Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 8, 3 | Erhabenen") die folgende Strophe: ~2. "Es vergeht das Dasein,
2 1, 8, 3 | hebt hervor, daß die zweite Strophe zur Belehrung der Devatá
3 1, 8, 4 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~2. "Es vergehen die Tage *f15),
4 1, 8, 5 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~2. "Wie viele muß man
5 1, 8, 6 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~2. ~· Wie viele
6 1, 8, 7 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~2. "Die da die Wahrheiten *f17)
7 1, 8, 8 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~2. "Denen die Wahrheiten
8 1, 8, 9 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~2. "Nicht gibt es hier
9 1, 8, 10 | Erhabenen mit folgender Strophe an: ~2. "Die in der Wildnis
10 1, 9, 11 | zu jener Zeit folgende Strophe gesprochen: ~4. "Nicht kennen
11 1, 9, 11 | Devatá jener Devatá mit der Strophe: ~"Kennst du nicht, Törin,
12 1, 9, 12 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~2. "Es hat Freude an den
13 1, 9, 13 | des Erhabenen die folgende Strophe: ~2. "Es gibt keine Liebe,
14 1, 9, 20 | ehrwürdigen Samiddhi mit folgender Strophe an: ~"Ohne genossen zu haben
15 1, 9, 20 | schwebend, mich mit folgender Strophe an: ~'Ohne genossen zu haben
16 1, 9, 20 | der Devatá mit folgender Strophe: ~ ~'Die Zeit kenne ich
17 1, 9, 20 | Erhabene die Devatá mit der Strophe an: ~"Was benannt werden
18 1, 10, 21 | des Erhabenen die folgende Strophe: ~~"Wie von einem Spieß
19 1, 11, 31 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Mit den Guten soll man
20 1, 11, 31 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Mit den Guten soll man
21 1, 11, 31 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Mit den Guten soll man
22 1, 11, 31 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Mit den Guten soll man
23 1, 11, 31 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Mit den Guten soll man
24 1, 11, 31 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Mit den Guten soll man
25 1, 11, 32 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Aus Geiz und aus Nachlässigkeit,
26 1, 11, 32 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Wovor bangend der Geizige
27 1, 11, 32 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Die sind nicht tot unter
28 1, 11, 32 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Denen, die geben, was
29 1, 11, 32 | Devatá den Erhabenen mit der Strophe an: ~"Warum denn kommt ein
30 1, 11, 32 | Erhabene die Devatá an mit der Strophe: ~"Manche spenden, in das
31 1, 11, 33(*f80) | Die Strophe 5 von hier ab findet sich
32 1, 11, 33(*f85) | Bd. 2 ,S. 100, N.1. Die Strophe findet sich auch in der
33 1, 11, 34 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Nicht sind die sinnlichen
34 1, 11, 34 | darauf aufmerksam, daß diese Strophe auch im Anguttara (III.
35 1, 11, 34 | die Leiden nicht." ~ ~Die Strophe ist = Dhammapada 221 und
36 1, 11, 34 | Buddha beantwortet. Die Strophe Sn.1119 ist im Khathávatthu
37 1, 11, 35 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Wer von sich anders spricht,
38 1, 11, 35 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Wer von solchen, die
39 1, 11, 36 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Der Glaube ist des Menschen (
40 1, 11, 37 | dem Erhabenen jeder eine Strophe vortrügen?" ~ ~3. Da nun
41 1, 11, 37 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Eine große Versammlung,
42 1, 11, 37 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Dort haben die Bhikkhus
43 1, 11, 37 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Zerbrechend den Bolzen,
44 1, 11, 37 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Sie alle, die bei dem
45 1, 11, 37(*f111)| Die Strophe wird auch anderwärts zitiert,
46 1, 12, 48 | darzubringen. In der ersten Strophe preist er die Schönheit
47 1, 12, 48 | dürfen? - Teile der zweiten Strophe finden sich auch Samy. 3.
48 1, 12, 48(*f133)| dhammarájena, Auch in der folgenden Strophe ist mit "Wahrheit" das Wort
49 1, 12, 50 | Rede schließt mit iti. Mit Strophe 1 stellt Ghatíkára seine
50 1, 15, 71 | Erhabenen mit der folgenden Strophe an: ~ ~2. "Was muß man
51 1, 15, 75(*f174)| P. dhammesu. Die Strophe ist an Laienanhänger (Zeile3)
52 2, 1, 1(*f192) | Die Strophe findet sich auch in den
53 2, 1, 2 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Der Bhikkhu sei Versenkung
54 2, 1, 3 | Erhabenen mit folgender Strophe an: ~ ~3. "Was muß man
55 2, 1, 4 | Erhabenen mit folgender Strophe an: ~"Wie viele Leuchten
56 2, 1, 5 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~ ~3. "Große Anstrengung
57 2, 1, 6(*f201) | der ersten Halbzeile jeder Strophe.
