 | 27. Und löse den Knoten meiner Zunge, ~
2537 113, 4 | Knoten blasen (um sie zu lösen), ~
2538 37, 107| 107. Und Wir lösten ihn aus durch ein großes
2539 66, 2 | hat in der Tat euch die Lösung eurer Eide erlaubt, und
2540 74, 51 | 51. Die vor einem Löwen flüchten? ~
2541 21, 101| Verheißung) eines herrlichen Lohns schon vordem von Uns ergangen
2542 37, 141| 141. Und Lose warf (mit der Schiffsmannschaft)
2543 3, 44 | nicht unter ihnen, als sie [losend] ihre Pfeile warfen, wer
2544 19, 83 | Teufel auf die Ungläubigen losgelassen haben, um sie anzureizen? ~
2545 2, 167| lossagen wie sie sich von uns losgesagt haben.» Also wird Allah
2546 2, 177| milde Gabe bitten, und für (Loskauf der) Gefangenen, und der
2547 9, 1 | 1. Eine Lossprechung Allahs und Seines Gesandten (
2548 23, 29 | Landung denn Du bist der beste Lotse."» ~
2549 5, 19 | Unser Gesandter, nach einer Lücke zwischen den Gesandten,
2550 96, 16 | 16. Der lügenden, sündigen Stirnlocke. ~
2551 51, 10 | Verflucht seien die Erzeuger von Lügengespinsten, ~
2552 36, 15 | nichts herabgesandt. Ihr lügt bloß.» ~
2553 2, 69 | rein und reich im Ton; eine Lust den Beschauern.» ~
2554 28, 1 | 1. Tá Sín Miacute;m. ~
2555 36, 65 | ihre Füße werden alle ihre Machenschaften bezeugen. ~
2556 2, 260| wie Du die Toten lebendig machst.» Er sprach: «Hast du denn
2557 7, 183| allein gewiß, Mein Plan ist machtvoll. ~
2558 55, 31 | frei machen, ihr beiden Mächte! ~
2559 4, 54 | und Wir gaben ihnen ein mächtiges Reich. ~
2560 24, 33 | gegeben hat. Und zwingt eure Mägde nicht zur Unzucht (indem
2561 24, 32 | Sklaven (Kriegsgefangenen), männliche wie weibliche. Wenn sie
2562 5, 66 | sind unter ihnen Leute, die Mäßigung einhalten; doch gar viele
2563 12, 43 | und es fressen sie sieben magere; und sieben grüne Ähren
2564 12, 46 | fetten Kühen, die von sieben magern gefressen werden, und von
2565 2, 102| waren und das Volk Schwarze Magie lehrten. Und was den beiden
2566 22, 17 | und die Christen, und die Magier, und die Götzendiener -
2567 33, 53 | Erlaubnis gegeben ward zu einer Mahlzeit, ohne auf deren Zubereitung
2568 69, 12 | 12. Daß Wir sie zu einem Mahnmal für euch machten, und daß
2569 59, 23 | Allmächtige, der Verbesserer, der Majestätische. Hoch erhaben ist Allah
2570 50, 6 | erbaut und geschmückt und wie makellos er ist? ~
2571 43, 77 | sie werden schreien: «O Malik, laß deinen Herrn ein Ende
2572 26, 128| 128. Bauet ihr Malsteine auf jeder Anhöhe, um euch
2573 53, 20 | 20. Und Manát, die dritte, die eine andere
2574 9, 25 | Allah half euch schon auf so manchem Schlachtfeld, und am Tage
2575 | manchmal
2576 35, 27 | bringen Wir damit Früchte von mannigfachen Farben hervor; und in den
2577 18, 71 | ein Loch hinein, um seine Mannschaft zu ertränken? Fürwahr, du
2578 74, 1 | 1. O du in den Mantel Gehüllter! ~
2579 12, 21 | 21. Der Marm aus Ägypten, der ihn gekauft
2580 2, 102| Engeln in Babel, Hárut und Márut, offenbart ward. Doch diese
2581 2, 158| 158. Safá und Marwá gehören zu den Zeichen Allahs.
2582 19 | 19. Maria (Maryam)~
2583 2, 198| zurückkehrt, gedenket Allahs in Maschar al-Harám; und gedenket Seiner,
2584 34, 11 | Panzerhemden und füge die Maschen des Kettengewirks fein ineinander.
2585 12, 72 | antworteten: «Wir vermissen den Maßbecher des Königs, und wer ihn
2586 42, 17 | herabgesandt hat und als Maßstab. Und wie kannst du wissen,
2587 25, 67 | noch geizig sind, sondern maßvoll dazwischen, ~
2588 59, 14 | befestigten Städten oder hinter Mauern, (obgleich) ihre Heldentaten
2589 16, 8 | erschaffen hat Er) Pferde und Maultiere und Esel, daß ihr auf ihnen
2590 39, 29 | Gleichnis: Ein Mann, der mehreren Herren gehört, die unter
2591 11, 101| Herrn Befehl eintraf; sie mehrten nur ihr Verderben. ~
2592 74, 5 | 5. Meide den Götzendienst. ~
2593 34, 20 | fürwahr die Richtigkeit seiner Meinung von ihnen; dann folgten
2594 27, 76 | den Kindern Israels das meiste von dem, worüber sie uneins
2595 43, 13 | selbst) hätten es nicht meistern können. ~
2596 10, 16 | Ich habe doch fürwahr ein Menschenalter unter euch gelebt vor diesem.
