Aufzug,  Auftritt

 1  1,  2 |        geboren bist.~--~ ~   Tamino.  Sey darüber nicht  ungehalten, 
 2  1,  3 |             Papageno! --~ ~   Papag.  Sey still! sie drohen mir schon. -- 
 3  1,  5 |      künftigen~Glücke nunmehr gebahnt sey.~ ~   Erste Dame.  Sie hat
 4  1,  5 |                führt mich! --  Pamina~sey gerettet!  --  Der Bösewicht 
 5  1,  6 |             dich als Sieger sehen,~So sey sie dann auf ewig dein.                          
 6  1,  14|                Pamina.  Wohl denn! es sey gewagt!  (sie gehen,~Pamina
 7  1,  14|            deutlich an,~Nichts edlers sey, als Weib und Mann.~Mann
 8  1,  15|             Drum höre unsre Lehre an:~Sey standhaft, duldsam, und
 9  1,  15|           thun, steht uns nicht an --~Sey standhaft, duldsam, und
10  1,  15|      verschwiegen~Bedenke dies; kurz, sey ein Mann,~Dann Jüngling
11  1,  15|          Weisheitslehre dieser Knaben~Sey ewig mir ins Herz gegraben.~
12  1,  17|                 Pamina.~Die Wahrheit! Sey sie auch Verbrechen.~ ~                      
13  2,  1 | freundschaftlich die~Hand zu bieten,  sey heute eine unsrer wichtigsten~
14  2,  1 |               Pflicht der Menschheit  sey,~lehre sie die Macht der
15  2,  2 |               Tamino. Pfui, Papageno! Sey ein Mann!~ ~   Papageno.
16  2,  3 |               Tamino.  Weisheitslehre sey mein Sieg;  Pamina,~das
17  2,  5 |             ein Weib, hat Weibersinn.~Sey still, mein Wort sey dir
18  2,  5 |      Weibersinn.~Sey still, mein Wort sey dir genug,~Denk deiner Pflicht,
19  2,  6 |       Priester. Auf! Sammle dich, und sey ein~Mann!~ ~   Papag.  (
20  2,  8 |              den Eingeweihten gegeben sey.~ ~   Pamina.Liebe Mutter,
21  2,  8 |        Tochter nimmermehr.~Verstossen sey auf ewig und verlassen,~
22  2,  28|                     Geharnischte.~Dir sey erlaubt, mit ihr zu sprechen.~                      
23  2,  28|         Gefahr.~(zu Tamino.)~Dein Ton sey Schutz in Wasserfluthen,~
24  2,  29|                Nun ich warte noch; es sey!~Bis man zählet: Eins, zwey,
25  2,  29|             Halt ein, o Papageno! und sey klug.~Man lebt nur einmal,
26  2,  29|             Man lebt nur einmal, dies sey dir genug.~ ~                   
27  2,  29|                                    60~Sey dieses Mannes Eigenthum!~              (
28  2,  29|                      Papageno.~Nun so sey mein liebes Weibchen!~ ~                     
29  2,  29|                          Weib.~Nun so sey mein Herzenstäubchen!~ ~                     
30  2,  30|             große Königinn der Nacht,~Sey unsrer Rache Opfer gebracht.~ ~   (
31  2,  30|              Chor von Priestern.~Heil sey euch Geweihten! Ihr drängt
32  2,  30|          drängt durch die Nacht,~Dank sey dir, Osiris und Isis, gebracht!~