58 2, 1, 7 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"In der Enge *f202) hat
59 2, 1, 8(*f207) | Die erste Verszeile der Strophe ist gleich Dhammapada 383. ~
60 2, 1, 9 | Dämonenfürsten Ráhu mit der Strophe an: ~"Zu dem Tathagata, *f212)
61 2, 1, 9 | Dämonenfürst Vepacitti mit der Strophe an: ~ ~5. "Warum denn gibst
62 2, 1, 9 | So bin ich mit einer Strophe vom Buddha angeredet worden *f214) ~-
63 2, 1, 10 | jener Frist die folgende Strophe: ~ ~2. "Verehrung sei dir,
64 2, 1, 10 | Dämonenfürsten Ráhu mit der Strophe an: ~ ~"Zu dem Tathágata,
65 2, 1, 10 | Dämonenfürst Vepacitti mit der Strophe an: ~ ~5. "Warum denn gibst
66 2, 1, 10 | So bin ich mit einer Strophe vom Buddha angeredet worden ~-
67 2, 2, 11 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Die ja werden zum Heil
68 2, 2, 12 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Beglückt wahrlich sind
69 2, 2, 13 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Der Bhikkhu sei Versenkung
70 2, 2, 13(*f227)| Vgl. dieselbe Strophe oben 2.2.
71 2, 2, 14 | Nandana den Erhabenen mit der Strophe an: ~"Ich frage dich, Gotama,
72 2, 2, 15 | Candana den Erhabenen mit der Strophe an: ~"Wie wohl *f229) überschreitet
73 2, 2, 16 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Wie von einem Spieß gestreift,
74 2, 2, 17 | hoffte, und habe ihm mit der Strophe sein Leid geklagt. ~ ~1.
75 2, 2, 17 | Subrahman den Erhabenen mit der Strophe an: ~"Stets voll Angst ist
76 2, 2, 19 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~2. "Es vergeht das Dasein,
77 2, 3, 21 | dem Devaputta Siva mit der Strophe: ~"Mit den Guten soll man
78 2, 3, 22(*f243)| seine Erklärungen erst mit Strophe 4 (in 2) beginnt. Man könnte
79 2, 3, 22(*f243)| nicht mit Erläuterungen zu Strophe 1-3 wiederholen wollte. ~
80 2, 3, 23 | Serin den Erhabenen mit der Strophe an: ~"An Speise erfreuen
81 2, 3, 24 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Wiedergeboren im Aviha-Himmel,
82 2, 3, 27 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~ ~2. "Es vergehen die
83 2, 3, 28 | Erhabenen mit folgender Strophe an: ~" Vierrädrig, mit neun
84 2, 3, 29 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Als gelehrt anerkannt
85 2, 3, 29 | Devaputta Susíma mit der Strophe; ~"Als gelehrt anerkannt
86 2, 3, 30 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Hier sieht im Verwunden
87 2, 3, 30 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Mit einem durch Kasteiung
88 2, 3, 30 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Entsagend und verständig,
89 2, 3, 30 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Pakudhaka Kátiyána, *f284)
90 2, 3, 30 | Devautta Ákotaka mit der Strophe: ~"Er mag tun, was er will, *f285)
91 2, 3, 30 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~"Die da ausgerüstet sind
92 2, 3, 30 | Mára, dem Bösen mit der Strophe: ~"Was es immer für Formen
93 3, 1, 3(*f305) | v. 151, der mit unserer Strophe übereinstimmt, wird satam
94 3, 1, 8 | Gelegenheit die folgende Strophe: ~"Alle Weltgegenden im
95 3, 2, 12 | einer der Lage angemessenen Strophe *f329) einen Lobpreis aus: ~ ~"
96 3, 2, 12(*f329)| Die gleiche Strophe findet sich im Anguttara
97 3, 2, 13 | Gelegenheit die folgende Strophe: ~ ~"Für einen Menschen,
98 3, 2, 13 | von dem Erhabenen diese Strophe und sprich sie, wenn mir
99 3, 2, 13 | von dem Erhabenen diese Strophe und pflegte sie, wenn dem
100 3, 2, 14(*f339)| statt jayo, gebraucht. Die Strophe ist = Dhammapada 201. Die
101 3, 2, 15 | Gelegenheit die folgende Strophe: ~ ~"Es raubt ein Mann,
102 3, 2, 17(*f348)| Gerade das ist der Sinn der Strophe, daß in der Unermüdlichkeit