2597 5, 18 | Sünden? Nein, ihr seid (bloß) Menschenkinder unter denen, die Er schuf.»
2598 15, 33 | niederfallen auf die Art eines Menschenwesens, das Du aus trockenem, tönendem
2599 74, 25 | 25. Das ist nur Menschenwort.» ~
2600 31, 17 | mag. Das ist fürwahr ein Merkmal einer festen Gemütsart. ~
2601 48, 29 | Sein) Wohlgefallen. Ihre Merkmale sind auf ihren Gesichtern:
2602 38, 24 | sind wenige.» Und David merkte, daß Wir ihn auf die Probe
2603 7, 95 | unversehens, ohne daß sie es merkten. ~
2604 12, 21 | Ratschluß, allein die meisten Meschen wissen es nicht. ~
2605 2, 189| Sie sind ein Mittel zum Messen der Zeit für die Menschheit
2606 12, 31 | einer jeden von ihnen ein Messer und sprach (zu Joseph): «
2607 17, 35 | gebet volles Maß, wenn ihr messet, und wäget mit richtiger
2608 28, 1 | 1. Tá Sín Miacute;m. ~
2609 2, 98 | Gesandten, und Gabriels, und Michaels, gewiß ist Allah feind (
2610 9, 70 | Abrahams, und den Bewohnern Midians und der umgestürzten Städte?
2611 4, 23 | die euch gesäugt, und eure Milchschwestern, und die Mütter eurer Frauen
2612 3, 30 | Seiner Strafe. Und Allah ist mild und gütig gegen die Diener. ~
2613 2, 245| vermehren möge? Und Allah mindert und vermehrt, und zu Ihm
2614 3, 144| der fügt Allah nicht den mindesten Schaden zu. Und Allah wird
2615 76, 2 | erschufen den Menschen aus einem Mischtropfen, auf daß Wir ihn prüfen
2616 37, 67 | Dann sollen sie darauf eine Mischung von siedendem Wasser (zum
2617 14, 22 | zur Seite stelltet.» Den Missetätern wird wahrlich schmerzliche
2618 2, 85 | gegen sie mit Sünde und Missetat. Und wenn sie als Gefangene
2619 13, 6 | Menschheit, trotz ihres Missetuns, und siehe, dein Herr ist
2620 1, 7 | erwiesen hast, die nicht (Dein) Mißfallen erregt haben und die nicht
2621 9, 98 | selbst wird ein unheilvolles Mißgeschick treffen. Und Allah ist allhörend,
2622 9, 98 | ansehen und sie warten nur auf Mißgeschicke wider euch. Allein sie selbst
2623 17, 7 | damit sie eure Großen mißhandelten und die Moschee beträten,
2624 16, 62 | Allah zu, was ihnen (selbst) mißliebig ist, und ihre Zungen äußern
2625 24, 2 | Streichen. Und laßt nicht Mitleid mit den beiden euch überwältigen
2626 11, 75 | Wahrlich, Abraham war milde, mitleidig, Gott zugewandt. ~
2627 4, 64 | sie hätten gewiß Allah mitleidsvoll vergebend, barmherzig gefunden. ~
2628 3, 134| Zorn unterdrücken und den Mitmenschen vergeben; und Allah liebt,
2629 25, 2 | zugesellt hat und Der keinen Mitregenten hat in der Herrschaft und
2630 25, 25 | Himmel sich spalten wird mitsamt den Wolken und die Engel
2631 7, 4 | während sie schliefen am Mittag; ~
2632 24, 58 | Kleider ablegt wegen der Mittagshitze, und nach dem Abendgebet -
2633 7, 98 | nicht über sie kommt zur Mittagszeit, während sie beim Spiel
2634 2, 76 | sie: «Wolltet ihr jenen mitteilen, was Allah euch enthüllt
2635 16, 118| das verboten, was Wir dir mitteilten. Und nicht Wir taten ihnen
2636 11, 62 | warst vordem unter uns der Mittelpunkt der Hoffnung. Willst du
2637 2, 238| über die Gebete und das mittlere Gebet, und steht demütig
2638 96, 17 | 17. Mag er dann seine Mitverschworenen rufen, ~
2639 57, 27 | und Barmherzigkeit. Das Mönchstum jedoch, das sie sich erfanden -
2640 2, 178| erhoben werden, und (der Mörder) soll ihm gutwillig Blutgeld
2641 29, 8 | wenn sie dich bestimmen möschten, daß du Mir das zur Seite
2642 65, 4 | eurer Frauen, die keine monatliche Reinigung mehr erhoffen, (
2643 2, 222| sie fragen dich wegen der monatlichen Reinigung. Sprich: «Das
2644 97, 3 | Al-Qadr ist besser als tausend Monde. ~
2645 2, 189| Sie fragen dich nach den Monden. Sprich: «Sie sind ein Mittel
2646 68, 4 | besitzest ganz sicherlich hohe moralische Eigenschaften. ~
2647 5, 32 | tötet - es sei denn für (Mord) an einem andern oder für
2648 54, 38 | 38. Und in der Morgenfrühe ereilte sie eine dauernde
2649 24, 58 | zu dreien Zeiten: vor dem Morgengebet, und wenn ihr eure Kleider
2650 54, 34 | Lot, die Wir erretteten im Morgengrauen, ~
2651 34, 12 | den Wind (dienstbar); sein Morgenweg dauerte einen Monat, und
2652 83, 26 | 26. Dessen Siegel Moschus ist - und dies mögen die
2653 101, 4 | Menschen gleich verstreuten Motten sein werden, ~
2654 2, 26 | das klein ist wie eine Mücke oder gar noch kleiner. Die
2655 15, 48 | 48. Müdigkeit soll sie darin nicht berühren,
2656 84, 6 | 6. O Mensch, du mühst dich hart um deinen Herrn,
2657 36, 65 | jenem Tage werden Wir ihre Münder versiegeln, jedoch ihre
2658 7, 36 | Bewohner des Feuers sein; darin müßen sie bleiben. ~
2659 2, 281| ihr zu Allah zurückkehren müsset; dann wird jeder den vollen
