Strophe
1 1| I~Marley war tot, damit wollen wir
2 1| nur hinschrieb. Der alte Marley war so tot wie ein Türnagel. ~
3 1| Nachdruck zu wiederholen, daß Marley so tot wie ein Türnagel
4 1| gibt keinen Zweifel, daß Marley tot war. Das muß scharf
5 1| des Speichers »Scrooge und Marley«. Die Firma war unter dem
6 1| unter dem Namen Scrooge und Marley bekannt. Leute, die Scrooge
7 1| zuweilen Scrooge und zuweilen Marley; aber er hörte auf beide
8 1| verbeugten sich. ~»Scrooge und Marley, glaube ich«, sagte einer
9 1| Mr. Scrooge oder mit Mr. Marley zu sprechen?« ~»Mr. Marley
10 1| Marley zu sprechen?« ~»Mr. Marley ist seit sieben Jahren tot«,
11 1| sah Scrooge an, wie ihn Marley gewöhnlich angesehen hatte,
12 1| ein Abbild von des alten Marley Gesicht erschienen. ~»Dummes
13 1| Gesicht, ganz dasselbe. Marley mit seinem Zopf, seiner
14 1| hatte oft sagen gehört, Marley habe kein Herz, aber erst
15 1| ich Euer Kompagnon, Jacob Marley.« ~»Könnt Ihr Euch setzen?«
16 1| sagte er flehend. »Jacob Marley, sage mir mehr. Sprich mir
17 3| Vorhersagung des alten Jacob Marley und sah, die Augen erhebend,
18 5| lebendig sein. Oh, Jacob Marley! Der Himmel sei dafür gepriesen
19 5| den Worten: »Scrooge und Marley, glaube ich.« Es gab ihm
|