103 4, 1, 1 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Verlassend das
104 4, 1, 2 | Mára, den Bösen, mit der Strophe an: ~ ~"Umherirrend im
105 4, 1, 4 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Du bist gebunden
106 4, 1, 5 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Du bist gebunden
107 4, 1, 7 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Warum schlummerst
108 4, 1, 8 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~ ~"Es hat Freude an den
109 4, 1, 9 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Lang ist die Lebenszeit
110 4, 1, 9(*f404) | ádittasía in der folgenden Strophe fassen. Ist dieses Bild
111 4, 1, 9(*f405) | Die Strophe wird Mahávamsa 73.143 zitiert,
112 4, 1, 10 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Nicht vergehen
113 4, 1, 10(*f406)| Die Strophe findet sich Theragáthá 145,
114 4, 2, 11 | Mára, den Bösen, mit der Strophe an: ~"Und wenn du auch vollständig
115 4, 2, 12 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~"Läßt du wie ein Löwe
116 4, 2, 13 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~"Liegst du da in Lässigkeit *f411)
117 4, 2, 14 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~"Das ist nicht passend
118 4, 2, 15 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~"Die geistige Fessel,
119 4, 2, 16 | Mára, den Bösen, mit der Strophe an: ~ ~"Form, Empfindung,
120 4, 2, 17 | Mára, den Bösen, mit der Strophe an: ~"Formen, Töne, Geschmäcke,
121 4, 3, 21 | Gelegenheit die folgende Strophe: ~"Wer das Leiden gesehen
122 4, 3, 22 | Mára, den Bösen, mit der Strophe an: ~"Im Glauben habe ich
123 4, 3, 23 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~"Großer Held, hochweiser, ~
124 4, 3, 23 | Mára, den Bösen, mit der Strophe an: ~"So handeln die Standhaften:
125 4, 3, 23 | hatte, redete er ihn mit der Strophe an: ~"Aufwärts, abwärts
126 4, 3, 24 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Von Kummer übermannt
127 4, 3, 25 | Mára, den Bösen, mit der Strophe an: ~ ~"Warum bist du traurig,
128 4, 3, 25 | Mára, den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Von Kummer übermannt
129 4, 3, 25 | den Erhabenen rnit der Strophe an:~ ~Durch welch beharrliches
130 4, 3, 25 | die folgende entsagende Strophe: *f471) ~ ~"Seinen Durst
131 4, 3, 25(*f470)| Die Strophe schildert den Zustand der
132 4, 3, 25(*f471)| Spiel verloren ist, ihre Strophe bedeutet das Aufhören der
133 4, 3, 25(*f477)| Komm. (I. 220.14) ist diese Strophe, die auch Ját. I. 469 vorkommt,
134 5, 0, 1 | Bhikkhuní Álaviká mit der Strophe an: ~ ~"Es gibt kein Entkommen (*3)
135 5, 0, 1 | Nichtmensch spricht denn da die Strophe? ~ ~5. Da nun kam der Bhikkhuní
136 5, 0, 1 | Absonderung abzubringen, die Strophe spricht." ~ ~6. Da nun
137 5, 0, 1 | Mára, dem Bösen, mit der Strophe: ~ ~"Es gibt ein Entkommen
138 5, 0, 2 | die Bhikkhuní Somá mit der Strophe an: ~ ~"Die da von den
139 5, 0, 2 | Nichtmensch spricht denn da die Strophe?" ~ ~5. Da nun kam der
140 5, 0, 2 | Sammlung abzubringen, die Strophe spricht." ~ ~6. Da nun
141 5, 0, 3 | Bhikkhuní Kisá Gotamí mit der Strophe an: ~ ~"Bist du nun, nachdem
142 5, 0, 3 | Nichtmensch spricht denn da die Strophe?" ~ ~5. Da nun kam der
143 5, 0, 3 | Sammlung abzubringen, die Strophe spricht." ~ ~6. Da nun
144 5, 0, 4 | Bhikkhuní Vijayá mit der Strophe an: ~ ~"Du bist jung und
145 5, 0, 4 | Nichtmensch spricht denn da die Strophe? ~ ~5. Da nun kam der Bhikkhuní
146 5, 0, 4 | Sammlung abzubringen, die Strophe spricht. ~ ~6. Da nun wußte
147 5, 0, 4(*1) | den Therígáthás steht die Strophe (139) mit leichter Variante
148 5, 0, 4(*2) | bhijjanasabhávena. Die ganze Strophe steht mit Varianten (z.
