Strophe
1 1| gehabt, an dem ich schuld gewesen wäre. Aber ich habe den
2 1| wirklich zwei verwandte Seelen gewesen. Bei dem ominösen Wort Freigebigkeit
3 1| jede glänzende Fliese weiß gewesen wäre und die Macht gehabt
4 1| gegenüberzusitzen, wäre teuflisch gewesen, das fühlte Scrooge wohl.
5 1| Mensch wäre mein Geschäft gewesen! Das allgemeine Wohl wäre
6 1| Wohl wäre mein Geschäft gewesen! Barmherzigkeit, Versöhnlichkeit
7 1| alles das wäre mein Geschäft gewesen! Alles, was ich in meinem
8 1| seines nutzlosen Schmerzes gewesen wäre, und warf sie abermals
9 1| immer mein guter Freund gewesen«, murmelte Scrooge. »Ich
10 1| während ihres Lebens bekannt gewesen. Ganz genau hatte er einen
11 1| auf seinem Nachhauseweg gewesen war. ~Scrooge schloß das
12 2| was doch gewiß vernehmbar gewesen wäre, wenn Nacht plötzlich
13 2| was im Augenblick hell gewesen war, plötzlich dunkel wurde,
14 2| sie nur leise und flüchtig gewesen war, bebte immer noch nach
15 2| Schatten der Dinge, die da gewesen sind,« meinte der Geist, »
16 2| eine große Überraschung gewesen. ~»Da ist ja auch der Papagei«,
17 2| Robinson Crusoe, wo bist du gewesen?‹ Er glaubte, er träume,
18 2| wäre er zwei Zoll größer gewesen, rief Scrooge in großer
19 2| zweimal, ja viermal soviel gewesen wären, hätte es der alte
20 2| obgleich ich nie so ungezogen gewesen wäre! Nein, nein! Für alle
21 2| ein unschätzbares Andenken gewesen wäre: kurz, wie gern hätte
22 2| entdeckte, daß es falscher Alarm gewesen war! Die Freude und die
23 3| von der Kirche Tims Pferd gewesen und in vollem Laufe nach
24 3| krempelnd - als ob es möglich gewesen wäre, sie noch mehr abzutragen -,
25 3| Mehls gar sehr in Angst gewesen sei. jeder hatte darüber
26 3| wäre offenbare Ketzerei gewesen. jeder Cratchit würde sich
27 3| wären es goldene Pokale gewesen, und Bob schenkte mit strahlenden
28 3| Lord fast so groß wie Peter gewesen sei; bei diesen Worten zupfte
29 3| schon ein sehr altes Lied gewesen, als er noch ein Knabe war;
30 3| Antwort sei schon hinreichend gewesen, ihre Gedanken von Scrooge
31 3| sie auf dem Wege zu ihm gewesen wären. ~»Nun, er hat uns
32 4| ausgestreckte Hand. Wäre diese nicht gewesen, es wäre einem schwer angekommen,
33 4| Stadt, wo Scrooge nie vorher gewesen war, dessen Lage und schlechten
34 4| seinen Lebzeiten? Wäre er's gewesen, dann hätte er auch jemanden
35 4| täte es mir leid, so nobel gewesen zu sein, und ich zöge Euch
36 4| verdorben, wenn ich nicht gewesen wäre.« ~»Was meint Ihr mit
37 4| wenn es scheußliche Dämonen gewesen wären, die um die Leiche
38 4| die Stimme ihres Herzens gewesen. ~»Was mir die halbbetrunkene
39 4| einander wohl weniger nahe gewesen. ~Er verließ die Stube und
40 4| als ich vor diesen Tagen gewesen bin. Warum zeigst du mir
41 5| lange ich unter den Geistern gewesen bin. Ich weiß gar nichts.
|