Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 9, 20 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha im Tapodáráma. ~2. Da nun
2 1, 9, 20 | der Allbuddha weilt in Rájagaha, im Tapodáráma. Zu dem Erhabenen
3 1, 9, 20 | der Allbuddha weilt in Rájagaha, im Tapodáráma. Zu dem Erhabenen
4 1, 11, 38 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha in dem Antilopenhain Maddakucchi. ~
5 2, 2, 13 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha im Bambushaine, im Kalandakanivápa *f225) ~
6 2, 2, 13(*f225)| Rájagaha war die Hauptstadt des Mágadhareiches,
7 2, 2, 19 | Uttara~1. Schauplatz ist Rájagaha. ~Zur Seite stehend sprach
8 2, 3, 30 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushain, beim Kalandaka-nivápa. ~ ~
9 2, 3, 30 | genannt unter denen von Rájagaha, ~Der Weiße Berg der beste
10 2, 3, 30(*f292)| Daß er in der Nähe von Rájagaha lag, wird JáCo. VI. 271.
11 4, 1, 6 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha im Bambushain, im Kalandakanivápa. ~ ~
12 4, 1, 7 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushain, im Kalandakanivápa. ~ ~
13 4, 1, 9 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushain, im Kalandakanivápa. ~ ~
14 4, 1, 10 | Lebenszeit (2)~ ~1. In Rájagaha (ist der Vorgang). ~Da nun
15 4, 2, 11 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha auf dem Gijjhakúta-Berge. *f407) ~
16 4, 2, 13 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha im Antilopenhain Maddakucchi. ~
17 4, 3, 23 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushain, im Kalandakanivápa. ~
18 4, 3, 23(*f439)| ein Berg in der Nähe von Rájagaha. Kálasilá ist eine bestimmte
19 7, 1, 1 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushaine, im Kalandakanivápa. ~ ~
20 7, 1, 2 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushaine, im Kalandakanivápa. ~ ~
21 7, 1, 3 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushaine, im Kalandakanivápa. ~ ~
22 7, 1, 4 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushaine, im Kalandakanivápa. ~ ~
23 7, 1, 8 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushaine, im Kalandakanivápa. ~ ~
24 7, 1, 8 | Almosen zu sammeln, nach Rájagaha. Während er in Rájagaha
25 7, 1, 8 | Rájagaha. Während er in Rájagaha von Haus zu Haus ging, Almosen
26 8, 0, 9 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushain, im Kalandakanivápa. ~ ~
27 8, 0, 10 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, am Hange des Isigili, beim
28 8, 0, 10 | Der Erhabene hier weilt in Rájagaha, am Hange des Isigili, beim
29 9, 0, 5(*1) | damit er am Konzil, das in Rájagaha geplant war, teilnehmen
30 10, 0, 1 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, auf dem Berge Indakúta,
31 10, 0, 2 | Einstmals wohnte der Erhabene in Rájagaha, auf dem Berge Gijjhakúta. ~ ~
32 10, 0, 8 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Sítahaine (*1). ~2.
33 10, 0, 8 | Hausherr Anáthapindika nach Rájagaha gekommen in irgend einem
34 10, 0, 8(*1) | Das Sítavanam bei Rájagaha wird auch Samyutta IV. 40.
35 10, 0, 8(*2) | Großkaufmann (setthí) von Rájagaha verschwägert. Bei einem
36 10, 0, 9 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushaine, im Kalandakanivápa. ~
37 10, 0, 9 | gläubig zugetan war, in Rájagaha von Straße zu Straße, von
38 10, 0, 9 | haben mir da die Leute in Rájagaha gemacht (*1), ~die dasitzen
39 10, 0, 10 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushaine, im Kalandakanivápa. ~
40 10, 0, 10 | gläubig zugetan war, in Rájagaha von Straße zu Straße, von
41 10, 0, 11 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushaine, im Kalandakanivápa. ~ ~
42 10, 0, 11 | gläubig zugetan war, in Rájagaha von Straße zu Straße, von
43 11, 2, 14 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushaine, im Kalandakanivápa.
