Abschnitt, Teil, Kapitel, Absatz
1 1, 1, 3, 5 | wir lustig im Dämmerlicht gewesen, über die Zeit hinaus uns
2 1, 1, 3, 5 | wir sinnig im Dämmerlicht gewesen, über die Zeit hinaus einer
3 1, 1, 3, 8 | Ich bin ja ehedem nicht gewesen; da bin ich denn jetzt geworden,
4 1, 3 | der junge Ambattho Schüler gewesen, hatte ausgelernt, die Sprüche
5 1, 3 | das ist ihr erster Ahnherr gewesen. - König Okkako hatte nun,
6 1, 3 | das ist ihr erster Anherr gewesen. Wenn du also, Ambattho,
7 1, 3 | und wer ihr erster Ahnherr gewesen ist?" ~Aso angesprochen
8 1, 3 | und wer ihr erster Ahnherr gewesen ist?" ~„Eben so, freilich,
9 1, 3 | der ist ihr erster Ahnherr gewesen." ~„Auf diese Worte brachen
10 1, 3 | Seher auch ist jener Kanho gewesen. Er ist nach dem Süden gewandert,
11 1, 3 | Seher auch ist jener Kanho gewesen." ~Nun wandte sich der Erhabene
12 1, 3 | der junge Ambattho hier gewesen?" ~„Hier gewesen, Priester,
13 1, 3 | Ambattho hier gewesen?" ~„Hier gewesen, Priester, ist einer von
14 1, 5 | einmal, Priester, ein König gewesen, <Walteherr> genannt, reich,
15 1, 5 | bei dem Opfer Erfordernis gewesen. ~«König Walteherr war mit
16 1, 5 | bei dem Opfer Erfordernis gewesen. ~«Der Oberpriester bei
17 1, 5 | bei dem Opfer Erfordernis gewesen. ~ ~«Da hat denn, Priester,
18 1, 5 | Priester, der dreifache Hinweis gewesen, den der Oberpriesster bei
19 1, 5 | Priester, die zehnfache Weise gewesen, wie der Oberpriester bei
20 1, 5 | die sechzehnfache Weise gewesen, wie der Oberpriester bei
21 1, 5 | Asket Gotamo 'Das ist damals gewesen, so ist es damals gewesen'
22 1, 5 | gewesen, so ist es damals gewesen' schlechthin gesprochen.>
23 1, 5 | zu jener Zeit der König gewesen, Walteherr, der das Opfer
24 1, 5 | der Oberpriester bei Hofe gewesen, der das Opfer dort vollzogen
25 1, 9 | in den vergangenen Zeiten gewesen, oder bist du nicht gewesen?
26 1, 9 | gewesen, oder bist du nicht gewesen? Wirst du in den zukünftigen
27 1, 9 | in den vergangenen Zeiten gewesen, oder bist du nicht gewesen?
28 1, 9 | gewesen, oder bist du nicht gewesen? Wirst du in den zukünftigen
29 1, 9 | in den vergangenen Zeiten gewesen, nicht bin ich nicht gewesen;
30 1, 9 | gewesen, nicht bin ich nicht gewesen; ich werde in den zukünftigen
31 1, 9 | wirkliche Selbstentwicklung gewesen, und ist eitel die zukünftige,
32 1, 9 | wirkliche Selbstentwicklung gewesen, und ist eitel die zukünftige,
33 1, 9 | wirkliche Selbstentwicklung gewesen, eitel die zukünftige, eitel
34 1, 10 | aufgewartet, ist um ihn gewesen, ist bei ihm geweilt. Herr
35 2, 14 | Jahrtausende Dauer des Lebens gewesen. Bei Sikhi, ihr Mönche,
36 2, 14 | Jahrtausende Dauer des Lebens gewesen. Bei Vessabhu, ihr Mönche,
37 2, 14 | Jahrtausende Dauer des Lebens gewesen. Bei Kakusandho, ihr Mönche,
38 2, 14 | Jahrtausende Dauer des Lebens gewesen. Bei Konagamano, ihr Mönche,
39 2, 14 | Jahrtausende Dauer des Lebens gewesen. Bei Kassapo, ihr Mönche,
40 2, 14 | Jahrtausende Dauer des Lebens gewesen. Bei mir, ihr Mönche, hat
41 2 (**) | Priestergeschlecht abstammte, gewesen: er war der Befehlshaber,
42 2, 16, 1, 18 | Priester, da bin ich bei Vesálí gewesen, beim Grabmal an der Sarandadá.
43 2, 16, 4 | Vollendeten gegen Vesálí gewesen sein. Laß' uns, Anando,
44 2, 16, 4 | du aber, o Herr, bist wo gewesen?" - "Hier eben, Bruder,
45 2, 16, 4 | Hier eben, Bruder, bin ich gewesen." - "Und hast es, o Herr,
46 2 (40) | Technik bei der Verbrennung gewesen, wissen wir freilich nicht;
47 2 (40) | soll zumeist aus Sandelholz gewesen sein, sagt der Kommentar.
