Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek

Udána

IntraText CT - Index der Fußnoten






  • I. Das Erwachen
    • 3
  *f1: siehe Dhp, 7! Máras Heer sind die Leidenschaften.



  • I. Das Erwachen
    • 8
  *: Die beiden ersten Zeilen können auch so übersetzt werden: Es macht ihm keine Freude, daß sie[...]



  • I. Das Erwachen
    • 11
  *: Die Erzählung zu diesem Udána ist hier, zwar verkürzt, aber in den für die Lehre wichtigen Sätzen [...]



  • II. Mucalinda
    • 4
  *: Für Karma steht im Text upadhi; die upadhi sind: khandha (Daseinsfaktoren), kamma (Karma, Wirken, [...]



  • III. Nanda
    • 1
  *: d.h., der alles als anattá, nicht zu ihm gehörig, betrachtet.



  • VI. Die Blindgeborenen
    • 7
  *: d.i. die 2. Stufe der Versenkung (jhána).



IntraText® (V89) Copyright 1996-2007 EuloTech SRL