2660 88, 11 | 11. In dem du keine müßige Rede hören wirst; ~
2661 92, 19 | die zurückgezahlt werden müßte; ~
2662 2, 240| ohne daß sie aus dem Hause müßten. Gehen sie aber von selbst,
2663 102, 6 | 6. Ihr müßtet die Hölle (schon in diesem
2664 6, 44 | sich des Gegebenen über mütig erfreuten, und siehe, sie
2665 33, 4 | ihr Mütter nennt, zu euren Müttern gemacht, noch hat Er eure
2666 9, 30 | Das ist das Wort ihres Mundes. Sie ahmen die Rede derer
2667 20, 108| wirst du hören als ein leise Murmeln. ~
2668 17, 29 | zerschlagen niedersitzen mußt. ~
2669 27, 20 | 20. Und er musterte die Vögel und sprach: «Wie
2670 34, 53 | geglaubt hatten? Und sie äußern Mutmaßungen von einem fernen Ort aus. ~
2671 33, 50 | und die Töchter deines Mutterbruders, und die Töchter deiner
2672 24, 61 | oder den Hausern eurer Mutterbrüder, oder den Häusern eurer
2673 3, 6 | Er ist es, Der euch im Mutterleib bildet, wie Er will; es
2674 38, 23 | Bruder; er hat neunundneunzig Mutterschafe, und ich habe ein einziges
2675 38, 24 | Mutterschaf zu seinen eignen Mutterschafen hinzu verlangte. Und gewiß,
2676 28, 59 | hätte denn zuvor in derer Mutterstadt einen Gesandten erweckt,
2677 40, 34 | Joseph kam ja vordem zu euch n mit deutlichen Beweisen,
2678 16, 11 | darin ist ein Zeichen für nachdenkende Leute. ~
2679 13, 3 | wahrlich Zeichen für ein nachdenkendes Volk. ~
2680 34, 46 | zweit oder einzeln und dann nachdenket. Es ist kein Wahnsinn in
2681 11, 114| ist eine Ermahnung für die Nachdenklichen ~
2682 3, 170| Freude für jene, die ihnen nachfolgen, sie aber noch nicht eingeholt
2683 19, 5 | Gewähre Du mir darum einen Nachfolger, ~
2684 30, 8 | 8. Haben sie denn nicht nachgedacht in ihrem Innern? Allah hat
2685 3, 162| der Allahs Wohlgefallen nachgeht, dem der sich Allahs Zorn
2686 3, 76 | aber seiner Verpflichtung nachkommt und Gott fürchtet - wahrlich,
2687 7, 205| abends; und sei nicht der Nachläßigen einer. ~
2688 2, 248| ein Vermächtnis aus dem Nachlaß vom Geschlecht Moses' und
2689 62, 5 | und die ihr dann nicht nachlebten, ist wie das Gleichnis eines
2690 30, 18 | Himmeln und auf Erden - und am Nachmittag und wenn ihr das Sinken
2691 10, 27 | verhüllt wären mit finsteren Nachtfetzen. Sie sind die Bewohner des
2692 31, 27 | und sieben Ozeane würden nachträglich ihm zugefügt, selbst dann
2693 73, 6 | 6. Wahrlich, die Nachtwache ist die beste Zeit zur Selbstzucht
2694 17 | 17. Die Nachtwanderung (Al-Ìsraa)~
2695 2, 205| stiften und die Frucht und den Nachwuchs zu verwüsten; aber Allah
2696 10, 24 | Zeichen klar für ein Volk, das nachzudenken vermag. ~
2697 20, 118| weder Hunger fühlen noch nackend sein sollst. ~
2698 76, 4 | Ungläubigen Ketten, eiserne Nackenfesseln und ein flammendes Feuer
2699 8, 12 | Treffet (sie) oberhalb des Nackens und schlagt ihnen die Fingerspitzen
2700 7, 40 | denn ein Kamel durch ein Nadelöhr geht. Also belohnen Wir
2701 29, 20 | hervorbrachte. Dann ruft Allah die nächste Schöpfung hervor.» Wahrlich,
2702 34, 51 | geben, denn sie werden aus nächster Nähe erfaßt werden. ~
2703 3, 68 | Sicherlich sind die Abraham Nächststehenden unter den Menschen jene,
2704 4, 108| ist bei ihnen, wenn sie nächtens Ränke schmieden für Dinge,
2705 86 | 86. Der nächtliche Besucher (At-Táriq)~Offenbart
2706 23, 67 | Verächtlich, und ihr faseltet nächtlicherweile über ihn (den Koran).» ~
2707 54, 13 | einem Gefüge aus Planken und Nägeln. ~
2708 32, 21 | Wir werden sie von der näheren Strafe (hienieden) kosten
2709 8, 30 | dich, daß sie dich gefangen nähmen oder dich ermordeten oder
2710 2, 267| das ihr ja selbst nicht nähmet, es sei denn ihr drücktet
2711 10, 24 | davon Mensch und Vieh sich nähren, bis daß - wenn die Erde
2712 4, 23 | die Schwestertöchter, eure Nährmütter, die euch gesäugt, und eure
2713 9, 74 | erreichen konnten. Und sie nährten nur darum Haß, weil Allah
2714 13, 4 | nicht so erwachsend; mit dem nämlichen Wasser sind sie getränkt,
2715 39, 3 | nur, damit sie uns Allah nahebringen.» Allah wird zwischen ihnen
2716 89, 23 | 23. Und die Hölle nahegebracht wird an jenem Tage. An jenem
2717 50, 41 | der Rufer rufen wird von naher Stätte, ~
2718 2, 54 | versündigt, als du dir das Kalb nahmest; kehre dich denn zu deinem
2719 2, 51 | vierzig Nächte; ihr aber nahmet euch das Kalb in seiner
2720 22, 78 | euch vordem schon Muslims nannte und (nun) in diesem (Buche),
2721 23, 44 | Gesandter zu einem Volke kam, nannten sie ihn einen Lügner. So
2722 7, 71 | Namen streiten, die ihr nanntet - ihr und eure Väter -,
2723 43, 54 | verleitete er sein Volk zur Narrheit, und sie gehorchten ihm.