44 11, 2, 14 | Bhikkhus, lebte hier in Rájagaha ein Mann als ein armer Mensch,
45 11, 2, 14(*3) | Zeit verbüßt, kam er in Rájagaha zur Welt als Sohn von armen
46 11, 2, 16 | Einstmals wohnte der Erhabene in Rájagaha, auf dem Berge Gijjhakúta. ~ ~
47 11, 3, 25 | Kalandakanivápa 84, 105 usw., s. Rájagaha. ~Kasi-Bháradvája, Brahmane
48 11, 3, 25 | Tochter des Mára 193ff. ~Rájagaha, Stadt 14, 43, 84, 88 usw. ~
49 11, 3, 25 | Veluvana 84, 105 usw., s. Rájagaha. ~Vesálí, Stadt 46, 175,
50 12, 2, 17 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha im Bambushaine, im Kalandakanivápa (
51 12, 2, 17 | Almosen zu sammeln, nach Rájagaha. ~ ~3. Es sah aber der
52 12, 3, 24 | 1. Ort der Begebenheit: Rájagaha im Veluvana. ~ ~2. Da nun
53 12, 3, 24 | Almosen zu sammeln, nach Rájagaha. ~ ~3. Da nun kam dem ehrwürdigen
54 12, 3, 24 | noch zu früh am Tage, um in Rájagaha Almosen zu sammeln. Wie
55 12, 3, 24 | Ananda seinen Almosengang in Rájagaha beendigt hatte, begab er
56 12, 3, 24 | weilte ich auch hier in Rájagaha, im Veluvana, beim Kalandakanivápa. ~ ~
57 12, 3, 24 | Almosen zu sammeln, nach Rájagaha. ~ ~17. Da nun kam mir,
58 12, 3, 24 | noch zu früh am Tage, um in Rájagaha Almosen zu sammeln. Wie
59 12, 7, 70 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushaine, im Kalandakanivápa. ~ ~
60 12, 7, 70 | Bettelgänger Susíma *f216) in Rájagaha mit einer großen Gefolgschaft
61 14, 2, 15 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha auf dem Berge Gijjhakúta. ~ ~
62 15, 1, 8 | Ort der Begebenheit:) Rájagaha im Bambushaine.~ ~2. Und
63 15, 1, 10 | Der Erhabene (weilte) in Rájagaha auf dem Gijjhakútaberge. ~ ~
64 15, 2, 13 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha, im Bambushain. ~ ~2. Da
65 15, 2, 15 | Einstmals weilte der Erhabene in Rájagaha auf dem Gijjhakútaberge. ~ ~
66 16, 0, 1 | Abhaltung des ersten Konzils in Rájagaha (Cullavagga 11. 1 ff. =
67 16, 0, 5 | Ort der Begebenheit:) in Rájagaha, im Bambushain. ~ ~2. Und
68 16, 0, 6 | Ort der Begebenheit:) in Rájagaha, im Bambushain. ~ ~2. Und
69 16, 0, 7 | Ort der Begebenheit:) in Rájagaha, im Bambushain.~ ~2. Und
70 16, 0, 8 | Ort der Begebenheit:) in Rájagaha, im Kalandakanivápa. ~ ~
71 16, 0, 11 | ehrwürdige Mahákassapa in Rájagaha im Bambushaine, im Kalandakanivápa. ~ ~
72 16, 0, 11 | hatte, begab er sich nach Rájagaha in den Bambushain zum Kalandakanivápa,
73 16, 0, 11(*f82) | eines Bezirkes im Süden der Rájagaha umgebenden Hügel. Die dem
74 16, 0, 11 | den Erhabenen zwischen Rájagaha und Nálandá, wie er bei
75 17, 0, 35 | Einst weilte der Erhabene in Rájagaha, auf dem Geierspitzberg,
76 17, 0, 36 | weilte der Erhabene bei Rájagaha, im Bambus-Hain, am Fütterungsplatz
77 19, 0, 1 | weilte der Erhabene bei Rájagaha, im Bambus-Hain, am Fütterungsplatz
78 19, 0, 1 | Bruder Lakkhana, laß uns nach Rájagaha gehen um Almosenspeise." - "
79 19, 0, 1 | der Ehrwürdige Lakkhana in Rájagaha um Almosenspeise gegangen
80 19, 0, 1 | war einst in eben diesem Rájagaha ein Rinderschlächter. Als
81 19, 0, 17 | weilte der Erhabene bei Rájagaha, im Bambus-Hain, am Fütterungsplatz
82 19, 0, 17 | Bruder Lakkhana, laß uns nach Rájagaha gehen um Almosenspeise." - "
83 19, 0, 17 | der Ehrwürdige Lakkhana in Rájagaha um Almosenspeise gegangen
84 21, 0, 3 | Ehrwürdige Mahá-Moggallána bei Rájagaha, im Bambushain, am Fütterungsplatz
85 21, 0, 10 | weilte der Erhabene bei Rájagaha, im Bambushain, am Fütterungsplatz
86 22, 0, 49 | weilte der Erhabene bei Rájagaha, im Bambus-Hain, am Fütterungsplatz
87 22, 0, 50 | weilte der Erhabene bei Rájagaha, im Bambus-Hain, am Fütterungsplatz
88 22, 0, 87 | weilte der Erhabene bei Rájagaha, im Bambushain, am Fütterungsplatz
89 22, 0, 87(*f169)| hatte sich Vakkali nach Rájagaha begeben, um den Buddha zu
90 22, 0, 88 | Einst weilte der Erhabene zu Rájagaha, im Bambus-Hain, am Fütterungsplatz
91 28, 0, 10 | Ehrwürdige Sáriputta bei Rájagaha, im Bambus-Hain, am Fütterungsplatz
92 28, 0, 10 | Schale versehen betrat er Rájagaha um Almosenspeise. Nachdem
93 28, 0, 10 | Almosenspeise. Nachdem er in Rájagaha Haus für Haus um Almosenspeise
94 28, 0, 10 | Wanderasketin Sucimukhí in Rájagaha von Straße zu Straße, von
95 35, 0, 159-160 | Zeit weilte der Erhabene in Rájagaha im Mangohaine Jívakos. Dort
96 42, 0, 2 | Zeit weilte der Erhabene in Rájagaha im Bambusparke am Hügel
|