Abschnitt, Teil, Kapitel, Absatz
1 1, 3 | Pokkharasati dem Priester der junge Ambattho Schüler gewesen, hatte ausgelernt,
2 1, 3 | der Priester an den jungen Ambattho: ~„Komm', lieber Ambattho,
3 1, 3 | Ambattho: ~„Komm', lieber Ambattho, und geh' zum Asketen Gotamo
4 1, 3 | hat?" ~„Es werden, lieber Ambattho, in unseren Sprüchen zweiunddreißig
5 1, 3 | hab' ich dir schon, lieber Ambattho, die Sprüche gesagt und
6 1, 3 | entgegnete da der junge Ambattho, Pokkharasati dem Priester
7 1, 3 | Freien. Da trat der junge Ambattho zu den Mönchen heran und
8 1, 3 | die Mönche: 'Dieser junge Ambattho ist berühmt und von adelichem
9 1, 3 | So sagten sie zum jungen Ambattho: ~„Das Wohnhaus dort, Ambattho,
10 1, 3 | Ambattho: ~„Das Wohnhaus dort, Ambattho, ist geschlossen; aber geh'
11 1, 3 | Da ging denn der junge Ambattho hin, stieg leise, ohne zu
12 1, 3 | Erhabene das Tor. Der junge Ambattho trat ein, und es folgten
13 1, 3 | Seite nieder: der junge Ambattho aber ging nur auf und ab
14 1, 3 | der Erhabene den jungen Ambattho also an: ~„Liebst du es
15 1, 3 | an: ~„Liebst du es wohl, Ambattho, mit den ergrauten, bejahrten
16 1, 3 | Eine Absicht war es doch, Ambattho, die dich hergeführt hat:
17 1, 3 | hier unser junger Freund Ambattho, dünkt sich fertig: wie
18 1, 3 | unfertig?" ~Aber der junge Ambattho, vom Erhabenen als unfertig
19 1, 3 | So hat da der junge Ambattho zum erstenmal das Wort von
20 1, 3 | lassen. ~„Was haben dir denn, Ambattho, die Sakyer angetan?" ~„
21 1, 3 | So hat da der junge Ambattho zum zweitenmal das Wort
22 1, 3 | Selbst ein Zaunkönig mag, Ambattho, im eigenen Neste nach Belieben
23 1, 3 | zwitschern: eigen aber ist es, Ambattho, den Sakyern, ihr Kapilavatthu;
24 1, 3 | nicht braucht der ehrwürdige Ambattho um so geringe Sache ungehalten
25 1, 3 | So hat da der junge Ambattho zum drittenmal das Wort
26 1, 3 | heftig hat dieser junge Ambattho mit dem Worte von der Frechheit
27 1, 3 | Erhabene also zum jungen Ambattho: ~· „Von was für einer
28 1, 3 | für einer Abkunft bist du, Ambattho?" ~· „Ich bin aus Kanhos (
29 1, 3 | Gotamo!" ~„Wenn du aber nun, Ambattho, an den Namen und Stamm
30 1, 3 | Sakyer. Die Sakyer haben ja, Ambattho, den König Okkako als Urahn
31 1, 3 | aufzuweisen 2 - In der Vorzeit, Ambattho, hatte König Okkako, weil
32 1, 3 | bei. ~Eines Tages nun, Ambattho, wandte sich König Okkako
33 1, 3 | beisammen'. Da ließ nun, Ambattho, König Okkako, indem er
34 1, 3 | Von der Zeit an aber, Ambattho, werden sie Sakyer genannt;
35 1, 3 | König Okkako hatte nun, Ambattho, eine Magd die man die Trulle
36 1, 3 | bringen!' Wie etwa heute, Ambattho, das Volk einen Kobold als '
37 1, 3 | so hat man eben damals, Ambattho, einen Kobold als 'Kanho'
38 1, 3 | Von der Zeit an aber, Ambattho, werden sie von Kanhos Geschlecht
39 1, 3 | Anherr gewesen. Wenn du also, Ambattho, an den Namen und Stamm
40 1, 3 | wolle Herr Gotamo den jungen Ambattho allzu sehr Worte mit dem
41 1, 3 | ja, o Gotamo, der junge Ambattho, aus edlem Hause, o Gotamo,
42 1, 3 | Gotamo, stammt der junge Ambattho, viel gehört hat der junge
43 1, 3 | viel gehört hat der junge Ambattho, er redet angemessen und
44 1, 3 | Übelgeboren ist ja der junge Ambattho, aus unedlem Hause stammt
45 1, 3 | unedlem Hause stammt der junge Ambattho, wenig gehört hat der junge
46 1, 3 | wenig gehört hat der junge Ambattho, er redet unangemessen und
47 1, 3 | zurücktreten soll dann der junge Ambattho und ihr sollt über diesen
48 1, 3 | Wohlgeboren ist ja der junge Ambattho, aus edlem Hause stammt
49 1, 3 | edlem Hause stammt der junge Ambattho, viel gehört hat der junge
50 1, 3 | viel gehört hat der junge Ambattho, er redet angemessen und