2724 71, 23 | noch Jagüth und Jaüq und Nasr." ~
2725 7, 160| zwölf Stämme, (gesonderte) Nationen, und Wir offenbarten Moses,
2726 3, 55 | Jesus, Ich will dich [eines natürlichen Todes] sterben lassen und
2727 30, 30 | Aufrechter (und folge) der Natur, die Allah geschaffen -
2728 41, 11 | zum Himmel, welcher noch Nebel war, und sprach zu ihm und
2729 113, 5 | 5. Und vor dem Übel des Neiders, wenn er neidet.» ~
2730 113, 5 | Übel des Neiders, wenn er neidet.» ~
2731 38, 72 | ihn gehaucht habe, dann neiget euch und bezeugt ihm Ehrfurcht.» ~
2732 7, 176| erhöhen können; doch er neigte der Erde zu und folgte seinem
2733 14, 52 | daß sie sich dadurch war nen lassen, und auf daß sie
2734 2, 33 | 33. Er sprach: «O Adam, nenne ihnen ihre Namen»; und als
2735 76, 1 | eine Zeit, da er nichts Nennenswertes war. ~
2736 13, 33 | Götter zur Seite. Sprich: «Nennet sie.» Wolltet ihr Ihm etwas
2737 17, 46 | du im Koran deinen Herrn nennst, Ihn allein, so wenden sie
2738 45, 5 | niedersendet, wodurch Er die Erde neubelebt nach ihrem Tod, und in dem
2739 55, 29 | Tag offenbart Er Sich in neuem Glanz. ~
2740 65, 1 | wird Allah späterhin etwas Neues geschehen lassen. ~
2741 38, 23 | ist mein Bruder; er hat neunundneunzig Mutterschafe, und ich habe
2742 74, 30 | 30. Über ihm sind neunzehn, ~
2743 13, 5 | sollen wir dann in einer Neuschöpfung sein?» Diese sind es, die
2744 26, 198| hätten Wir ihn zu einem Nichtaraber hinabgesandt, ~
2745 16, 72 | Gutem. Wollen sie da an Nichtiges glauben und Allahs Huld
2746 35, 32 | die ihr eigenes Selbst niederbrechen, und unter ihnen sind einige,
2747 7, 120| Zauberer trieb es, daß sie niederfielen in Anbetung. ~
2748 9, 24 | erworben, und der Handel dessen Niedergang ihr fürchtet, und die Wohnstätten,
2749 21, 11 | Ungerechtigkeit, haben Wir schon niedergebrochen und nach ihr ein anderes
2750 7, 71 | 71. Er antwortete: «Niedergefallen ist nunmehr auf euch Strafe
2751 11, 100| aufrecht da, und (manche) sind niedergemäht worden. ~
2752 10, 24 | Tag und Wir sie zu einem niedergemähten Acker machen, als habe sie
2753 22, 40 | und Synagogen und Moscheen niedergerissen worden, worin der Name Allahs
2754 54, 7 | hervorkommen aus den Gräbern mit niedergeschlagenen Blicken, als wären sie weithin
2755 69, 14 | Bergen emporgehoben und dann niedergeschmettert wird mit einem einzigen
2756 69, 7 | ließ, so daß du das Volk niedergestreckt darin hättest liegen sehn
2757 48, 25 | vielleicht unwissentlich niedergetreten hättet, so daß euch ihrethalben
2758 6, 99 | Blütendolden, (sprießen) niederhängende Datteltrauben, und Gärten
2759 57, 4 | hervorkommt, was vom Himmel niederkommt und was zu ihm aufsteigt.
2760 30, 3 | nahebei, doch nach ihrer Niederlage werden sie siegreich sein ~
2761 47, 4 | bis der Krieg seine Waffen niederlegt. Das ist so. Und hätte Allah
2762 20, 5 | Der Sich auf den Thron niederließ. ~
2763 21, 15 | eher auf, als bis Wir sie niedermähten, in Asche verwandelnd. ~
2764 33, 16 | dem Tod entflieht oder der Niedermetzelung; und dann werdet ihr nur
2765 25, 40 | auf die ein böser Regen niederregnete. Haben sie denn sie nicht
2766 17, 29 | getadelt (und) zerschlagen niedersitzen mußt. ~
2767 39, 68 | sind, werden ohnmächtig (niederstürzen), mit Ausnahme derjenigen,
2768 3, 127| Ungläubigen abschneide oder sie niederwerfe, daß sie unverrichteter
2769 94, 3 | 3. Die dir den Rücken niederwuchtete, ~
2770 13, 31 | nahe bei ihren Wohnstätten niederzulassen, bis Allahs Verheißung sich
2771 2, 282| Und verschmäht nicht, es niederzuschreiben, es sei klein oder groß,
2772 79, 40 | und die eigne Seele von niedrem Gelüst abhält, ~
2773 14, 17 | 17. Er soll daran nippen und soll nicht imstande
2774 24, 35 | Seines Lichts ist wie eine Nische, worin sich eine Lampe befindet.
