Abschnitt, Teil, Kapitel,  Absatz

 1       1,   4            |             besuchen ginge, würde der Ruhm des Herrn Sonadando abnehmen,
 2       1,   4            |               Sonadando abnehmen, der Ruhm des Asketen Gotamo zunehmen.
 3       1,   4            |               zunehmen. Weil aber der Ruhm des Herrn Sonadando abnehmen
 4       1,   4            |            Sonadando abnehmen und der Ruhm des Asketen Gotamo zunehmen
 5       1,   5            |        aufsuchen wollte, so würde der Ruhm des Herrn Kútadanto abnehmen,
 6       1,   5            |               Kútadanto abnehmen, der Ruhm des Asketen Gotamo zunehmen.
 7       1,   5            |               zunehmen. Weil aber der Ruhm des Herrn Kútadanto abnehmen
 8       1,   5            |            Kútadanto abnehmen und der Ruhm des Asketen Gotamo zunehmen
 9       2,  16,    4      |               Vom Gotamiden, reich an Ruhm,  ~Der so als Meister hat
10       2,  16,    4      |      zubereitet, der Goldschmied, ein Ruhm verschaffendes Mittel hat
11       2             (49)| buddhistischen, einen unvergänglichen Ruhm gesichert haben. ~
12       2,  19            |            Gabe, reichlich beschieden Ruhm, so weit wohl, denk' ich,
13       2,  19            |            Gabe, reichlich beschieden Ruhm, so weit wohl, denk' ich,
14       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm:  ~  ~Frohlockend strömten
15       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm:  ~  ~Frohlockend strömten
16       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm:  ~  ~Frohlockend strömten
17       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm:  ~  ~Frohlockend strömten
18       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm:  ~  ~Frohlockend strömten
19       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm:  ~  ~Frohlockend strömten
20       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm:  ~  ~Frohlockend strömten
21       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm:  ~  ~Frohlockend strömten
22       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm: ~  ~Frohlockend strömten
23       2             (99)|              daß sie, dich verehrend, Ruhm und Nachkommen und Vernichtung
24       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm:  ~  ~Frohlockend strömten
25       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm: ~  ~Frohlockend strömten
26       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm: ~  ~Frohlockend strömten
27       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm:  ~Frohlockend strömten
28       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm:  ~  ~Frohlockend strömten
29       2,  20            |            schön zu schauen, reich an Ruhm:  ~  ~Frohlockend strömten
30       3             (2) |         andächtig besucht werden. Der Ruhm dieser unbekleideten Büßer
31       3,  25            |               er zu Almosen, Ehre und Ruhm. Diese Erlangung von Almosen,
32       3,  25            |       Erlangung von Almosen, Ehre und Ruhm erfreut ihn und füllt ihm
33       3,  25            |       Erlangung von Almosen, Ehre und Ruhm ihn erfreut und ihm das
34       3,  25            |               er zu Almosen, Ehre und Ruhm. Wegen dieser Erlangung
35       3,  25            |       Erlangung von Almosen, Ehre und Ruhm brüstet er sich und verachtet
36       3,  25            |             weil er Almosen, Ehre und Ruhm erlangt sich brüstet und
37       3,  25            |               er zu Almosen, Ehre und Ruhm. Diese Erlangung von Almosen,
38       3,  25            |       Erlangung von Almosen, Ehre und Ruhm betört ihn, berückt ihn,
39       3,  25            |             weil er Almosen, Ehre und Ruhm erlangt betört und berückt
40       3,  25            |             weil er Almosen, Ehre und Ruhm in Fülle erhofft: <Auszeichnen
41       3,  25            |               er zu Almosen, Ehre und Ruhm. Diese Erlangung von Almosen,
42       3,  25            |       Erlangung von Almosen, Ehre und Ruhm erfreut ihn nicht und füllt
43       3,  25            |       Erlangung von Almosen, Ehre und Ruhm ihn nicht erfreut und ihm
44       3,  25            |               er zu Almosen, Ehre und Ruhm. Wegen dieser Erlangung
45       3,  25            |       Erlangung von Almosen, Ehre und Ruhm brüstet er sich nicht und
46       3,  25            |             weil er Almosen, Ehre und Ruhm erlangt sich nicht brüstet
47       3,  25            |               er zu Almosen, Ehre und Ruhm. Diese Erlangung von Almosen,
48       3,  25            |       Erlangung von Almosen, Ehre und Ruhm betört ihn nicht, berückt
49       3,  25            |             weil er Almosen, Ehre und Ruhm erlangt nicht betört, nicht
50       3,  25            |             weil er Almosen, Ehre und Ruhm in Fülle erhofft, nicht
51       3             (14)|          heißt, daß Almosen, Ehre und Ruhm beim kämpfenden Mönche,
52       3             (14)|     Bezeichnung für Almosen, Ehre und Ruhm. So arg ist, ihr Mönche,
53       3             (14)|             Mönche, Almosen, Ehre und Ruhm, ist bitter, ist beißend,
54       3             (14)|           Kommt uns Almosen, Ehre und Ruhm zu, werden wir es lassen,
55       3,  29            |               höchste Gunst, höchsten Ruhm erlangt haben: so wird ein
56       3,  29            |        höchste Gunst und den höchsten Ruhm erlangt hätte wie eben ich.
57       3,  29            |        höchste Gunst und den höchsten Ruhm erlangt hätte wie eben,
58       3,  30            |           Fürsten ihm,  ~  ~Mit hohem Ruhm ihn krönend vor der Kriegerschar ~<
59       3,  31            |         übertritt: ~~~~~~Da nimmt der Ruhm allmählich ab, ~~~~~~Im
60       3,  31            |           vergißt: ~~~~~~Da nimmt der Ruhm allmählich zu, ~~~~~~Im
61 VorwHer                 |         Shakespeare. ~So war denn der Ruhm, den Karl Eugen Neumann