Fettdruck = Main text
   Abschnitt,  Teil, Kapitel                                  Grau = Kommentar

 1   1,        9, 20       |          schon wirkend ist diese unsere Lehre, an keine Zeit gebunden,
 2   1,        9, 20       | eingetreten; ich kann also diese unsere Lehre und Regel nicht ausführlich
 3   1,        9, 20       |          schon wirkend ist diese unsere Lehre, an keine Zeit gebunden,
 4   1,        9, 20       | eingetreten; ich kann also diese unsere Lehre und Regel nicht ausführlich
 5   2,        2, 15(*f229)|                                  Unsere Strophen finden sich mit
 6   3,        2, 13(*f332)|                                  Unsere Ceschichte findet sich,
 7   4,        1, 1(*f382) |        ist. Theragáthá 219 liest unsere Ausgabe akásim amaram tapam.
 8   4,        1, 6(*f399) |           Wtl. übersetzt lautete unsere Stelle: an den upadhi's
 9   4,        3, 21       |          schon wirkend ist diese unsere Lehre, an keine Zeit gebunden,
10   4,        3, 21       |          schon wirkend ist diese unsere Lehre, an keine Zeit gebunden,
11   4,        3, 23(*f441)|                                  Unsere Textausgabe liest sámádhikam
12   6,        0, 2(*5)    |    Vermutung aus, es möge gerade unsere Stelle zur Sanktionierung
13   7,        2, 22       |          zu dem Erhabenen Gotama unsere Zuflucht und zu der Lehre
14  10,        0, 7        |         sprechen, und stille ist unsere Uttará. ~Höre nur der Lehrpredigt
15  12,        2, 19       |         Erhabenen, Herr, wurzeln unsere Lehrmeinungen, vom Erhabenen
16  12,        3, 22       |          9. Auf diese Weise wird unsere Weltabkehr nicht vergeblich
17  12,        4, 32(*f89) |      gewiesen, was ein Licht auf unsere Stelle werfen dürfte. Ob
18  12,        4, 38       |       Widergeburt bedingt. Durch unsere Beziehungen zur empirischen
19  12,        6, 51       |         Erhabenen, Herr, wurzeln unsere Lehrmeinungen, vom Erhabenen
20  12,        7, 63       |    beiden Eheleuten der Gedanke: unsere spärlich bemessene Reisezehrung
21  12,        7, 70(*f219)|      Welt Brahma's zu gelangen." Unsere Lesung und Erklärung ist
22  16,        0, 1        |  tathattáya patipajjitabbam. Daß unsere Übersetzung richtig ist,
23  16,        0, 3        |         Erhabenen, Herr, wurzeln unsere Lehrmeinungen, vom Erhabenen
24  16,        0, 3        |         Erhabenen, Herr, wurzeln unsere Lehrmeinungen, vom Erhabenen
25  16,        0, 4        |         Erhabenen, Herr, wurzeln unsere Lehrmeinungen, vom Erhabenen
26  47,        0, 19       |          achtet, dann werden wir unsere Kunst zeigen, etwas verdienen
27  47,        0, 19       |          auf sich selber achtet, unsere Kunst zeigen, etwas verdienen
28  48,        0, 43       |             Im Erhabenen wurzeln unsere Lehren, haben ihn zum Führer
29  48,        0, 45-48    |             Im Erhabenen wurzeln unsere Lehren, haben ihn zum Führer
30  48,        0, 5        |             Im Erhabenen wurzeln unsere Lehren ...".~"Es gibt, ihr
31  51,        0, 14       |   Ehrwürdigen Mahá-moggalláno: ~"Unsere Mitmenschen, Mogalláno,
32  51,        0, 14       |             Im Erhabenen wurzeln unsere Lehre, gehen auf den Erhabenen