Abschnitt, Teil, Kapitel, Absatz
1 1, 13 | weder vermochte der junge Vásetther den jungen Bháradvájer zu
2 1, 13 | junge Bháradvájer den jungen Vásetther zu sich zu bekehren. Da
3 1, 13 | wandte sich denn der junge Vásetther also an den jungen Bháradvájer: ~«
4 1, 13 | junge Bháradvájer zum jungen Vásetther. Alsbald nun begaben sich
5 1, 13 | wandte sich dann der junge Vásetther also an den Erhabenen: ~«
6 1, 13 | Worten wandte sich der junge Vásetther also an den Erhabenen: ~«
7 1, 13 | berichtet wandte sich der junge Vásetther mit diesen Worten an den
8 1, 13 | da aufmerksam der junge Vásetther zum Erhabenen. Der Erhabene
9 2, 16, 5 | eingehn. Schreitet herbei, Vásetther, schreitet herbei, Vásetther,
10 2, 16, 5 | Vásetther, schreitet herbei, Vásetther, auf daß ihr später nicht
11 2, 16, 5 | Botschaft: ~«Heute, ihr Vásetther, in den letzten Stunden
12 2, 16, 5 | eingehn. Schreitet herbei, Vásetther, schreitet herbei, Vásetther,
13 2, 16, 5 | Vásetther, schreitet herbei, Vásetther, auf daß ihr später nicht
14 2, 16, 6 | Zu erlöschen gekommen, Vásetther, ist der Erhabene wie es
15 2, 16, 6 | Zu erlöschen gekommen, Vásetther, ist der Erhabene: wie es
16 2, 16, 6 | anzuheben?» ~«Anders ist, ihr Vásetther, bei euch die Absicht, anders
17 2, 16, 6 | die Absicht?» ~«Ihr habt, Vásetther, die Absicht: "Wir werden,
18 2, 16, 6 | Die Gottheiten haben, Vásetther, die Absicht: "Wir werden
19 2, 16, 6 | zu verfahren?» «Wie man, Vásetther, mit dem Leichnam eines
20 2, 16, 6 | Kaiserkönigs um?» ~«Den Leichnam, Vásetther, eines Kaiserkönigs umwindet
21 2, 16, 6 | Kuppelmal. Also geht man, Vásetther, mit dem Leichnam eines
22 2, 16, 6 | Kaiserkönigs um. Wie man nun, Vásetther, mit dem Leichnam eines
23 2, 16, 6 | entzünden?» ~«Anders ist, ihr Vásetther, die Absicht bei den Gottheiten.» ~«
24 2, 16, 6 | Die Gottheiten haben, Vásetther, die Absicht: "Da ist der
25 3, 27 | gewandt: ~«Ihr seid ja, Vásetther, Priester von Geburt, Priester
26 3, 27 | gezogen: werden euch da wohl, Vásetther, die Priester nicht zürnen
27 3, 27 | bemessen.» ~«Wie denn aber nur, Vásetther, zürnen euch die Priester
28 3, 27 | bemessen.» ~«Freilich haben da, Vásetther, die Priester, nicht eingedenk
29 3, 27 | gesprochen. Es gibt ja doch, Vásetther, unter den Priestern Priesterfrauen,
30 3, 27 | geschaffen. ~«Vier gibt es, Vásetther, der Kasten: ~ Krieger
31 3, 27 | Bauern. Als Krieger nun, Vásetther, bringt auch so mancher
32 3, 27 | gesinnt. Was da nun also, Vásetther, für Dinge unheilsam sind
33 3, 27 | finden. Als Priester nun, Vásetther, als Bürger, als Bauer bringt
34 3, 27 | gesinnt. Was da nun also, Vásetther, für Dinge unheilsam sind
35 3, 27 | finden. - ~Als Krieger nun, Vásetther, mag auch so mancher sich
36 3, 27 | gesinnt sein. Was da nun also, Vásetther, für Dinge heilsam sind
37 3, 27 | finden. Als Priester nun, Vásetther, als Bürger, als Bauer mag
38 3, 27 | gesinnt sein. Was da nun also, Vásetther, für Dinge heilsam sind
39 3, 27 | diesen vier Kasten nun, Vásetther, die also von beiden Seiten
40 3, 27 | und warum nicht? Ist eben, Vásetther, unter diesen vier Kasten
41 3, 27 | Unrecht. Denn das Recht, Vásetther, steht hier dem Menschen
42 3, 27 | Darum soll man es eben, Vásetther, je nach dem Umstand beurteilen,
43 3, 27 | So weiß, zum Beispiel, Vásetther, König Pasenadi von Kosalo: <