2775 12, 3 | denen warst, die nicht die (nötige) Kenntnis besaßen. ~
2776 33, 20 | würden sie lieber bei den nomadischen Arabern in der Wüste sein
2777 22, 28 | esset davon und speiset den Notleidenden, den Bedürftigen. ~
2778 2, 197| Und verseht euch mit der (notwendigen) Zehrung; aber wahrlich,
2779 71 | 71. Noah (Nüh)~Offenbart vor der Hidschra.
2780 68, 1 | 1. Nün. Bei der Feder und bei dem,
2781 4, 51 | gegeben wurde? Sie glauben an Nutzloses und an die Frevler, und
2782 12, 90 | gegen uns gewesen. Wahrlich, nver rechtschaffen und standhaft
2783 93, 6 | als Waise und gab (dir) Obdach? ~
2784 16, 81 | in den Bergen hat Er euch Obdachstätten gemacht; und Er hat euch
2785 29, 58 | sie beherbergen Wir in den oberen Gemächern des Paradieses,
2786 8, 12 | Schrecken werfen. Treffet (sie) oberhalb des Nackens und schlagt
2787 40, 29 | Herrschaft, denn ihr seid die Oberherren im Land. Wer aber wird uns
2788 21, 63 | jemand hat es getan. Ihr Oberster ist hier. Fragt sie doch,
2789 24, 61 | dessen Schlüssel in eurer Obhut sind, oder (in dem Haus)
2790 11, 6 | dessen Versorgung nicht Allah obläge. Und Er kennt seinen Aufenthaltsort
2791 22, 29 | ihrer persönlichen Reinigung obliegen und ihre Eide erfüllen und
2792 2, 188| und bietet ihn nicht der Obrigkeit (als Bestechung) an, daß
2793 80, 31 | 31. Und Obst und Gras, ~
2794 14, 43 | zurück und ihre Herzen sind öde. ~
2795 20, 25 | Er sprach: «Mein Herr, öffne mir meine Brust, ~
2796 78, 19 | 19. Und der Himmel öffnet sich und wird (wie) Tore, ~
2797 1 | 1. Die Öffnung (Al-Fátihah)~Das Eröffnungskapitel
2798 16, 11 | sprießen für euch und den Oelbaum und die Dattelpalme und
2799 7, 137| das für schwach galt, die östlichen Teile des Landes zum Erbe
2800 5 | wahrscheinlich die letzten Offenbarungsworte des Korans. Offenbart nach
2801 74, 52 | wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben
2802 71, 19 | Erde für euch zu einem weit offenen Bette gemacht, ~
2803 16, 4 | doch siehe, nun ist er ein offener Krittler. ~
2804 27, 74 | Herzen verhehlen und was sie offenkund tun. ~
2805 4, 153| sagten: «Zeig uns Allah offensichtlich!» Da ereilte sie vernichtende
2806 108, 2 | bete zu deinem Herrn und opfere. ~
2807 22, 36 | Allahs haben Wir für euch die Opferkamele bestimmt. An ihnen habt
2808 22, 33 | Frist, dann aber ist ihr Opferplatz bei dem Altehrwürdigen Haus. ~
2809 48, 25 | Opfer verhinderten, seine Opferstätte zu erreichen. Und wäre es
2810 5, 2 | Heiligen Monat, noch die Opfertiere, noch (die mit) Halsschmuck,
2811 22, 33 | 33. In ihnen (Opfertieren) sind Vorteile für euch
2812 22, 34 | gaben Wir Anleitung zur Opferung, daß sie des Namens Allahs
2813 41, 10 | legte Überfluß in sie und ordnete auf ihr in richtigem Verhältnis
2814 31, 27 | Ozean (Tinte), und sieben Ozeane würden nachträglich ihm
2815 11, 40 | hinein je zwei von allen, ein Pärchen, und deine Familie mit Ausnahme
2816 36, 39 | bestimmt, bis er wie ein alter Palmzweig wiederkehrt. ~
2817 6, 91 | ihr es gleich als Fetzen Papier behandelt, die ihr zeigt,
2818 14, 50 | Ihre Gewänder werden von Pech sein, und das Feuer wird
2819 7, 165| erfaßten die Ungerechten mit peinlicher Strafe, weil sie ungehorsam
2820 37, 38 | Ihr werdet sicherlich die peinvolle Strafe kosten. ~
2821 89, 13 | Drum ließ dein Herr die Peitsche der Strafe auf sie fallen. ~
2822 16, 80 | aus ihrer Wolle und ihrem Pelz und ihrem Haar Hausbedarf
2823 22, 29 | 29. Dann sollen sie ihrer persönlichen Reinigung obliegen und ihre
2824 4, 16 | 16. Und wenn zwei Personen unter euch solches begehen,
2825 20, 135| die Befolger des rechten Pfades und rechtgeleitet sind.» ~
2826 38, 12 | und Pharao, der Herr der Pfähle, geleugnet; ~
2827 8, 35 | ist nichts anderes als Pfeifen und Händeklatschen. «Kostet
2828 3, 44 | ihnen, als sie [losend] ihre Pfeile warfen, wer von ihnen Marias
2829 16, 8 | Und (erschaffen hat Er) Pferde und Maultiere und Esel,
2830 3, 14 | Silber und wohlgezüchteten Pferden und Viehherden und Ackerfrucht.
