Fettdruck = Main text
   Kapitel, Strophe                           Grau = Kommentar

 1 Vor       |        feierliche Worte" nicht für treffend, sondern ziehe "
 2 Vor       |      Udána vorliegen, sind als für die Lehre wichtig hervorzuheben:
 3   1, 9    |      Wenn das, was du siehst, (für dich) nur Gesehenes sein
 4   1, 9    |       wenn das, was du hörst, (für dich) nur Gehörtes sein
 5   1, 9    |      wenn das, was du denkst, (für dich) nur Gedachtes sein
 6   1, 9    |    wenn das, was du erkennst, (für dich) nur Erkanntes sein
 7   1, 11(*)|     zwar verkürzt, aber in den für die Lehre wichtigen Sätzen
 8   1, 11(*)| wiedergegeben worden, weil sie für das Verständnis der Buddhalehre
 9   1, 11(*)|      existieren, genügt selbst für einen Menschen, der, wie
10   1, 11(*)|        In dem Versspruch steht für "beide Welten" rúpa arúpa,
11   2, 4(*) |                                Für Karma steht im Text upadhi;
12   2, 8    |     was sich als fad erweist; ~Für Glück hält er, was sich
13   3, 1    |    nichts tut, was Folgen hat ~Für ihn, und tilgte alte Missetat, ~
14   3, 1    |     und tilgte alte Missetat, ~Für den die Dinge hier nichts
15   3, 3    |        wie ein Gebirge, fest; ~Für ihn gibt es bei Glück und
16   4, 7    |        rem Frieden, ~Weiß, daß für ihn es keinen Kummer gibt. ~
17   4, 10   | Daseinsdrang zunichte machte,  Für den ist die Geburt vorbei, ~
18   6, 6    |         daß der Geburten Lauf ~Für die Betörten niemals höret
19   6, 10   |      vorher gibt's kein Licht ~Für Denker, und es gibt auch
20   7, 10   |        in des Daseins Banden. ~Für Wissende ist ringsum nichts
21   8, 8    |  Sobald du etwas haben willst ~Für dich, für dich allein, ~
22   8, 8    |        haben willst ~Für dich, für dich allein, ~So stellt
23   8, 9    |      nichts mehr haben willst ~Für dich in weiter Welt, ~So
24   8, 10   |         ohne Leid, ~Wer nichts für sich verlangt. ~Es gibt