149 5, 0, 5 | Bhikkhuní Uppalavanná mit der Strophe an: ~ ~"Du hast dich, o
150 5, 0, 5 | Nichtmensch spricht denn da die Strophe ? ~ ~5. Da nun kam der
151 5, 0, 5 | Sammlung abzubringen, die Strophe spricht. ~ ~6. Da nun wußte
152 5, 0, 7(*1) | Die Strophe in 4 wird natürlich von
153 5, 0, 8(*1) | Verirrungen als Ketzereien. Strophe 4 spricht wieder Mára, die
154 5, 0, 9 | die Bhikkhuní Selá mit der Strophe an: ~ ~"Von wem ist denn
155 5, 0, 9 | Nichtmensch spricht denn da die Strophe?" ~ ~5. Da nun kam der
156 5, 0, 9 | Sammlung abzubringen, die Strophe spricht. ~ ~6. Da nun wußte
157 5, 0, 10 | Bhikkhuní Vajirá mit der Strophe an: ~ ~"Von wem ist denn
158 5, 0, 10 | Nichtmensch spricht denn da die Strophe?" ~ ~5. Da nun kam der
159 5, 0, 10 | Sammlung abzubringen, die Strophe spricht." ~ ~6. Da nun
160 5, 0, 10(*4) | unter Anführung unserer Strophe ausgeführt wird.
161 6, 0, 1 | Brahman Sahampati mit der Strophe: ~"Aufgeschlossen sind die
162 7, 1, 1 | Bháradvája den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Was muß man abschneiden,
163 7, 1, 4 | Bilangika-Bháradvája mit der Strophe an: ~ ~"Wer übel handelt
164 7, 1, 4(*3) | Über diese Strophe s. oben 1. 22. 2. ~
165 7, 1, 6 | Jata-Bháradvája den Erhabenen mit der Strophe an (*1): ~"Mit Knoten innen
166 7, 1, 7 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~ ~"Nicht wird irgend
167 7, 1, 8 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~" Wer in den drei
168 7, 1, 8 | Erhabene:) ~"Was durch eine Strophe ersungen ward (*2), das
169 7, 1, 8 | erlaubt. ~Was durch eine Strophe ersungen ward, das weisen
170 7, 1, 9 | Erhabene:) ~"Was durch eine Strophe ersungen ward, das darf
171 7, 1, 9 | erlaubt. ~Was durch eine Strophe ersungen ward, das weisen
172 7, 1, 9 | dann der Erhabene mit der Strophe an: ~ ~"Nicht, o Brahmane,
173 7, 1, 9(*16) | hier, wie 7. 21. 12, wo die Strophe wiederkehrt, anallagattá (
174 7, 2, 11 | Kasi-Bháradvája den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Du behauptest ein
175 7, 2, 11 | Erhabene:) ~ ~"Was durch eine Strophe ersungen ward, das darf
176 7, 2, 11 | erlaubt. ~Was durch eine Strophe ersungen ward, das weisen
177 7, 2, 13 | ehrwürdjgen Upavána mit der Strophe an: ~ ~"Schweigend stehst
178 7, 2, 13 | Devahita den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Wo soll man vorschriftsmäßige
179 7, 2, 15 | Brahmanen Mánatthaddha mit der Strophe an: ~ ~"Nicht ist, o Brahmane,
180 7, 2, 15 | genommen, den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Gegen wen soll
181 7, 2, 17 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~"Was für Arbeiten werden
182 7, 2, 18 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Im tiefen Walde,
183 7, 2, 20(*1) | von Almosen lebt". In der Strophe in 4 tritt dann an seine
184 7, 2, 22 | Hausväter von Khomadussa mit der Strophe an: ~ ~"Nicht ist das die (
185 8, 0, 4 | ehrwürdigen Ananda mit der Strophe an: ~"Ich brenne von Begierde
186 8, 0, 5 | Titel Subhásitasutta. Die Strophe in 6 fehlt in den Theragáthá,
187 8, 0, 11 | Gegenwart mit der angemessenen Strophe (*2): ~ ~"Wie der Mond
188 9, 0, 3 | ehrwürdigen Kassapagotta mit der Strophe an: ~ ~"Ein Bhikkhu, der
189 9, 0, 4 | Gelegenheit klagend die folgende Strophe: ~ ~"Wie Unlust (*1) kommt
190 9, 0, 4 | Devatá diese Devatá mit der Strophe an: ~ ~"Ins Land der Magadha
