Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 3 | übersetzen, damit, daß Band I besonders wegen der Verse "ein eigenartiges
2 1, 3 | Sammelwerken übersetzt, wie besonders von Kurt Fischer, dem Schüler
3 1, 3 | während Neumann das Páli besonders dichterisch gestaltete.
4 1, 5 | Jüngerkreise von Mahákassapo besonders bewahrt und auswendig gelernt. ~
5 1, 5 | Lehre des Erwachten voraus. Besonders das 35. Samyutta mit den
6 1, 7 | Illusion ist. ~ ~Es sei hier besonders betont, daß auch die fünf
7 1, 14, 61 | ohne "Namen". Es tritt dies besonders deutlich in der Verbindung
8 2, 3, 29(*f270)| der Kommentar sagt, ganz besonders hell in gelben, roten und
9 3, 1, 8(*f311) | Kanon mehrfach erwähnt. So besonders Majjh. 87, wo ein bedeutsames
10 3, 3, 25(*f377)| ist die Bezeichnung einer besonders verachteten Kaste, die mehrfach
11 4, 3, 21(*f436)| nalátiká = skr. latátiká) besonders bemerkbar. - Die Stelle
12 6, 0, 3(*4) | V. japp (skr. jalp) wird besonders vom Murmeln der Mantras,
13 7, 1, 1 | Dhanañjání stammte aus einer besonders vornehmen Brahmanenfamilie,
14 7, 1, 8(*4) | ist bemerkenswerter Weise besonders häufig in den Versen des
15 12, 2, 16 | für solche Bhikkhus, die besonders eindrucksvolle Prediger
16 12, 2, 17(*f47) | Buddha an, daß wohl auch in besonders gelagerten Fällen eine Ausnahme
17 12, 7, 63(*f186)| sattisatena hanatha, offenbar eine besonders grausame Form der Hinrichtung,
18 21, 0, 3(*f34) | Weilung' mag sich vielleicht besonders auf die 'Achtsamkeit bei
19 22, 0, 44(*f86) | sich eingebürgert hat - besonders für sakkáya-ditthi, 'Persönlichkeitsansicht' -
20 22, 0, 82(*f156)| darauf hin, daß dieser Text besonders geschätzt und studiert wurde.
|