Part. Chap.
1 Vor. 1| trat vor die Sonne hin und sprach zu ihr also:~
2 Vor. 2| Walde zu suchen. Und also sprach der Greis zu Zarathustra:~
3 Vor. 2| Zarathustra antwortete: "Was sprach ich von Liebe! Ich bringe
4 Vor. 2| lachte über Zarathustra und sprach also: So sieh zu, dass sie
5 Vor. 2| grüsste er den Heiligen und sprach: "Was hätte ich euch zu
6 Vor. 2| Zarathustra aber allein war, sprach er also zu seinem Herzen: "
7 Vor. 3| sehen solle. Und Zarathustra sprach also zum Volke:~
8 Vor. 4| und wunderte sich. Dann sprach er also:~
9 Vor. 5| schwieg. "Da stehen sie", sprach er zu seinem Herzen, "da
10 Vor. 5| Und also sprach Zarathustra zum Volke:~
11 Vor. 6| Nicht doch, sprach Zarathustra; du hast aus
12 Vor. 8| dieser Stadt, oh Zarathustra, sprach er; es hassen dich hier
13 Vor. 9| Volke; zum letzten Male sprach ich zu einem Todten.~
14 Vor. 10| Heiligen im Walde, seufzte und sprach also zu seinem Herzen:~
15 I. 1| Also sprach Zarathustra. Und damals
16 I. 2| seinem Lehrstuhle. Und also sprach der Weise:~
17 I. 2| Licht aufgegangen. Und also sprach er zu seinem Herzen:~
18 I. 2| Also sprach Zarathustra.~
19 I. 3| Also sprach Zarathustra.~
20 I. 4| Also sprach Zarathustra.~
21 I. 5| Also sprach Zarathustra.~
22 I. 6| ihn. "Was liegt an Blut! sprach sie; willst du nicht zum
23 I. 6| Also sprach Zarathustra.~
24 I. 7| Also sprach Zarathustra.~
25 I. 8| welchem der Jüngling sass, und sprach also:~
26 I. 8| Zarathustra lächelte und sprach: "Manche Seele wird man
27 I. 8| an dem sie standen, und sprach also:~
28 I. 8| mich zerstört hat!" - So sprach der Jüngling und weinte
29 I. 8| Also sprach Zarathustra.~
30 I. 9| Also sprach Zarathustra.~
31 I. 10| Also sprach Zarathustra.~
32 I. 11| Also sprach Zarathustra.~
33 I. 12| Also sprach Zarathustra.~
34 I. 13| Also sprach Zarathustra.~
35 I. 14| AIso sprach Zarathustra.~
36 I. 15| Also sprach Zarathustra.~
37 I. 16| Also sprach Zarathustra.~
38 I. 17| Also sprach Zarathustra.~
39 I. 18| Wahrlich, mein Bruder! sprach Zarathustra, es ist ein
40 I. 18| Vieles sprach Zarathustra auch zu uns
41 I. 18| zu uns Weibern, doch nie sprach er uns über das Weib."~
42 I. 18| Rede auch zu mir vom Weibe, sprach sie; ich bin alt genug,
43 I. 18| willfahrte dem alten Weiblein und sprach also zu ihm:~
44 I. 18| Weib am meisten? - Also sprach das Eisen zum Magneten: "
45 I. 18| Wahrheit!" sagte ich. Und also sprach das alte Weiblein:~
46 I. 18| Also sprach Zarathustra.~
47 I. 19| wollte davon. "Nicht doch, sprach Zarathustra; noch nahmst
48 I. 19| Also sprach Zarathustra.~
49 I. 20| Also sprach Zarathustra.~
50 I. 21| Also sprach Zarathustra.~
51 I. 22| stützte sich darauf; dann sprach er also zu seinen Jüngern.~
52 I. 22| in seiner Hand. Endlich sprach er also: - und seine Stimme
53 I. 22| Also sprach Zarathustra.~
54 II. 1| lange auf seinem Lager und sprach endlich zu seinem Herzen:~
55 II. 1| Oh Zarathustra - sprach das Kind zu mir - schaue
56 II. 1| Also sprach Zarathustra.~
57 II. 2| Also sprach Zarathustra.~
58 II. 3| Also sprach der Teufel einst zu mir: "
59 II. 3| Also sprach Zarathustra.~
60 II. 4| Jüngern ein Zeichen und sprach diese Worte zu ihnen:~
61 II. 4| Also sprach Zarathustra.~
62 II. 5| Also sprach Zarathustra.~
63 II. 6| Also sprach Zarathustra.~
64 II. 7| Also sprach Zarathustra.~
