Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 10, 25(*f58) | P. yamatam, wtl. den Zustand des Yama, den Zustand, wo
2 1, 10, 25(*f58) | den Zustand des Yama, den Zustand, wo man dem Y., dem Todesgott,
3 2, 1, 2(*f193) | erklärt das durch arahatta "Zustand eines Vollendeten". ~
4 2, 1, 7 | finden auch in der Enge den Zustand des erreichten Nirvana *f203) ~
5 2, 1, 7(*f203) | im Sinne von "geistiger Zustand, Heilszustand" s. M. und
6 2, 2, 18(*f233) | Moggallána. Er starb im jhána, im Zustand der Versenkung, und wurde
7 3, 1, 3 | kommt ins Alter; ~Aber der Zustand *f305) der Frommen kommt
8 4, 2, 13(*f411) | momuhabhávena "in trägem Zustand" erklärt. Vgl. Játaka III.
9 4, 3, 23(*f442) | war es der körperliche Zustand, der es dem Godhika unmöglich
10 4, 3, 25(*f470) | Die Strophe schildert den Zustand der vierten Versenkungsstufe (
11 5, 0, 3(*1) | will damit sagen, daß der Zustand der Loslösung von allem,
12 12, 1, 1 | offenbar auf den embryonalen Zustand, und mit 11 (játi) beginnt
13 12, 2, 16 | ff.) in 6 endlich ist es "Zustand"; ditthadhamma "der gegenwärtige
14 12, 2, 16 | ditthadhamma "der gegenwärtige Zustand, das gegenwärtige Dasein". -
15 12, 2, 20 | Grundgesetz, der gesetzmäßige Zustand, der gesetzmäßige Verlauf,
16 12, 2, 20 | Grundgesetz, der gesetzmäßige Zustand, der gesetzmäßige Verlauf,
17 12, 7, 68 | ausgedrückt ist das der Zustand, wo sich der Gegenstand
18 12, 7, 70 | mystische Erlebnisse im Zustand der Ekstase. Vgl. Heiler,
19 12, 7, 70(*f218) | ihr imstande, wenn ihr den Zustand der Sichtbarkeit angenommen
20 16, 0, 6(*f65) | dubbacabhavakárehi "die den Zustand eines schwer zu beredenden
21 16, 0, 12 | darüber befragt, welches der Zustand eines Erleuchteten nach
22 21, 0, 1 | ich, ihr Brüder, in diesem Zustand verweilte, befielen mich
23 22, 0, 2 | Lebzeiten in glücklichem Zustand weilen, ohne Plage, ohne
24 22, 0, 2 | Lebzeiten in leidvollem Zustand weilt, voller Plage, voller
25 22, 0, 2 | Lebzeiten in leidvollem Zustand weilen, voller Plage, voller
26 22, 0, 2 | Lebzeiten in glücklichem Zustand weilt, ohne Plage, ohne
27 22, 0, 76-77(*f128)| verweilen vielmehr in diesem Zustand, nachdem sie ihn in ihrem
28 22, 0, 90 | aber gibt es einen solchen Zustand im Erkennenden! Wer könnte
29 22, 0, 8(*f200) | Bewußtseins- (oder Geistes-) Zustand (citta-bháva). Denn die
30 22, 0, 10 | werden, gedeihen ihm zu einem Zustand gegenwärtigen Glücks, zu
31 24, 0, 2-18(*f226) | man aus eigener Kraft den Zustand eines Gottes, die Erleuchtung
32 41, 0, 6 | ausgebildet, daß es zu diesem Zustand geführt wird." ~ ~"Gut,
33 41, 0, 6 | ausgebildet, daß es zu diesem Zustand geführt wird". ~ ~"Gut,
34 42, 0, 13 | zeigen möchte, daß ich den Zustand der Bedenken überwinden
35 42, 0, 13 | dann überwindest du deinen Zustand der Bedenken. Was aber ist,
36 42, 0, 13 | dann überwindest du deinen Zustand der Bedenken". ~ ~Auf diese
37 45, 0, 11 | sich mühen. Ist aber jener Zustand erreicht, dann ist auch
38 45, 0, 12 | sich mühen; ist aber dieser Zustand erreicht, so ist auch dadurch
|