Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 3 | in Lateinschrift ediert wurden, war eine wichtige Erleichterung
2 1, 3 | ein Torso. Nur hie und da wurden einmal einzelne Lehrreden
3 1, 3 | metrischer Form abgefaßt wurden. Einmal sind sie dann leichter
4 1, 5 | Nach der Überlieferung wurden sie auf dem Ersten Konzil
5 1, 5 | ab: von den 56 Samyuttas wurden von ihm nur 16 übersetzt. ~ ~
6 1, 11, 31 | Alle fanden ihren Tod und wurden im Távatimsa-Himmel wiedergeboren,
7 1, 11, 35 | lächelte der Erhabene. Da nun wurden die Devatás noch mehr unwillig
8 6, 0, 4 | gefangen fortgeschleppt wurden, ~Das war dein früheres
9 7, 2, 14 | An denen, wie sie geboren wurden, ich mich freute, und deren
10 7, 2, 14 | An denen, wie sie geboren wurden, ich mich freute, und deren
11 8, 0, 3 | der Hölle wiedergeboren wurden. ~Nimmermehr aber leidet,
12 11, 1, 1 | Devatás berauschten sich und wurden von Sakka vom Sineru hinab
13 11, 2, 14 | Da aber, ihr Bhikkhus, wurden die Távatimsa-Götter unwillig,
14 11, 3, 22 | Da aber, ihr Bhikkhus, wurden freilich die Távatimsa-Götter
15 11, 3, 22 | Sitze niedergelassen. Da wurden freilich, Verehrter, die
16 12, 1, 1 | verschiedene Termini gebraucht wurden. Warum heißt es statt upádánam,
17 12, 2, 18 | Kanons beide aufgenommen wurden. ~ ~1. Ort der Begebenheit:
18 12, 6, 53(*f156)| samyojaniyesu dhammesu. Es wurden im ganzen zehn samyojanáni "
19 15, 1, 5 | langen Weltaltern, o Bhikkhu, wurden viele Weltalter, viele Hunderte
20 15, 1, 6 | langen Weltaltern, o Bhikkhu, wurden viele Weltalter, viele Hunderte
21 15, 2, 13 | umherlaufend, enthauptet wurden, entströmt, und das von
22 17, 0, 36 | Gefäße mit gekochter Speise wurden als Spende für das Mahl
23 21, 0, 2 | Mein völlig ausgerottet wurden. ~ ~8. Daher würden selbst
24 22, 0, 81 | genauer Untersuchung gezeigt wurden die Vier Grundlagen der
25 22, 0, 81 | genauer Untersuchung gezeigt wurden die Rechten Kämpfe, die
26 22, 0, 89 | Gruppen des Anhangens, Bruder, wurden vom Erwachten verkündet:
27 22, 0, 89 | Gruppen des Anhangens, Bruder, wurden vom Erhabenen verkündet:
28 35, 0, 28 | Lehrdarlegung stattgefunden hatte, wurden die Herzen der 1.000 Mönche
29 35, 0, 206 | wunden und eitrigen Glieder wurden zerkratzt werden. So würde
30 35, 0, 207 | Dreschflegel gedroschen wurden. ~ ~Einstmals, ihr Mönche,
|