65 II. 8| Und euer Herz sprach immer zu sich: "vom Volke
66 II. 8| Also sprach Zarathustra.~
67 II. 10| freundlicher Gebärde zu ihnen und sprach diese Worte:~
68 II. 10| Also sprach Zarathustra.~
69 II. 11| Also sprach zur guten Stunde einst meine
70 II. 12| Leben selber zu mir. Siehe, sprach es, ich bin das, was sich
71 II. 12| Also sprach Zarathustra.~
72 II. 13| Also sprach Zarathustra.~
73 II. 14| Und er sprach: "es hat wohl da ein Gott,
74 II. 14| Armuth meiner Rippen!" also sprach schon mancher Gegenwärtige.~
75 II. 14| Also sprach Zarathustra.~
76 II. 15| Also sprach Zarathustra.~
77 II. 16| meines Hauptes, - frass und sprach dazu: "Zarathustra ist kein
78 II. 16| Sprach's und gieng stotzig davon
79 II. 16| Also sprach Zarathustra.~
80 II. 17| Als Zarathustra so sprach, zürnte ihm sein Jünger,
81 II. 17| Also sprach Zarathustra.~
82 II. 18| Also sprach Zarathustra.~
83 II. 19| Rede, welche Zarathustra sprach, als er aufwachte; seine
84 II. 19| die Hand Zarathustra's und sprach:~
85 II. 19| So sprach der jünger; und alle Anderen
86 II. 19| Also sprach Zarathustra. Darauf aber
87 II. 20| Aber sprach er schon so? Und wann geschieht
88 II. 20| Also sprach Zarathustra. Der Bucklichte
89 II. 21| Und also sprach ich oft mir zum Troste: "
90 II. 21| Also sprach Zarathustra.~
91 II. 22| zornige Herrin will es so, sie sprach zu mir: nannte ich je euch
92 II. 22| Gestern gen Abend sprach zu mir meine stillste Stunde:
93 II. 22| Dann sprach es ohne Stimme zu mir: "
94 II. 22| Da sprach es abermals ohne Stimme
95 II. 22| Da sprach es wieder ohne Stimme zu
96 II. 22| zitterte wie ein Kind und sprach: "Ach, ich wollte schon,
97 II. 22| Da sprach es wieder ohne Stimme zu
98 II. 22| Da sprach es wieder ohne Stimme zu
99 II. 22| Da sprach es wieder ohne Stimme zu
100 II. 22| Da sprach es wieder ohne Stimme zu
101 II. 22| Da sprach es wieder ohne Stimme zu
102 II. 22| Da sprach es wieder wie ein Flüstern
103 II. 22| Da sprach es wieder ohne Stimme zu
104 II. 22| Und es sprach zum letzten Male zu mir: "
105 III. 1| Also sprach Zarathustra im Steigen zu
106 III. 1| Also sprach Zarathustra auf der Spitze
107 III. 1| schläft jetzt Alles noch, sprach er; auch das Meer schläft.
108 III. 1| Und indem Zarathustra so sprach, lachte er mit Schwermuth
109 III. 1| Also sprach Zarathustra und lachte dabei
110 III. 2| Halt! Zwerg! sprach ich. Ich! Oder du! Ich aber
111 III. 2| Siehe diesen Thorweg! Zwerg! sprach ich weiter: der hat zwei
112 III. 2| Du Geist der Schwere! sprach ich zürnend, mache dir es
113 III. 2| Siehe, sprach ich weiter, diesen Augenblick!
114 III. 2| Also sprach Zarathustra.~
115 III. 3| Also sprach Zarathustra. Und er wartete
116 III. 4| Doch du erröthest? Sprach ich Unaussprechbares? Lästerte
117 III. 4| Also sprach Zarathustra.~
118 III. 5| mir: aber herrischer noch sprach zu ihm mein Wille, - da
119 III. 5| Also sprach Zarathustra.~
120 III. 7| Also sprach Zarathustra; und er blickte
121 III. 7| Also sprach Zarathustra und gieng an
122 III. 9| als sie mit bösem Flüstern sprach: Sprich und zerbrich!" -~
123 III. 9| Also sprach Zarathustra.~
124 III. 10| Sprach ihm heimlich wohl meine
125 III. 10| Also sprach Zarathustra.~
126 III. 11| Also sprach Zarathustra.~
127 III. 12| gut schlafen wollte, der sprach vor Schlafengehen noch von "
