Strophe
1 1| er hörte auf beide Namen, denn es galt ihm beides gleich. ~
2 1| konnte aber nicht nachlegen, denn Scrooge hatte den Kohlenkasten
3 1| rief Scrooges Neffe. »Warum denn?« ~»Warum hast du dich verheiratet?«
4 1| wärmer war als Scrooge, denn er gab den Gruß freundlich
5 1| überreichte. ~Er hatte ganz recht, denn sie waren wirklich zwei
6 1| Entsetzen niederzuhalten; denn die Stimme des Geistes ließ
7 1| aber doch mußte es so sein; denn obgleich das Gespenst ganz
8 1| sprach das Gespenst. ~»Gut denn«, antwortete Scrooge. »Ich
9 1| verklungen ist. Schau mich an, denn du siehst mich nicht wieder;
10 1| Furcht, als aus Gehorsam, denn wie sich die gespenstige
11 2| seltsamste Eigenschaft. Denn wie der Gürtel des Geistes
12 2| ihn haben denken hören, denn er sagte sogleich: ~»Deine
13 2| waren mit ihr verschwunden, denn es war jetzt ein klarer,
14 2| Weihnachten wünschten? ~Was gingen denn Scrooge fröhliche Weihnachten
15 2| von seiner alten Pracht, denn als sie in den verödeten
16 2| aber es wirkte sofort. Denn wieder sah Scrooge sich
17 2| war ein wahrer Aufruhr, denn es befanden sich mehr Kinder
18 3| beschloß, genau aufzupassen, denn er wollte den Geist in dem
19 3| Familie abgegeben; ich meine (denn ich bin sehr jung) meine
20 3| ich gern hören.« ~»Berühre denn mein Gewand.« ~Scrooge tat
21 3| Weihnachtstages, wo die Leute - denn es war sehr kalt - eine
22 3| hätten verbreiten können. ~Denn die Leute, die den Schnee
23 3| Teilnahme am meisten zu erregen, denn er blieb mit Scrooge neben
24 3| eine gar wunderbare Fackel, denn ein paarmal, als einige
25 3| augenblicklich wiederhergestellt. Denn sie sagten, es sei eine
26 3| Scrooges Kommis führte: denn er ging wirklich hin und
27 3| seiner fröhlichen Laune; denn er war den ganzen Weg von
28 3| sähen ihn in der Kirche, denn er sei ein Krüppel, und
29 3| verließ das Zimmer allein, denn sie war zu unruhig, Zeugen
30 3| früh auszuschlafen gedenke; denn morgen war für sie ein Feiertag.
31 3| Scrooges Nichte geworfen, denn er antwortete, ein Junggeselle
32 3| nun gefallen oder nicht, denn er dauert mich. Er mag auf
33 3| kam Musik an die Reihe. Denn es war eine musikalische
34 3| fingen sie Pfänderspiele an, denn es ist gut, zuweilen Kind
35 3| Aufführung ganz abscheulich. Denn sein Vorgeben, er kenne
36 3| tüchtig ihre Meinung darüber, denn als ein anderer Blinder
37 3| auch Scrooge spielte mit; denn in seiner Teilnahme an den
38 3| vorgelegt wurden, ergaben denn endlich, daß er sich ein
39 3| beantwortet werden müssen, denn eine verneinende Antwort
40 3| Scrooge zweifelte daran, denn die Weihnachtsfeiertage
41 3| vor allem diesen Knaben; denn auf seiner Stirn seh' ich
42 4| Scrooge auf die Knie nieder, denn selbst die Luft, durch die
43 4| Er wußte weiter nichts, denn der Geist sprach und bewegte
44 4| tot ist.« ~»Wann starb er denn?« fragte ein anderer. ~»
45 4| Mein Gott, was hat ihm denn gefehlt?« mischte sich ein
46 4| mit dem Doppelkinn fort; »denn so wahr ich lebe, ich kenne
47 4| meinte der erste Sprecher, »denn ich trage nie schwarze Handschuhe
48 4| sein vertrautester Freund; denn wir blieben stehen und sagten
49 4| die Erklärung zu finden. ~Denn er kannte auch diese Leute
50 4| alten Kompagnons, beziehen, denn der gehörte der Vergangenheit
51 4| beobachten, wenn er erschien. Denn er erwartete von dem Benehmen
52 4| seiner qualmigen Lampe, denn es war Abend, mit dem Pfeifenstiel
53 4| nicht hoffen.« ~»Na, gut denn«, rief die Frau, »das ist
54 4| Joe. ~»Von wem soll sie denn sonst sein?« entgegnete
55 4| Er fuhr entsetzt zurück, denn die Szene hatte sich verändert,
56 4| Schrecken, über die du verfügst, denn dies ist dein Reich! Aber
57 4| in ängstlicher Hoffnung, denn sie ging im Zimmer auf und
58 4| Bob, »erzählte ich es ihm, denn er ist der freundlichste
59 5| wie herrlich! ~»Was ist denn heute für ein Tag?« rief
60 5| Heda, mein Junge!« ~»Was denn!« antwortete der Knabe. ~»
61 5| fragte Scrooge. ~»I, warum denn nicht?« antwortete der Junge. ~»
62 5| Rasieren war keine Kleinigkeit, denn seine Hand zitterte immer
63 5| großem Aufwand gedeckt war); denn junge Hausfrauen sind immer
64 5| kümmerte sich wenig darum, denn er war klug genug, zu wissen,
|