191 9, 0, 5 | ehrwürdigen Ananda mit der Strophe an (*2): ~ ~"Eingedrungen (*3)
192 9, 0, 6 | ehrwürdigen Anuruddha mit der Strophe an: ~ ~"Darauf richte dein
193 9, 0, 8 | sie den Bhikkhu mit der Strophe an (*2): ~"An den Flußufern,
194 9, 0, 9 | 302. Die erste Hälfte der Strophe in 3 und die zweite der
195 9, 0, 9 | in 3 und die zweite der Strophe in 5 bilden die Strophe
196 9, 0, 9 | Strophe in 5 bilden die Strophe 62 in den Theragáthá. ~ ~
197 9, 0, 9 | Gelegenheit die folgende Strophe: ~ ~"Einsam weilen wir
198 9, 0, 9 | sie den Bhikkhu mit der Strophe an: ~"Einsam weilst du in
199 9, 0, 10 | sie den Bhikkhu mit der Strophe an: ~" Warum, o Bhikkhu,
200 9, 0, 12 | dem Bhikkhu die folgende Strophe (*1): ~ ~"Wenn die Mittagszeit
201 9, 0, 14 | sie den Bhikkhu mit der Strophe an (*1): ~"Wenn du an der
202 10, 0, 1 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~"Die Form ist nicht
203 10, 0, 2 | er den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Da du aller Bande
204 10, 0, 4 | dem Erhabenen die folgende Strophe (*1): ~"Wenn der Besonnene
205 10, 0, 10 | Gelegenheit die folgende Strophe: ~ "Reiches Verdienst
206 10, 0, 11 | Gelegenheit die folgende Strophe: ~ ~"Reiches Verdienst
207 11, 1, 1 | Devaputta Suvíra mit der Strophe an: ~ ~'Wo man, ohne tätig
208 11, 1, 4 | Fürsten der Götter, mit der Strophe an: ~ ~'Erträgst du es,
209 11, 1, 5 | Fürst der Götter, eine Strophe vor!' ~ ~6. Auf dieses
210 11, 1, 5 | Trage du, Vepacitti, eine Strophe vor!' ~ ~7. Auf dieses
211 11, 1, 5 | Dämonenfürst Vepacitti die folgende Strophe: ~ ~'Nur noch mehr werden
212 11, 1, 5 | 8. Als aber diese Strophe, ihr Bhikkhus, von dem Dämonenfürsten
213 11, 1, 5 | Fürst der Götter, eine Strophe vor!' ~ ~10. Auf dieses
214 11, 1, 5 | der Götter, die folgende Strophe: ~ ~'Dies eben, meine ich,
215 11, 1, 5 | 11. Als aber diese Strophe, ihr Bhikkhus, von Sakka,
216 11, 1, 5 | Trage du, Vepacitti, eine Strophe vor!' ~ ~13. (Auf dieses
217 11, 1, 5 | Dämonenfürst Vepacitti die folgende Strophe:) ~ ~,Darin, daß du solches
218 11, 1, 5 | 14. Als aber diese Strophe, ihr Bhikkhus, von dem Dämonenfürsten
219 11, 1, 5 | Fürst der Götter, eine Strophe vor!' ~ ~16. Auf dieses
220 11, 1, 6 | findet sich in ihm auch die Strophe von 5) ~ ~1-2. Sávatthí
221 11, 1, 6 | Wagenlenker Mátali mit der Strophe an: ~ ~'Die jungen Vögel,
222 11, 1, 6(*1) | Sakka ihrer. In Z. 1 der Strophe ist kulávaká nach dem Komm. =
223 11, 1, 8 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~ ~"Anstrengen soll sich
224 11, 1, 9 | Fürsten der Götter, mit der Strophe an: ~ ~'Der Geruch (*6)
225 11, 1, 10 | Dämonenfürsten Sambara mit der Strophe an: ~ ~'Die Weisen sind
226 11, 2, 16 | Götter, den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Die Menschen, die
227 11, 2, 17 | dem Erhabenen die folgende Strophe: ~ ~"Erhebe dich, du Held,
228 11, 2, 18 | Fürsten der Götter, mit der Strophe an: ~ ~'Dich verehren die
229 11, 2, 19 | Fürsten der Götter, mit der Strophe an: ~ ~'Da dich doch Götter
230 11, 2, 20 | Fürsten der Götter, mit der Strophe an: ~ ~'Dich sollten sie
231 11, 3, 21 | Götter, den Erhabenen mit der Strophe an: ~ ~"Was muß man abschneiden,
232 11, 3, 23 | Fürsten der Götter, mit der Strophe an: ~ ~'Auch der Zauber,
233 11, 3, 24 | Gelegenheit die folgende Strophe: ~ ~'Den Zorn sollt ihr
234 11, 3, 25 | Gelegenheit die folgende Strophe; ~ ~'Nicht soll der Zorn
|