128 III. 12| ich einst im Gleichniss sprach: "Das eben ist Göttlichkeit,
129 III. 12| Ehe-biegen, Ehelügen! - So sprach mir ein Weib: "wohl brach
130 III. 12| einmal in's Herz, der da sprach: "es sind die Pharisäer."
131 III. 12| Warum so hart! - sprach zum Diamanten einst die
132 III. 12| Also sprach Zarathustra.~
133 III. 13| Ekel! Ekel! Ekel! - - Also sprach Zarathustra und seufzte
134 III. 13| Ich sprach mein Wort, ich zerbreche
135 III. 14| Also sprach Zarathustra.~
136 III. 15| Also sprach Zarathustra.~
137 IV. 0| Also sprach der Teufel einst zu mir: "
138 IV. 1| lästerte als ich von Peche sprach. Wie mir geschieht, so geht
139 IV. 1| Herzen, sah sich um und sprach also:~
140 IV. 1| Dass ich von Opfern sprach und Honig-Opfern, eine List
141 IV. 2| Du schlimmer Verkündiger, sprach endlich Zarathustra, das
142 IV. 2| Zarathustra zum Gehen. Da sprach der Wahrsager: "Oh Zarathustra,
143 IV. 2| Also sprach Zarathustra.~
144 IV. 3| Könige in meinem Reiche?" sprach Zarathustra erstaunt zu
145 IV. 3| bin Zarathustra, der einst sprach: "Was liegt noch an Königen!"
146 IV. 3| im Jahr des Heiles Eins -~Sprach die Sibylle, trunken sonder
147 IV. 3| der König zur Rechten aber sprach: "oh Zarathustra, wie gut
148 IV. 3| Niemand sprach je so kriegerische Worte: "
149 IV. 3| er bezwang sich. "Wohlan! sprach er, dorthin führt der Weg,
150 IV. 3| Also sprach Zarathustra.~
151 IV. 4| Also sprach der Getretene; und Zarathustra
152 IV. 4| nicht meines Gleichen. Darum sprach ich "hier bin ich heim."~
153 IV. 4| Also sprach Zarathustra.~
154 IV. 5| Erde niederstürzte. "Halt! sprach da Zarathustra zu seinem
155 IV. 5| Es ehrt dich, sprach Zarathustra düster und zur
156 IV. 5| Also sprach Zarathustra, und seine Augen
157 IV. 5| die Hand des Zauberers und sprach, voller Artigkeit und Arglist:~
158 IV. 5| Also sprach Zarathustra, getrösteten
159 IV. 6| verdross ihn gewaltig. "Wehe, sprach er zu seinem Herzen, da,
160 IV. 6| auch bist, du Wandersmann, sprach er, hilf einem Verirrten,
161 IV. 6| Also sprach der Greis und blickte scharfen
162 IV. 6| Also sprach Zarathustra und durchbohrte
163 IV. 6| schlecht verstanden Aber warum sprach er nicht reinlicher?~
164 IV. 6| Frömmigkeit guten Geschmack: der sprach endlich "Fort mit einem
165 IV. 6| Was höre ich! sprach hier der alte Papst mit
166 IV. 6| Amen! So soll es sein! sprach Zarathustra mit grosser
167 IV. 6| Also sprach Zarathustra.~
168 IV. 7| dankbar. "Welche guten Dinge, sprach er, schenkte mir doch dieser
169 IV. 7| Ich erkenne dich wohl, sprach er mit einer erzenen Stimme:
170 IV. 7| Also sprach Zarathustra und wollte davon;
171 IV. 7| heute, was der Prediger sprach, der selber aus ihnen herkam,
172 IV. 7| Also, sprach der hässlichste Mensch.
173 IV. 7| Also sprach Zarathustra und gieng seiner
174 IV. 8| Also sprach der Berg-Prediger und wandte
175 IV. 8| Und indem er also sprach, küsste er Dem, zu welchem
176 IV. 8| Also sprach der Friedfertige und schnaufte
177 IV. 9| ist meine Einsamkeit hin? sprach er.~
178 IV. 9| Also sprach Zarathustra zu seinem Herzen
179 IV. 9| Wie! sprach er, geschahen nicht von
180 IV. 9| Also sprach Zarathustra, lachend mit
181 IV. 9| Alles ist erlaubt": so sprach ich mir zu. In die kältesten
182 IV. 9| Also sprach der Schatten, und Zarathustra'
183 IV. 9| Also sprach Zarathustra.~
