Fettdruck = Main text
Kapitel, Abstaz Grau = Kommentar
1 Ein, 3 | Nidhikanda-Suttam macht sich durch sein sechsmal wiederholtes ,sabbam
2 1, 0(4) | Mitglieder der ariyapuggalá sein, während die Zugehörigkeit
3 5 | Den Toren nicht ergeben sein, ~den Weisen ergeben sein, ~
4 5 | sein, ~den Weisen ergeben sein, ~die Verehrungswürdigen
5 5 | Verdienst aus früherem Sein, ~rechtes Streben des Selbstes: ~
6 6 | Wesen alle mögen wohlgesinnt sein und aufmerksam der Rede
7 6 | Wahrheit möge Glück beschieden sein.~4. Da Sakyamuni, gesammelten
8 6 | Wahrheit möge Glück beschieden sein.~5. Nichts ist gleich dieser
9 6, 0(25)| was mir nicht richtig zu sein scheint, den ersten Teil
10 6 | Wahrheit möge Glück beschieden sein.~6. Die acht von den Guten
11 6 | Wahrheit möge Glück beschieden sein.~7. Die, welche, von sinnlicher
12 6 | Wahrheit möge Glück beschieden sein.~8. Einem in der Erde fest
13 6 | Wahrheit möge Glück beschieden sein.~9. Jene, welche die von
14 6 | sie auch noch so gering sein, 39) erlangen keine achte
15 6, 0(39)| des ganzen Satzes würde sein: ‚Wer die edlen Wahrheiten
16 6, 0(39)| mag er auch noch so gering sein, wird bald das Ende der
17 6 | Wahrheit möge Glück beschieden sein.~10. Von dem, der mit tiefer
18 6 | Wahrheit möge Glück beschieden sein.~11. Mag derselbe mit dein
19 6 | Wahrheit möge Glück beschieden sein.~12. Wie im Waldesdickicht
20 6 | Wahrheit möge Glück beschieden sein.~13. Verkündet hat das vortreffliche
21 6 | Wahrheit möge Glück beschieden sein.~14. Verzehrt hat sich das
22 6 | Wahrheit möge Glück beschieden sein.~15. 50)Ihr Wesen, die ihr
23 7 | Anverwandten glücklich sein!~4. Und die dort53a) zusammengekommenen
24 7, 0(58)| Zeit gebräuchlich gewesen sein. Über die im japanischen
25 8 | wird er mir von Nutzen sein.~2. Wenn ich vom Könige
26 9 | Mensch, der mit Geschick sein Bestes sucht, tun soll,
27 9 | sicher mögen alle Wesen sein; mögen sie glückselig Sein!~
28 9 | sein; mögen sie glückselig Sein!~5. Was es auch an lebenden
29 9 | alle Wesen mögen glückselig sein!~7. Niemand betrüge irgendwo
30 Anh, 1 | Sie alle sollen glücklich sein, (bhadráni passantu) ~Nichts
31 Anh, 2 | Wie kurz ist aller Dinge Sein! ~Sie müssen wachsen und
|