Strophe
1 1| bist arm genug.« ~»Nun«, antwortete der Neffe heiter, »was für
2 1| soll ich anderes sein«, antwortete der Onkel, »wenn ich in
3 1| bat der Neffe. ~»Neffe«, antwortete der Onkel erbost, »feiere
4 1| genutzt habe, das weiß ich«, antwortete der Neffe, »und Weihnachten
5 1| seit sieben Jahren tot«, antwortete Scrooge. »Er starb heute
6 1| die noch?« ~»Allerdings«, antwortete der Herr, »aber doch wünschte
7 1| aufschreiben?« ~»Nichts«, antwortete Scrooge. ~»Sie wünschen
8 1| Es kümmert mich nichts«, antwortete Scrooge. »Es genügt, wenn
9 1| nicht wahr?« ~Der Kommis antwortete mit einem gezwungenen Lächeln. ~»
10 1| sich abzulenken. ~»Ja«, antwortete der Geist. ~»Ihr schaut
11 1| das Gespenst. ~»Gut denn«, antwortete Scrooge. »Ich brauche ihn
12 1| Ferne und in die Nähe«, antwortete der Geist; »und wenn die
13 1| keinen Trost zu geben«, antwortete der Geist. »Er kommt von
14 2| fragte der Knabe. ~»Ja!« antwortete die Kleine in überströmender
15 2| glaube ich.« ~»Ein Kind«, antwortete Scrooge. ~»Ja«, sagte der
16 2| schien unruhig zu werden und antwortete kurz: »ja.« ~Obgleich sie
17 2| Urteil der Welt zu sehr«, antwortete sie sanft. »Alle Ihre andern
18 2| Und wenn es so wäre?« antwortete er. »Wenn ich soviel klüger
19 2| waren, wie Sie jetzt sind«, antwortete sie. »Ich bin noch dieselbe.
20 3| viel zurecht zu machen«, antwortete das Mädchen, »und mußten
21 3| Stuhl in der Kaminecke«, antwortete der Geist, »und eine Krücke
22 3| Schatten nicht verändert«, antwortete der Geist abermals, »wird
23 3| als du!« ~»Liebe Frau«, antwortete Bob mild, »es ist Weihnachten.« ~»
24 3| Tiefen der Erde arbeiten«, antwortete der Geist. »Aber sie kennen
25 3| Nichte geworfen, denn er antwortete, ein Junggeselle sei ein
26 4| fragte Scrooge. ~Der Geist antwortete nicht, sondern wies mit
27 4| schon?« ~»Ich hörte es«, antwortete der zweite. »Es ist kalt
28 4| Wahrhaftig nicht, Joe«, antwortete das Weib ruhig. »Laß kein
29 4| Ihr nicht zu befürchten«, antwortete die Frau. »Ich hatte ihn
30 4| Leiche. ~»Ich verstehe dich«, antwortete Scrooge, »und ich täte es,
31 4| Robert?« ~»Ja, meine Liebe«, antwortete Bob. »Ich wollte, du hättest
32 4| du eine gute Frau bist«, antwortete Bob. ~»Jedermann weiß das«,
33 4| erkennen, meine Liebe«, antwortete Bob, »wenn du ihn sähest
34 4| umsehen.« ~»Ach, sei still«, antwortete Peter lachend. ~»Nun, das
35 5| fragte Scrooge. ~»Heute?« antwortete der Knabe. »Nun, Christtag.« ~»
36 5| mein Junge!« ~»Was denn!« antwortete der Knabe. ~»Kennst du des
37 5| I, warum denn nicht?« antwortete der Junge. ~»Ein gescheiter
38 5| Der hängt noch dort«, antwortete der Junge. ~»Ist's wahr?«
39 5| sagen Sie gar nichts dazu«, antwortete Scrooge. »Besuchen Sie mich. -
|