51 1, 3 | sollt ihr dann und der junge Ambattho soll über diesen Gegenstand
52 1, 3 | ja, o Gotamo, der junge Ambattho, aus edlem Hause stammt
53 1, 3 | edlem Hause stammt der junge Ambattho, viel gehört hat der junge
54 1, 3 | viel gehört hat der junge Ambattho, er redet angemessen und
55 1, 3 | still verhalten: der junge Ambattho soll über diesen Gegenstand
56 1, 3 | der Erhabene an den jungen Ambattho und sagte: ~„Es kommt da
57 1, 3 | sagte: ~„Es kommt da nun, Ambattho, nach Rechtens eine Frage
58 1, 3 | zerspringen. Was meinst du wohl, Ambattho: hast du vielleicht von
59 1, 3 | angesprochen blieb der junge Ambattho stumm. Zum zweitenmal stellte
60 1, 3 | die Frage an den jungen Ambattho, und zum zweitenmal blieb
61 1, 3 | zweitenmal blieb der junge Ambattho stumm. Da wandte sich nun
62 1, 3 | Erhabene also an den jungen Ambattho: ~„Antworte jetzt, Ambattho,
63 1, 3 | Ambattho: ~„Antworte jetzt, Ambattho, jetzt geziemt es dir nicht
64 1, 3 | Wer da zum drittenmal, Ambattho, nach Rechtens vom Vollendeten
65 1, 3 | Hammer oberhalb des jungen Ambattho in der Luft: 'Wenn dieser
66 1, 3 | Luft: 'Wenn dieser junge Ambattho, vom Erhabenen zum drittenmal
67 1, 3 | sichtbar und dem jungen Ambattho. Da suchte nun der junge
68 1, 3 | Da suchte nun der junge Ambattho, vor diesem Anblick entsetzt,
69 1, 3 | Was meinst du wohl, Ambattho: hast du vielleicht von
70 1, 3 | wahrhaftig, ist der junge Ambattho, aus unedlem Hause stammt
71 1, 3 | Hause stammt also der junge Ambattho, vom Sohn einer Magd der
72 1, 3 | stammt er ja ab, der junge Ambattho, Herrensöhne freilich sind
73 1, 3 | sind sie ihm, dem jungen Ambattho, die Sakyer: wir aber haben
74 1, 3 | Priester auf den jungen Ambattho mit dem Worte von der Magdgeburt
75 1, 3 | jungen Priester den jungen Ambattho allzu sehr mit dem Worte
76 1, 3 | ihr jungen Priester den Ambattho allzu sehr mit dem Worte
77 1, 3 | Erhabene wieder an den jungen Ambattho und sagte: ~„Was meinst
78 1, 3 | sagte: ~„Was meinst du wohl, Ambattho: es sei da ein junger Krieger,
79 1, 3 | Was meinst du wohl, Ambattho: es sei da ein junger Priester,
80 1, 3 | geeignet ist." ~„So stehn denn, Ambattho, ob man nun der Frau die
81 1, 3 | Priester. Was meinst du wohl, Ambattho: es sei da ein Priester
82 1, 3 | Was meinst du wohl, Ambattho: es sei da ein Krieger von
83 1, 3 | Gotamo." ~„Insofern hat nun, Ambattho, ein Krieger die größte
84 1, 3 | verbannen. So stehn denn, Ambattho, selbst wann der Krieger
85 1, 3 | Priester. - Sogar ein Brahma, Ambattho, Sanankumaro, hat den Spruch
86 1, 3 | und Mensch. ~Das aber, Ambattho, ist ein Spruch, den der
87 1, 3 | zugestimmt habe. Auch ich, Ambattho, sage das: ~Der Krieger
88 1, 3 | das?" ~„Man kann nicht, Ambattho, nach der höchsten Bewährung
89 1, 3 | nicht würdig.' Wo es sich, Ambattho, um eine Heirat handelt,
90 1, 3 | Denn wer auch irgend, Ambattho, an die Rede von der Geburt
91 1, 3 | Wandel. Verwirft man es aber, Ambattho, sich an die Rede von der
92 1, 3 | ist das?" ~„Da erscheint, Ambattho, der Vollendete in der Welt,
93 1, 3 | Wandel. ~Das aber ist nun, Ambattho, der Wandel. Wenn dann weiter,
94 1, 3 | Wandel. Wenn dann weiter, Ambattho, der heilige Jünger sich
95 1, 3 | Wissen. Wenn dann weiter, Ambattho, der heilige Jünger die
96 1, 3 | Wissen. Wenn dann weiter, Ambattho, der heilige Jünger mit
97 1, 3 | Wissen. Das aber ist nun, Ambattho, das Wissen. Den heißt man,
98 1, 3 | das Wissen. Den heißt man, Ambattho, einen Mönch, der wissend
99 1, 3 | bewährt ist. Eine andere aber, Ambattho, als diese Bewährung in
100 1, 3 | Bewährung in Wissen und Wandel, Ambattho, stehn nun vier Abwege offen:
101 1, 3 | und welche vier? Da hat, Ambattho, irgend ein Asket oder Priester
