Book. §

 1      I.     7|              des Menschen nur ein Traum sei, ist manchem schon so vorgekommen,
 2      I.     9|               des Schulmeisters Tochter sei, und daß ihr Mann eine Reise
 3      I.    10|                 einer Witwe in Diensten sei und von ihr gar wohl gehalten
 4      I.    10|              ich bald merken konnte, er sei ihr mit Leib und Seele zugetan.
 5      I.    10|             Leib und Seele zugetan. Sie sei nicht mehr jung, sagte er,
 6      I.    10|                mehr jung, sagte er, sie sei von ihrem ersten Mann übel
 7      I.    10|                 wie reizend sie für ihn sei, wie sehr er wünschte, daß
 8      I.    11|                 daß ich des Glücks wert sei, mit Ihnen verwandt zu sein?" -"
 9      I.    13| patriarchalischen Lebens, die ich, Gott sei Dank, ohne Affektation in
10      I.    15|           besser aussähe, viel munterer sei als das letztemal, da sie
11      I.    15|            seiner Tochter; es hieß, sie sei mit Herrn Schmidt auf die
12      I.    15|    Gesichtszügen zu bemerken schien, es sei mehr Eigensinn und übler
13      I.    15|             nicht Herr über sich selbst sei und am wenigsten über seine
14      I.    16|               kam ich an! Er sagte, das sei sehr übel von Lotten gewesen;
15      I.    19|              könntest, deine erste Frau sei damit ausgekommen". ~
16      I.    27|                                     Dem sei nun wie ihm wolle, meine
17      I.    31|              der nicht so eingeschränkt sei, der mehr Verhältnisse übersehe,
18      I.    39|          wegschickte und zu mir sagte: 'sei ihre Mutter!' - Ich gab
19      I.    39|                  daß du fühlst, was das sei. Habe es für deine Geschwister,
20     II.     3|         Bedenklichkeit meines Gesandten sei". Die Leute erschweren es
21     II.     3|           gemeint: zu so Weltgeschäften sei der Graf ganz gut, er habe
22     II.     3|         Heftigkeit. Ich sagte, der Graf sei ein Mann, vor dem man Achtung
23     II.    14|            nachsagen kann, daß sie rund sei? Der Mensch braucht nur
24     II.    23|                in Wahlheim; es hieß, er sei aus dem Diemste gejagt worden,
25     II.    23|          bedauern und mich zu schelten? Sei's denn, auch das mag zu
26     II.    23|           worden, hab' er vergessen, er sei als wie von einem bösen
27     II.    23|         vielmehr ihr nachgezogen worden sei; da sie seinen Bitten kein
28     II.    23|                nicht, wie ihm geschehen sei, und nehme Gott zum Zeugen,
29     II.    23|               über seinen Mund gekommen sei und daß er es mir nur sage,
30     II.    23|        verkehrter und unsinniger Mensch sei. ~
31     II.    23|                auch über den, sage man, sei sie mit dem Bruder zerfallen,
32     II.    23|             werde ihn heiraten, aber er sei fest entschlossen, das nicht
33     II.    42|               nun ein halbes Jahr. Gott sei Dank, daß er nur so weit
34     II.    42|        glücklich, so wohl darin gewesen sei?"-"der törichte Mensch!"
35      H.     0|               seiner Gegenwart gedrückt sei. ~
36      H.     0|             älteste Knabe sagte ihm, es sei drüben in Wahlheim ein Unglück
37      H.     0|                ein Unglück geschehn, es sei ein Bauer erschlagen worden! -
38      H.     1|              ich hatte gehört, der Fluß sei übergetreten, alle Bäche
39      H.     3|          ermorden! - dich! - mich! - so sei es denn! - wenn du hinaufsteigst
40      H.     3|        herzliches, heimliches Verlangen sei, ihn für sich zu behalten,
41      H.     3|              wohl Albert zurückgekommen sei? Der Bediente sagte: ja,
42      H.     3|           fragte, ob nichts vorgefallen sei, und sie antwortete mit
43      H.     3|                 mit Übereilung: Werther sei gestern abends dagewesen.
44      H.     4|              hierher führen sollte! - - sei ruhig! Ich bitte dich, sei
45      H.     4|              sei ruhig! Ich bitte dich, sei ruhig! ~
46      H.     4|                   es schlägt zwölfe! So sei es denn! - Lotte! Lotte,