2831 71, 17 | wachsen lassen wie eine Pflanzung. ~
2832 4, 1 | fürchtet Ihn besonders in der Pflege der) Verwandtschaftsbande.
2833 40, 58 | es, was ihr zu bedenken pflegt! ~
2834 2, 228| wünschen. Und wie die Frauen Pflichten haben, so haben sie auch
2835 2, 158| herläuft. Und wer da über das Pflichtgemäße hinaus Gutes tut, (der wisse)
2836 78, 7 | 7. Und die Berge zu Pflöcken? ~
2837 68, 17 | ganze) Frucht am Morgen pflücken. ~
2838 2, 71 | unter das Joch, das Land zu pflügen oder den Acker zu wässern;
2839 7, 41 | Sie sollen die Hölle zum Pfühl haben und als Decke über
2840 5, 2 | Herrn suchen. So ihr das Pilgerkleid abgelegt habt, dürfet ihr
2841 2, 197| irgendein Streit während des Pilgerns! Und was ihr Gutes tut,
2842 2, 158| nach dem Hause (Gottes) pilgert oder die Umra vollzieht,
2843 8, 30 | und Allah ist der beste Plänemacher. ~
2844 35, 35 | Ewigkeit ansässig machte. Keine Plage berührt uns darin, noch
2845 3, 54 | und Allah ist der beste Planer. ~
2846 27, 51 | nun, wie der Ausgang ihres Planes war, denn Wir vernichteten
2847 54, 13 | ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln. ~
2848 2, 253| Allah führt durch, was Er plant. ~
2849 52, 10 | Und die Berge sich vom Platze bewegen werden. ~
2850 9, 65 | sie ganz gewiß sagen: «Wir plauderten nur und scherzten.» Sprich: «
2851 76, 15 | unter ihnen kreisen, und Pokale von Glas, ~
2852 56, 15 | 15. Auf durchwobenen Polstern, ~
2853 50, 42 | wenn sie in Wahrheit den Posaunenstoß hören werden, das wird der
2854 25, 9 | sie Gleichnisse von dir prägen! Sie sind irregegangen und
2855 16, 74 | 74. So präget Allah keine Gleichnisse.
2856 25, 39 | 39. Ihnen allen prägten Wir Gleichnisse, und sie
2857 11, 10 | Siehe, er ist frohlockend, prahlend; ~
2858 54, 26 | werden sie erfahren, wer der prahlerische Lügner ist! ~
2859 54, 25 | allen? Nein, er ist ein prahlerischer Lügner.» ~
2860 27, 60 | Wir Gärten, in Schönheit prangend, sprießen lassen? Ihr vermöchtet
2861 3, 21 | Menschen, die Gerechtigkeit predigen - künde ihnen schmerzliche
2862 7, 164| unter ihnen sprach: «Warum predigt ihr einem Volke, das, Allah
2863 6, 70 | die, welche dem Verderben preisgegeben wurden für ihre eigenen
2864 16, 112| des Hungers und der Furcht probieren für das, was sie zu tun
2865 6, 112| gemacht. Sie geben einander prunkende Rede ein zum Trug - und
2866 33, 33 | bleibt in euren Häusern und prunkt nicht wie in den Zeiten
2867 4, 163| und Wir gaben David einen Psalm. ~
2868 55, 35 | eine Feuerflamme und ein Qualm, dann werdet ihr beide nicht
2869 5, 31 | einmal imstande, wie dieser Rabe zu sein und den Leichnam
2870 5, 31 | 31. Da sandte Allah einen Raben, der auf dem Boden scharrte,
2871 35, 27 | rote Adern, buntfarbige und rabenschwarze; ~
2872 7, 126| 126. Du nimmst nur darum Rache an uns, weil wir an die
2873 38, 59 | hineingestürzt werden soll (ihr Rädelsführer).» Kein Willkomm ihnen!
2874 27, 70 | bedrängt ob dessen, was sie an Ränken schmieden. ~
2875 34, 33 | Nein, aber es war (euer) Ränkeschmieden bei Nacht und Tag, als ihr
2876 17, 110| Rufet Allah an oder rufet Rahmán an - bei welchem (Namen)
2877 2, 185| 185. Der Monat Ramadán ist der, in welchem der
2878 9, 109| der sein Gebäude auf den Rand einer wankenden, unterspülten
2879 4, 95 | und Blut Streitenden im Range erhöht über die Stillsitzenden.
2880 32, 18 | Sie sind nicht gleichen Rangs. ~
2881 3, 176| dich nicht betrüben, die rasch dem Unglauben verfallen;
2882 25, 12 | anzeigt, werden sie sein Rasen und Brüllen hören. ~
2883 41, 16 | sandten Wir gegen sie einen rasenden Wind durch mehrere unheilvolle
2884 18, 60 | sprach: «Ich will nicht eher rasten, als bis ich den Zusammenfluß
2885 18, 63 | als wir auf dem Felsen rasteten und ich den Fisch vergaß -
2886 3, 159| für sie; und ziehe sie zu Rate in Sachen der Verwaltung;
2887 11, 34 | frommen, wollte ich euch raten, wenn Allah euch vernichten
2888 7, 21 | bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.» ~
2889 7, 27 | vertrieb, ihnen ihre Kleidung raubend, auf daß er ihnen ihre Scham
2890 29, 29 | Männern (in Begierde) und raubet ihr auf der Landstraße?
