Fettdruck = Main text
   Abschnitt,  Teil, Kapitel                                     Grau = Kommentar

 1   1,        3           |             vorgelegt, nämlich Karl Seidenstücker *f3) die Werke Itivuttaka,
 2   1,        3, 0(*f3)   |       Ulrich Steinke: Karl Bernhard Seidenstücker. Leben, Schaffen, Wirken (
 3   1,        6           |             Stücke sind von Warren, Seidenstücker und Oldenberg übersetzt
 4   1,       10, 27(*f60) |         Übersetzt ist das Sutta von Seidenstücker, Palí-Buddhismus, S. 130. ~
 5   1,       12, 48       |    koordiniert aufzufassen. (Anders Seidenstücker, Páli-Buddhismus, S. 37.)
 6   3,        1, 4        |       Translations, S. 213, und von Seidenstücker, Páli-Buddhismus in Übersetzungen,
 7   3,        1, 6        |           von Mrs. Rhys Davids, von Seidenstücker, a .a. O. S. 55.~1. (Ort
 8   3,        2, 20       | Translations, S. 226ff., und von K. Seidenstücker, Páli-Buddhismus in Übersetzungen
 9   3,        3, 21       |            Mrs. Rhys Davids, von K. Seidenstücker, Páli-Buddhismus in Übertragungen,
10   3,        3, 22       |            Mrs. Rhys Davids, von K. Seidenstücker, Páli-Buddhismus in Übersetzungen,
11   7,        2, 11       |            ist unser Sutta auch von Seidenstücker, Pali-Buddhismus in Übersetzungen,
12  12,        1, 2        |             wird. - Zu 4 ff. vergl. Seidenstücker, Páli-Buddhismus in Übersetzungen (
13  12,        3, 25(*f77) |          die Wiedergeburt bestimmt. Seidenstücker (Páli-Buddhismus, S. 20)
14  12,        4, 35       |            ff. übersetzt, sowie von Seidenstücker, Páli-Buddhismus Nr. 129,
15  12,        5, 41       |          Adjektiv. Ebenso steht bei Seidenstücker, der das Sutta in seinem
16  12,        5, 44       |          geht sie unter. Zum ganzen Seidenstücker, Páli-Buddhismus Nr. 63,
17  12,        5, 46       |           genannt. - Zu 3. 4 vergl. Seidenstücker, Páli-Buddhismus Nr. 124,
18  12,        5, 47       |           benannt. - Zu 3, 4 vergl. Seidenstücker, Páli-Buddhismus Nr. 125,
19  12,        7, 66(*f195)|     Hinzufügung, Beilegung". Ebenso Seidenstücker, Páli Buddhism S. 381 (im
20  14,        2, 17(*f27) |      moralischen Dingen) stammt von Seidenstücker, Páli Buddhismus 2, S.382.
21  15,        1, 5        |      Translations s. 315, N. 1, von Seidenstücker, Páli-Buddhismus, Nr. 54,
22  15,        1, 5(*f41)  |         hübsche Parallele hat m. W. Seidenstücker zuerst aufmerksam gemacht.~
23  15,        1, 6        |          Senfkörner~ ~Übersetzt von Seidenstücker a. a. O. Nr. 55 S. 66.~ ~
24  15,        1, 8        |           Die Gangá~ ~Übersetzt von Seidenstücker, a. a. O., Nr. 56, S. 67.~ ~
25  15,        1, 10       |             Itivuttaka Nr. 24. Vgl. Seidenstücker, Itivuttaka übers. S.15f.
26  15,        2, 15       |         Vepullaberg~ ~Übersetzt von Seidenstücker, Páli-Buddhismus Nr. 58,
27  16,        0, 12       |           dem Tode ~ ~Übersetzt von Seidenstücker, Páli-Buddhismus, S. 127.
28  22,        0, 15       |       vergänglich ist...~(Übers. v. Seidenstücker PB Nr. 64.)~ ~1. So habe
29  22,        0, 18       |       Ursache~(Texte 18-20 übers v. Seidenstücker PB Nr. 24, Neumann BA S.
30  22,        0, 22       |           22. Die Last ~(Übers. v.: Seidenstücker PB Nr. 51; Oldenberg S.
31  22,        0, 29       |             Das Ergötzen~(Übers. v. Seidenstücker PB Nr. 69.)~ ~1. So habe
32  22,        0, 35-36    |          gleichlautend. - Übers. v. Seidenstücker PB Nr. 178.)~ ~1. So habe
33  22,        0, 48       |              Die Gruppen~(Übers. v. Seidenstücker PB Nr. 15.)~ ~1. So habe
34  22,        0, 85       |         Übers. v. Oldenberg S. 284; Seidenstücker Nr. 130; Neumann LS IV,
35  22,        0, 5        |        Nagelspitze Erde ~(Übers. v. Seidenstücker PB Nr. 25.)~ ~1. So habe
36  23,        0, 11       |            S.23.11. Mára ~(Übers v. Seidenstücker PB Nr. 82; Texte 11-22:
37  33,        0, 1-5      |          Unkenntnis I-V ~(Übers. v. Seidenstücker PB Nr. 121; Neumann BA S.