44 3, 27 | fortgezogen.> Die Sakyer aber, Vásetther, leisten dem König Pasenadi
45 3, 27 | Heeresfolge. Nun bringen, Vásetther, die Sakyer dem König Pasenadi
46 3, 27 | und Ergebenheit. Was da, Vásetther, die Sakyer vor dem König
47 3, 27 | Ergebenheit. Da soll man nun so, Vásetther, je nach dem Umstand beurteilen,
48 3, 27 | darüber hinaus. ~«Ihr seid ja, Vásetther, nach verschiedener Geburt,
49 3, 27 | wir.> Bei wem aber etwa, Vásetther, Vertrauen zum Vollendeten
50 3, 27 | darf er das? Es ist ja, Vásetther, bezeichnend für den Vollendeten <
51 3, 27 | sagen. ~«Es kommt wohl, Vásetther, eine Zeit vor, wo sich
52 3, 27 | durch. ~«Es kommt wohl, Vásetther, eine Zeit vor, wo sich
53 3, 27 | Wasser geworden aber ist es, Vásetther, zu jener Zeit, tiefdunkel,
54 3, 27 | aufzuweisen. Da hat denn, Vásetther, vor den Wesen dort irgend
55 3, 27 | Geschmack. ~«Alsbald nun, Vásetther, hat eines der Wesen, lüstern
56 3, 27 | entstanden. Andere aber noch, Vásetther, der Wesen sind im Hinblick
57 3, 27 | entstanden. Da haben nun, Vásetther, die Wesen dort die saftige
58 3, 27 | begonnen. Sowie aber dann, Vásetther, die Wesen dort die saftige
59 3, 27 | Insoweit aber war dann, Vásetther, diese Welt wiederum auseinandergeballt. ~«
60 3, 27 | auseinandergeballt. ~«Da sind denn, Vásetther, die Wesen dort, die saftige
61 3, 27 | bestanden. Je mehr und mehr nun, Vásetther, die Wesen dort, die saftige
62 3, 27 | nicht mehr. ~«Nachdem nun, Vásetther, jenen Wesen die saftige
63 3, 27 | Geschmack. Da haben denn, Vásetther, die Wesen dort von der
64 3, 27 | bestanden. Je mehr und mehr nun, Vásetther, die Wesen dort, von der
65 3, 27 | Geschmack. Da haben denn, Vásetther, die Wesen dort von der
66 3, 27 | bestanden. Je mehr und mehr nun, Vásetther, die Wesen dort, von der
67 3, 27 | nicht mehr. ~«Nachdem nun, Vásetther, jenen Wesen die Rankenbeere
68 3, 27 | zu merken. Da haben denn, Vásetther, die Wesen dort den ungepflügt
69 3, 27 | bestanden. Je mehr und mehr nun, Vásetther, die Wesen dort, den ungepflügt
70 3, 27 | gepflegt. Wenn aber welche, Vásetther, von den Wesen dort, zur
71 3, 27 | unrecht gegolten hat es ja, Vásetther, zur damaligen Zeit, was
72 3, 27 | recht gilt. Denn wenn dort, Vásetther, zur damaligen Zeit, von
73 3, 27 | Stadtgebiet betreten. Da nun, Vásetther, die Wesen dort bei diesem
74 3, 27 | verheimlichen. ~«Da ist denn, Vásetther, einem der Wesen aus träger
75 3, 27 | zusammen?> So hat dann, Vásetther, jenes Wesen nur einmal
76 3, 27 | Morgen zusammen. Alsbald nun, Vásetther, hat ein anderes der Wesen
77 3, 27 | zusammen.> Darauf hat nun, Vásetther, das Wesen da, im Hinblick
78 3, 27 | es gut sein.> Wieder nun, Vásetther, ist eines der Wesen zu
79 3, 27 | genommen.> Da hat denn, Vásetther, jenes Wesen, im Hinblick
80 3, 27 | gut sein.> Und wiederum, Vásetther, ist eines der Wesen dann
81 3, 27 | hinaus genommen.> Da hat nun, Vásetther, das Wesen dort, im Hinblick
82 3, 27 | recht sein.> Sobald nun, Vásetther, die Wesen dort den Reis
83 3, 27 | die Ähren. ~«Da sind nun, Vásetther, die Wesen dort zusammengekommen
84 3, 27 | würden?> Da haben denn, Vásetther, die Wesen dort die Reisfelder
85 3, 27 | abgegrenzt. ~«Alsbald nun, Vásetther, hat eines der Wesen, lüstern
86 3, 27 | ihr Lieben>, sagte da, Vásetther, das Wesen dort zu den anderen.
