Strophe
1 1| der Kohlenschaufel in der Hand hereinkam, meinte sein Herr,
2 1| jetzt, mit dem Hut in der Hand, in Scrooges Kontor standen.
3 1| faßte er sich, faßte mit der Hand abermals nach dem Schlüssel,
4 1| nachdenklich wurde, die Hand in die Hosentasche zu stecken. ~
5 1| waren, hob Marleys Geist die Hand und gebot ihm, nicht näher
6 1| wie sich die gespenstige Hand erhob, hörte er verwirrte
7 2| Bettes wurden von einer Hand weggezogen, und sich aufrichtend
8 2| Stechpalmenzweig in der Hand; aber in seltsamem Widerspruch
9 2| bald mit irdisch gesinnter Hand das Licht, das ich spende,
10 2| Er streckte seine starke Hand aus, als er dies sprach,
11 2| könnte fallen.« ~»Laß meine Hand dich hier berühren«, sagte
12 2| der Geist, indem er die Hand auf das Herz legte, »und
13 2| Ärmelaufschlag die Augen, steckte die Hand in die Tasche und murmelte: »
14 2| gedankenvoll und winkte mit der Hand. Dann sagte er: »Laß uns
15 2| Schrecken setzte, als er ihm die Hand drückte. Dann führte er
16 2| einzelnen der Gäste die Hand zum Abschied und wünschten
17 3| Augenblick, wo sich Scrooges Hand auf die Klinke legte, rief
18 3| herrlich anzuschauen. In der Hand trug er eine brennende Fackel,
19 3| hielt seine kleine welke Hand in der seinigen, als ob
20 3| entblößte und seine volle Hand auftat und dahinschwebte,
21 3| eine runzlige, abgelebte Hand, gleich der des Alters,
22 3| rief der Geist, seine Hand nach der Stadt ausstreckend. ~»
23 4| als eine ausgestreckte Hand. Wäre diese nicht gewesen,
24 4| nicht, sondern wies mit der Hand zur Erde hinab. ~»Du willst
25 4| konnte als die gespenstische Hand und eine große, schwarze
26 4| gab ihm keine Antwort. Die Hand wies gerade vor ihm hin
27 4| und Scrooge sah, daß die Hand der Erscheinung darauf hinwies;
28 4| hinaus auf die Straße. ~Ihre Hand wies auf zwei sich begegnende
29 4| seiner starr ausgestreckten Hand. Als er wieder von seiner
30 4| er (nach der Richtung der Hand zu urteilen), daß sich die
31 4| werde doch wahrhaftig meine Hand nicht leer einstecken, wenn
32 4| Erscheinung an. Ihre regungslose Hand wies auf das Haupt des Leichnams.
33 4| widerlich machen. Auch wenn die Hand schwer ist und herabsinkt,
34 4| der Puls schweigen; die Hand war offen und barmherzig,
35 4| den Tisch und führte die Hand gegen die Augen. ~»Die Farbe
36 4| und er drückten sich die Hand. Seele Tiny Tims, du warst
37 4| Der Geist stand still; die Hand zeigte anderswohin. ~»Das
38 4| Male schien des Geistes Hand zu zittern. ~»Guter Geist«,
39 4| ändern kann!« ~Die gütige Hand zitterte. ~»Ich will Weihnachten
40 4| Scrooge die gespenstige Hand. Sie versuchte, sich von
41 5| schrieb, zitterte seine Hand, aber er schrieb so gut
42 5| Kleinigkeit, denn seine Hand zitterte immer noch sehr,
43 5| sagte der andere, ihm die Hand schüttelnd. »Ich weiß nicht,
44 5| sagte Scrooge, mit der Hand schon auf der Türklinke. »
|