Chap.

  1      1|              mit Frau Grubach - Dann Fräulein Bürstner ~
  2      1|           seit kurzer Zeit von einem Fräulein Bürstner, einer Schreibmaschinistin,
  3      1|          sahen die Photographien des Fräulein Bürstner an, die in einer
  4      1|          harten, runden Hut, der auf Fräulein Bürstners Bett lag, und
  5      1|             Tür fragte er noch: "Ist Fräulein Bürstner zu Hause?" "Nein",
  6      1|          sind zu rücksichtsvoll, das Fräulein weiß ja von gar nichts,
  7      1|           Und sie öffnete die Tür zu Fräulein Bürstners Zimmer. "Danke,
  8      1|              Teil im Mondlicht. "Das Fräulein kommt oft spät nach Hause",
  9      1|             in diesem Fall. Ich will Fräulein Bürstner gewiß nicht verleumden,
 10      1|         lassen, daß ich auch mit dem Fräulein selbst darüber spreche.
 11      1|             meine Bemerkung über das Fräulein mißverstanden, so war es
 12      1|            Sie sogar aufrichtig, dem Fräulein irgend etwas zu sagen, Sie
 13      1|             im Irrtum, ich kenne das Fräulein sehr gut, es ist nichts
 14      1|            ja noch gar nicht mit dem Fräulein reden, natürlich will ich
 15      1|             auch festzustellen, wann Fräulein Bürstner kommen würde. Vielleicht
 16      1|             Grubach zu bestrafen und Fräulein Bürstner zu überreden, gemeinsam
 17      1|              dadurch die Ankunft des Fräulein Bürstner beschleunigen.
 18      1|             nach der Unterredung mit Fräulein Bürstner tun. ~
 19      1|             hinter seine Tür. Es war Fräulein Bürstner, die gekommen war.
 20      1|              er durch den Türspalt: "Fräulein Bürstner." Es klang wie
 21      1|             Ist jemand hier?" fragte Fräulein Bürstner und sah sich mit
 22      1|           vor. "Ach, Herr K.!" sagte Fräulein Bürstner lächelnd. "Guten
 23      1|           erlauben?" "Jetzt?" fragte Fräulein Bürstner, "muß es jetzt
 24      1|           wartete dann aber noch bis Fräulein Bürstner ihn aus ihrem Zimmer
 25      1|           überhöre ich immer", sagte Fräulein Bürstner. "Das erleichtert
 26      1|                 Mein Zimmer?" fragte Fräulein Bürstner und sah statt des
 27      1|      eigentlich Interessante", sagte Fräulein Bürstner. "Nein", sagte
 28      1|                sagte K. "Nun", sagte Fräulein Bürstner, "ich will mich
 29      1|             Es ist sonderbar", sagte Fräulein Bürstner, "daß ich gezwungen
 30      1|             Ich erklärte Ihnen doch, Fräulein", sagte K. und ging auch
 31      1|           fügte K. hinzu, da ihn das Fräulein mit einem fragenden Blick
 32      1|              Ihretwegen?" fragte das Fräulein. "Ja", antwortete K. "Nein!"
 33      1|       antwortete K. "Nein!" rief das Fräulein und lachte. "Doch", sagte
 34      1|              schuldlos..." sagte das Fräulein, "ich will nicht gleich
 35      1|         Gewiß, das kann sein", sagte Fräulein Bürstner sehr aufmerksam. "
 36      1|           das habe ich nicht", sagte Fräulein Bürstner, "und habe es auch
 37      1|              Das könnte sein", sagte Fräulein Bürstner, "warum denn nicht?
 38      1|              es sich handelt", sagte Fräulein Bürstner. "Das ist eben
 39      1|              aus mir gemacht", sagte Fräulein Bürstner übermäßig enttäuscht, "
 40      1|        gestanden hatten. "Aber nein, Fräulein", sagte K., "ich mache keinen
 41      1|          aber von einer Kommission." Fräulein Bürstner saß auf der Ottomane
 42      1|             war ganz vom Anblick des Fräulein Bürstner ergriffen, die
 43      1|             ist zu allgemein", sagte Fräulein Bürstner. "Was ist zu allgemein?"