87 3, 27 | anderen. Aber ein zweites Mal, Vásetther, und ein drittes Mal hat
88 3, 27 | Seit damals hat nunmehr, Vásetther, der Diebstahl sich gezeigt,
89 3, 27 | gezeigt. ~«Da sind denn, Vásetther, die Wesen zusammengekommen
90 3, 27 | zukommen lassen.> Alsbald nun, Vásetther, haben sich die Wesen dort
91 3, 27 | ihr Lieben>, sagte da, Vásetther, jenes Wesen, den anderen
92 3, 27 | Menge erwählt' ist dann, Vásetther, 'Der große Erwählte, Der
93 3, 27 | Felder Oberherr' ist dann, Vásetther, 'Der Feldherr, Der Feldherr'
94 3, 27 | andere fördernd' ist dann, Vásetther, 'Der Fürst, Der Fürst'
95 3, 27 | Brauch gekommen. So nun, Vásetther, war derart für solch ein
96 3, 27 | Unrecht. Denn das Recht, Vásetther, steht hier dem Menschen
97 3, 27 | hinaus. ~«Da haben aber nun, Vásetther, einige von den Wesen dort
98 3, 27 | prusten sie aus', sagte man, Vásetther: so ist 'Priester, Priester'
99 3, 27 | Beschaulichen Geistes', sagte man, Vásetther so ist 'Geistlicher, Geistlicher'
100 3, 27 | gekommen. Nun aber gab es, Vásetther, manche unter ebendiesen
101 3, 27 | gar fleißig', sagte man, Vásetther: so ist 'Fleißige, Fleißige'
102 3, 27 | minderwertig gegolten hat es ja, Vásetther, zur damaligen Zeit, was
103 3, 27 | höchstwertig gilt. So nun, Vásetther, war derart für solch ein
104 3, 27 | Unrecht. Denn das Recht, Vásetther, steht hier dem Menschen
105 3, 27 | Unter jenen Wesen aber nun, Vásetther, haben sich manche eine
106 3, 27 | sich bereitet', sagte man, Vásetther: so ist 'Bürger, Bürger'
107 3, 27 | Brauch gekommen. So nun, Vásetther, war derart für solch ein
108 3, 27 | Unrecht. Denn das Recht, Vásetther, steht hier dem Menschen
109 3, 27 | hinaus. ~«Was da nunmehr, Vásetther, von jenen Wesen die übrigen
110 3, 27 | Feldbebauer', sagte man, Vásetther: so ist 'Bauer, Bauer',
111 3, 27 | Brauch gekommen. So nun, Vásetther, war derart für solch ein
112 3, 27 | Unrecht. Denn das Recht, Vásetther, steht hier dem Menschen
113 3, 27 | darüber hinaus. ~«Es ist dann, Vásetther, eine Zeit gekommen, wo
114 3, 27 | wo auch ein Priester, Vásetther, wo auch ein Bürger, wo
115 3, 27 | Bürger, wo auch ein Bauer, Vásetther, mit seinem Stande unzufrieden,
116 3, 27 | In diesen vier Kreisen, Vásetther, ist der Begriff des Asketentums
117 3, 27 | Unrecht. Denn das Recht, Vásetther, steht hier dem Menschen
118 3, 27 | Ein Krieger freilich, Vásetther, der in Werken übel gewandelt,
119 3, 27 | Ein Priester freilich, Vásetther, ein Bürger, ein Bauer,
120 3, 27 | Bauer, ein Asket freilich, Vásetther, der in Werken übel gewandelt,
121 3, 27 | Ein Krieger freilich, Vásetther, der in Werken günstig gewandelt,
122 3, 27 | Ein Priester freilich, Vásetther, ein Bürger, ein Bauer,
123 3, 27 | Bauer, ein Asket freilich, Vásetther, der in Werken günstig gewandelt,
124 3, 27 | Ein Krieger freilich, Vásetther, der in Werken beiderlei
125 3, 27 | Ein Priester freilich, Vásetther, ein Bürger, ein Bauer,
126 3, 27 | Bauer, ein Asket freilich, Vásetther, der in Werken beiderlei
127 3, 27 | Ein Krieger freilich, Vásetther, der sich in Werken gewahrt,
128 3, 27 | Ein Priester freilich, Vásetther, ein Bürger, ein Bauer,
129 3, 27 | Bauer, ein Asket freilich, Vásetther, der sich in Werken gewahrt,
130 3, 27 | gelangen29. ~«Ist eben, Vásetther, unter diesen vier Kasten
131 3, 27 | Unrecht. Denn das Recht, Vásetther, steht hier dem Menschen
132 3, 27 | hinaus. ~«Auch Brahmá hat da, Vásetther, Der ewige Jüngling, den
133 3, 27 | Das aber ist da, Vásetther, ein Spruch, den Brahmá,
134 3, 27 | zugestimmt habe. Auch ich, Vásetther, sage das: ~ ~~~Der Krieger
135 3, 33 | gemahnt: ~«Vorgerückt ist, ihr Vásetther, die Nacht: wie es euch
136 3, 33 | Ahnherrn 'Vasisthas' als Vásetther angesprochen.)~«Wohl, o
|