102 1, 3 | nur nahekommen. Das ist, Ambattho, der erste Abweg, der da
103 1, 3 | offensteht. ~„Weiter sodann, Ambattho: da hat irgend ein Asket
104 1, 3 | nur nahekommen. Das ist, Ambattho, der zweite Abweg, der da
105 1, 3 | offensteht. Weiter sodann, Ambattho: da hat irgend ein Asket
106 1, 3 | nur nahekommen. Das ist, Ambattho, der dritte Abweg, der da
107 1, 3 | offensteht. ~„Weiter sodann, Ambattho: da hat irgend ein Asket
108 1, 3 | nur nahekommen. Das ist, Ambattho, der vierte Abweg, der da
109 1, 3 | Bewährung in Wissen und Wandel, Ambattho, stehn diese vier Abwege
110 1, 3 | offen. ~„Was meinst du nun, Ambattho: kann man auch dich nach
111 1, 3 | Was meinst du wohl, Ambattho: magst du nun etwa, ohne
112 1, 3 | Was meinst du wohl, Ambattho: magst du nun etwa, ohne
113 1, 3 | Was meinst du wohl, Ambattho: magst du nun etwa, ohne
114 1, 3 | Was meinst du wohl, Ambattho: magst du nun etwa, ohne
115 1, 3 | Gotamo." ~„So bist du denn, Ambattho, eben bei dieser höchsten
116 1, 3 | Weisung. Gleichwohl hat aber, Ambattho, dein Meister, Pokkharasati
117 1, 3 | vollkommen erkannt. Sieh', Ambattho, wie Unrecht dein Meister
118 1, 3 | Priester. ~„Pokkharasati, Ambattho, der Priester, lebt ja von
119 1, 3 | Rate 4. Wenn er sich aber, Ambattho, der ihm dargebrachten Spende
120 1, 3 | Anblick vorenthalten? Sieh', Ambattho, wie Unrecht dein Meister
121 1, 3 | Priester. ~„Was meinst du wohl, Ambattho: da hat König Pasenadi Kosalo
122 1, 3 | Gotamo." ~„Ebenso auch, Ambattho, denkst du: die da vormals
123 1, 3 | unmöglich. ~„Was meinst du wohl, Ambattho: hast du vielleicht von
124 1, 3 | Gotamo." ~„So bist du denn, Ambattho, eben kein Seher und auch
125 1, 3 | Weisung. Wen aber etwa, Ambattho, ein Zweifel oder ein Mißtrauen
126 1, 3 | Nun verließ auch der junge Ambattho den Saal um draußen auf-
127 1, 3 | Während aber der junge Ambattho den Erhabenen auf dem Wandelgange
128 1, 3 | Da sagte denn der junge Ambattho zu sich: 'Begabt ist der
129 1, 3 | Obliegenheit." ~„Wie es dir nun, Ambattho, belieben mag." ~Alsbald
130 1, 3 | Alsbald bestieg da der junge Ambattho seinen Wagen mit dem Stutengepann
131 1, 3 | die Rückkehr des jungen Ambattho erwartete. Da lenkte denn
132 1, 3 | Da lenkte denn der junge Ambattho sein Gefährt gerade nach
133 1, 3 | seitwärts nieder. An den jungen Ambattho, der da seitwärts saß, wandte
134 1, 3 | Hast du also, mein lieber Ambattho, ihn gesehn, den Herrn Gotamo?" ~„
135 1, 3 | Ist also, mein lieber Ambattho, der Herr Gotamo wirklich
136 1, 3 | Hast du aber, mein lieber Ambattho, mit dem Asketen Gotamo
137 1, 3 | war denn das, mein lieber Ambattho, für eine Unterredung, die
138 1, 3 | Da gab nun der junge Ambattho über die ganze Unterredung,
139 1, 3 | Priester also an den jungen Ambattho: ~„O weh über unsere armen
140 1, 3 | geraten. Du hast ja so, Ambattho, ihn, den Herrn Gotamo,
141 1, 3 | und ärgerlich den jungen Ambattho mit dem Fuße von sich, und
142 1, 3 | unserer Schüler, der junge Ambattho hier gewesen?" ~„Hier gewesen,
143 1, 3 | deinen Schülern, der junge Ambattho." ~„Und hast du, o Gotamo,
144 1, 3 | o Gotamo, mit dem jungen Ambattho auch eine Unterredung gehabt?" ~„
145 1, 3 | habe ich mit dem jungen Ambattho gehabt." ~„Und was war das,
146 1, 3 | Unterredung, die du mit dem jungen Ambattho gehabt hast?" ~Da gab nun
147 1, 3 | Unterredung, die er mit dem jungen Ambattho geführt hatte, Pokkharasati
148 1, 3 | ist, o Gotamo, der junge Ambattho: vergeben möge Herr Gotamo
149 1, 3 | möge Herr Gotamo dem jungen Ambattho!" ~„Wohlergehn soll es,
150 1, 3 | es, Priester, dem jungen Ambattho." ~Alsbald aber mochte Pokkharasati
151 2 (99)| in der berühmten Rede mit Ambattho, als dieser voll Stolz mit
|