Aufzug, Auftritt
1 1, 1 | Opfer erkoren.~Barmherzige Götter! schon nahet sie sich;~Ach
2 1, 5 | Entrissen? -- O ihr Götter! -- sagt,~wie konnte daß
3 1, 5 | mit Musik gehört.) Ihr Götter! was ist~daß?~ ~ Die
4 1, 7 | Sinnen? -- O ihr guten Götter täuscht mich nicht!~oder
5 1, 9 | Sclav. O Dank euch ihr guten Götter! ihr~habt meine Bitte erhört.~ ~
6 1, 10| nicht für Pamina? O ihr Götter! da seht Brüder,~das Mädchen
7 1, 14| und Mann,~Reichen an die Götter an.~ (
8 1, 15| mir?~Ist dies der Sitz der Götter hier?~Es zeigen die Pforten,
9 2, 1 | tugendhafte Mädchen haben die Götter dem~holden Jünglinge bestimmt;
10 2, 1 | Isis gegeben,~und wird der Götter Freuden früher fühlen als
11 2, 1 | Und du, Freund! den die Götter durch~uns zum Vertheidiger
12 2, 1 | lehre sie die Macht der Götter erkennen.~ (Sprecher geht
13 2, 3 | Auch dir, Prinz, legen die Götter ein~heilsames Stillschweigen
14 2, 4 | Geduld, und denke, es ist~der Götter Wille.~ ~
15 2, 6 | du aber durch Hülfe der Götter glücklich endigen~wirst. --
16 2, 6 | empfinden? -- Wenn mir ja die~Götter eine Papagena bestimmten,
17 2, 8 | Pamina. (erwacht) Ihr Götter!~ ~ Monost. (prallt zurück)
18 2, 8 | 25~Hört Rache, -- Götter! -- Hört der Mutter Schwur.~ (
19 2, 9 | Pamina. Morden soll ich? -- Götter! das kann~ich nicht. --
20 2, 10| gegen~Sarastro kehre? -- Götter! -- Was soll ich nun?~ ~
21 2, 10| Pamina (zitternd für sich) Götter! 10~ ~
22 2, 13| bricht, den strafen die Götter~durch Donner und Blitz.
23 2, 18| freudig) Du hier? -- Gütige Götter!~Dank euch, daß ihr mich
24 2, 19| Barmherzigkeit,~ihr gütigen Götter! -- Tamino, rette mich!
25 2, 19| 10~ ~ Papag. Die Götter soll ich fragen?~ ~ Tamino (
26 2, 21| regieren, so mögen~die Götter dich ferner begleiten. -- --
27 2, 21| ihn~Die Götter mögen ( ) bewahren! --~
28 2, 21| Sarastro und Tamino.~Der Götter Wille mag geschehen;~
29 2, 22| Papag. Barmherzige Götter! -- Wo wend' ich mich~hin? --
30 2, 23| wandern; --~die gütigen Götter aber entlassen der Strafe
31 2, 25| er sinkf hinab.) O ihr Götter!~ ~
32 2, 27| 40~Die Götter selbsten schützen sie.~ (
33 2, 28| Tamino, Pamina.~Ihr Götter, welch ein Augenblick!~Gewähret
34 2, 29| 70~Wenn die Götter uns bedenken,~Unsrer Liebe
|