Fettdruck = Main text
  Kapitel, Abstaz                            Grau = Kommentar

1 Ein, 5    |       aus diesem ins Englische übersetzt und im ,Ceylon Friend' veröffentlicht.
2   1, 0(2) | Buddhas Leben Bezug haben, hat übersetzt und zusammengestellt Dutoit, „
3   6, 0(25)|   Verses als Fragesatz auf und übersetzt: ,,Did the tranquil sage
4   6, 0(39)|         sanskr. pramattás) und übersetzt (im Dictionary): ,However
5   6, 0(39)|   Childers Analyse müsste also übersetzt werden: ,,Wie sehr sie auch
6   7, 0(53)|   auffasst und folgendermassen übersetzt: ,,by reason of the past
7   8, 0(70)|        von Freunden." Childers übersetzt abweichend:~„Wisdom ...
8   9, 0(78)|   Tiere und Pflanzen? Childers übersetzt ohne zwingenden Grund ,feeble
9 Anh, 3    |        27) und ist von Pischel übersetzt worden (Leben und Lehre