184 IV. 10| preisen. Im Einschlafen aber sprach Zarathustra also zu seinem
185 IV. 10| genügt schon zum Glücke!" So sprach ich einst, und dünkte mich
186 IV. 10| Auf! sprach er zu sich selber, du Schläfer!
187 IV. 10| Neuem ein, und seine Seele sprach gegen ihn und wehrte sich
188 IV. 10| Steh auf, sprach Zarathustra, du kleine Diebin,
189 IV. 10| Oh Himmel über mir, sprach er seufzend und setzte sich
190 IV. 10| Also sprach Zarathustra und erhob sich
191 IV. 11| werde. Zarathustra aber sprach also:~
192 IV. 11| Also sprach Zarathustra und lachte vor
193 IV. 11| Also sprach der König zur Rechten und
194 IV. 11| prüfenden Augen an und sprach:~
195 IV. 11| Also sprach Zarathustra und hielt plötzlich
196 IV. 12| Also sprach der Wahrsager; wie die Thiere
197 IV. 12| zu Worte kam. "Für Wein, sprach er, trugen wir Sorge, ich
198 IV. 12| Also sprach Zarathustra; der König zur
199 IV. 12| Also sprach der König zur Rechten und
200 IV. 13| nicht das Wort Dessen, der sprach: "Wehe Denen, die hier lachen!"~
201 IV. 13| diese Krone auf, ich selber sprach heilig mein Gelächter. Keinen
202 IV. 13| diese Krone zu! Das Lachen sprach ich heilig; ihr höheren
203 IV. 14| Zarathustra diese Reden sprach, stand er nahe dem Eingange
204 IV. 14| Und Zarathustra sprach nochmals: "ich liebe euch,
205 IV. 14| ihn, als er diese Worte sprach, und sahen zu ihm hinauf.
206 IV. 14| Zauberer, sah listig umher und sprach: "Er ist hinaus!~
207 IV. 14| Also sprach der alte Zauberer, sah listig
208 IV. 15| Also sprach der Gewissenhafte; der alte
209 IV. 15| Also sprach der Gewissenhafte; aber
210 IV. 15| der Zauberer lachte und sprach mit Klugheit: "Wohlan! Er
211 IV. 15| Also sprach der alte Zauberer, und die
212 IV. 16| Also sprach der Wanderer und Schatten;
213 IV. 17| er hinaus in's Freie und sprach zu seinen Thieren.~
214 IV. 17| Wo ist nun ihre Noth hin? sprach er, und schon athmete er
215 IV. 17| Also sprach Zarathustra. Und wieder
216 IV. 17| Es sind Genesende!" Also sprach Zarathustra fröhlich zu
217 IV. 17| beten, sie sind toll!" - sprach er und verwundene sich über
218 IV. 18| Der, welcher sprach "Gott ist ein Geist" - der
219 IV. 18| Und du, sprach Zarathustra, du schlimmer
220 IV. 18| Und du selber zuletzt, sprach Zarathustra und wandte sich
221 IV. 18| Oh meine neuen Freunde, sprach er, - ihr Wunderlichen,
222 IV. 18| Also sprach Zarathustra.~
223 IV. 19| höheren Menschen!" - aber er sprach es nicht aus, denn er ehrte
224 IV. 19| Meine Freunde insgesammt, sprach der hässlichste Mensch,
225 IV. 19| Also sprach der hässlichste Mensch;
226 IV. 19| Verehrenden und Besorgten; doch sprach er nicht. Mit Einem Male
227 IV. 19| den Finger an den Mund und sprach: "Kommt!"~
228 IV. 19| den Finger an den Mund und sprach wiederum: "Kommt! Kommt!
229 IV. 19| die Hand an den Mund und sprach:~
230 IV. 20| Du grosses Gestirn, sprach er, wie er einstmal gesprochen
231 IV. 20| Also sprach Zarathustra; da aber geschah
232 IV. 20| Das Zeichen kommt," sprach Zarathustra und sein Herz
233 IV. 20| Zu dem Allen sprach Zarathustra nur Ein Wort: "
234 IV. 20| allein. "Was hörte ich doch? sprach er endlich langsam, was
235 IV. 20| Hier ist ja der Stein, sprach er und strich sich den Bart,
236 IV. 20| versuchen: oh Zarathustra, sprach er zu mir, ich komme, dass
237 IV. 20| Also sprach Zarathustra und verliess
|