2891 22, 73 | wenn die Fliege ihnen etwas raubte, sie können es ihr nicht
2892 5, 4 | erlaubt; und was ihr Tiere und Raubvögel gelehrt habt (für euch zu
2893 56, 43 | Und im Schatten schwarzen Rauches, ~
2894 25, 13 | zusammengekettet, in seinen engen Raum (des Feuers) geworfen werden,
2895 69 | 69. Die wirkliche Realität (Al-Háqqah)~Offenbart vor
2896 78, 32 | 32. Gärten, umhegte, und Rebenberge. ~
2897 17, 12 | Bemessung der Jahre und die Rechenkunst. Und jegliches Ding haben
2898 17, 14 | genügt deine eigene Seele als Rechnerin wider dich.» ~
2899 33, 49 | keine Wartefrist, die ihr rechnet. Drum beschenkt sie und
2900 23, 113| eines Tags, doch frage die Rechnungführenden.» ~
2901 2, 178| glaubt, Vergeltung nach rechtem Maß ist euch vorgeschrieben
2902 26, 182| 182. Und wägt mit rechter Waage. ~
2903 17, 97 | Allah leitet, der ist der Rechtgeleitete; die aber, die Er zu Irrenden
2904 17, 25 | euren Seelen ist: Wenn ihr rechtgesinnt seid, dann ist Er gewiß
2905 5, 84 | daß unser Herr uns zu den Rechtgesinnten zählen möge?» ~
2906 2, 224| ihr euch des Guttuns und Rechthandelns und des Friedenstiftens
2907 3, 172| ihnen, die Gutes tun und rechtlich handeln; ~
2908 65, 2 | von ihnen und rufet zwei rechtliche Leute aus eurer Mitte zu
2909 7, 196| hat. Und Er beschützt die Rechtschaffenem ~
2910 18, 82 | sie, und ihr Vater war ein Rechtschaffener gewesen; so wünschte dein
2911 35, 10 | steigen gute Worte empor, und rechtschaffenes Werk wird sie emporsteigen
2912 18, 17 | aufging, sich von ihrer Höhle rechtshin wegneigte, und da sie unterging,
2913 5, 50 | 50. Wünschen sie etwa die Rechtsprechung (aus den Tagen) der Unwissenheit
2914 4, 60 | worden ist? Sie wollen den Rechtsspruch bei den Frevlern suchen,
2915 38, 64 | ist eine Tatsache - der Redestreit der Bewohner des Feuers
2916 5, 106| Testamenteröffnung: zwei Redliche unter euch, oder zwei andere,
2917 11, 52 | schicken mit reichlichen Regengüssen und wird eure Kraft mehren
2918 51, 2 | 2. Dann die Last (des Regens) tragen, ~
2919 78, 14 | Und Wir senden aus den Regenwolken Wasser in Strömen hernieder, ~
2920 11, 44 | und o Himmel, höre auf (zu regnen)!» Und das Wasser begann
2921 16, 100| 100. Seine Macht reicht nur über jene, die mit ihm
2922 10, 11 | beschleunigte, wie sie das Reichwerden beschleunigen möchten, so
2923 6, 99 | Früchte tragen, und ihr Reifen. Wahrlich, hierin sind Zeichen
2924 27, 83 | verwarfen, und sie sollen in Reih und Glied gehalten werden, ~
2925 37, 1 | Bei den in Reihen sich Reihenden ~
2926 2, 222| Bekehrenden und liebt die sich Reinhaltenden.» ~
2927 9, 108| und Allah liebt die sich Reinigenden. ~
2928 33, 69 | Moses kränkten; jedoch Allah reinigte ihn von dem, was sie (gegen
2929 2, 228| bezug auf sich selbst drei Reinigungen zuwarten; und es ist ihnen
2930 4, 49 | Nein, Allah ist es, Der reinspricht, wen Er will, und kein Quentchen
2931 18, 19 | von ihren (Bewohnern) die reinste Speise hat, und soll euch
2932 23, 12 | erschufen den Menschen aus reinstem Ton; ~
2933 4, 43 | Unreinheit - ausgenommen als Reisende unterwegs -, bis ihr gebadet
2934 28, 29 | und mit seinen Angehörigen reiste, gewahrte er in der Richtung
2935 43, 12 | und Tiere, auf denen ihr reitet, ~
2936 38, 42 | 42. «Rühre (dein Reittier) mit deinem Fuß. Hier ist
2937 36, 72 | so daß manche davon ihnen Reittiere sind und manche essen sie. ~
2938 61, 9 | obsiegen lasse über alle Religionen, auch wenn die Götzendiener
2939 38, 31 | gebracht wurden zur Abendzeit Renner von edelster Zucht und schnellfüßig, ~
2940 100, 1 | 1. Bei den schnaubenden Rennern, ~
2941 2, 278| fürchtet Allah, und lasset den Rest des Zinses fahren, wenn
2942 6, 45 | 45. So ward der restliche Zweig des Volkes der Frevler
2943 66, 5 | gottergebene, gläubige, gehorsame, reuige, fromme, fastende - Witwen
2944 50, 33 | fürchtete im geheimen und mit reuigem Herzen (zu Ihm) kam. ~
2945 5, 42 | dir keinerlei Schaden tun; richtest du aber, so richte zwischen
