Aufzug,  Auftritt

 1  1,  2 |   Papageno. Was da!~ ~   Tamino.  Sag mir,  du lustiger  Freund, 
 2  1,  2 |     Langsam! laß mich fragen. --  Sag du mir~zuvor: Gibt's außer
 3  1,  2 |         machen.~ ~   Tamino.  Nun sag' du mir, in welcher Gegend
 4  1,  2 | Herrscherinn der~Nacht wäre!  --  Sag mir,  guter Freund!  warst
 5  1,  2 |           Vogel? -- Bleib zurück,~sag' ich,  und traue mir nicht;  -- 
 6  1,  3 |    vollzogen. --~ ~   Erste Dame. Sag' an! Hast du diese Schlange
 7  2,  5 |                    Tamino.~Stille sag ich! -- Schweige still!~ ~                   
 8  2,  5 |                    Tamino.~Stille sag ich! -- Schweige still! --~
 9  2,  15|           weniger als Wasser. --  Sag du mir,~du unbekannte Schöne!
10  2,  15|           Zeit verdammt lange.~-- Sag du mir, wie alt bist du
11  2,  15|          spritzt~sie ins Gesicht) Sag du mir, wie heißt du denn?~ ~  
12  2,  18|           Papageno,  sage du mir, sag,  was ist~meinem Freund? ~ ~  
13  2,  25|      Papageno will nach.) Zurück, sag ich! oder zittre.~--~ ~