48 2, 16, 5 | einmal, Anando, ein König gewesen, "Der große Herrliche" genannt,
49 2 (42) | eine Tagereise entfernt gewesen sein, nach jenem ausgezeichneten
50 2, 16, 5 | letzter persönliche Jünger gewesen. ~ENDE DES FÜNFTEN BERICHTES~ ~
51 2, 16, 6 | Reue empfindet: "Vor Augen gewesen war uns der Meister, und
52 2, 16, 6 | Reue empfindet: "Vor Augen gewesen war uns der Meister, und
53 2, 16, 6 | keinerlei Asche zu bemerken gewesen oder Ruß: nur Knochenreste
54 2, 16, 6 | keinerlei Asche zu bemerken gewesen oder Ruß, nur Knochenreste
55 2 (57) | berühmterer Enkel ist unser Asoko gewesen. Auch die Morier betrachteten
56 2, 17 | einmal, Anando, ein König gewesen, <Der große Herrliche> genannt,
57 2, 17 | Anando, die sieben Juwelen gewesen, womit jener König, Der
58 2, 17 | Der große Herrliche, schön gewesen, hold, liebenswürdig, mit
59 2, 17 | Lebensdauer, langem Bestande gewesen, weit mehr als andere Menschen.
60 2, 17 | Herrliche, gesund und munter gewesen, seine Kräfte waren gleichmäßig
61 2, 17 | Hausvätern lieb und wert gewesen. Gleichwie etwa, Anando,
62 2, 17 | Hausvätern lieb und wert gewesen. Und auch jenem Könige,
63 2, 17 | Hausväter lieb und wert gewesen. Gleichwie etwa, Anando,
64 2, 17 | Hausväter lieb und wert gewesen. Einstmals, Anando, geschah
65 2, 17 | Anando, die vier Vermögen gewesen, womit jener König. Der
66 2, 17 | vierundachtzigtausend Jahre ist er Kronprinz gewesen, vierundachtzigtausend Jahre
67 2, 17 | König, Der große Herrliche gewesen>; es darf aber das, Anando,
68 2, 17 | König, Der große Herrliche gewesen, mein waren da die vierundachtzigtausend
69 2, 17 | Städten immer nur eine Stadt gewesen, wo ich damals zu herrschen
70 2, 17 | Palästen immer nur ein Palast gewesen, wo ich damals zu wohnen
71 2, 17 | Erkerhallen immer nur eine Halle gewesen, wo ich damals zu weilen
72 2, 17 | Ruhebetten immer nur ein Ruhebett gewesen, das ich damals zu benutzen
73 2, 17 | Elefanten immer nur ein Elefant gewesen, den ich damals zu besteigen
74 2, 17 | Rossen immer nur ein Roß gewesen, das ich damals aufzusitzen
75 2, 17 | Wagen immer nur ein Wagen gewesen, den ich damals fahren zu
76 2, 17 | vierundachtzigtausend Frauen immer nur eine gewesen, die mir damals aufzuwarten
77 2, 17 | immer nur ein paar Stoffe gewesen, das ich damals zu tragen
78 2, 17 | nur eine Speiseschüssel gewesen, aus der ich damals den
79 2, 17 | Anando, weiß ich, ist es gewesen, daß ich an diesem Orte
80 2, 18 | Beispiel der König von Magadhá gewesen, Seniyo Bimbisáro, ein gerechter
81 2, 18 | Herr, der König von Magadhá gewesen, Seniyo Bimbisáro, ein gerechter
82 2, 18 | eine gar stille Stätte gewesen sein, wo der Erhabene zu
83 2, 18 | die zwei Gründe für mich gewesen, daß ich den Erhabenen besuchen
84 2, 18 | Sitzen beieinander versammelt gewesen, von einer mächtigen himmlischen
85 2, 18 | machterfüllt, ~~~~~~Asketen einst gewesen dort ~~~~~~Beim Heiland,
86 2, 18 | machterfüllt, ~~~~~~Asketen einst gewesen dort ~~~~~~Beim Heiland,
87 2, 19 | Sitzen beieinander versammelt gewesen, von einer mächtigen himmlischen
88 2, 19 | machterfüllt, ~Asketen einst gewesen dort ~Beim Heiland, nun
89 2, 19 | machterfüllt, ~~~~~~Asketen einst gewesen dort ~~~~~~Beim Heiland,
90 2, 19 | Jüngling, erfreut und entzückt gewesen, heiter und fröhlich geworden,
91 2, 19 | hochweise Er, der Erhabene, gewesen ist! - ~Es war einmal,
92 2, 19 | Mitte König Renus Reich gewesen. ~ ~~~Im Kreis Kalingá
