Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 15 | Chetvávagga - Der Abschnitt vom Abschneiden ~
2 1, 15, 71 | an: ~ ~2. "Was muß man abschneiden, um glücklich zu leben? ~
3 1, 15, 71 | glücklich zu leben? ~Was muß man abschneiden, um keinen Kummer zu leiden? *f162) ~
4 1, 15, 71 | Erhabene:) ~"Den Zorn muß man abschneiden, um glücklich zu leben; ~
5 1, 15, 71 | leben; ~den Zorn muß man abschneiden, um keinen Kummer zu leiden. ~
6 2, 1, 3 | an: ~ ~3. "Was muß man abschneiden, um glücklich zu leben? ~
7 2, 1, 3 | glücklich zu leben? ~Was muß man abschneiden, um keinen Kummer zu leiden? ~
8 2, 1, 3 | Erhabene:) ~"Den Zorn muß man abschneiden, um glücklich zu leben; ~
9 2, 1, 3 | leben; ~den Zorn muß man abschneiden, um keinen Kummer zu leiden. ~
10 7, 1, 1 | Strophe an: ~ ~"Was muß man abschneiden, um glücklich zu leben? ~
11 7, 1, 1 | glücklich zu leben? ~Was muß man abschneiden, um keinen Kummer zu leiden? ~
12 7, 1, 1 | Erhabene:) ~"Den Zorn muß man abschneiden, um glücklich zu leben; ~
13 7, 1, 1 | leben; ~den Zorn muß man abschneiden, um keinen Kummer zu leiden. ~
14 11, 3, 21 | Strophe an: ~ ~"Was muß man abschneiden, um glücklich zu leben? ~
15 11, 3, 21 | glücklich zu leben? ~Was muß man abschneiden, um keinen Kummer zu leiden? ~
16 11, 3, 21 | Erhabene:) ~"Den Zorn muß man abschneiden, um glücklich zu leben; ~
17 11, 3, 21 | leben; ~den Zorn muß man abschneiden, um keinen Kummer zu leiden. ~
18 12, 6, 57(*f161)| handelt sich offenbar um das Abschneiden der wilden Triebe.~
19 15, 2, 13(*f46) | sondern auch "die Kehle abschneiden." Vgl. Mahávamsa 39. 27,
20 22, 0, 3 | fällen, dann die Spitze abschneiden und die Blattscheiden beseitigen.
|