2946 57, 27 | sie befolgten es nicht auf richtige Art. Dennoch gaben Wir denen
2947 41, 10 | sie und ordnete auf ihr in richtigem Verhältnis ihre Nahrung
2948 17, 9 | dieser Koran leitet zum Richtigsten und bringt den Gläubigen,
2949 5, 1 | euch Vierfüßler, wie die Rinder, mit Ausnahme derer, die
2950 6, 144| Kamelen zwei, und von den Rindern zwei. Sprich: «Sind es die
2951 6, 146| das Klauen hat; und vom Rindvieh und den Schafen und Ziegen
2952 73, 14 | und die Berge Haufen von rinnendem Sand werden sollen. ~
2953 86, 7 | zwischen den Lenden und den Rippen hervorkommt. ~
2954 4, 128| eine Frau von ihrem Ehemann rohe Behandlung oder Gleichgültigkeit
2955 33, 19 | nach dir ausschauen, mit rollenden Augen wie einer, der in
2956 55, 37 | Himmel sich spaltet und rosig wird gleich rotem Leder - ~
2957 83, 14 | pflegten, hat auf ihre Hetzen Rost gelegt. ~
2958 35, 27 | den Bergen sind weiße und rote Adern, buntfarbige und rabenschwarze; ~
2959 55, 37 | spaltet und rosig wird gleich rotem Leder - ~
2960 11, 17 | glauben, und wer aus der Rotte (der Gegner) nicht an ihn
2961 55, 58 | 58. Als wären sie Rubinen und Korallen. ~
2962 57, 27 | viele unter ihnen waren ruchlos. ~
2963 49, 6 | die ihr glaubt, wenn ein Ruchloser euch eine Kunde bringt,
2964 38, 51 | 51. Dort werden sie rückgelehnt ruhn; dort können sie nach
2965 81, 15 | Planeten zu Zeugen - die rückläufigen, ~
2966 4, 124| die kleine Rille auf der Rückseite eines Dattelkernes. ~
2967 2, 30 | loben und preisen Dich und rühmen Deine Heiligkeit.» Er antwortete: «
2968 22, 32 | Zeichen Allahs ehrt - das rührt wahrlich von der Rechtschaffenheit
2969 50, 38 | Zeiten, und keine Ermüdung rührte Uns an. ~
2970 8, 60 | 60. Und rüstet wider sie, was ihr nur vermögt
2971 18, 57 | wenn du sie zum rechten Weg rufst, werden sie nie den rechten
2972 52, 20 | werden sie sein auf gereihten Ruhekissen. Und Wir werden sie mit
2973 55, 76 | 76. Ruhend auf grünen Kissen und schönen
2974 40, 61 | gemacht hat, auf daß ihr darin ruhet, und den Tag zum Sehen.
2975 11, 73 | Wahrlich, Er ist preiswürdig, ruhmvoll » ~
2976 27, 79 | also auf Allah, denn du ruhst in lauterer Wahrheit. ~
2977 28, 72 | Nacht bringen, worin ihr ruhtet? Wollt ihr denn nicht einsehen?» ~
2978 | rund
2979 80 | 80. Der die Stirn runzelt (Abasa)~Offenbart vor der
2980 4, 47 | verfluchen, wie Wir die Sabbatleute verfluchten. Und Allahs
2981 16, 124| für die Entweihung des) Sabbats war nur denen auferlegt,
2982 7, 163| Fische scharenweise an ihrem Sabbattage zu ihnen kamen. Doch an
2983 12, 76 | er (die Suche) mit ihren Säcken vor dem Sack seines Bruders;
2984 12, 47 | Er sprach: «Ihr werdet säen sieben Jahre lang, hart
2985 48, 29 | fest auf seinem Halm, den Sämännern zur Freude - daß Er die
2986 18, 45 | die Pflanzen der Erde sich sättigen, und dann werden sie dürre
2987 28, 7 | Wir der Mutter von Moses: «Säuge ihn; und wenn du für ihn
2988 22, 2 | da ihr es seht, wird jede Säugende ihren Säugling vergessen
2989 22, 2 | wird jede Säugende ihren Säugling vergessen und jede Schwangere
2990 2, 233| säugen, so jemand will, die Säugung vollständig zu machen. Und
2991 51, 39 | wandte er sich zu seiner Säule (Tempel) und sprach: «Ein
2992 104, 9 | 9. In ausgestreckten Säulen. ~
2993 33, 53 | so gehet auseinander und säumt nicht zu (weiterer) Unterhaltung.
2994 2, 158| 158. Safá und Marwá gehören zu den
2995 25, 19 | gestraft für das, was ihr sagtet, und ihr könnt weder (die
2996 9, 26 | hernieder, die ihr nicht sahet, und strafte jene, die ungläubig
2997 20, 92 | dich, als du sie irregehen sahst, ~
2998 5, 103| keinerlei «Bahíra» oder «Sáiba» oder «Wasíla» oder «Hám»
2999 11, 89 | Volk Hüds oder das Volk Sálehs getroffen hat; und doch
3000 110 | Kapitel wurde dem Propheten, salla Allah u alihi wa sallam,
3001 110 | salla Allah u alihi wa sallam, vor oder nach der Abschiedspilgerfahrt,
3002 76, 18 | 18. Eine Quelle darinnen, Salsabíl geheißen. ~
3003 75, 37 | nicht ein Tropfen fließenden Samens, der verspritzt ward? ~
|