93 2, 21 | Dreiunddreißig verschwunden gewesen und im Lande Magadhá, östlich
94 2, 21 | mir bisher nicht möglich gewesen den Erhabenen aufzusuchen. -
95 2, 21 | ich, obzwar nur ein Weib gewesen, war dem Erwachten ergeben,
96 2, 21 | Da sah ich sie, vormals gewesen Mönche, ~Als Himmelsboten
97 2, 23 | gehässigen Sinnes, verblendet gewesen sind, die geraten bei der
98 2, 23 | Ihr Lieben seid aber so gewesen. Wenn das Wort jener Asketen
99 2, 23 | Ihr Lieben seid aber so gewesen. Wenn das Wort jener Asketen
100 2, 23 | Ihr Lieben seid aber so gewesen. Wenn das Wort jener Asketen
101 2, 23 | geschmeidiger, biegsamer gewesen: dann aber tot, war er schwerer,
102 2 (133)| Asketen beliebt und in Ansehn gewesen, auch im Mahábháratam gepriesen,
103 3, 24 | Bhaggaver, eine Versammlung gewesen, die nach hunderten zählte,
104 3 (19) | töricht ist er doch bisher gewesen, wie schwer von Begriffen'
105 3 (19) | ein gar alter Gemeinplatz gewesen. Páyási der Kriegerfürst
106 3, 26 | sind seine sieben Juwelen gewesen, und zwar: das beste Land,
107 3, 26 | himmlische Radjuwel verschwunden gewesen. Da ist denn, ihr Mönche,
108 3, 27 | gekommen. Der ist farbig gewesen, duftig gewesen, saftig
109 3, 27 | ist farbig gewesen, duftig gewesen, saftig gewesen. Gleichwie
110 3, 27 | duftig gewesen, saftig gewesen. Gleichwie etwa geschlagener
111 3, 27 | aufgegangen. Die ist farbig gewesen, duftig gewesen, saftig
112 3, 27 | ist farbig gewesen, duftig gewesen, saftig gewesen. Gleichwie
113 3, 27 | duftig gewesen, saftig gewesen. Gleichwie etwa geschlagener
114 3, 27 | aufgegangen. Die ist farbig gewesen, duftig gewesen, saftig
115 3, 27 | ist farbig gewesen, duftig gewesen, saftig gewesen. Gleichwie
116 3, 27 | duftig gewesen, saftig gewesen. Gleichwie etwa geschlagener
117 3, 27 | ach, ehedem geistförmig gewesen, haben Wonne genossen, sind
118 3, 27 | erhoben. Der ist farbig gewesen, duftig gewesen, saftig
119 3, 27 | ist farbig gewesen, duftig gewesen, saftig gewesen. Da haben
120 3, 27 | duftig gewesen, saftig gewesen. Da haben wir denn dort
121 3, 27 | gekommen. Die ist farbig gewesen, duftig gewesen, saftig
122 3, 27 | ist farbig gewesen, duftig gewesen, saftig gewesen. Da haben
123 3, 27 | duftig gewesen, saftig gewesen. Da haben wir nun dort von
124 3, 27 | gekommen. Die ist farbig gewesen, duftig gewesen, saftig
125 3, 27 | ist farbig gewesen, duftig gewesen, saftig gewesen. So haben
126 3, 27 | duftig gewesen, saftig gewesen. So haben wir dann von der
127 3 (29) | gerade solche sind es oft gewesen, die dann sehr bald das
128 3 (30) | Mittleren Sammlung. Er ist es gewesen, der zuerst auf dieser Erde
129 3 (46) | ihnen der Weg zu zeigen gewesen, der aus dem Dickicht der
130 3 (54) | denn da irgend an der Laute gewesen! Damit treibt nur das müßige
131 3, 33 | Maller auf der Wanderschaft gewesen, von einer zahlreichen Jüngerschaft
132 3, 33 | Zank und Streit verwickelt gewesen, sie haderten miteinander
133 VorwHer | dürfte. ~Und so ist es leider gewesen. Da war nach seinem Verscheiden
134 VorwHer | Neumanns nicht der Fall gewesen war: sein Werk gelangte
135 VorwHer | Wie schwer oder leicht das gewesen - hier sind sie nun wieder «
136 Vorred | Zweifel an sich erreichbar gewesen wäre und eher gewirkt hätte,
137 Sonder | schon hier, daß man bestrebt gewesen sein mußte, den Text an
138 Sonder | Forscher und Übersetzer gewesen, die da in Gemeinschaft
139 Sonder | hatte: es war ja das Beste gewesen was er, schon am Ende seiner
|