 44      1|           Ich bin schon müde", sagte Fräulein Bürstner. "Sie kamen so
 45      1|              fällt ihnen ein?" sagte Fräulein Bürstner, "das dürfen Sie
 46      1|     Tischchen nur ruhig fort", sagte Fräulein Bürstner und fügte nach
 47      1|            Name, den er so schreit." Fräulein Bürstner, die lachend zuhörte,
 48      1|          stark, kurz und regelmäßig. Fräulein Bürstner erbleichte und
 49      1|            sich gefaßt, sprang er zu Fräulein Bürstner und nahm ihre Hand. "
 50      1|          schläft." "Doch", flüsterte Fräulein Bürstner an K.s Ohr, "seit
 51      1|              sehr hängt sie an mir." Fräulein Bürstner sah, still und
 52      1|           diesen Augenblick benützte Fräulein Bürstner, sich loszumachen,
 53      1|          gehen", sagte er, er wollte Fräulein Bürstner beim Taufnamen
 54      1|        Hauptmanns machte er sich für Fräulein Bürstner ernstliche Sorgen. ~
 55      3|             aber ich verstehe nicht, Fräulein, warum Sie dem Herrn alle
 56      4|           Kapitel. ~Die Freundin des Fräulein Bürstner ~
 57      4|             war es K. unmöglich, mit Fräulein Bürstner auch nur einige
 58      4|             als sonst, um vielleicht Fräulein Bürstner allein treffen
 59      4|       übersiedelte in das Zimmer des Fräulein Bürstner. Stundenlang sah
 60      4|    aufgeräumt, Herr K.", sagte sie, "Fräulein Montag übersiedelt nur zu
 61      4|            Montag übersiedelt nur zu Fräulein Bürstner und schafft ihre
 62      4|              früheren Verdacht wegen Fräulein Bürstner aufgegeben?" "Herr
 63      4|             hinaus, er dachte nur an Fräulein Bürstner und daran, daß
 64      4|             sich Herr K. so sehr des Fräulein Bürstner an? Warum zankt
 65      4|          nimmt? Ich habe ja über das Fräulein nichts anderes gesagt, als
 66      4|             schleppenden Schritt des Fräulein Montag, welche das ganze
 67      4|   übersiedeln. Ich wundere mich über Fräulein Bürstner. Mir ist es oft
 68      4|           ist es oft lästig, daß ich Fräulein Montag in Miete habe, Fräulein
 69      4|       Fräulein Montag in Miete habe, Fräulein Bürstner aber nimmt sie
 70      4|            ich diese Wanderungen des Fräulein Montag - jetzt geht sie
 71      4|                Aber sie soll doch zu Fräulein Bürstner übersiedeln!" sagte
 72      4|  Dienstmädchen, welches meldete, daß Fräulein Montag gern mit Herrn K.
 73      4|           daß K. diese Einladung des Fräulein Montag schon längst vorausgesehen
 74      4|              als sei irgendwie allem Fräulein Montag beigemischt und mache
 75      4|            der geschlossenen Tür von Fräulein Bürstners Zimmer. Aber er
 76      4|                  Als K. eintrat, kam Fräulein Montag vom Fenster her an
 77      4|           einander stumm. Dann sagte Fräulein Montag, wie immer den Kopf
 78      4|          viel um die Pension", sagte Fräulein Montag. "Nein", sagte K. "
 79      4|            sich nicht setzen?" sagte Fräulein Montag. Sie zogen beide
 80      4|             einander gegenüber. Aber Fräulein Montag stand gleich wieder
 81      4|              müde war, die Augen des Fräulein Montag fortwährend auf seine
 82      4|           was er erst sagen wollte. "Fräulein Bürstner will mir offenbar
 83      4|     bewilligen." "Das ist es", sagte Fräulein Montag, "oder vielmehr,
 84      4|               stand langsam auf, sah Fräulein Montag an, dann über den
 85      4|            Sonne - und ging zur Tür. Fräulein Montag folgte ihm ein paar
 86      4|           auch K. galt, ging dann zu Fräulein Montag und küßte ihr ehrerbietig
 87      4|              Seine Höflichkeit gegen Fräulein Montag stach auffallend
 88      4|      erfahren hatte. Trotzdem schien Fräulein Montag K. nicht böse zu
 89      4|             weder dem Hauptmann noch Fräulein Montag gegenüber irgendwie
 90      4|            und Uneigennützigkeit von Fräulein Bürstner abhalten wollte.
 91      4|      erkennen, er erkannte auch, daß Fräulein Montag ein gutes, allerdings
 92      4|     Bedeutung der Beziehung zwischen Fräulein Bürstner und K., sie übertrieb
 93      4|           übertreiben, er wußte, daß Fräulein Bürstner ein kleines Schreibmaschinenfräulein
 94      4|             er von Frau Grubach über Fräulein Bürstner erfahren hatte.
 95      4|          aber ein kleines Lachen des Fräulein Montag, das er hinter sich
 96      4|            beiden, dem Hauptmann wie Fräulein Montag, eine Überraschung
 97      4|         günstig, K. ging zur Tür von Fräulein Bürstners Zimmer und klopfte
 98      4|             ein Schrank stand offen. Fräulein Bürstner war wahrscheinlich
 99      4| wahrscheinlich fortgegangen, während Fräulein Montag im Eßzimmer auf K.
100      4|            hatte kaum mehr erwartet, Fräulein Bürstner so leicht zu treffen,
101      4|             fast nur aus Trotz gegen Fräulein Montag gemacht. Um so peinlicher
102      4|            offenen Tür des Eßzimmers Fräulein Montag und den Hauptmann
103      6|            Schande, erlauben konnte. Fräulein Bürstners Namen erwähnte
104      6|            nicht die Offenheit, denn Fräulein Bürstner stand mit dem Prozeß
105      6|      freundlicher. Auch dein kleines Fräulein hier scheint nicht sehr
106      6|            Pflegerin zu beleidigen: "Fräulein, bitte, lassen Sie uns ein
107      6|              fast verwundert, zuerst Fräulein Bürstner, dann die Frau
108      7|          erfahren, das Verhältnis zu Fräulein Bürstner schien entsprechend
109     10|             auf einer kleinen Treppe Fräulein Bürstner zum Platz empor.
110     10|         nichts daran, ob es bestimmt Fräulein Bürstner war, bloß die Wertlosigkeit
111     10|            sie nach dem Weg, den das Fräulein vor ihnen nahm, nicht etwa,
112     10|                                  Das Fräulein war inzwischen in eine Seitengasse