Aufzug, Auftritt
1 Pers | Töchter.~Erste }~Zweyte } Dame.~Dritte }~Drey Genien.~Papageno.~
2 1, 1 | Tapferkeit.~ ~ Erste Dame. (ihn betrachtend.)~Ein
3 1, 1 | Zweyte Dame.~So schön, als ich noch
4 1, 1 | Dritte Dame.~Ja, ja! gewiß zum Mahlen
5 1, 1 | Erste Dame.~So geht und sagt es ihr!~
6 1, 1 | Zweyte Dame.~Nein, nein! geht ihr nur
7 1, 1 | Dritte Dame.~Nein, nein! das kann nicht
8 1, 3 | 10 ~ ~ Erste Dame. (reicht ihm eine schöne
9 1, 3 | helles Wasser.~ ~ Zweyte Dame. Und mir befahl sie, daß
10 1, 3 | ich fressen?~ ~ Dritte Dame. Und statt der süßen Feigen
11 1, 3 | 15~ ~ Erste Dame. Du willst vermuthlich wissen,
12 1, 3 | bejaht es.)~ ~ Zweyte Dame. Damit du künftig nie
13 1, 3 | Fremde~belügst.~ ~ Dritte Dame. Und daß du nie dich der
14 1, 3 | vollzogen. --~ ~ Erste Dame. Sag' an! Hast du diese
15 1, 3 | deutet nein.)~ ~ Zweyte Dame. Wer denn also?~ ~ Papag. (
16 1, 3 | wisse es nicht.)~ ~ Dritte Dame. Wir waren's, Jüngling,
17 1, 3 | geht ab.)~ ~ Zweyte Dame. Adieu, Monsieur Papageno! (
18 1, 3 | 25~ab.)~ ~ Erste Dame. Fein nicht zu hastig
19 1, 5 | Damen, Vorige.~ ~ Erste Dame. Rüste dich mit Muth und
20 1, 5 | Fürstinn --~ ~ Zweyte Dame. Hat mir aufgetragen, dir
21 1, 5 | zu sagen~--~ ~ Dritte Dame. Daß der Weg zu deinem
22 1, 5 | gebahnt sey.~ ~ Erste Dame. Sie hat jedes deiner Worte
23 1, 5 | sie hat --~ ~ Zweyte Dame. Jeden Zug in deinem Gesichte
24 1, 5 | 5~ ~ Dritte Dame. Hat beschlossen, dich
25 1, 5 | Das Original?~ ~ Erste Dame. Hat ein mächtiger, böser
26 1, 5 | daß geschehen?~ ~ Erste Dame. Sie saß an einem schönen
27 1, 5 | 10~ ~ Zweyte Dame. Belauschte sie, und --~ ~
28 1, 5 | sie, und --~ ~ Dritte Dame. Er hat nebst seinem bösen
29 1, 5 | auch~Pamina --~ ~ Erste Dame. Dieß ist der Name der
30 1, 5 | 15~ ~ Erste Dame. Lästere der holden Schönheit
31 1, 5 | Aufenthalt?~ ~ Zweyte Dame. Sehr nahe an unsern Bergen
32 1, 5 | 20~ ~ Erste Dame. Es verkündigt die Ankunft
33 1, 8 | Erste Dame.~Die Königinn begnadigt
34 1, 8 | Zweyte Dame.~Ja, plauder! -- Lüge nur
35 1, 8 | Erste Dame.~(Sie giebt ihm eine goldene
36 1, 8 | Erste Dame.~Hier, nimm dies Kleinod,
37 1, 8 | Dritte Dame.~Darinnen hörst du Glöckchen
|